Documenttranscriptie

VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. VOLG DEZE INSTRUCTIES. De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om het risico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen, om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgen dat de gebruiker dit apparaat veilig en op de juiste manier gebruikt. Volg deze instructies. Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen op een veilige plaats zodat u hem later nog kunt raadplegen. • Laat het apparaat altijd controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamahaservicepersoneel. • Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan de producten die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan de eenheid, of gegevens die verloren zijn gegaan of gewist. • Dit product is bedoeld voor gewone woonhuizen. Gebruik het niet voor toepassingen waarvoor een hoge betrouwbaarheid vereist is, zoals het beheren van levens, gezondheidszorg of eigendommen van hoge waarde. WAARSCHUWING Deze inhoud geeft “risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden” aan. Spanningsvoorziening/netsnoer • Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken. – Leg het niet in de buurt van een verwarming. – Buig het snoer niet te ver en verander het niet. – Kras niet over het snoer. – Leg het niet onder een zwaar voorwerp. Als u het netsnoer gebruikt terwijl de kern van het snoer blootligt, kan dat een elektrische schok of brand veroorzaken. • Raak de stekker of het snoer niet aan als de mogelijkheid van onweer bestaat. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen elektrische schokken ontstaan. • Gebruik dit apparaat met de voedingsspanning die erop is afgedrukt. Aansluiting op een incorrect stopcontact kan brand, elektrische schokken of storingen veroorzaken. • Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop heeft verzameld. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken. • Zorg er bij het opstellen van de eenheid voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de aan/uitschakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Ook als de aan/uitschakelaar is uitgeschakeld, is de eenheid niet losgekoppeld van de voedingsbron zolang het netsnoer niet uit het wandstopcontact is gehaald. • Als u onweer hoort of denkt dat er onweer op komst is, schakel dan snel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of storingen. • Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of storingen. i Nl Niet demonteren • U mag dit apparaat niet demonteren of aanpassen. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of storingen. Als u onregelmatigheden opmerkt, laat u het apparaat controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. Waarschuwing tegen water • Stel de eenheid niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen, flessen of glazen) die vloeistof bevatten op de eenheid en plaats de eenheid niet op een plaats waar water kan vallen. Als er een vloeistof, zoals water, in het apparaat komt, kan dat brand, elektrische schokken of storingen veroorzaken. Als er een vloeistof, zoals water, in het apparaat terechtkomt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat vervolgens controleren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. • Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken of storingen. Waarschuwing tegen brand • Plaats geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van de eenheid. Deze kunnen brand veroorzaken. Opstelling • Overtuig u ervan dat de voltooide installatie veilig en betrouwbaar is. Voer ook regelmatig veiligheidscontroles uit. Als u dat niet doet kunnen apparaten vallen, wat tot letsel kan leiden. • Bevestig de luidsprekerkabel altijd aan bijvoorbeeld een wand. Als u met een voet of hand achter de kabel blijft hangen, kunnen de luidsprekers vallen of kantelen, waardoor storingen of letsel kunnen ontstaan. Onderhoud en zorg • Gebruik voor het schoonmaken of smeren geen aërosols of chemische producten in sprayvorm die brandbaar gas bevatten. Het brandbare gas blijft achter in de eenheid en kan een explosie of brand veroorzaken. Als u onregelmatigheden opmerkt • Als zich een van de volgende onregelmatigheden voordoet, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en koppelt u de stekker. Als zich een van de volgende onregelmatigheden voordoet, schakelt u onmiddellijk alle versterkers en ontvangers uit. – Het netsnoer is beschadigd. – Het apparaat verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook uit het apparaat. – Er is materiaal binnen in het apparaat gekomen dat er niet in hoort. – Het geluid valt weg tijdens het gebruik. – Er zit een barst in het apparaat of het apparaat is beschadigd. Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dat elektrische schokken, brand of storingen veroorzaken. Laat het apparaat meteen controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. • Zorg dat u dit apparaat niet laat vallen en oefen er geen overmatige druk op uit. Als u vermoed dat het apparaat beschadigd is geraakt door een val of stoot, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand of storingen. Laat het apparaat meteen controleren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.  VOORZICHTIG Deze inhoud geeft “risico op lichamelijk letsel” aan. Spanningsvoorziening/netsnoer • Gebruik geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of brandplekken. • Als u de stekker uit de eenheid of het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Steek de stekker stevig helemaal in het stopcontact. Als u het apparaat gebruikt terwijl de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan zich stof verzamelen op het stopcontact, wat brand of brandplekken kan veroorzaken. Opstelling Gehoorverlies • Gebruik de eenheid niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert. • Voordat u de eenheid aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus van alle apparaten op het minimum instelt, voordat u ze aanof uitzet. Als u dat niet doet, kan dat leiden tot gehoorverlies, elektrische schokken of beschadiging van apparatuur. Onderhoud • Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid schoonmaakt. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen elektrische schokken ontstaan. Zorgvuldig behandelen • Steek uw hand of vingers niet in de basreflexpoorten van de subwoofer. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan letsel ontstaan. Let op Geeft punten aan die u in de gaten moet houden om storingen of schade aan het product, slechte werking of dataverlies te voorkomen. Spanningsvoorziening/netsnoer • Haal de stekker uit het stopcontact als u dit toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken. Opstelling • Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van andere elektrische apparatuur, zoals een tv, radio of mobiele telefoon. Als u dit niet opvolgt kan dit apparaat ruis veroorzaken op de tv of radio. • Gebruik dit apparaat niet op een locatie die blootstaat aan direct zonlicht en zeer warm wordt, zoals bij een verwarming, of extreem koud wordt, of die blootstaat aan grote hoeveelheden stof of trillingen. Als u dit niet opvolgt kan het paneel van dit toestel vervormen, kunnen de interne componenten defecten gaan vertonen of kan de werking onstabiel worden. Aansluitingen • Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies. Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies, kunnen storingen ontstaan. Behandeling • Plaats geen vinyl, plastic of rubberen producten op dit apparaat. Als u dit niet opvolgt, kan het paneel van dit toestel verkleuren of vervormen. • Als de omgevingstemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld tijdens het transport van het apparaat of bij snelle verwarming of afkoeling) en er mogelijk condensvorming is opgetreden in het apparaat, laat u het apparaat voor gebruik enkele uren staan zonder het in te schakelen, totdat het helemaal droog is. Als u het apparaat gebruikt terwijl er condensatie aanwezig is, kunnen er storingen optreden. ii Nl Nederlands • Plaats de eenheid niet in een onstabiele positie waardoor deze per ongeluk kan vallen of omvallen en letsel kan veroorzaken. • Bij de installatie van dit apparaat: – Bedek het apparaat niet met een doek. – Installeer het apparaat niet op een tapijt of vloerkleed. – Zorg dat de bovenkant naar boven wijst; installeer het apparaat niet op een zijkant of ondersteboven. – Gebruik het apparaat niet in een kleine, slecht geventileerde locatie. Als u zich niet aan de bovenstaande richtlijnen houdt, kan zich warmte ophopen in de eenheid, brand of storingen kunnen ontstaan. Zorg voor voldoende ruimte rondom het apparaat: ten minste 20 cm aan de bovenkant, 20 cm aan de zijkanten en 20 cm aan de achterkant. • Zorg dat de bovenkant naar boven wijst. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen storingen ontstaan of kan de eenheid vallen waardoor letsel kan ontstaan. • Installeer de eenheid niet op plaatsen waar deze in contact kan komen met corrosieve gassen of zoute lucht of op plaatsen met overmatige rook of stoom. Als u dat wel doet, zou dit kunnen leiden tot een defect. • Blijf uit de buurt van de eenheid tijdens een natuurramp, zoals een aardbeving. De eenheid kan kantelen of omvallen en letsel veroorzaken, dus ga snel uit de buurt van het apparaat en ga naar een veilige plek. • Schakel voordat u dit apparaat verplaatst het apparaat uit en koppel alle kabels los. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de kabels beschadigd raken of kunt u of iemand anders erover struikelen en vallen. • Zorg dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in de basreflexpoorten van de subwoofer, zoals metaal of papier. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of storingen. Schakel als er materiaal in het apparaat komt het apparaat meteen uit en trek de stekker uit het stopcontact, en laat het apparaat controleren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. – op de apparatuur staan of zitten. – zware voorwerpen bovenop de apparatuur plaatsen. – de apparatuur in een stack plaatsen. – overmatige kracht uitoefenen op knoppen, schakelaars, ingangen/uitgangen enz. – tegen de apparatuur leunen. • Voorkom letsel en beschadiging van de eenheid door niet aan de aangesloten snoeren te trekken zodat de eenheid niet kan vallen. • Gebruik de eenheid niet als het geluid vervormd is. Langdurig gebruik onder deze omstandigheden zou kunnen leiden tot oververhitting en brand. • Controleer bij het kiezen van een versterker of een ontvanger voor dit apparaat of het uitgangsniveau van de versterker of ontvanger binnen het toegestane ingangsniveau van dit apparaat valt (zie pagina 7). Als het uitgangsvermogen hoger is dan de stroomcapaciteit, kunnen storingen of brand ontstaan.  Onderhoud • Als de temperatuur of vochtigheid plotseling verandert, kunnen zich waterdruppels (condensatie) vormen op het oppervlak van het apparaat. Als zich waterdruppels vormen, veegt u die onmiddellijk weg met een zachte doek. Als er waterdruppels achterblijven op het apparaat, kunnen die worden geabsorbeerd door de houten onderdelen, waardoor vervorming kan ontstaan. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte droge doek. Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner, reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of vervorming veroorzaken. Luidsprekers • Als u luidsprekers parallel aansluit, houd dan rekening met het specifieke impedantiebereik van de versterker. (Raadpleeg pagina 7.) Als u dat niet doet, werkt de versterker mogelijk niet goed. • Raak de luidsprekereenheden niet aan. Als u dat niet doet kunnen de luidsprekereenheden beschadigd raken. Informatie Informatie over functies en gegevens die zijn opgenomen in het apparaat • Beide luidsprekers zijn gelijk; er is geen verschil tussen links en rechts. • Er kan lucht uit de bass-reflexpoort komen. Dit is geen fout. Het gebeurt met name vaak bij het afspelen van muziek met een zware bas. Over de inhoud van deze handleiding • De illustraties en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden. WAARSCHUWING STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. VOLTAGE SELECTOR (Voor de modellen voor China, Azië en de algemene modellen) De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van dit toestel dient correct ingesteld te worden op de plaatselijke netspanning ALVORENS de stekker van het netsnoer van dit toestel in het stopcontact te steken. Instelbare netspanningen zijn 110- 120/220240 V wisselstroom, 50/60 Hz. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. Het toestel werd ontworpen om in deze stand slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken. iii Nl Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving. Door deze apparatuur op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aangepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie: Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer informatie contact op met uw dealer of leverancier. Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie: Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien.  