Documenttranscriptie

Afbeelding Structure On-toets Enter-toets Openingsgereedheid Wanneer u de voor de opening geldige code invoert, licht het teken voor de openingsgereedheid op. Spertijd Wanneer drie keer achter elkaar een foutieve code wordt ingevoerd, dan blokkeert het slot de bediening voor een minuut. Na iedere volgende foutieve invoering voor 3 minuten. Gedurende de blokkeertijd knippert de rode teken en is het openen van het slot in deze staat zelfs met een geldige openingscode niet mogelijk. Programmeerstatus Bij de overgang naar de programmeermodus brandt het teken Programmeermodus. Het teken dooft, wanneer de programmeermodus weer verlaten wordt. Icons F Afwijzing van de invoer Na de invoering van een ongeldige code brandt het rode teken voor de invoerafwijzing. G  ymbool voor batterijwissel S Indien het teken voor de batterijwissel brandt, moeten de batterijen in het toetsenbord en in de cilinder worden verwisseld. H  ervicesignaal S Door het oplichten van het servicesignaal wordt een communicatiefout tussen de invoer- en de evaluatie-eenheid aangegeven. Dat is meestal het teken voor lege batterijen in de invoer- of evaluatie-eenheid. A. u. b. de batterijen onmiddellijk verwisselen. I Toetsenbevestiging Iedere succesvolle bediening van de toetsen wordt met een kort branden van het teken voor de toetsenbevestiging gesignaleerd. Geachte klant, Hartelijk bedankt, dat u voor het elektronische sluitsysteem TSE 4001 van de firma BURG-WÄCHTER heeft gekozen. Dit systeem werd volgens de nieuwste technische mogelijkheden ontwikkeld en geproduceerd en voldoet aan hoge veiligheidseisen. De elektronische cilinder kan probleemloos zonder enig boren en aanleggen van kabels gebruikt worden in elke deur met PZgat slot tot een deurdikte van 120 mm (60 / 60 mm, gemeten in het midden van de stulpschroef) en is geschikt zowel voor een nieuwe installatie als voor een aanvulling. De gegevensoverdracht van de invoereenheid naar de cilinder gebeurt draadloos zonder kabel. Het toetsenbord kan in een straal van ca. 4 m rond de cilinder worden geïnstalleerd. Het systeem BURG-WÄCHTER TSE 4001 kan zowel met een pincode als een BURG-WÄCHTER TSE E-KEY bediend worden. Informatie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing. Belangrijk: Lees a. u. b. de complete gebruiksaanwijzing, voordat u aan het programmeren begint. Wij wensen u veel vreugde toe met uw nieuwe sluitsysteem. F G H I TSE HOME 4001 Nederlands | 17 TSE 4001 PINCODE Technische gegevens De bediening van de elektronische cilinder gebeurt via een cijfercode met 6 cijfers. Optioneel kan aanvullend de TSE 5103 E-KEY gebruikt worden. Spertijden Elektronische cilinder TSE 4001 De elektronische cilinder TSE 4001 beschikt als standaard over de volgende functies: – aantal pincodes: 1 – aantal E-KEYs: 5 Stroomvoorziening 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Toetsenbord Optionele sluitmedia – TSE 5103 E-KEY Administrateurcode – fabrieksinstelling 123456 (a. u. b. in ieder geval wijzigen) Na 3 x foutieve code-invoer 1 minuut, daarna telkens 3 minuten Stroomvoorziening 2 x MICRO LR03 AAA ALKALINE Cilinder Toelaatbare OmgevingsVoorwaarden* -15 °C / +50 °C / tot 95 % rel. luchtvochtigheid (niet condenserend) 1. Inbedrijfstelling Bij de 1e inbedrijfstelling van de pincode voor de TSE 4001 is het nodig een zekere procedure uit te voeren, omdat het systeem door de fabriek in een speciale stroomspaarmodus wordt geleverd. – Druk op de „On-toets“, het groene openingsgereedheidsiteken brandt kort. – Houd de „Enter-toets“ gedurende ca. 5 sec. ingedrukt, totdat het blokkeertijdteken begint te