Sharp MX-C380 Handleiding

Categorie
Multifunctionals
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
NEDERLANDS
Garantie
Alhoewel alle pogingen zijn ondernomen om dit document zo nauwkeurig en behulpzaam
mogelijk te maken, wordt door SHARP Corporation op generlei wijze garantie geboden voor
wat betreft de inhoud ervan. Alle in deze handleiding opgenomen informatie kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. SHARP is niet verantwoordelijk voor verlies
of schade, direct of indirect, voortkomend uit of verband houdend met het gebruik van deze
bedieningshandleiding.
© Copyright SHARP Corporation 2009. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging,
aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden,
behalve indien toegestaan door het auteursrecht.
NB:
De aanduiding "Systeeminstellingen (beheerder)" in deze handleiding duidt op
systeeminstellingen waarvoor moet zijn ingelogd met beheerdersrechten.
"Systeeminstellingen (algemeen)" duidt op systeeminstellingen die door gebruikers in het
algemeen (inclusief de beheerder) kunnen worden uitgevoerd.
In de handleidingen gebruikte symbolen
De in de handleiding gebruikte symbolen bieden de volgende typen informatie:
Inhoud
Inleiding.................................................................................................................................2
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd...........................................................4
Systeeminstellingen van de gegevensbeveiligingskit ......................................................4
Documentbeheerfunctie ..................................................................................................4
Afdruk vasthouden...........................................................................................................4
Scherm Authoriteitsgroepregistratie ................................................................................5
Wachtwoorden beveiligen................................................................................................5
Beveiligingsinstellingen op de webpagina's.....................................................................7
Gekopieerde data overdragen.........................................................................................8
Systeeminstellingen ..............................................................................................................9
Werken met systeeminstellingen (beheerder) .................................................................9
Systeeminstellingen voor beveiliging...............................................................................9
Instellingen voor gegevens wissen ................................................................................11
Instellingen in-/uitschakelen ..........................................................................................16
Display-instell. lijst uitgevoerde taken............................................................................17
Weergaveinstelling opdrachtstatus................................................................................18
Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven...................................18
Productcode ..................................................................................................................18
Documentbeheerinstelling ..................................................................................................19
Documentbeheer...........................................................................................................19
Modi waaraan de documentbeheerfunctie kan worden toegevoegd .............................20
Documentbeheerfunctie inschakelen ............................................................................20
Documentbeheerfunctie gebruiken................................................................................23
Dit symbool biedt extra uitleg over een functie of procedure.
Dit symbool biedt uitleg over het annuleren of corrigeren van een
bedieningshandeling.
De schermafbeeldingen, berichten en toetsbenamingen uit deze handleiding kunnen
afwijken van die van het apparaat vanwege productverbeteringen- en aanpassingen.
MX-FR12U.book 1 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
2
NEDERLANDS
Inleiding
De MX-FR12U voegt een beveiligingsfunctie toe aan het SHARP Digitaal Kleuren
Multifunctioneel Systeem.
Wanneer u de kopieer-, printer-, netwerkscanner- of faxfunctie van een SHARP Digitaal
Kleuren
Multifunctioneel Systeem met beveiligingsfunctie gebruikt, worden de afbeeldingsgegevens die
worden gegenereerd voor de taak versleuteld. Wanneer de taak is beëindigd, worden de
versleutelde gegevens onmiddellijk verwijderd uit het geheugen en van de vaste schijf.
NB:
Neem de volgende maatregel om de gegevensbeveiligingsfunctie van het apparaat
optimaal te benutten:
De beheerder speelt een belangrijke rol bij de beveiliging. Selecteer de persoon die de
beheerderstaken krijgt toegewezen zorgvuldig.
Wijzig het beheerderswachtwoord telkens als iemand anders de taak van beheerder
overneemt.
Wijzig het
beheerderswachtwoord
regelmatig (ten minste eens in de 60 dagen).
Kies geen
beheerderswachtwoord
dat gemakkelijk kan worden geraden.
De systeeminstellingen (beheerder) zijn uiterst belangrijk voor het beveiligingsbeheer.