Inhoud Geleverde onderdelen .......................................1 Opstellen van de speakers ................................1 Plaatsing van de front-, midden- en surroundspeakers ...........................................2 Installeren van de subwoofer...............................2 Wandmontage van de speakers ...........................2 Aansluiten van de speakers ..............................3 Aansluitschema .....................................................3 Aansluiten van de netsnoeren .............................4 Gebruik van de subwoofer ............................... 5 Instelling van de subwoofer voor gebruik..........5 ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II............................................... 6 TWISTED FLARE PORT ....................................... 6 Verhelpen van problemen................................ 7 Specificaties......................................................... 7 Geleverde onderdelen Controleer eerst of u de volgende dingen ontvangen hebt. Subwoofer (NS-SW050) x1 Subwooferkabel 5 m x1 Front- en surroundspeakers (NS-B40) x4 Luidsprekerkabel 24,5 m x1 (Moet in 5 stukken worden gesneden voor de frontspeakers, de middenspeaker en de surroundspeakers. Wees, tijdens het voorbereiden van de kabels, voorzichtig dat u zich niet verwondt.) Gummipoten: Wanneer u de speakers op een effen oppervlak wilt plaatsen, kleeft u het best de vier bijgeleverde gummipoten in de uithoeken aan de onderkant van de speaker (zie de afbeelding). De gummipoten voorkomen dat de speaker verschuift. Antislip-gummipoten (24 stuks) x1 (Voor de front-, midden- en surroundspeakers. Inclusief 4 extra antislipgummipoten.) Opstellen van de speakers Alvorens de speakers aan te sluiten, moet u ze op de gewenste plaats zetten. De keuze van de opstellingsplaats is van groot belang, omdat u hiermee voor een deel de geluidskwaliteit bepaalt. Zet de speakers daarom op plaatsen die bijdragen aan een optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie. Zie ook de afbeelding. De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder groot belang dan die van de overige speakers, omdat laagfrequente signalen niet directioneel zijn. Raadpleeg “Installeren van de subwoofer” op pagina 2 voor meer informatie. Opmerking • Wanneer een speaker zich te dicht bij een TV met beeldbuis bevindt, verandert eventueel de kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat bij u het geval is, moet u de betreffende speakers minstens 20 cm van de TV vandaan plaatsen. Bij TV’s met LCD- of plasmascherm doet zich deze storing niet voor. Frontrechts Frontlinks Midden Surround links Subwoofer Surround rechts 1 Nl Nederlands Gummipoten Middenspeaker (NS-C40) x1  Opstellen van de speakers Plaatsing van de front-, middenen surroundspeakers Frontspeakers: Zet de twee frontspeakers links en rechts van de TV. Draai de speakers recht naar de luisterpositie. Surroundspeakers: Plaats de linker- en rechtersurroundspeaker achter uw luisterpositie, iets naar binnen gedraaid. De front- en surroundspeakers kunnen op een vlak oppervlak worden geplaatst. U kunt ze ook aan de muur hangen. Zie “Wandmontage van de speakers” voor meer informatie. Middenspeaker: Plaats de middenspeaker pal in het midden tussen de frontspeakers en richt hem eveneens op de luisterpositie. Installeren van de subwoofer Plaats de subwoofer aan de buitenkant van de linkerof rechterfrontspeaker (zie A en B in de afbeelding). A Wandmontage van de speakers U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren. 1 2 Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5–4 mm. Hang de houder van elke speaker over de uitstekende schroeven. Opmerking • De as van de schroef moet zich in het smalle gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de speaker kunnen vallen. Muur/ pijler NS-B40 0,59 kg 6 mm Minstens 20 mm 150 mm B NS-C40 0,73 kg. Waarschuwing C Opmerking: Staande golven kunnen de basweergave nadelig beïnvloeden. Subwoofer Frontspeaker Hoewel positie C eveneens mogelijk is, is het mogelijk dat dan de basweergave te wensen overlaat als de subwoofer recht op een muur is gericht en uw luisterpositie zich in het midden van de kamer bevindt. Dit houdt verband met “staande golven”, die de lage frequenties onderdrukken. Zet de subwoofer daarom altijd een beetje schuin in een hoek. U zou er echter ook voor kunnen kiezen de symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. te verstoren. 