HoMedics RMM-300H-2EU Handleiding

Categorie
Elektronica voor motorvoertuigen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

3332
NL
NL
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE
NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL
WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN
GETROFFEN, WAARONDER:
Onmiddellijk na gebruik en alvorens het apparaat te reinigen ALTIJD de stekker van het
apparaat uit het stopcontact halen. Het apparaat uitschakelen door alle bedieningselementen
in de stand ‘OFF’ te zetten en vervolgens de stekker uit het stopcontact halen.
Een apparaat NOOIT met de stekker in het stopcontact achterlaten. De stekker uit het
stopcontact halen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en alvorens onderdelen of
hulpstukken te plaatsen of verwijderen.
Wanneer het apparaat door, op of in de buurt van kinderen, gehandicapten of mindervaliden
wordt gebruikt, dient dit altijd onder toezicht te gebeuren.
NOOIT reiken naar een apparaat dat in water of een andere vloeistof is gevallen. In dat geval
onmiddellijk de netvoeding uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Droog
houden. NOOIT in natte of vochtige omstandigheden gebruiken.
NOOIT spelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat steken.
Het apparaat alleen voor het voorgeschreven doel gebruiken, zoals in deze folder
uiteengezet. ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken.
Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd, als het niet goed
werkt, is gevallen of beschadigd, of in water is gevallen. Retourneer het naar het
onderhoudscentrum van HoMedics, waar het zal worden onderzocht en gerepareerd.
Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden.
Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een kortere levensduur van het apparaat.
Bij oververhitting het gebruik van het apparaat staken en het laten afkoelen.
NOOIT iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen.
Nooit de luchtopeningen van het apparaat blokkeren of het op een zacht oppervlak plaatsen,
zoals een bed of een bank. Luchtopeningen vrij houden van pluis, haar enz.
NOOIT gebruiken in een ruimte waar aërosols (sprays) worden gebruikt of zuurstof
wordt toegediend.
NOOIT onder een deken of kussen gebruiken. Het apparaat kan dan oververhitten en brand,
elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
Het apparaat NOOIT aan het snoer dragen en het snoer nooit als handgreep gebruiken.
NIET buiten gebruiken.
Dit product heeft een voedingsbron van 230 volt wisselstroom nodig.
NOOIT proberen om het apparaat te repareren. Het heeft geen onderdelen die door de
gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u contact op te nemen met een
onderhoudscentrum van HoMedics. Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden
uitgevoerd door bevoegde medewerkers van HoMedics.
VOORZORGSMAATREGELEN:
DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN
GEBRUIK TE NEMEN.
Indien u bezorgd bent over uw gezondheid, dient u uw arts te raadplegen alvorens
het apparaat te gebruiken.
Personen met pacemakers en zwangere vrouwen dienen een arts te raadplegen alvorens het
apparaat te gebruiken.
NOOIT op kleine kinderen, mindervaliden en slapende of bewusteloze personen gebruiken.
NIET gebruiken op ongevoelige huid of op iemand met slechte bloedsomloop.
Altijd voorzichtig zijn wanneer verwarmde oppervlakken worden gebruikt. Als het product erg
heet aanvoelt, de netvoeding uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact
opnemen met een onderhoudscentrum van HoMedics.
Dit apparaat mag NOOIT worden gebruikt door personen met lichamelijke aandoeningen die
de bediening van het apparaat zouden kunnen belemmeren, of door personen met
sensorische gebreken in het onderlichaam.
NOOIT rechtstreeks op gezwollen of ontstoken lichaamsdelen of huiduitslag gebruiken.
Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart, het gebruik staken en uw
arts raadplegen.
Dit is geen professioneel apparaat, het is bedoeld voor persoonlijk gebruik en om
vermoeide spieren een verzachtende massage te geven. NOOIT gebruiken als vervanging
van medische zorg.
NIET voor het naar bed gaan gebruiken. De massage heeft een stimulerend effect en kan de
slaap uitstellen.
Niet langer dan de aanbevolen duur gebruiken.
