Documenttranscriptie

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 3 1 Slide open 2 ( 3 * 4 & ^ 5 6 7 8 9 % $ # @ ! 0 3 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 25 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1. 2. 3. De Inleiding ............................................................................................................25 Toetsfuncties ........................................................................................25-27 De afstandsbediening installeren .....................................27-29 batterijen plaatsen .............................................................................................27 De afstandsbediening instellen ........................................................27-29 4. Geavanceerde functies ...............................................................29-31 Uitbreiding van volumeregeling ...............................................................29 Aanleren van codes ...............................................................................29-31 Alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus wissen....................................................................................31 5. Problemen oplossen .............................................................................31 6. Informatie voor de klant ...............................................................103 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze universele afstandsbediening van Philips. Als u de afstandsbediening hebt geïnstalleerd, kunt u deze gebruiken voor de meest gebruikte functies van bijna elk merk TV, DVD-speler/-recorder, videorecorder, versterker/ontvanger, CD-speler en STB (set-top box, satelliet- of kabeldecoder). U kunt informatie vinden over hoe u deze afstandsbediening kunt voorbereiden op gebruik in de sectie ‘De afstandsbediening installeren’. 2. Toetsfuncties Algemene bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 (Stand-by) . . . . . . . . . . . . Hiermee schakelt u de TV, DVD-speler/-recorder, videorecorder, versterker/ ontvanger, CD-speler of STB (set-top box, satelliet- of kabeldecoder) in of uit. SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee hebt u toegang tot extra functies. GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee geeft u de elektronische programmagids (EPG) weer (TV, STB). INFO - Hiermee geeft u kanaalinformatie op het scherm weer (TV, STB, DVD). VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . Hiermee wijzigt u het volumeniveau van de TV. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee geeft u het menuscherm weer. - Hiermee schakelt u teletekst in (TV, STB). Cursortoetsen . . . . . . . . . . . . - Hiermee kunt u omhoog, omlaag, naar links en naar rechts navigeren in een menu. VCR/DVDbedieningsknoppen - Hiermee kunt u uw VCR/DVD bedienen, zelfs als de TV is geselecteerd. ; - Pauzeren. 56 - Terugspoelen en vooruitspoelen. 9 - Stoppen. 25 Nederlands De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en de bijbehorende functies. Met deze afstandsbediening kunt u alleen functies gebruiken die zijn geïnstalleerd op uw apparaten. SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 26 Gebruikershandleiding 7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee bevestigt u uw keuze. 2 - Afspelen (VCR, DVD). 8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deze toets wordt gebruikt om de afstandsbediening te installeren. 9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee schakelt u tussen externe (audio/video-) ngangen van uw apparatuur (TV, STB). - Opties voor kleurinstellingen (TV, STB). 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor geluidsinstellingen (TV, STB). ! @ # $ Nederlands % ^ & * ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee schakelt u tussen kanaalnummers met een en twee cijfers (TV, STB). Cijfertoetsen. . . . . . . . . . . . . Hiermee kunt u direct een zender selecteren (TV, STB, AMP). Toetsen voor bronselectie Hiermee selecteert u de modus TV, DVD,VCR,TUNER, CD, AUX of harde schijf (HDD) (AMP). LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee installeert u leerfuncties. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Opnemen. Druk tweemaal om de opname te starten. Bij bepaalde merken drukt u eenmaal en drukt u vervolgens nogmaals gedurende drie seconden. - Hiermee selecteert u de vorige zender. BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee gaat u een niveau terug in het menu of schakelt u het menu uit (TV, STB, DVD). - Hiermee schakelt u teletekst uit. SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee selecteert u de TV-, DVD-, STB- of AMP-modus. PROG(ramma) +/- . . . . . . . Hiermee selecteert u de volgende of de vorige zender (TV, STB). FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee selecteert u het volgende of het vorige favoriete station (TV, STB). Hiermee stopt u bij de huidige teletekstafbeelding (TV, STB). Hiermee selecteert u breedbeeld-TV (TV, STB). C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee wist u invoer (TV, STB, DVD). (Dempen) Hiermee schakelt u het TVgeluid uit. De SHIFT-toets gebruiken De SHIFT-toets wordt gebruikt voor toegang tot extra functies in de huidige apparaatmodus, bijv. Menu, Afsluiten, cursor, enz. Niet alle codes geven toegang tot SHIFT-functies. Als u toegang wilt hebben tot extra functies gaat u als volgt te werk: 26 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 27 Gebruikershandleiding 1 – 2 – 3 4 – Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP). De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Druk op SHIFT. De apparaatmodusindicator blijft branden om de SHIFTmodus aan te geven. Druk op andere toetsen om te weten te komen welke functies beschikbaar zijn voor de geselecteerde apparaatmodus. Alleen functies die voorkomen op de oorspronkelijke afstandsbediening zijn beschikbaar. Druk op SHIFT om terug te keren naar de normale modus. Als u in de SHIFT-modus niet op een toets drukt, keert de afstandsbediening na 20 seconden terug naar de normale (niet-SHIFT) modus. De afstandsbediening installeren 1 Aan de onderkant van de afstandsbediening vindt u een kleine uitsparing. Plaats een vinger(nagel) in de uitsparing en trek het batterijcompartiment uit. 2 Plaats twee lithium-batterijen (CR2032) in het batterijcompartiment zoals aangegeven. Zorg ervoor dat u de tekstzijde van de batterijen naar boven plaatst. Schuif het compartiment terug en klik het stevig op zijn plaats. 3 Opmerkingen: – De afstandsbediening wordt automatisch uitgeschakeld als u langer dan 30 seconden op een knop drukt. – Als u batterijen vervangt, worden codes opgeslagen in het geheugen van de afstandsbediening zodat er geen codes verloren gaan. De afstandsbediening instellen Dit is alleen nodig als uw apparaat niet reageert op de SRU7140. Als dat het geval is, herkent de SRU7140 het merk en/of model van uw apparaat niet en dient u de afstandsbediening te programmeren. U kunt de afstandsbediening installeren door de code van het merk van het apparaat rechtstreeks in te voeren of door in de codebibliotheek te zoeken tot u een code vindt die voor uw apparaat werkt. U kunt een willekeurige code opslaan onder elke apparaatmodus (behalve TV). U kunt een VCR-code bijvoorbeeld opslaan onder AMP of een DVD-code onder STB, enz. U kunt TV-codes echter alleen opslaan onder TV. Als u een apparaatmodus instelt met een code worden alle eerder aangeleerde opdrachten voor die apparaatmodus automatisch verwijderd. Handmatige code-invoer 1 Zoek het merk van uw apparaat op in de codelijst (afzonderlijk blad).Voor elk merk zijn er een of meerdere codes. Noteer de eerste code. 2 Schakel het apparaat handmatig in. 27 Nederlands De batterijen plaatsen SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 28 Gebruikershandleiding 3 – 4 5 – 6 – 7 • Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP). De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. Gebruik de cijfertoetsen om de 4-cijferige code die u hebt genoteerd in stap 1 in te voeren. Als u een geldige code hebt ingevoerd, wordt de indicator uitgeschakeld. Als de code ongeldig is, gaat de indicator knipperen. Richt de afstandsbediening op het apparaat en controleer of dit goed reageert. Als het apparaat reageert, hoeft u de afstandsbediening niet verder te programmeren. U kunt uw apparaat nu bedienen met de afstandsbediening. Noteer uw code! Als uw apparaat niet op bepaalde toetsen reageert, kies dan een van de andere codes voor uw merk. Een code zoeken Als uw apparaat niet reageert als u alle codes voor uw merk hebt uitgeprobeerd of als uw merk niet wordt vermeld, kunt u proberen uw code te zoeken. Het zoeken begint vanaf de momenteel opgeslagen code. Nederlands Automatisch naar een code zoeken De afstandsbediening zoekt automatisch naar de juiste code voor uw apparaat. 