2 Nl • Installeer de speakers nooit aan een wand van spaanderplaat of een muur met bijzonder zacht bovenmateriaal. Anders komen de schroeven namelijk na verloop van tijd los te zitten, zodat de speakers kunnen vallen en beschadigd worden of verwondingen veroorzaken. • Gebruik nooit nagels, zelfklevende tape of andere voorwerpen voor de wandmontage van de speakers. De optredende trillingen zorgen er namelijk na verloop van tijd voor dat de speakers vallen. • Om ongelukken met loshangende speakerkabels te voorkomen, moet u deze laatste eveneens aan de muur bevestigen. • Kies, indien mogelijk, altijd installatieplaatsen waar hoofdverwondingen onwaarschijnlijk zijn, indien een speaker toch zou vallen.  Aansluiten van de speakers Voorzichtig: Vóór het aansluiten of afkoppelen van de speakers moet u de aansluiting van de subwoofers en de overige AV-apparaten op het lichtnet verbreken. Aansluitschema Surroundspeakers Links Rechts Middenspeaker SPEAKERS FRONT SURROUND CENTER Versterker DOCK ANTENNA (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 HDMI 4 FM GND AM COMPONENT VIDEO PR PR PB PB 75 SPEAKERS FRONT SURROUND Y SUBWOOFER MONITOR OUT Y COMPONENT VIDEO OPTICAL AV 1 Naar een stopcontact ■ Voorbereiden van de speakerkabels Eens de speakers opgesteld zijn, moet u de 24,5 meter lange kabel in voldoende stukken snijden om de fronten surroundspeakers evenals de middenspeaker te kunnen aansluiten. 1 2 Bereid kabels met een voldoende lengte voor de front-, midden- en surroundspeakers voor. U hebt vijf kabels nodig. Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ±10 mm van de kabelmantel. COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AV 3 AV 4 AV 5 AV OUT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO OUT SUBWOOFER Links Rechts Opmerking: De precieze schikking van de luidsprekerklemmen verschilt naargelang de gebruikte versterker. Frontspeakers 3 Draai de aders stevig vast. 10 mm Goed Fout Opmerking • De luidsprekerkabels moeten altijd zo kort mogelijk zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige lengte nooit op. • Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken. • Wees tijdens het voorbereiden van de speakerkabels voorzichtig dat u zich niet verwondt. 3 Nl Nederlands Subwoofer COAXIAL AV 2 CENTER MONITOR OUT VIDEO  Aansluiten van de speakers ■ Gebruik van de aansluitklemmen Negatief (–) Positief (+) 1 3 1 2 3 4 2 Opmerking: De klemmen mogen alleen de aders, maar nooit de kabelmantel raken. Druk de klem in en houd hem ingedrukt. Schuif er de ader in. Laat de tab weer los om te zorgen dat de aders (maar niet de kabelmantel) worden vastgeklemd. Test de stevigheid van de verbinding door voorzichtig aan de kabel te trekken. Opmerking • Voorkom dat loszittende aders andere kabels raken, omdat dit de speakers of zelfs de versterker zou kunnen beschadigen. • In het geval van een gebrekkige verbinding geven de betreffende speakers geen signaal weer. 4 Nl ■ Aansluiten van de speakers Verbind elke speaker met de geschikte klemmen op uw versterker. Gebruik hiervoor de eerder voorbereide kabels. Raadpleeg “Aansluitschema” op pagina 3 als referentie. Let, tijdens het aansluiten, op de juiste polariteit – de pluspool (+) van de speaker moet op de positieve (+) klem en de minpool (–) van de speaker moet op de negatieve (–) klem van de versterker worden aangesloten. Een foute polariteit leidt tot een onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas. Voor alle gebruikte NS-P40-speakers moet u de betreffende grootteparameters van uw AV-receiver op klein (oftewel “S”) zetten. Als u de subwoofer op een DSP-versterker of AVreceiver van Yamaha wilt aansluiten, moet u de SUBWOOFER-uitgang gebruiken. Aansluiten van de netsnoeren Wanneer u alle speakers en de subwoofer hebt aangesloten, mag u de versterker en de overige AVapparaten op een stopcontact aansluiten. Opmerking • Zet bij het inschakelen van uw installatie de subwoofer altijd als laatste aan.  Gebruik van de subwoofer 1 Twisted Flare Port Geeft ultralage tonen weer. 2 VOLUME-regelaar Regelt het volumeniveau. Draai de regelaar met de klok mee om het volume te verhogen en tegen de klok in om het volume te verlagen. 1 Voorzijde 2 3 4 5 Achterzijde 3 Spanningsindicator Licht groen op als de POWER-schakelaar in de stand ON staat; dooft als de POWER-schakelaar in de stand OFF staat. 