knipperen. Het groene openingsgereedheidsteken brandt dan permanent. – Het spertijdteken dooft na ca. 20 sec. Voer de door de fabriek ingestelde administrateurcode (1-2-3-4-5-6) in. Verloopt deze procedure succesvol, dan brandt het openinggereedheidsteken. Na een foutieve procedure brandt de icoon voor invoerafwijzing. Herhaal in dit geval de procedure. De administrateur- resp. gebruikerscode wordt verder als openingscode aangeduid. TSE HOME 4001 Nederlands | 18 Menufuncties Het toetsenbord is naast cijfers ook bedrukt met letters. Ter programmering van de afzonderlijke functies worden cijfer- resp. lettercombinaties ingevoerd. De beginletters van een programmeerprocedure vormen de cijfercombinatie om het gemakkelijk te onthouden. In de individuele submenu‘s vindt u hierover meer informatie. 1 Toegang tot de programmeermodus ter verandering van de slotinstelling – Druk op de „On-toets“, voer 76 in, druk daarna op „Enter – Voer een cijfercode met 6 cijfers in – De groene toetsenbevestiging brandt kort en het teken voor de Programmeermodus brandt. De cijfercombinatie „76“ staat voor „PM“ – programmeermodus. Zolang de programmeermodus actief is en het symbool „Prog“ verlicht is, kunnen verdere E-KEYS worden aangeleerd zonder de code opnieuw te moeten invoeren. De cijfercombinatie „32“ staat voor „EA“ - E-KEY aanleren. Bij een succesvolle uitvoering van de actie brand de groene LED voor de openingsbereidsheid, bij een foutieve de rode invoerafwijzing. 5 Wissen van een E-KEY op een van de gebruikersplaatsen 1 tot 5 – Druk op de „On-toets“, voer 76 in, druk daarna op „Enter – Voer een cijfercode met 6 cijfers in – De groene toetsenbevestiging brandt kort en het teken voor de Programmeermodus brandt. –  Voer 35X in (X duidt de geheugenplaats van de E-KEY aan. Hierbij zijn de cijfers 1 tot 5 mogelijk). Druk vervolgens op de „Enter-toets“. 7 Omschakelen van het radiokanaal – Hier kan het radiokanaal worden omgeschakeld (zijn 12 kanalen beschikbaar) fabrieksinstelling: kanaal 1). Dit kan nodig zijn, indien het radiokanaal reeds door een andere toepassing, bijvoorbeeld W-LAN, bezet is en hierdoor eventuele storingen zijn veroorzaakt. Kies in dit geval een ander kanaal met een afstand van tenminste 3 radiokanalen. – Druk op de „On-toets“, voer 76 in, druk daarna op „Enter – Voer een cijfercode met 6 cijfers in – De groene toetsenbevestiging brandt kort en het teken voor de Programmeermodus brandt. – Toets 72X in. (X beschrijft het radiokanaal, daarbij zijn de cijfers 1 tot 12 evenals 01 enz. mogelijk.) Druk daarna op de „Enter-toets“. De cijfercombinatie „72“ staat voor „RC“ – RF channel. Bij een succesvolle uitvoering van de actie brand de groene LED voor de openingsbereidsheid, bij een foutieve de rode invoerafwijzing. 2 Wijziging van de openingscode (fabrieksinstelling 1 2 3 4 5 6) – Druk op de „On-toets“, voer 76 in, druk daarna op „Enter – Voer een cijfercode met 6 cijfers in – De groene toetsenbevestiging brandt kort en het teken voor de Programmeermodus brandt. – Toets nog een keer de nieuwe openingscode met 6 tekens in en druk daarna kort op de „Enter-toets“. – Toets nog een keer de nieuwe openingscode met 6 tekens in en druk daarna kort op de „Enter-toets“. Brandt het groene teken voor de openingsgereedheid, dan was de codewijziging succesvol. Licht het rode teken Invoerafwijzing op, dan was de code-invoer foutief en blijft de oude instelling geldig. De cijfercombinatie „35“ staat voor „RE“ – E-KEY verwijderen. Bij een succesvolle uitvoering van de actie brand de groene LED voor de openingsbereidsheid, bij een foutieve de rode invoerafwijzing. 