Als u tijdens het gebruik van systeeminstellingen (beheerder) de machine verlaat,
vergeet dan niet op de toets [Afmelden] ( )te drukken om de systeeminstellingen
(beheerder) af te sluiten. De beheerder van de machine moet de gebruikers laten
weten dat ze zonder toestemming geen toegang hebben tot de systeeminstellingen
(beheerder).
De klant is verantwoordelijk voor de controle van kopieën van documenten die met de
machine worden gemaakt en met de machine ontvangen faxen.
Ook als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, kan men de faxdata in de
geheugenbox van het navraaggeheugen die wordt gebruikt door de
faxfunctie
lezen.
Een reservekopie maken van gegevens die zijn opgeslagen
met de functie afdruk vasthouden en de gegevens wissen
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden gegevens die eerder zijn
opgeslagen op de machine met de functie afdruk vasthouden gewist. Alle gegevens die
u wilt behouden, moet u daarom naar een computer kopiëren voordat u de
gegevensbeveiligingskit installeert. Na de installatie en het wissen van de oude
gegevens zet u de te behouden gegevens terug op de machine. (Dit wordt meestal
gedaan bij de installatie van de gegevensbeveiligingskit.)
Alleen vertrouwelijke bestanden kunnen worden gebruikt om na de installatie van de
gegevensbeveiligingskit gegevens terug te zetten van een computer naar de machine.
Zie de Help-informatie op de webpagina van de machine voor de procedure voor het
opslaan van gegevens op een computer en het terugzetten van deze gegevens op de
machine.
MX-FR12U.book 2 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
3
NEDERLANDS
Informatie over wachtwoorden voor de webpagina
Indien driemaal achtereen onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd voor "user" en/of
"admin" om toegang te krijgen tot de webpagina's van een machine waarop de
gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, is toegang tot pagina's waarvoor het
wachtwoord* voor "user" of "admin" is vereist, gedurende 5 minuten niet mogelijk.
Enkele bedieningsprocedures voor het apparaat veranderen wanneer u de
gegevensbeveiligingskit installeert. De handleidingen voor de machine
( "BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE U ZE MOET GEBRUIKEN" in
de Verkorte installatiehandleiding) leggen uit hoe de machine wordt bediend als
de gegevensbeveiligingskit niet is geïnstalleerd. In de onderhavige handleiding
wordt uitgelegd wat er verandert aan de procedures wanneer u de
gegevensbeveiligingskit hebt geïnstalleerd.
Exportbeperkingen
Het USB-geheugen bevat software waarvoor exportbeperkingen gelden.
De licentie voor de software wordt hieronder vermeld. Door het gebruik van de
software stemt u in met de inhoud van de licentie.
De software (en de gerelateerde technische gegevens) is onderhevig aan
regelgeving die is gebaseerd op wetgeving aangaande exportcontrole in de VS en
Japan, met inbegrip van de regulerende wetgeving inzake de buitenlandse handel
en U.S. Export Administration Regulations. De software en technische gegevens
kunnen ook onderworpen zijn aan export- en importregelgeving van andere
landen. De gebruiker gaat akkoord met het in acht nemen van alle van toepassing
zijnde regels en zal betreffende licenties voorafgaand aan export, herexport of
import van de software verkrijgen. Export, herexport of het downloaden van deze
software naar Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan, Syrië of andere landen waarvoor
exportbeperkingen door de VS gelden, of naar de burgers of inwoners van deze
landen, is verboden. Verder is export of herexport van deze software verboden
naar personen die voorkomen op exportverbodlijsten die zijn gepubliceerd door de
overheden van Japan, de VS, en andere landen.
Opslag USB-geheugen
Dit USB-geheugen kan noodzakelijk zijn voor herstel mocht de machine een storing
vertonen. Bewaar het USB-geheugen op een veilige plaats.
MX-FR12U.book 3 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
4
1
Wanneer de gegevensbeveiligingskit
is geïnstalleerd
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, verschijnt het volgende
pictogram op het display. Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden
de gegevens in de machine automatisch gewist na elke taak.
Bij de start van het wissen van de gegevens, verschijnt het volgende bericht
gedurende 6 seconden
*
.
* U kunt de weergaveduur van het bericht wijzigen onder "Mededelingentijd Instellen"
in de systeeminstellingen (beheerder).