1 Schakel het apparaat handmatig in. 2 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP). – De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. 3 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. 4 Druk eenmaal op PROG +. – De afstandsbediening begint nu alle bekende Program +opdrachten een voor een door te sturen naar uw apparaat. De apparaatmodusindicator wordt bij elke verzonden opdracht uitgeschakeld. • Als u de PROG+-toets niet kunt gebruiken, kunt u in plaats daarvan de toets (Stand-by) gebruiken. • Als u de gewenste code per ongeluk hebt overgeslagen, drukt u op PROG - om terug te gaan tot het apparaat reageert. 5 Druk op (Dempen) om de code te installeren. – Als alle codes voor een bepaald merk zijn gevonden, knippert de apparaatmodus snel gedurende 3-seconden. Programmeren met merkselectie Hiermee kunt u zoeken naar een code voor een bepaald merk in de codebibliotheek voor een specifieke fabrikant. • U kunt de tabel van de codebibliotheek vinden op pagina 2. 1 2 Schakel het apparaat handmatig in. Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP). De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. – 3 28 SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 29 Gebruikershandleiding 4 – 5 – • 6 – Druk op de cijfertoets (1-6) die hoort bij het gewenste merk (zie tabel). Als u drukt op ‘0’ wordt er naar codes gezocht zoals hiervoor wordt beschreven. Druk herhaaldelijk op PROG + (of 2 (bij VCR) of ) tot het apparaat reageert. De apparaatmodusindicator wordt bij elke verzonden opdracht uitgeschakeld. Als u de gewenste code per ongeluk hebt overgeslagen, drukt u op PROG - om terug te gaan tot het apparaat reageert. Druk op (Dempen) om de code te installeren. Als alle codes voor een bepaald merk zijn gevonden, knippert de apparaatmodus snel gedurende 3-seconden. Codes voor gecombineerde apparaten programmeren Bij sommige gecombineerde apparaten (bijv.TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR, enz.) dient u twee verschillende toetsen voor bronselectie in te stellen om beide gedeelten van het gecombineerde apparaat te kunnen bedienen. Als u bijvoorbeeld een TV/DVD-combinatie hebt , dient u mogelijk een code te installeren onder de TV-toets voor de bediening van de TV en een aparte code onder de DVD-toets voor de bediening van de DVD-speler. Geavanceerde functies Bij de meeste home entertainment-systemen kunt u het volume regelen met slechts een apparaat (meestal TV of versterker). Dat betekent dat u altijd moet schakelen naar de TV- of AMPmodus als u het volume van een ander apparaat wilt aanpassen. Als het geluid bijv. van de TV-luidsprekers komt, dient de afstandsbediening zich in de TV-modus te bevinden om het volume van bijv. de set-top box te kunnen aanpassen. Met de functie ‘Uitbreiding van volumeregeling’ kunt u de toetsen VOL +/- en (Dempen) van de afstandsbediening zo instellen dat u ook het geluid van andere apparaten van uw home entertainment-systeem kunt aanpassen, zelfs als die apparaten zelf geen volumeregeling hebben. 1 2 – 3 4 5 – – – • Bepaal eerst welke toets voor bronselectie u wilt instellen voor volumeregeling (bijv. AMP). Druk op SELECT om de apparaatmodus te selecteren die u wilt gebruiken voor volumeregeling (TV, DVD, STB of AMP). De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. Houd (Dempen) ingedrukt tot de apparaatmodusindicator één keer knippert. Laat de toets vervolgens los. Druk op (Dempen). De apparaatmodusindicator wordt uitgeschakeld. Het volume van alle andere apparaten kan nu worden geregeld via de geselecteerde bron (AMP). De indicator knippert snel gedurende 3 seconden als de bron die u hebt geselecteerd geen volume- en muteregeling heeft. Herstel de fabrieksinstellingen van de volume- en muteregeling door de hierboven genoemde volgorde te herhalen. 