Kenwood A948 de handleiding

Type
de handleiding
English 2
Nederlands 3
Français 4 - 5
Deutsch 6
Italiano 7
Português 8 - 9
Español 10
Dansk 11
Svenska 12
Norsk 13
Suomi 14
Türkçe 15 - 16
Ïesky 17
Magyar 18 - 19
Polski 20
Русский 21 - 22
Ekkgmij 23 - 24
UNFOLD
´¸∂w
25
Gebruik de langzame snijmachine
voor het in plakken snijden en
versnipperen van producten als
wortel, komkommer, kool, appel,
aardappel en kaas.
Stamper
Vulbuis en hoofddeel
Plaatsingspen
Cilinderhouder
Cilinders
vóór gebruik
Was de onderdelen: zie ‘reiniging’.
veiligheid
Steek nooit uw vingers in de vulbuis.
Gebruik de meegeleverde stamper.
Pas op met de cilinders; deze zijn
erg scherp.
Houd kinderen uit de buurt van het
apparaat.
Raak geen bewegende delen aan.
Trek de stekker uit het stopcontact,
voordat u onderdelen aanbrengt of
verwijdert of het apparaat reinigt.
montage
1 Selecteer een cilinder. De meeste
cilinders zijn aan de achterkant
genummerd en worden als volgt
gebruikt:
Cilinder nr. 1 – voor fijn
snipperen: chocolade, noten, wortel,
kaas, pastinaak en niervet.
Cilinder nr. 2 – Voor grof
snipperen: chocolade, noten, wortel,
kaas, pastinaak en niervet.
Cilinder nr. 3 – Voor dunne
plakken: ui, kool, komkommer,
wortel, appel, aardappel, noten en
chocolade.
Cilinder nr. 4 – Voor dikke
plakken: ui, kool, komkommer,
wortel, appel, aardappel, noten,
chocolade en bietenkroot.
Raspcilinder – voor het raspen
van Parmezaanse kaas en
aardappels voor Duitse
aardappelknoedels.
Opmerking: Vanwege
verschillende markteisen
kunnen de nummers van de
cilinders verschillen.
2 Breng de cilinder aan op het
hoofddeel van de langzame
snijmachine.
3 Zet de cilinderhouder vast door deze
tegen de wijzers van de klok in te
draaien, totdat de plaatsingslijn zich
precies onder de stip op het
hoofddeel bevindt .
het gebruik van de
langzame snijmachine
1 Verwijder de afdekking van de
lagesnelheidsopening door de pal te
verschuiven en dan te trekken .
2 Houd de pal tegen en steek de
snijmachine naar binnen. Draai de
snijmachine naar weerszijden, totdat
deze vastklikt.
3 Plaats een kom onder het
uitloopgedeelte.
4 Doe de vulbuis goed vol om te
voorkomen dat er tijdens de
bereiding voedsel langs de zijkanten
loopt. Schakel het apparaat in op
snelheid 3 of 4 en druk de stamper
voorzichtig omlaag.
Wanneer u kool in plakken snijdt,
snijd deze dan eerst in punten en
verwijder de stengel. Breng de kool
in de vulbuis en houdt deze rechtop,
terwijl u een constante druk op de
stamper uitoefent.
reiniging
1 Haal het hulpstuk uit elkaar. Was alle
onderdelen in warm water met zeep
en droog ze dan. Was ze niet in een
vaatwasser.
3
Nederlands
Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwood.co.uk
83330/8

Documenttranscriptie

English 2 Nederlands 3 Français 4-5 Deutsch 6 Italiano 7 8-9 Español 10 Dansk 11 Svenska 12 Norsk 13 Suomi 14 Türkçe 15 - 16 Ïesky 17 Magyar Polski 18 - 19 20 Русский 21 - 22 Ekkgmij 23 - 24 w∂¸´ 52 UN FO LD Português Nederlands Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit aardappelknoedels. Gebruik de langzame snijmachine voor het in plakken snijden en versnipperen van producten als wortel, komkommer, kool, appel, aardappel en kaas.      Opmerking: Vanwege verschillende markteisen kunnen de nummers van de cilinders verschillen. 2 Breng de cilinder aan op het hoofddeel van de langzame snijmachine. 3 Zet de cilinderhouder vast door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien, totdat de plaatsingslijn zich precies onder de stip op het hoofddeel bevindt . Stamper Vulbuis en hoofddeel Plaatsingspen Cilinderhouder Cilinders vóór gebruik Was de onderdelen: zie ‘reiniging’. het gebruik van de langzame snijmachine veiligheid ● ● ● ● ● Steek nooit uw vingers in de vulbuis. Gebruik de meegeleverde stamper. Pas op met de cilinders; deze zijn erg scherp. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Raak geen bewegende delen aan. Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert of het apparaat reinigt. 1 Verwijder de afdekking van de lagesnelheidsopening door de pal te verschuiven  en dan te trekken . 2 Houd de pal tegen en steek de snijmachine naar binnen. Draai de snijmachine naar weerszijden, totdat deze vastklikt. 3 Plaats een kom onder het uitloopgedeelte. 4 Doe de vulbuis goed vol om te voorkomen dat er tijdens de bereiding voedsel langs de zijkanten loopt. Schakel het apparaat in op snelheid 3 of 4 en druk de stamper voorzichtig omlaag. ● Wanneer u kool in plakken snijdt, snijd deze dan eerst in punten en verwijder de stengel. Breng de kool in de vulbuis en houdt deze rechtop, terwijl u een constante druk op de stamper uitoefent. montage 1 Selecteer een cilinder. De meeste cilinders zijn aan de achterkant genummerd en worden als volgt gebruikt: ● Cilinder nr. 1 – voor fijn snipperen: chocolade, noten, wortel, kaas, pastinaak en niervet. ● Cilinder nr. 2 – Voor grof snipperen: chocolade, noten, wortel, kaas, pastinaak en niervet. ● Cilinder nr. 3 – Voor dunne plakken: ui, kool, komkommer, wortel, appel, aardappel, noten en chocolade. ● Cilinder nr. 4 – Voor dikke plakken: ui, kool, komkommer, wortel, appel, aardappel, noten, chocolade en bietenkroot. ● Raspcilinder – voor het raspen van Parmezaanse kaas en aardappels voor Duitse reiniging 1 Haal het hulpstuk uit elkaar. Was alle onderdelen in warm water met zeep en droog ze dan. Was ze niet in een vaatwasser. 3 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 83330/8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Kenwood A948 de handleiding

Type
de handleiding