( Webpagina (beheerder) > "Bedienings Instellingen" > "Mededelingentijd
Instellen")
Systeeminstellingen van de gegevensbeveiligingskit
Als de gegevensbeveiligingskit wordt geïnstalleerd, kunnen beveiligingsverhogende
instellingen aan de systeeminstellingen (beheerder) van de machine worden toegevoegd.
Zie "Systeeminstellingen" (pagina 9 van deze handleiding) voor informatie.
Documentbeheerfunctie
Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon op het papier ingebed
bij het maken van afdrukken, kopieën en het ontvangen van faxen.
Het ingebedde documentbeheerpatroon voorkomt dat een afgedrukt document een tweede
keer wordt gekopieerd, gefaxt of een andere bewerking ondergaat. Meer informatie vindt u
in "Documentbeheerinstelling" (pagina 19 van deze handleiding).
Afdruk vasthouden
Voer een wachtwoord in bij de printerdriverinstellingen (als de fabrieksinstellingen van
toepassing zijn) om opdrachten met de functie afdruk vasthouden te kunnen opslaan op
een machine waarop de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd.
Bestanden die ingesteld staan op de eigenschap "Delen", kunnen niet worden opgeslagen.
Als u de machine uitschakelt terwijl de afbeeldingsgegevens worden gewist van
de vaste schijf, of voordat een taak is beëindigd, worden de gegevens mogelijk
niet volledig gewist. Als u wilt voorkomen dat gedeeltelijk gewiste gegevens
achterblijven, kunt u met het programma "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11
van deze handleiding) zorgen dat de gegevens volledig worden gewist voordat u
de machine uitschakelt.
MX-FR12U.book 4 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
5
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd
NEDERLANDS
Scherm Authoriteitsgroepregistratie
Wanneer u de gegevensbeveiligingskit installeert, wordt [Beveiliging] toegevoegd aan het
menuscherm "Authoriteitsgroepregistratie" op de webpagina (beheerder). Dit scherm wordt
weergegeven door "Gebruikersbediening" > "Autoriteitsgroepslijst" te selecteren.
Wanneer dit item wordt geselecteerd, verschijnt het volgende scherm.
Goedkeuringsinstelling voor afdruk. blokkeren
Selecteer of het vasthouden van afdrukken al dan niet is toegestaan wanneer u een
authoriteitsgroep voor gebruikersauthenticatie opslaat.
Om een archiveringsmodus in te schakelen, selecteert u het selectievakje van die modus.
Niet vastgehouden afdrukopdrachten
Als [Toegestaan] wordt geselecteerd, dan zullen alle afdruktaken met uitzondering van
de vastgehouden taken worden toegestaan in de authoriteitsgroepregistratie wanneer
de verificatie van de gebruiker ingeschakeld is.
Wachtwoorden beveiligen
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, kunnen wachtwoorden die worden
ingevoerd via het bedieningspaneel van de machine of de webpagina's worden beveiligd.
Beheerderswachtwoord/Wachtwoord gebruiker
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, is het gedurende 5 minuten niet mogelijk
om toegang te krijgen met een wachtwoord indien het beheerderswachtwoord driemaal
achtereen foutief wordt ingevoerd en de functie gebruikersauthenticatie niet is
ingeschakeld. Is gebruikersauthenticatie ingeschakeld, dan geldt dit ook indien driemaal
achtereen een foutief gebruikerswachtwoord wordt ingevoerd.
Het vasthouden van afdrukken moet worden toegestaan in de volgende instellingen.
Afdruk vasthouden wordt standaard enkel toegestaan in de vertrouwelijke modus.
Sta het vasthouden van afdrukken toe in authoriteitsgroepregistratie (deze
instelling)
Instelling voor uitschakelen van afdrukken vasthouden in de
systeeminstellingen (pagina 16 van deze handleiding)
MX-FR12U.book 5 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
6
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd
NEDERLANDS
Vertrouwelijke bestanden van de functie afdruk vasthouden
Als driemaal achtereen een foutief wachtwoord wordt ingevoerd voor een bepaald
vertrouwelijk bestand, wordt het bestand vergrendeld. U ontgrendelt het bestand met
"Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven" (pagina 18 van deze
handleiding).