4 INPUT (FROM AMPLIFIER)-aansluiting Via deze aansluitingen kan de subwoofer worden aangesloten op de subwooferaansluiting van de versterker. (Zie “Aansluiten van de speakers” voor meer informatie.) 5 POWER-schakelaar Druk deze schakelaar naar de stand ON om de stroom van de subwoofer in te schakelen. Druk nogmaals op deze schakelaar om hem in de stand OFF te brengen, om de stroom van de subwoofer uit te schakelen. Instelling van de subwoofer voor gebruik Stel de subwoofer in voor u deze in gebruik neemt. U verkrijgt de optimale volumebalans tussen de subwoofer en de voorluidsprekers door de hieronder aangegeven procedure te volgen. 1 4 Schakel alle overige componenten in. Zorg dat de POWER-schakelaar in de stand ON is gezet. * De spanningsindicator licht groen op. Speel een bron af die componenten met een lage frequentie bevat en stel het volume van de versterker in op het gewenste luisterniveau. 5 Verhoog het volume geleidelijk om de volumebalans tussen de subwoofer en de voorluidsprekers aan te passen. Hou het volume van de subwoofer op een niveau waar het nauwelijks te onderscheiden is van andere luidsprekers, om natuurlijk lage tonen te verkrijgen. Opmerking • Plaats de VOLUME-regelaar bij voorkeur ongeveer in het midden als u de subwoofer in een meerkanaals thuisbioscoop gebruikt. 5 Nl Nederlands 2 3 Zet de VOLUME-regelaar in de laagste stand (0).  ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II In 1988 bracht Yamaha luidsprekersystemen op de markt die gebruik maken van YST (Yamaha Active Servo Technology) waardoor een dynamische en hoogwaardige weergave van de lage tonen wordt verkregen. Deze technologie gebruikt een directe aansluiting tussen de versterker en de luidsprekers, waardoor een getrouwe signaaloverdracht en een nauwkeurige besturing van de luidsprekers wordt verkregen. Deze technologie maakt gebruik van luidsprekers die aangestuurd worden via de Behuizing negatieve impedantieaandrijving van de versterker en van resonantie die tussen het Poort volume van de luidsprekerbehuizing en de poort Luchtwoofer wordt voortgebracht. Daardoor produceert zij Zwaar basgeluid (Helmholtz-resonator) meer resonantie-energie (het “luchtwoofer”met hoge concept) dan de conventionele amplitude Geavanceerde basreflexmethode. Dit maakt het mogelijk om impedantieomzetter lage tonen weer te geven via veel kleinere behuizingen dan voordien mogelijk was. Active Servo Yamaha’s nieuw ontwikkelde Advanced YST II ProcessingSignalen voegt vele verbeteringen toe aan de Yamaha versterker Active Servo Technology, waardoor de aandrijvingen van de versterker en de Basgeluid luidsprekers beter bestuurd kunnen worden. (hoorbare geluidsdruk Vanuit het standpunt van de versterker, gegenereerd verandert de luidsprekerimpedantie in (Onhoorbare) signalen met ultra-lage amplitude door het overeenstemming met de geluidsfrequentie. membraan) Yamaha heeft een nieuw circuit ontworpen waarin negatieve impedantieaandrijving en constante stroomaandrijving worden gecombineerd, zodat stabielere prestaties en een zuivere en scherp gedefinieerde weergave van de lage tonen worden verkregen. TWISTED FLARE PORT De hedendaagse luidsprekers met basreflex gebruiken een Helmholtzresonator om hun basreproductie te verbeteren. Tijdens het reproduceren van basklanken die zich binnen de frequentieregio van deze Helmholtz-resonator bevinden, beweegt lucht zich heftig in en uit de poort, tussen de binnenen buitenkant van de luidspreker, waardoor soms ruis wordt geproduceerd wegens de turbulente luchtstroom aan het uiteinde van de poort. De poort en de kast resoneren op een frequentie die door hun afmetingen en vorm wordt gevormd. De turbulentie in de luchtstroom aan het uiteinde van de poort bevat daarentegen een groot bereik aan frequentiecomponenten die niet in het ingangssignaal aanwezig zijn. Deze ruis doet zich voor omdat het brede bereik aan frequentiecomponenten componenten bevat die overeenkomen met de resonante frequenties van de poort en kast, waardoor een sterke resonantie wordt veroorzaakt. De Twisted Flare Port is door Yamaha ontwikkeld en verandert de wijze waarop de poort zich richting het uiteinde verwijdt. Daarnaast voegt het een “twist” toe om aan elk uiteinde van de poort turbulentie van de luchtstroom te onderdrukken, waardoor