29 Nederlands Uitbreiding van volumeregeling SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 30 Gebruikershandleiding Aanleren van codes Als u bepaalde functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening mist, kan deze afstandsbediening deze functies van de oorspronkelijke afstandsbediening aanleren. Tips voor leerfuncties • Per afzonderlijke modus kunnen functies van slechts één oorspronkelijke afstandsbediening worden aangeleerd. • Wis eerst alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus (TV, DVD, STB of AMP) zodat er geen eerder aangeleerde functies voor die modus meer voorkomen. Raadpleeg hiervoor ‘Alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus wissen’. • Plaats de afstandsbedieningen tegenover elkaar zodat de LED’s voor IR-transmissie op beide afstandsbedieningen zich recht tegenover elkaar bevinden. U dient hiervoor mogelijk de hoogte van één van beide afstandsbedieningen aan te passen. • Wijzig de afstand tussen de beide afstandsbedieningen tijdens het leren niet en verplaats de afstandsbedieningen ook niet. • U kunt een functie opslaan onder een van de beschikbare toetsen, behalve onder LEARN, SELECT, SHIFT en SETUP. • Sommige functies van bepaalde afstandsbedieningstypen kunnen mogelijk niet worden aangeleerd. • Gebruik nieuwe batterijen voor zowel deze als de oorspronkelijke afstandsbediening. 30 mm Nederlands 1 2 – 3 4 – 5 6 – 7 30 Plaats beide afstandsbedieningen op een vlakke ondergrond (bijv. een salontafel) en plaats ze tegenover elkaar met een ruimte van ongeveer 30 mm ertussen. U dient hiervoor mogelijk de hoogte van een van de afstandsbedieningen aan te passen. Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP). De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. Druk op LEARN. De apparaatmodusindicator knippert eenmaal en blijft vervolgens branden. Druk op de toets waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen (doeltoets). Bijv. (Stand-by). Voor extra (SHIFT-)functies, drukt u eerst op SHIFT en vervolgens op de functietoets. Zie ‘De SHIFT-toets gebruiken’. Houd de toets die u wilt kopiëren op de oorspronkelijke afstandsbediening ingedrukt (leertoets, bijv. POWER) tot de apparaatmodusindicator eenmaal knippert en vervolgens blijft branden. Als er een probleem is met het aanleren, knippert de indicator gedurende 3 seconden en blijft deze vervolgens branden. Als dit gebeurt, herhaalt u de stappen 5 tot 6. Herhaal de stappen 5 tot 6 als u deze afstandsbediening nog meer functies van het geselecteerde apparaat wilt laten aanleren. SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 31 Gebruikershandleiding 8 9 Druk op SETUP als alle gewenste functies zijn aangeleerd. Het aanleren van codes is nu voltooid. Herhaal de hierboven genoemde stappen voor andere apparaten waarvan u uw afstandsbediening functies wilt laten aanleren. Alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus wissen 1 – 2 3 – 4 – Druk op SELECT om de apparaatmodus te selecteren (TV, DVD, STB of AMP) waarvan u alle aangeleerde functies wilt wissen. De apparaatmodusindicator gaat branden in het selectievenster. Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens los. Druk tweemaal op LEARN. De apparaatmodusindicator knippert. Druk op de cijfertoets 1. De apparaatmodusindicator wordt uitgeschakeld en alle aangeleerde functies voor deze modus zijn nu uit het geheugen van de afstandsbediening gewist. Probleem Oplossing Afstandsbediening werkt niet voor uw product. Leer de apparaattoets voor het product om de gewenste functies van het product te gebruiken. Zie ‘Aanleren van codes’. Programmeer de afstandsbediening met een nieuwe code. Plaats nieuwe batterijen (mogelijk dient u uw afstandsbediening opnieuw te programmeren als u nieuwe batterijen hebt geplaatst). Afstandsbediening werkt niet voor bepaalde functies van uw product. De afstandsbediening is mogelijk niet compatibel met uw product. Programmeer de afstandsbediening met een nieuwe code. Apparaatmodusindicator knippert gedurende 3 seconden als u een productcode hebt geprogrammeerd. De afstandsbediening kan mogelijk niet alle functies van uw product bedienen of de toetsnamen zijn mogelijk anders dan die van uw product. De afstandsbediening heeft de code niet geaccepteerd. Probeer de code opnieuw te programmeren of probeer een andere code. 31 Nederlands Problemen oplossen SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 103 Nederlands: Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Dansk: Information til kunden Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred. Svenska: Information till konsumenten Kassering av din gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. 103