Scherm zoekopdracht voor afdruk vasthouden
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, zal de instelling voor het invoeren van
het wachtwoord niet in het zoekscherm voor afdruk vasthouden verschijnen.
Versleutelde PDF
Als een opdracht wordt afgedrukt met direct afdrukken van versleutelde PDF (wanneer
de PS3 uitbreidingskit is geïnstalleerd), zal de opdracht verschijnen in de spool-wachtrij
van het opdrachtstatusscherm en moet een wachtwoord worden ingevoerd om het
afdrukken te starten.
Als driemaal achtereen een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd met geïnstalleerde
gegevensbeveiligingskit, verschijnt het bericht "Handeling is uitgeschakeld. Raadpleeg
uw beheerder voor ondersteuning." gedurende 6 seconden en kan niet worden
afgedrukt.
Als u een bestand selecteert in het spool-scherm waarvoor driemaal een onjuist
wachtwoord is ingevoerd, verschijnt het volgende scherm.
Selecteer [Ja] om de afdrukopdracht te
wissen.
Selecteer [Nee] om het wissen van de
opdracht te annuleren.
U ontgrendelt de afdrukopdracht met "Vergrendeling manipuleren vastgehouden
afdrukgeg. vrijgeven" (pagina 18 van deze handleiding).
Alle bestanden met eenzelfde naam en wachtwoord kunnen ineens worden
afgedrukt met afdrukken in batches van de functie afdruk vasthouden (
Bedieningshandleiding "AFDRUKKEN IN BATCHES" in "3. PRINTER").
Bestanden met een ander wachtwoord dan het wachtwoord dat bij de
zoekopdracht werd ingegeven, worden behandeld als bestanden waarvoor
een onjuist wachtwoord zijn ingegeven. Daarom wordt zoveel mogelijk
afgeraden om zoekopdrachten uit te voeren met [Alle Gebr.] en [Gebr.
Onbekent].
Als het gebruik van een bestand verboden is, zal het volgende van toepassing
zijn als de functie afdruk vasthouden wordt gebruikt:
Als in batches wordt afgedrukt, zal een verboden bestand niet worden
afgedrukt, zelfs als het aan de zoekvoorwaarden voldoet.
MX-FR12U.book 6 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
7
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd
NEDERLANDS
Afdrukken via FTP pull
Wanneer u de functie Afdrukken via FTP pull gebruikt om een bestand op een FTP-
server direct af te drukken, dient u een "Gebruik.Naam" en "Wachtwoord" in te voeren
als u de FTP-server selecteert. Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd en
u voert driemaal achtereen een onjuiste "Gebruik.Naam" of "Wachtwoord" in, is invoer
gedurende 5 minuten niet meer mogelijk.
Aanmelden als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld
Als "Gebruikersauthenticatie-instellingen" op de webpagina (beheerder)
( "GEBRUIKERSAUTHENTICATIE" in de Verkorte installatiehandleiding) is
ingeschakeld, is aanmelding vereist in het aanmeldscherm voordat de machine kan
worden gebruikt. Als "Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt" is ingeschakeld op
de webpagina (beheerder), wordt de machine gedurende vijf minuten geblokkeerd
indien de aanmelding driemaal achtereen mislukt.
De instelling "Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt" is altijd ingeschakeld als de
gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd.
Beveiligingsinstellingen op de webpagina's
Wanneer het apparaat wordt gebruikt als netwerkprinter en de functie Afdrukken via FTP
pull wordt gebruikt, schakelt de gegevensbeveiligingskit de gebruikersauthenticatie in door
middel van een "Gebruik.Naam" en een "Wachtwoord" voor de FTP-server. (Met de functie
Pull afdrukken kunt u een bestand dat is opgeslagen op een FTP-server direct vanaf het
bedieningspaneel van de machine afdrukken zonder het printerstuurprogramma te
gebruiken. Zie Bedieningshandleiding "DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN BESTAND OP
EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER".)
U kunt gebruikersauthenticatie inschakelen door het selectievakje [Gebruikersauthenticatie
inschakelen] te selecteren op de webpagina voor het configureren van de instellingen voor
Afdrukken via FTP pull. Dit selectievakje verschijnt wanneer de gegevensbeveiligingskit
wordt geïnstalleerd en is aanvankelijk geselecteerd (u ziet een vinkje).