3534
NL
NL
Verwijderbare flap
V
erwijder de flap voor een krachtigere
r
ugmassage. (niet afgebeeld)
Bewegend dubbel
massagemechanisme
Rolmassage
R
ollen is net als twee handen of duimen die op
e
n neer gaan langs de ruggengraat.
Rolprogramma's
Kies uit 3 voorgeprogrammeerde standen voor
o
p en neer gaan de rolmassage over een
s
pecifiek deel van de rug. Om een programma te
selecteren, drukt u op de knop en gaat het LED
branden. Druk nogmaals op de knop of druk op
een andere knop om het programma uit te zetten.
Gedeeltelijke massage
Terwijl de rolmassage een deel van de rug
bewerkt waar u het wilt houden, dan kunt u op
een van de twee knoppen drukken. De
massagekoppen gaan dan alleen in dat
specifieke deel van de rug op en neer.
Gebruik de pijlknoppen om de massagewerking
omhoog of omlaag te verplaatsen.
Breedteverstelling
Terwijl het apparaat in de rolstand staat, kunt u
deze knop indrukken om de afstand of breedte
tussen de massagekoppen te verstellen. Deze
verstelling verandert het oppervlak dat
gemasseerd wordt langs uw ruggengraat. Met
elke druk op de knop gaan de massagekoppen
naar de volgende stand.
Warmte
Voor kalmerende warmte tijdens de massage
drukt u op de warmteknop. Het bijbehorende LED
gaat dan branden. Druk nogmaals op de knop
om de warmte uit te zetten. Het bijbehorende
LED gaat dan uit. Voor uw veiligheid kan de
warmte niet aangezet worden als er geen
massageprogramma geselecteerd is.
Demoknop
D
ruk op de demoknop voor een demonstratie van de
f
uncties van de draagbare massagemat. Het apparaat
l
aat kort elke functie zien. Na afloop gaat het apparaat
automatisch uit. Er gaat een LED knipperen om de
actieve functies aan te duiden.
Shiatsu-massage
Shiatsu is een diep knedende circulerende massage.
Shiatsu-programma's
Kies uit 3 voorgeprogrammeerde standen voor op en
neer gaande Shiatsu-massage over een specifiek deel
van de rug. Om een programma te selecteren, drukt u
op de knop en dan gaat het LED branden. Druk
nogmaals op de knop of druk op een andere knop om
het programma uit te zetten.
Plaatselijke shiatsu
Tijdens de shiatsu-massage kunt u op een van de twee
knoppen drukken om de massage te stoppen en de
shiatsu-werking op één plek te houden. Tijdens de
plaatselijke shiatsu kunt u de positie van het
mechanisme verplaatsen door een van de twee
knoppen ingedrukt te houden tot u de gewenste plek
bereikt hebt. Met het pijltje omhoog gaat het
mechanisme naar boven en met het pijltje omlaag gaat
het naar beneden. Zodra u de knop loslaat, stopt het
mechanisme op die plek.
Aan/uit-knop
Om de massagefuncties aan te zetten, drukt u
eerst op de aan/uit-knop. Het bijbehorende LED
gaat branden om de selectie aan te duiden. Om de
massagefuncties uit te zetten, drukt u gewoon
nogmaals op de aan/uit-knop.
Het LED knippert terwijl het massagemechanisme terug
gaat naar het hoogste punt en vervolgens uit gaat.
Let op: Voor uw veiligheid is dit apparaat voorzien
van een functie die het na 15 minuten automatisch
uitschakelt.
Let op: Het massagemechanisme 'parkeert' of stopt
altijd in de hoogste stand. Na het uitzetten van het
apparaat gaat het mechanisme altijd terug naar
deze positie. Als de stroomvoeding wordt
onderbroken, zal het mechanisme na het
herstellen van de stroom naar de hoogste stand
'parkeren' of bewegen.
Pas op! Gebruik de plaatselijke shiatsu-massage
met warmte voor de rug nooit langer dan 3
minuten op één plek.
PRODUCTKENMERKEN:
3736
NL
GEBRUIKSAANWIJZING:
Maak de riem los, trek de riem uit en steek de stekker in een huishoudelijk stopcontact van
230 volt.