8 Aanmelden van het toetsenbord – Druk op de „On-toets“, voer 82 in, druk daarna op „Enter“. – Invoering van de geldige openingscode 6 E-KEY synchroniseren – In dit menupunt kan het radiokanaal van de E-KEY aangepast worden aan de invoereenheid. Deze functie wordt noodzakelijk, zodra het radiokanaal van de cilinder wordt gewijzigd, ofschoon nog E-KEYs met oude radiokanaalinstelling ter beschikking staan. – E-KEY in de programmeermodus brengen (druk op de toets op de E-KEY totdat de groene LED op de E-KEY drie keer kort achter elkaar knippert.) – Voer 37 in en druk daarna op de „Enter-toets“. Let op: Bij de aanmelding van een nieuwe cilinder moet hier de fabriekscode worden ingevoerd. 3 – – – – De cijfercombinatie „37“ staat voor „ES“ - E-KEY synchroniseren. Bij een succesvolle uitvoering van de actie brand de groene LED voor de openingsbereidsheid, bij een foutieve de rode invoerafwijzing. Ontgrendeling van het slot Druk op de „On-toets“ Toets de gebruikerscode met 6 tekens in. Druk daarna op de „Enter-toets“. Het groene teken Openingsgereedheid licht op. Het slot wordt geopend door de deurknop te draaien. De cijfercombinatie „82“ staat voor „TA“ - toetsenbord aanmelden. Bij een succesvolle uitvoering van de actie brand de groene LED voor de openingsbereidsheid, bij een foutieve de rode invoerafwijzing. Wordt bij de bediening per vergissing een onjuist codecijfer ingevoerd, dan komt men door het indrukken van de „On-toets „ in de basisinstelling van het slot en kan de bediening van het slot opnieuw beginnen. 4 Het inschakelen of overschrijven van een E-KEY op een van de geheugenplaatsen 1 tot 5 – Druk op de „On-toets“, voer 76 in, druk daarna op „Enter – Voer een cijfercode met 6 cijfers in – De groene toetsenbevestiging brandt kort en het teken voor de Programmeermodus brandt. – E-KEY in de programmeermodus brengen (Druk op de toets op de E-KEY totdat de groene LED op de E-KEY drie keer kort achter elkaar knippert.) – Voer 32X in (X duidt de geheugenplaats van de E-KEY aan, hierbij zijn de cijfers 1 tot 5 mogelijk). Druk vervolgens op de „Enter-toets“. – Om de toestemming te activeren, aub de programmeermodus verlaten. Druk daarvoor twee keer op de toets „On“, voer dan de opening code via het toetsenbord in. TSE HOME 4001 Nederlands | 19 Montage van de keypad 1 Stel de bevestigingspositie van het toetsenbord vast. Plaats hierbij het toetsenbord binnen een maximale afstand van ca. 4 m vanaf het slot en voer een openingstest uit door invoering van de openingscode. Na een succesvolle test kan het toetsenbord bevestigd worden met schroeven (3,9 x 22 en / of 3,9 x 12) of met de bijgevoegde kleefstrips. Bij bevestiging met schroeven gelieve eerst de batterijen verwijderen. Let erop dat het toetsenbord alleen op een tegen het weer beschermde plaats gemonteerd mag worden! Batterijwissel van het toetsenbord 1 Verwijder het deksel door de steunen ervan aan beide zijden met een puntig voorwerp naar binnen te drukken en naar boven te trekken. Montageaanwijzing cilinder TSE Onderstaand wordt de inbouw van de TSE cilinder omschreven. A. u. b. voor de montage deze montageaanwijzing nauwkeurig lezen en goed opbergen. De cilinder is voorzien van een speciaal rustsysteem dat u de mogelijkheid biedt de cilinder voor deuren met een deurdikte van maximaal 120 mm (60 / 60 mm, gemeten in het midden van de stulpschroef) te plaatsen. Een voorafgaande opmeting is niet noodzakelijk. Let op: Let erop dat de deurknopen nergens tegen aanstoot, omdat de knopen dan breken kunnen. Het slot hoeft niet ingevet of geolied te worden. 