Systeemvereisten en de procedure voor het openen van de webpagina's worden uitgelegd
in "TOEGANG KRIJGEN TOT DE WEBSERVER IN DE MACHINE" in de Verkorte
installatiehandleiding.
MX-FR12U.book 7 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
8
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd
NEDERLANDS
Procedure voor het direct afdrukken van een bestand vanaf een
FTP-server (als de gebruikersauthenticatie is ingeschakeld)
U moet uw gebruikersnaam en wachtwoord opgeven nadat u de FTP-server waarop het
af te drukken bestand zich bevindt, op het display van de machine hebt geselecteerd.
Wanneer de FTP-server is geselecteerd in stap 2 of "DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN
BESTAND OP EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER" in de Bedieningshandleiding, zal
een scherm verschijnen dat u oproept uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de FTP-
server in te voeren.
Selecteer de toets [Gebruik.Naam ] om uw gebruikersnaam in te voeren en op de toets
[Wachtwoord] om het wachtwoord op te geven. In beide gevallen verschijnt een scherm
om letters in te voeren.
Wanneer u klaar bent met het invoeren van uw gebruikersnaam/wachtwoord, selecteert
u de toets [OK].
Ga na het invoeren van uw gebruikersnaam en wachtwoord door vanaf stap 3 van
"DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER"
in de Bedieningshandleiding.
Gekopieerde data overdragen
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd en u hebt met behulp van de webpagina
gegevens op een computer gekopieerd die met de functie afdruk vasthouden zijn
opgeslagen, kunnen de gegevens alleen worden teruggezet op de machine waarvan ze zijn
gekopieerd.
De gegevens kunnen niet op een andere machine worden teruggezet, ook al zijn de
eigenschappen van de machine hetzelfde.
MX-FR12U.book 8 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
9
2
Systeeminstellingen
In deze paragraaf worden systeeminstellingen uitgelegd die verband houden met de
beveiligingsfunctie.
Werken met systeeminstellingen (beheerder)
Volg de procedure in "SYSTEEMINSTELLINGEN (BEHEERDER)" in
"6. SYSTEEMINSTELLINGEN" van de Bedieningshandleiding voor het configureren van de
instellingen in de systeeminstellingen (beheerder).
Een uitleg van deze instellingen vindt u op de volgende pagina's.
Systeeminstellingen voor beveiliging
Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden ook instellingen die verband houden
met beveiliging (m.u.v. [SSL-instellingen]) weergegeven als de toets
[Beveiligingsinstellingen] wordt geselecteerd.
In de volgende uitleg is ervan uitgegaan dat de machine de printer-, fax- en
netwerkscannerfunctie heeft.
Indien driemaal achtereen een onjuist beheerderswachtwoord op een machine
met de gegevensbeveiligingskit wordt ingevoerd, kan gedurende 5 minuten geen
beheerderswachtwoord worden ingevoerd.
Instelling
Pagina
Verklaring
Instellingen voor gegevens wissen
Selecteer de te wissen gegevens
en de tijdstippen waarop gegevens
moeten worden gewist in het
scherm instellingen voor gegevens
wissen. Gebruik deze instelling om
gegevens die in elk onderdeel van
het geheugen en de harde schijf
van de machine opgeslagen zijn,
handmatig te wissen.
Voll. Geheugen Wissen
*1
11
Vastgehouden afdrukgegevens
wissen
*1
12
Wis alle gegev. in lijst uitgev.
Take n
*1
12
Wis adresboek- en geregistr.
gegevens
*1
13
Autom. Wissen Opstart
*1
14
Tijdinstellingen voor wissen 15
Aantal keren dat het wissen van
gegevens wordt herhaald
*1
15
Aantal herh. programma autom.
wissen bij opstart
*1
15
Aantal herhalingen progr.
autom. wissen bij jobeinde
*1
15
MX-FR12U.book 9 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
10
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
*1
Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, kan een gebruiker deze instelling niet
configureren, zelfs als de authoriteitsgroep de gebruiker machtigt tot het configureren van
beveiligingsinstellingen.
(Deze bewerking kan alleen door een beheerder worden uitgevoerd.)