Leg de mat op een vlakke ondergrond in uw huis voor een luxueuze massage.
Kussen
De Masseur In-A-Box draagbare massagemat is voorzien van een kussen dat vacuümverpakt is
en is opgeborgen in de zak aan de achterkant van de mat. Schuif het kussen uit de zak en open
de vacuümverpakking. Het kussen zet zich uit en is comfortabel voor het hoofd. Leg het kussen
op het bovenste uiteinde van de mat en maak het comfortabel.
Pas op!:
Voorkom knellen: zet nooit het mechanisme aan voordat u gemakkelijk op de mat ligt.
Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen
of forceren. Ga nooit op het bovenste gedeelte van de mat staan.
Gebruik de plaatselijke shiatsu met warmte voor de rug nooit langer dan 3 minuten op
één plek.
Ga nooit met schoenen aan op de mat staan. Uw hakken kunnen de stof doorboren.
Let op: U kunt de massagekracht verminderen door een handdoek tussen uzelf en de mat
te leggen.
ONDERHOUD:
Opslag
Vouw het stroomsnoer om en bind het vast met het riempje. Berg het
snoer op in het vakje aan de achterkant van de mat. Steek de
handbediening in het vakje aan de zijkant van de mat. Schuif het kussen
in de grote zak aan de achterkant van de mat.
Gebruik het Fold & Hold™ systeem om de mat op te vouwen en berg
het op in een veilige, droge, koele ruimte (zie figuur 1).
Voorkom dat het scherpe randen of spitse voorwerpen raakt, die het
stoffen oppervlak zouden kunnen beschadigen of doorboren. Om
defecten te voorkomen, het netsnoer nooit om het apparaat wikkelen.
Nooit aan het stroomsnoer trekken om de mat te verplaatsen.
Schoonmaken
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen.
Het mag alleen met een zachte, enigszins vochtige spons worden gereinigd.
Nooit water of andere vloeistoffen in contact laten komen met het apparaat.
Nooit in een vloeistof dompelen om het te reinigen.
Het apparaat nooit reinigen met schuurmiddelen, borstels, benzine, kerosine, glas- of
meubelpoetsmiddel, of verfverdunners.
Nooit proberen om de therapeutische massagemat te repareren. Het heeft geen onderdelen
die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u het apparaat naar
het in het garantiegedeelte vermelde adres te verzenden.
Let op: De reinigingsinstructies zijn van toepassing op het apparaat en de verwijderbare flap.
Figuur 1

Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN NL BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: • Onmiddellijk na gebruik en alvorens het apparaat te reinigen ALTIJD de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. Het apparaat uitschakelen door alle bedieningselementen in de stand ‘OFF’ te zetten en vervolgens de stekker uit het stopcontact halen. • Een apparaat NOOIT met de stekker in het stopcontact achterlaten. De stekker uit het stopcontact halen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en alvorens onderdelen of hulpstukken te plaatsen of verwijderen. • Wanneer het apparaat door, op of in de buurt van kinderen, gehandicapten of mindervaliden wordt gebruikt, dient dit altijd onder toezicht te gebeuren. • NOOIT reiken naar een apparaat dat in water of een andere vloeistof is gevallen. In dat geval onmiddellijk de netvoeding uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Droog houden. NOOIT in natte of vochtige omstandigheden gebruiken. • NOOIT spelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat steken. • Het apparaat alleen voor het voorgeschreven doel gebruiken, zoals in deze folder uiteengezet. ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken. • Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd, als het niet goed werkt, is gevallen of beschadigd, of in water is gevallen. Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics, waar het zal worden onderzocht en gerepareerd. • Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden. • Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een kortere levensduur van het apparaat. Bij oververhitting het gebruik van het apparaat staken en het laten afkoelen. • NOOIT iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen. • Nooit de luchtopeningen van het apparaat blokkeren of het op een zacht oppervlak plaatsen, zoals een bed of een bank. Luchtopeningen vrij houden van pluis, haar enz. • NOOIT gebruiken in een ruimte waar aërosols (sprays) worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend. • NOOIT onder een deken of kussen gebruiken. Het apparaat kan dan oververhitten en brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. • Het apparaat NOOIT aan het snoer dragen en het snoer nooit als handgreep gebruiken. • NIET buiten gebruiken. • Dit product heeft een voedingsbron van 230 volt wisselstroom nodig. • NOOIT proberen om het apparaat te repareren. Het heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u contact op te nemen met een onderhoudscentrum van HoMedics. Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde medewerkers van HoMedics. 32 VOORZORGSMAATREGELEN: DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. • Indien u bezorgd bent over uw gezondheid, dient u uw arts te raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken. • Personen met pacemakers en zwangere vrouwen dienen een arts te raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken. • NOOIT op kleine kinderen, mindervaliden en slapende of bewusteloze personen gebruiken. NIET gebruiken op ongevoelige huid of op iemand met slechte bloedsomloop. • Altijd voorzichtig zijn wanneer verwarmde oppervlakken worden gebruikt. Als het product erg heet aanvoelt, de netvoeding uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een onderhoudscentrum van HoMedics. • Dit apparaat mag NOOIT worden gebruikt door personen met lichamelijke aandoeningen die de bediening van het apparaat zouden kunnen belemmeren, of door personen met sensorische gebreken in het onderlichaam. • NOOIT rechtstreeks op gezwollen of ontstoken lichaamsdelen of huiduitslag gebruiken. • Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart, het gebruik staken en uw arts raadplegen. • Dit is geen professioneel apparaat, het is bedoeld voor persoonlijk gebruik en om vermoeide spieren een verzachtende massage te geven. NOOIT gebruiken als vervanging van medische zorg. • NIET voor het naar bed gaan gebruiken. De massage heeft een stimulerend effect en kan de slaap uitstellen. • Niet langer dan de aanbevolen duur gebruiken. NL ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN. 33 PRODUCTKENMERKEN: Verwijderbare flap Verwijder de flap voor een krachtigere rugmassage. (niet afgebeeld) Demoknop Rolmassage Druk op de demoknop voor een demonstratie van de functies van de draagbare massagemat. Het apparaat laat kort elke functie zien. Na afloop gaat het apparaat automatisch uit. Er gaat een LED knipperen om de actieve functies aan te duiden. Rollen is net als twee handen of duimen die op en neer gaan langs de ruggengraat. Shiatsu is een diep knedende circulerende massage. Shiatsu-programma's Kies uit 3 voorgeprogrammeerde standen voor op en neer gaande Shiatsu-massage over een specifiek deel van de rug. Om een programma te selecteren, drukt u op de knop en dan gaat het LED branden. Druk nogmaals op de knop of druk op een andere knop om het programma uit te zetten. Plaatselijke shiatsu NL Tijdens de shiatsu-massage kunt u op een van de twee knoppen drukken om de massage te stoppen en de shiatsu-werking op één plek te houden. Tijdens de plaatselijke shiatsu kunt u de positie van het mechanisme verplaatsen door een van de twee knoppen ingedrukt te houden tot u de gewenste plek bereikt hebt. Met het pijltje omhoog gaat het mechanisme naar boven en met het pijltje omlaag gaat het naar beneden. Zodra u de knop loslaat, stopt het mechanisme op die plek. Rolprogramma's Kies uit 3 voorgeprogrammeerde standen voor op en neer gaan de rolmassage over een specifiek deel van de rug. Om een programma te selecteren, drukt u op de knop en gaat het LED branden. Druk nogmaals op de knop of druk op een andere knop om het programma uit te zetten. Gedeeltelijke massage Terwijl de rolmassage een deel van de rug bewerkt waar u het wilt houden, dan kunt u op een van de twee knoppen drukken. De massagekoppen gaan dan alleen in dat specifieke deel van de rug op en neer. Gebruik de pijlknoppen om de massagewerking omhoog of