Documenttranscriptie

124224 Iss 1 KAX643ME 6pg multi:Blender multi 6 page template 16/6/14 09:34 Page 1 KAX643ME instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 124224/1 English 2-4 Nederlands 5-7 Français 8 - 10 Deutsch 11 - 13 Italiano 14 - 16 Português 17 - 19 Español 20 - 22 Dansk 23 - 25 Svenska 26 - 28 Norsk 29 - 31 Suomi 32 - 34 Türkçe 35 - 37 Ïesky 38 - 40 Magyar 41 - 43 Polski 44 - 46 Русский 47 - 49 Ekkgmij 50 - 52 Slovenčina 53 - 55 Українська 56 - 58 w∂¸´ 61 - 95  124224 Iss 1 KAX643ME multilingual:Blender template multi Iss 5 Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder alle verpakking en labels. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact: ● voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert; ● als u het apparaat niet gebruikt; ● voor het reinigen. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het aan staat. Steek uw vingers nooit in de vulopening. Gebruik uitsluitend de stamper die bij de roto voedselsnijder geleverd wordt. Gebruik niet teveel kracht om de voedingsmiddelen door de vulopening te duwen – het hulpstuk kan dan beschadigd raken. Pas op met de cilinders; deze zijn erg scherp. Raak de bewegende delen niet aan. Als u het hulpstuk verkeerd gebruikt, kan dit lichamelijk letsel veroorzaken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor uw keukenapparaat voor aanvullende veiligheidswaarschuwingen. 5 16/  124224 Iss 1 KAX643ME multilingual:Blender template multi Iss 5 ● uw roto voedselsnijder in elkaar zetten Dit apparaat voldoet aan de ECrichtlijn 2004/108/EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. assemblage 1 Selecteer een trommel. De trommels zijn aan de achterkant genummerd en worden als volgt gebruikt: ● Trommel 1 – Voor fijn snipperen:chocola, noten, wortels en kaas. ● Trommel 2 – Voor grof snipperen:chocola, noten, wortels en kaas. ● Trommel 3 – Voor dunne plakjes:ui, kool, komkommer, wortel, appel, aardappel en chocola. ● Trommel 4 – Voor dikke plakjes:ui, kool, komkommer, wortel, appel, aardappel, chocola en bieten. ● Trommel 5 (rasp) – Voor het raspen van Parmezaanse kaas en aardappels voor Duitse aardappelknoedels. Dit hulpstuk KAX643ME maakt gebruik van het en is draaiverbindingssysteem ontworpen voor een directe aansluiting op de nieuwste Kenwood Chef-modellen (in de series KVC en KVL). Dit hulpstuk past ook op Kmixkeukenmachines met een lagesnelheidscontact (KMX-serie). Als u wilt verzekeren dat dit hulpstuk compatibel is met uw keukenmachine, moeten beide onderdelen gebruik maken van het draaiverbindingssysteem . 2 Bevestig de trommel aan het koppelstuk van de roto voedselsnijder. 3 Zet de cilinderhouder vast door deze naar links te draaien, totdat de plaatsingslijn zich precies onder de stip op het koppelstuk bevindt �. Als uw keukenmachine gebruik maakt van het stangverbindingssysteem hebt u een adapter nodig om het hulpstuk voor de draaiverbinding te kunnen gebruiken. De artikelcode van de adapter os KAT001ME. Voor meer informatie over het bestellen van deze adapter gaat u naar www.kenwoodworld.com/twist. uw roto voedselsnijder gebruiken 1 Haal het deksel van het lagesnelheidscontact af door op de bovenkant te drukken en hem te verwijderen �. 2 Wanneer het hulpstuk op de weergegeven stand staat, plaatst u het in het lagesnelheidscontact en draait u het vast �. 3 Plaats een kom onder het uitloopgedeelte. 4 Doe de vulbuis goed vol om te voorkomen dat er tijdens de bereiding voedsel langs de zijkanten loopt. Zet de machine op snelheid 3 of 4 en druk de stamper voorzichtig omlaag. NB: De stamper past slechts op één manier. Gebruik de roto voedselsnijder om voedingsmiddelen als wortels, komkommer, kool, appels, aardappels en kaas te snijden en te snipperen. voordat u de vruchtenpers voor het eerst gebruikt 1 Was de onderdelen: zie “Reiniging”. legenda 햲 햳 햴 햵 stamper vultrechter en koppelstuk cilinderhouder cilinders 6 16/  124224 Iss 1 KAX643ME multilingual:Blender template multi Iss 5 ● Wanneer u kool in plakken snijdt, snijd deze dan eerst in punten en verwijder de kern. Doe de kool in de vulopening met de punt omlaag, en oefen een constante druk op de stamper uit. reiniging ● ● ● ● Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het hulpstuk uit de keukenmachine verwijdert. Haal het hulpstuk volledig uit elkaar voor u het reinigt. Het is eenvoudiger als u de onderdelen onmiddellijk na het gebruik afwast. Was alle onderdelen in heet zeepsop en droog ze daarna zorgvuldig af. Niet geschikt voor de vaatwasmachine. onderhoud en klantenservice ● ● ● ● ● Als u hulp nodig hebt met: uw hulpstuk gebruiken onderhoud en reparatie Neem contact op met de winkel waar u het hulpstuk hebt gekocht. Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. 7 16/