2 Plaatsen van de batterijen in de invoereenheid. Let hierbij op de juiste polariteit. De fixering van de draaiknopen gebeurt telkens door middel van een geïntegreerde madeschroef in de draaiknop. Let op! Trek de buitenknop nooit compleet van de as af, dit kan een storing van de elektronica veroorzaken! De madeschroef die voor de bevestiging op de as zorgt, mag alleen licht gelost worden, blijft steeds in de kunststofknop en dient als aftrekzekering! 2 Plaats vervolgens de batterijen weer in het vak en bevestig het deksel op het benedendeel. Buitenkant Buitenknop Binnenkant Binnenknop 3 Plaats het deksel terug op het benedendeel. Schematische weergave van een ingebouwde cilinder. 3 Voer een functietest van de eenheid met geopende deur uit. Voer hiervoor enkele keren een geldig openingscode in. Let bij het plaatsen van nieuwe batterijen op de juiste polariteit die in het batterijvak van het toetsenbord afgebeeld staat. TSE HOME 4001 Deksel Stulpschroef Madeschroef ter bevestiging op de as Nederlands | 20 Instructie De basismaat van de cilinder bedraagt per zijde 30 mm. In de leveringsstaat is de cilinder compleet in elkaar geschoven (de minimale deurdikte). Voordat u de cilinder in de deur plaatst, moet een voorafgaande ijking van de bestaande deurdikte worden uitgevoerd. Ga bij de inbouw als volgt te werk: 1 Grove vaststelling van de deurdikte (incl. de beslagen) 2 Trek de binnenknop van de as af, verschuif de buitenknop over het rustsysteem (afstanden 2,85 mm) op de gewenste maat. Batterijwissel knop (buitenkant) Let op: Let er bij de batterijwissel op dat er geen neerslag resp. vocht op de batterijen terecht komt, daar dit in gesloten staat niet meer kunnen ontsnappen / verdampen. 1 Draai de bovenste madeschroef op het deksel los en verwijder deze. De schroef mag alleen zodanig worden losgedraaid, dat het deksel geopend kan worden. Hij mag in geen geval helemaal uit het deksel geschroefd worden. Schematische weergave verplaatsing van de binnenknop Veilige liquidatie van het toestel Geachte klant, Help mee om de hoeveelheid ongebruikt afval te verminderen. Als u van plan bent deze installatie buiten gebruik te stellen, denk er dan aan dat allerlei onderdelen van dit apparaat waardevolle materialen bevatten die hergebruikt kunnen worden. We wijzen erop, dat de elektrische en elektronische installaties inclusief batterijen niet samen met het huisafval verwerkt mogen worden, maar afzonderlijk ingezameld moeten worden. Vraag a. u. b. bij het betreffende kantoor van uw stad / gemeente om informatie die de inzamelplaatsen van elektrisch en elektronisch afval betreffen. Wend u zich in het geval van vragen met betrekking tot EU-onformiteitsverklaringen tot [email protected]. 2 Trek de siliconen afdekking uit en vervang de batterijen. Let hierbij op de juiste polariteit. 3 Schuif de TSE cilinder van binnen naar buiten door het insteekslot in de deur en draai vervolgens de stulpschroef aan. 3 Plaats de siliconen afdekking terug over de batterijen, sluit het deksel en draai de madeschroef weer vast. 4 Schuif de buitenknop op de as totdat de gewenste maat wordt bereikt. Let er a. u. b. op, dat de afstand draaiknop / deurbeslag tenminste 1 mm bedraagt. Bevestig vervolgens de draaiknop over de stelschroef. 5 Schuif de binnenknop naar de gewenste positie op de as en bevestig deze met een afstand van tenminste 1 mm van het beslag over de stelschroef.  erop de binnenknop zodanig op de as te schuiven, dat de Let madeschroef in de knop en de rij openingen met de kleine gaten in de as tegenover elkaar gemonteerd worden. 6 De functietoets dient uitgevoerd te worden bij geopende deur. TSE HOME 4001 Nederlands | 21