dus wordt vermeden dat ruis zich zal voordoen. Turbulentie wordt Luchtturbulentie verspreid en luchtstroom Dit reduceert op substantiële wijze het “doffe geluid” en wordt geproduceerd. wordt vloeiend. de “windruis” die tot nu toe kenmerkend waren voor Klassieke poort Twisted Flare Port luidsprekers met basreflex. Hierdoor kan de bas helderder worden gereproduceerd. Luchtturbulentie aan beide uiteinden van de poort zorgt voor ruis 6 Nl  Verhelpen van problemen Wanneer dit product niet naar behoren lijkt te werken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de bij u optredende storing of als u het probleem niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het lichtnet verbreken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst. ■ Front-, surroundspeakers (NS-B40) en middenspeaker (NS-C40) Probleem U hoort niets. Het signaal is veel te stil. Mogelijke oorzaak De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten. De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten. Oplossing Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten. Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten: L (links) op L, R (rechts) op R, “+” op “+” en “–” op “–”. ■ Subwoofer (NS-SW050) Probleem Mogelijke oorzaak De POWER-schakelaar Het netsnoer is niet naar behoren bevindt zich in de ONaangesloten. stand, maar de subwoofer doet het niet. U hoort niets. De VOLUME-regelaar staat op 0. De subwooferkabel is niet goed aangesloten. Het geluidsniveau is te De gekozen signaalbron bevat laag. maar weinig laag. De basfrequenties worden onderdrukt door staande golven. De geluidsweergave is onderbroken. De volume is te luid. Oplossing Zet de POWER-schakelaar op OFF en ga na of het netsnoer naar behoren op het stopcontact is aangesloten. Verhoog de VOLUME-instelling. Controleer de verbinding van de subwooferkabel. Kies een andere bron om na te gaan of de laagweergave nu wél goed zit. Zet de subwoofer op een andere plaats of verbreek de symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. Reduceer het volume omdat het vermogen te hoog is. Specificaties ■ Subwoofer (NS-SW050) Type NS-B40 ...................................................... Fullrangebassreflex ophanging, niet magnetisch afgeschermd NS-C40............... Fullrangesysteem met akoestisch perfecte ophanging, niet magnetisch afgeschermd Luidspreker ...................................................... 7 cm conustype Nominaal ingangsvermogen ........................................... 30 W Maximaal ingangsvermogen......................................... 100 W Impedantie ............................................................................ 6 Ω Frequentierespons NS-B40 .............................................. 50 Hz–25 kHz (–10 dB) –45 kHz (–30 dB) NS-C40.............................................. 70 Hz–25 kHz (–10 dB) –45 kHz (–30 dB) Gevoeligheid NS-B40 .........................................................83 dB/2,83 V, 1 m NS-C40.........................................................84 dB/2,83 V, 1 m Afmetingen (B x H x D) NS-B40 .....................................................112 x 176 x 116 mm NS-C40......................................................... 276 x 111 x 118 mm Gewicht NS-B40 ........................................................................... 0,59 kg NS-C40........................................................................... 0,73 kg Type ..................Advanced Yamaha Active Servo Technology II Luidspreker ................................................20 cm conuswoofer niet magnetisch afgeschermd Uitgangsvermogen versterker (100 Hz, 5 Ω, 10% T.H.D) ............................................................................................... 50 W Dynamisch vermogen ............................................ 100 W, 5 Ω Frequentierespons..............................................28 Hz–200 Hz Voeding ............................................................AC 230 V, 50 Hz Vermogensverbruik .......................................................... 40 W Afmetingen (B x H x D) .........................291 x 292 x 341 mm Gewicht .............................................................................. 8,5 kg * De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. 7 Nl Nederlands ■ Front-, surroundspeakers (NS-B40) en middenspeaker (NS-C40)