*2
Deze instelling verschijnt niet als de productcode is ingevoerd en de beveiligingsfunctie is
ingeschakeld.
Instellingen in-/uitschakelen In het scherm instellingen in-/
uitschakelen stelt u de punten in die
u wenst uit te schakelen. Gebruik
deze instelling om specifieke
handelingen uit te schakelen om de
uitvoer van gevoelige gegevens te
voorkomen.
Instelling voor uitschakelen van
afdrukken vasthouden
16
Deactiveren van lijstafdruk 16
Deactiveren van afdruktaken,
behalve afdruk vasthouden-taak
17
Display-instell. lijst uitgevoerde
taken
17 Gebruik deze instelling om te
selecteren of het scherm met de
opdrachtstatus van de voltooide
opdrachten al dan niet wordt
weergegeven.
Weergaveinstelling opdrachtstatus 18
Hiermee kunt u instellen of u de
bestandsnamen van afdrukopdrachten
en de bestemmingsnamen van te
verzenden afbeeldingen wel of niet wilt
weergeven in het
opdrachtstatusscherm.
Vergrendeling manipuleren
vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven
18
Gebruik deze functie om vergrendelde
bestanden te ontgrendelen.
Productcode
*2
18 Registreer de productcode.
Bovenstaande systeeminstellingen kunnen ook op de webpagina van de
machine worden geconfigureerd. De productsleutel van de
gegevensbeveiligingskit kan echter niet worden ingevoerd op de webpagina.
Voer de productsleutel in via het display van de machine.
Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, verschijnen de "IP-
adresinstellingen" niet in de systeeminstellingen.
Instelling
Pagina
Verklaring
MX-FR12U.book 10 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
11
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Instellingen voor gegevens wissen
Voll. Geheugen Wissen
Met dit programma kunt u alle gegevens wissen uit het geheugen en de vaste schijf van de
machine.
Bedenk wel dat de volgende soorten gegevens niet worden gewist met deze instelling.
Wis de volgende soorten gegevens met "Wis adresboek- en geregistr. gegevens"
(pagina 13 van deze handleiding).
Gebruikersinformatie
Indivisueel/Groep/Programma/Relaisverzending Geheugenbox
*
/Informatie doorsturen
Afroepgeheugen/Vertrouwelijk Geheugenbox
*
Afzendergegevens
Gegevens voor instellen van ontvangst toestaan/weigeren (inclusief wachtwoord voor
faxafroep)
*
Beelddata opgeslagen in een geheugenbox wordt gewist met "Voll. Geheugen
Wissen".
Als de toets [Voll. Geheugen Wissen] wordt geselecteerd, verschijnt een bevestigingsscherm
zoals hieronder afgebeeld.
[Wisscherm 1]
Het bevestigingsbericht "Alle geheugen wissen. (Behalve adresboek-/
gebruikersinfor-matie.)" zal verschijnen.
Selecteer de toets [Nee] om terug te keren naar het vorige menuscherm.
Als u het geheugen volledig wilt wissen, selecteert u de toets [Ja]. "Wachten a.u.b."
verschijnt en daarna het volgende scherm.
[Wisscherm 2]
Het bericht "Bezig met wissen van alle geheugen." verschijnt.
Tijdens het wissen wordt de voortgang weergegeven in een percentage, evenals het
aantal herhalingen.
Na afloop van het wissen verschijnt het volgende scherm ter bevestiging.
Als de gegevensbeveiligingskit of de machine waarop deze is geïnstalleerd, wordt
afgevoerd of van andere eigenaar wisselt, moet de beheerder deze functie
uitvoeren. Tijdens de uitvoering van deze functie mag de beheerder pas weggaan
van de machine als het zeker is dat alle gegevens zijn gewist.
Als "Voll. Geheugen Wissen" wordt uitgevoerd terwijl een taak bezig is, zal de
afdruktaak worden geannuleerd. De afdruktaken die werden uitgevoerd en die in
de wachtrij stonden, worden ook gewist.
MX-FR12U.book 11 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
12
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
[Wisscherm 3]
Het bevestigingsbericht "Geheugen gewist. Herstart wordt uitgevoerd." zal verschijnen.
Selecteer [OK] om de machine opnieuw te starten.