omlaag te verplaatsen. Breedteverstelling Terwijl het apparaat in de rolstand staat, kunt u deze knop indrukken om de afstand of breedte tussen de massagekoppen te verstellen. Deze verstelling verandert het oppervlak dat gemasseerd wordt langs uw ruggengraat. Met elke druk op de knop gaan de massagekoppen naar de volgende stand. Aan/uit-knop Warmte Om de massagefuncties aan te zetten, drukt u eerst op de aan/uit-knop. Het bijbehorende LED gaat branden om de selectie aan te duiden. Om de massagefuncties uit te zetten, drukt u gewoon nogmaals op de aan/uit-knop. Het LED knippert terwijl het massagemechanisme terug gaat naar het hoogste punt en vervolgens uit gaat. Voor kalmerende warmte tijdens de massage drukt u op de warmteknop. Het bijbehorende LED gaat dan branden. Druk nogmaals op de knop om de warmte uit te zetten. Het bijbehorende LED gaat dan uit. Voor uw veiligheid kan de warmte niet aangezet worden als er geen massageprogramma geselecteerd is. NL Shiatsu-massage Bewegend dubbel massagemechanisme Let op: Voor uw veiligheid is dit apparaat voorzien van een functie die het na 15 minuten automatisch uitschakelt. Let op: Het massagemechanisme 'parkeert' of stopt altijd in de hoogste stand. Na het uitzetten van het apparaat gaat het mechanisme altijd terug naar deze positie. Als de stroomvoeding wordt onderbroken, zal het mechanisme na het herstellen van de stroom naar de hoogste stand 'parkeren' of bewegen. Pas op! Gebruik de plaatselijke shiatsu-massage met warmte voor de rug nooit langer dan 3 minuten op één plek. 34 35 GEBRUIKSAANWIJZING: Schoonmaken Maak de riem los, trek de riem uit en steek de stekker in een huishoudelijk stopcontact van 230 volt. Leg de mat op een vlakke ondergrond in uw huis voor een luxueuze massage. Kussen De Masseur In-A-Box draagbare massagemat is voorzien van een kussen dat vacuümverpakt is en is opgeborgen in de zak aan de achterkant van de mat. Schuif het kussen uit de zak en open de vacuümverpakking. Het kussen zet zich uit en is comfortabel voor het hoofd. Leg het kussen op het bovenste uiteinde van de mat en maak het comfortabel. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. Het mag alleen met een zachte, enigszins vochtige spons worden gereinigd. • Nooit water of andere vloeistoffen in contact laten komen met het apparaat. • Nooit in een vloeistof dompelen om het te reinigen. • Het apparaat nooit reinigen met schuurmiddelen, borstels, benzine, kerosine, glas- of meubelpoetsmiddel, of verfverdunners. • Nooit proberen om de therapeutische massagemat te repareren. Het heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u het apparaat naar het in het garantiegedeelte vermelde adres te verzenden. Let op: De reinigingsinstructies zijn van toepassing op het apparaat en de verwijderbare flap. Pas op!: • Voorkom knellen: zet nooit het mechanisme aan voordat u gemakkelijk op de mat ligt. • Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen of forceren. Ga nooit op het bovenste gedeelte van de mat staan. • Gebruik de plaatselijke shiatsu met warmte voor de rug nooit langer dan 3 minuten op één plek. • Ga nooit met schoenen aan op de mat staan. Uw hakken kunnen de stof doorboren. Let op: U kunt de massagekracht verminderen door een handdoek tussen uzelf en de mat te leggen. ONDERHOUD: NL Opslag Vouw het stroomsnoer om en bind het vast met het riempje. Berg het snoer op in het vakje aan de achterkant van de mat. Steek de handbediening in het vakje aan de zijkant van de mat. Schuif het kussen in de grote zak aan de achterkant van de mat. Gebruik het Fold & Hold™ systeem om de mat op te vouwen en berg het op in een veilige, droge, koele ruimte (zie figuur 1). Voorkom dat het scherpe randen of spitse voorwerpen raakt, die het stoffen oppervlak zouden kunnen beschadigen of doorboren. Om defecten te voorkomen, het netsnoer nooit om het apparaat wikkelen. Nooit aan het stroomsnoer trekken om de mat te verplaatsen. Figuur 1 36 37
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

HoMedics RMM-300H-2EU Handleiding

Categorie
Elektronica voor motorvoertuigen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor