Documenttranscriptie

Model: WS912 HANDLEIDING INHOUD Introductie .......................................................... 1 Belangrijke veiligheidsinstructies ....................... 1 Waarschuwingen ............................................... 1 Overzicht Masseur ......................................................... 2 Bedieningspaneel ........................................... 3 LCD-Scherm .................................................. 3 Eigenschappen .................................................. 3 Aan de slag Aansluiting op voeding ................................... 3 Afstandsbediening gebruiken ......................... 3 De masseur gebruiken ................................... 4 Spot Shiatsu ...................................................... 4 Breedteregeling ................................................. 4 Warmtemassage ................................................ 4 Timer .................................................................. 5 Intensiteit ........................................................... 5 Demomodus ...................................................... 5 Onderhoud Bewaren ......................................................... 5 Reinigen ......................................................... 5 Aanbevolen massagetijd .................................... 5    5       5 EC-Verklaring van Conformiteit .......................... 5 NL 3D massagestoel met verwarming NL $ INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van onze “WS912 3D massagestoel met verwarming”. Deze handleiding bevat nuttige informatie over het gebruik en het onderhoud van dit product. Om van alle functies te      X     zorgvuldig door te lezen en te bewaren ter naslag. $ $ $ $ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES $ BIJ HET GEBRUIK VAN EEN ELEKTRONISCH PRODUCT, MET NAME IN DE BUURT VAN KINDEREN, DIENT U ALTIJD DE BASISWAARSCHUWINGEN IN ACHT TE NEMEN, INCLUSIEF DE VOLGENDE INSTRUCTIES: Lees alle instructies alvorens die apparaat te gebruiken. $ $ GEVAAR Om de kans op elektrische schokken te verminderen: $ Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voordat u het apparaat reinigt. $ Als dit apparaat in het water is gevallen, raak het dan absoluut niet aan. Zet de hoofdschakelaar onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat nooit als het nat is $ Gebruik dit apparaat niet in bad of onder de douche. Houd het apparaat altijd droog. Bewaar dit product op een droge, veilige plaats. Zorg dat het apparaat niet in de wasbak of in bad kan vallen. Dompel het product niet onder in water. $ Steek geen naalden of andere metalen voorwerpen in het apparaat. $ Houd dit apparaat droog – gebruik het niet onder natte of vochtige omstandigheden. $ Ga niet zitten of staan op het massagegedeelte (de achterkant van het apparaat). $ Om het risico van brand, verbrandingen schokken of persoonlijke verwondingen te verminderen: $ Buiten bereik van kinderen houden. $ Laat het apparaat niet onbeheerd in het stopcontact zitten. Wanneer u het apparaat niet gebruikt of onderdelen wilt opzetten of afnemen, haal dan de stekker uit het stopcontact. $ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met bepaalde handicaps of gebrek aan kennis. $ Gebruik dit apparaat niet als u last hebt van slechte doorbloeding. Neem in geval van twijfel contact op met uw arts. $ Bedek dit apparaat tijdens gebruik niet met een deken. Door het apparaat te bedekken tijdens gebruik, kan het overmatig warm worden, waardoor een risico op brand, elektrocutie of persoonlijke verwondingen ontstaat. $ $ $ $ $ Stop het product te gebruiken wanneer u zich slaperig begint te voelen. Gebruik dit apparaat niet tijdens het slapen. Stop met het gebruik van dit product als het beschadigd, nat of opengemaakt is, of als het apparaat niet juist functioneert. Neem in geval van twijfel contact op met onze Hulplijn. Houd de stroomkabel uit de buurt van warmtebronnen. Til dit product niet op aan de stroomkabel. Zorg dat er geen voorwerpen in enige opening terecht komen. Gebruik dit product niet op de zelfde plaats waar sprays worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend. Zet het apparaat uit door op de aan/uit-knop van de afstandsbediening te drukken voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. Zorg dat het apparaat niet beschadigd raakt door overmatige belasting. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is alleen bedoeld voor nietprofessioneel gebruik. Gebruik dit apparaat alleen zoals staat beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door     Zorg dat er geen voorwerpen in enige opening terecht komen. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. WAARSCHUWINGEN Lees voor gebruik alle instructies zorgvuldig door. $ Dit apparaat is niet bedoeld voor medisch gebruik of om medische zorg te vervangen. Het is uitsluitend bedoeld om een luxueuze massage te geven. $ Personen die zwanger zijn, een pacemaker dragen, leiden diabetes, leiden aan phlebitis en/of trombose, of een verhoogd risico op het ontwikkelen van bloedproppen hebben vanwege een recente operatie of het doorbrengen van een langere rustperiode in bed, dienen contact op te nemen met een arts alvorens dit product te gebruiken. $ Niet aanbevolen voor gebruik door diabetici. $ Dit apparaat moet niet gebruikt worden door personen die last hebben van fysieke ongemakken die het bedienen van het apparaat kunnen bemoeilijken of door personen met verminderde zintuiglijke vermogens in hun onderlichaam. $ Laat dit product niet onbeheerd achter in de buurt van kinderen. $ Niet geschikt voor gebruik door kinderen. Buiten bereik van kinderen houden. $ Bedek dit product niet tijdens gebruik. 1 NL $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ OVERZICHT Blokkeer het apparaat niet met voorwerpen, en kom niet te hard met bepaalde lichaamsdelen tegen het bewegende massagemechanisme aan. Gebruik dit product niet langer dan 15 minuten aan een stuk. Overmatig gebruik kan het apparaat oververhitten. Indien dit gebeurt, stop dan onmiddellijk dit product te gebruiken en wacht totdat het weer afgekoeld is voordat u het weer gebruikt. Gebruik dit apparaat niet direct op open wonden, zwellingen of geïrriteerde delen van de huid. Gebruik dit apparaat niet voordat u naar bed gaat. De massage heeft een stimulerend effect en kan slapeloosheid veroorzaken. Gebruik dit product nooit in bed. Gebruik de Spot Shiatsu-massage met warmtefunctie niet langer dan 3 minuten op dezelfde plek van het lichaam. Niet aanbevolen voor gebruik op houten oppervlakken aangezien de rits het hout kan beschadigen. Let op bij gebruik op gestoffeerde meubels. Gebruik niet in de auto. Als u zich na gebruik niet goed voelt of langere tijd last heeft van uw spieren of gewrichten, stop dan dit apparaat te gebruiken en neem contact op met uw arts. Aanhoudende pijn kan een symptoom van een ernstigere aandoening zijn. Gebruik het product niet op beschadigde, gezwollen of geïrriteerde huid, als u last hebt van een huidaandoening. Gebruik dit product niet langer dan 15 minuten aan een stuk. Laat het apparaat 15 minuten rusten voor de volgende sessie. Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een verkorte levensduur. Als dit gebeurt stop dan het apparaat te gebruiken en laat het afkoelen. Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Als de stroom plots wegvalt, laat het apparaat dan afkoelen. Gebruik dit apparaat niet als u lijdt aan diabetes, tuberculose, goed- of kwaadaardige tumoren , phlebitis of trombose, of als u last hebt van een slechte doorbloeding. Neem voor gebruik contact op met uw arts als u last hebt van enige schimmelinfectie, zwelling, fractuur of chronische pijn. Om te voorkomen dat het klittenband uw kleding beschadigt, kunt u beter geen delicate of gebreide kleding dragen wanneer u het apparaat gebruikt. Als u zich slaperig voelt, stop dan met het gebruik van dit product en laat het niet aan staan terwijl u slaapt. Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u dit apparaat bedient of de stekker uit het stopcontact haalt. Ga niet zitten of staan op het massagegedeelte (de achterkant van het apparaat). Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, schuift u de regelaar naar de OFF-stand. MASSEUR 1. 2. 4. 3. 5. 1. 3D Massageknopen 2. Afstandsbediening met LCD-scherm: Bedien en controleer de massageprogramma’s en modi. 3. Houder afstandsbediening: Plaats de afstandsbediening hier wanneer u hem niet gebruikt. 4. Voedingsingang: Aansluiting voor de wisselstroomadapter. 5. Afneembaar kussen. 6. 7. 6. Handvat. 7. Stoelriem: Bevestig het apparaat aan de stoel. 2 NL bezig is om de onder- en bovengrens van de massagekoppen in te stellen. 5. INTENSITY: Toont HI / LO (hoge/lage) massage-intensiteit. AFSTANDSBEDIENING 1. 5. 4. 9. 10. 13. 3. 2. 6. 7. 8. 12. 11. 15. 14. EIGENSCHAPPEN $ $ $ $ $ $ $ 1. 2. POWER: Apparaat aan-/uitzetten. SCAN: Bepaalt de lichaamslengte voor persoonlijke pasvorm. 3. PROGRAM: Handmatig het gewenste programma P1 / P2 kiezen 4. 3D SHIATSU MODE: Bedoeld om gespannen spieren te verlichten door de Shiatsu-knopen op en neer over uw rug te bewegen. 5.&6. SPOT SHIATSU UP AND DOWN : Hiermee kunt u de massage toespitsen op een bepaald deel van het lichaam door de knopen te bewegen. 7. 3D ROLLING MODE: De rollende beweging maakt spieren los. Dankzij de 3D-functie volgt het de rondingen van uw rug extra nauwkeurig. 8. ROLLING WIDTH CONTROL: In de rolmodus kunt u hierop drukken om de breedte van de knopen in te stellen. Elke keer dat u drukt, bewegen de knopen naar de volgende positie. 9. ROLLING MODE: De rollers werken langzaam omhoog en omlaag langs de wervelkolom. 10. FULL BACK: Volledige rugmassage. 11. UPPER BACK: Bovenrugmassage. 12. LOWER BACK: Onderrugmassage. 13. HEAT: Warmtefunctie aan- / uitzetten. 14. TIMER: In te stellen op 15 of 20 minuten. 15. INTENSITY: HOGE / LAGE massageintensiteit. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ STARTEN WAARSCHUWING Dit apparaat gereed maken voor gebruik De 3D massagestoel met verwarming is voorzien van 2 schroeven aan de achterkant van het apparaat om het te beschermen tijdens vervoer. Deze schroeven moet u verwijderen alvorens het product te gebruiken. Gebruik de bijgevoegde sleutel om de schroeven te verwijderen. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, hoort u een “pop”-geluid. Dit geeft aan de de veiligheidsblokkering die het massagemechanisme beschermt tijdens vervoer nu ontsloten is. Dit gebeurt alleen wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt. LCD-SCHERM 2. 5. 3D massagestoel met verwarming Voor een massage als door een echte masseur 3D shiatsu (kneed-) en rolmassage Sensoren passen massage aan aan lichaam Intensiteitsregeling 2 paar 3D shiatsu en 3D rolmassagekoppen Bediening voor volledige rug, bovenrug, onderrug en punten Automatische detectie van lichaamsrondingen en lengte voor een geschikte massage Verwarmde massagekoppen met indicatielampje Timer van 15 of 20 minuten om de gebruiker te beschermen tegen overgebruik 2 intensiteitsniveaus Afneembaar kussen Twee voorgeprogrammeerde massagestanden LCD-scherm toont massagestatus en timer Automatische detectie van lichaamsrondingen en lengte voor een geschikte massage Verwarmde massagekoppen met indicatielampje Eenvoudig te gebruiken afstandsbediening met LCD-scherm 1. 4. 3. AANSLUITEN OP NETSTROOM 1. Sluit de adapter aan op het apparaat. 2. Steek de adapter in het stopcontact. 1. READY: Stroom aan 2. SHIATSU / 3D ROLLING / ROLLING: Massagemodi 3. MINS: Timerinstelling en aftelminuten 4. SCANNING: Geeft aan dat het scannen AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Gebruik de afstandsbediening om de 3D massagestoel met verwarming te gebruiken. Bewaar de afstandsbediening na gebruik altijd in 3 NL Gids voor massagemodi en -opties: de houder. Druk op de POWER-knop om het apparaat aan te zetten. READY verschijnt op het scherm. NB • Trek niet aan de stroomkabel en wikkel hem niet om het apparaat. • Ga niet zitten op de stroomkabel. Actie Warmte Rolbreedte HET GEBRUIK VAN DE MASSEUR 1. Kies een massagemodus zodra READY op het scherm verschijnt. Het LCD-scherm licht op. Bevestig uw keuze. 2. Om het apparaat uit te zetten, druk u nogmaals op de knop. READY gaat knipperen op het LCD-scherm terwijl het massagemechanisme terugkeert naar de aanvankelijke positie, waarna het apparaat uit gaat. NB NB Het massagemechanisme keert altijd terug naar de startpositie wanneer het massageprogramma voorbij is en wanneer het apparaat wordt uitgezet met het bedieningspaneel. Als de voeding wordt onderbroken, zal het mechanisme terugkeren naar de startpositie zodra het apparaat weer voorzien wordt van stroom. Op het scherm knippert READY terwijl de knopen terugbewegen. Zodra dit klaar is gaat het apparaat uit. Druk nogmaals op POWER om een nieuwe massage te beginnen. 3. Zodra u een massagemodus kiest, begint de massage. Kies de massagemodus: SHIATSU • Druk op de SHIATSU-knop op het bedieningspaneel. • Druk de INTENSITY-knop om de gewenste massagesnelheid te kiezen (hoog of laag). • Shiatsu kan tegelijkertijd met het Warmteprogramma gebruikt worden. Omlaag/ Intensiteit Standaardtimer omhoog Shiatsu - - - HOOG/ LAAG 15 minuten Rolling - smal, middel of breed - - 15 minuten 3D Rolling - - - - 15 minuten 4. Drie massagezones om uit te kiezen: • Hele rug • Bovenrug • Onderrug Het LCD-scherm geeft de betreffende informatie weer. NB • Bij het begin van de Shiatsu-modus werkt het apparaat alleen op de beginpositie; wanneer u een zone kiest, zal het apparaat op de gekozen zone gaan werken in opgaande en neergaande bewegingen. • Het apparaat gaat automatisch uit na ongeveer 15 of 20 minuten. SPOT SHIATSU Nadat u de Shiatsu-modus hebt gekozen, druk u op UP / DOWN om de Shiatsu-knopen naar de juiste plek van uw rug te bewegen. Stel de positie van het mechanisme in door een van de knoppen ingedrukt te houden totdat de gewenste plek bereikt is. Met de UP-knop gaat het mechanisme omhoog en met de DOWN-knop omlaag. BREEDTEREGELING ROLLING • Druk op de ROLLING-knop op het bedieningspaneel. • Druk op de WIDTH-knop om de breedte van de rollers in te stellen (smal, middel, breed). • Rollen kan tegelijkertijd met het Warmteprogramma gebruikt worden. In de rolmodus kunt u op de WIDTH-knop drukken om de breedte van de massageknopen in te stellen. Elke keer dat u drukt, bewegen de knopen naar de volgende positie (smal, middel of breed). NB De breedteregeling werk niet in Shiatsu- en 3D Rolling-modus. 3D ROLLING • Druk op de 3D ROLLING-knop op de afstandsbediening. • Rollen kan tegelijkertijd met het Warmteprogramma gebruikt worden. WARMTEMASSAGE Om kalmerende warmtefunctie in te schakelen, drukt u op de HEAT-knop en het betreffende gele LED op de massageknopen gaat aan. Druk nogmaals op de knop om uit te schakelen en de betreffende LED gaat uit. NB Voor uw eigen veiligheid kan de warmtefunctie niet ingeschakeld worden als er geen massageprogramma gekozen is. 4 NL TIMER AANBEVOLEN MASSAGETIJD Druk op de TIMER-knop om een massagetijd van 15 / 20 minuten te kiezen. Op het scherm zal de timer aftellen. NB NB Als u geen timer kiest, gaat het apparaat automatisch uit na ongeveer 15 minuten. Over het algemeen kan een rugmassage tot 20 minuten duren. Dit product heeft 2  _ ›œ  @}  ; X   naar eigen voorkeur en inzicht de duur van de massage instellen. U kunt het apparaat één of twee maal daags gebruiken. Als u twijfels of vragen hebt, neem dan altijd contact op met uw arts. INTENSITEIT Druk op de INTENSITY-knop om de rotatiesnelheid van de knopen te verhogen of verlagen. Op het scherm verschijn vijf seconden HI / LO, waarna de afteltimer weer verschijnt. NB Deze optie is niet beschikbaar ub 3D rollingNB en rolling-modus. SPECIFICATIES TYPE BESCHRIJVING HET APPARAAT DEMO-modus LxBxH Voor een korte demonstratie van de functies van de 3D massagestoel, houd u tegelijkertijd de knoppen SHIATSU en ROLLING 3 seconden ingedrukt. Het apparaat toont kort alle beschikbare functies. De pictogrammen op het LCD-scherm knipperen om de betreffende functie aan te geven. Zodra deze modus voltooid is, gaat het apparaat automatisch uit. 780mm(L)x400mm(B)x 90mm(H) (30,7in x 15,7in x 3,54in) Gewicht 1.200g (42,33 oz) 12V adapter: Voeding INVOER 110-240V 50/60Hz OVER OREGON SCIENTIFIC ONDERHOUD Bezoek onze website ("""     ) om meer te weten over uw nieuwe roduct en         X       X  '       en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. BEWAREN Plaats het apparaat in de doos op op een veilige, droge, koele plek. Houd uit de buurt van scherpe randen of puntige voorwerpen, om beschadiging te voorkomen. Wikkel de stroomkabel niet om het apparaat, om beschadiging te voorkomen. Hang het apparaat niet op aan de stroomkabel of de kabel van de afstandsbediening. REINIGEN EU CONFORMITEITS VERKLARING Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het apparaat te reinigen. Reinig het apparaat alleen met een zachte, licht vochtige spons. Laat het apparaat niet in contact komen met water of enige andere vloeistof. $ Dompel het niet onder in enige vloeistof. $ Gebruik nooit krassende schoonmaakmiddelen of borstels, benzine, kerosine, glas- / meubelpoets of verfverdunners om te reinigen. $ Probeer nooit interne onderdelen te reinigen. Probeer de 3D massagestoel met verwarming nooit zelf te repareren. Het bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. <       => massagestoel met verwarming (Model: WS912) in overeenstemming is met EMC richtlijn 89/336/ CE. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar  X        5