Vastgehouden afdrukgegevens wissen
Met deze functie wist u gegevens die zijn opgeslagen met de functie afdruk vasthouden.
Gegevens waarvoor "Beveiligen" of "Vertrouwelijk" is ingesteld, worden ook gewist.
Stap 1: Selecteer de toets [Wissen].
Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om op "Ja" of op "Nee" te
duwen.
Stap 2: Selecteer de toets [Ja].
De geselecteerde gegevens worden gewist.
(De werking tijdens het wissen is dezelfde als wanneer "Voll. Geheugen Wissen" wordt
uitgevoerd (pagina 11 van deze handleiding).
Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken
Gebruik deze instelling wanneer u alle gegevens van de onderstaande punten wenst te
wissen, die verschijnen in het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten.
(Het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten verschijnt wanneer de toets [Voltooid]
(selectietoets opdrachtstatusscherm) van het scherm opdrachtstatus wordt
geselecteerd.)
Printergebruikersnamen
Bestemmingen beeld verzenden
Afzenders van ontvangen faxberichten
Stap 1: Selecteer de toets [Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken].
Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om "Ja" of "Nee" te
selecteren.
Stap 2: Selecteer de toets [Ja].
De gegevens worden gewist.
(De werking tijdens het wissen is dezelfde als bij "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11
van deze handleiding). Het is echter niet mogelijk om te annuleren tijdens het wissen.)
Mocht u het wissen van gegevens willen annuleren...
Selecteer de toets [Annuleren]. Het scherm voor invoer van het
beheerderswachtwoord verschijnt. Voer het beheerderswachtwoord in. Het wissen van
de gegevens stopt zodra u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. De stroom wordt
voor korte tijd uitgeschakeld en vervolgens automatisch weer ingeschakeld. Alle
gegevens die al zijn gewist vóór invoer van het wachtwoord worden niet hersteld.
MX-FR12U.book 12 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
13
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Wis adresboek- en geregistr. gegevens
Met deze functie wist u de hieronder aangegeven items, die niet kunnen worden gewist
of geïnitialiseerd met "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11 van deze handleiding) of met
"Fabrieksinstellingen Herstellen" (
Systeeminstellingen (beheerder) > "Bewaren/
oproepen van systeeminst." > "Fabrieksinstellingen Herstellen").
Gebruikersinformatie
Indivisueel/Groep/Programma/Relaisverzending Geheugenbox/Informatie doorsturen/
Metadata-Set
*1
Afroepgeheugen/Vertrouwelijk Geheugenbox
*2
Afzendergegevens
Gegevens voor instellen van ontvangst toestaan/weigeren (inclusief wachtwoord voor
faxafroep)
*1,*3
Informatie doorsturen
*4
*1
De naam kan variëren afhankelijk van de geïnstalleerde opties.
*2
Kan alleen worden geselecteerd wanneer de faxfunctie is ingeschakeld.
*3
Kan worden geselecteerd als de faxfunctie ofwel de internetfaxfunctie in gebruik is.
("inclusief wachtwoord voor faxafroep" wordt enkel weergegeven als de faxfunctie is
ingeschakeld.)
*4
Selecteer dit indien u enkel opgeslagen doorstuurgegevens wenst te wissen.
Stap 1: Selecteer het selectievakje van elk punt dat u wenst te wissen.
Stap 2: Selecteer de toets [Wissen].
Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om op "Ja" of op "Nee" te
duwen.
Stap 3: Selecteer de toets [Ja].
De geselecteerde gegevens worden gewist.
(De werking tijdens het wissen is dezelfde als bij "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11
van deze handleiding). Het is echter niet mogelijk om te annuleren tijdens het wissen.)
MX-FR12U.book 13 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
14
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Autom. Wissen Opstart
Deze functie wist automatisch alle gegevens die in de machine zijn opgeslagen zodra de
hoofdschakelaar wordt aan gezet.
De volgende gegevenstypes kunnen worden gewist.
Volledig Geheugen
Gegevens afdruk. Blokkeren (incl. beschermde/vertrouwelijke bestanden)
Taakstatus Lijst Van Uitgevoerde Taken
Selecteer de selectievakjes van de gegevens die automatisch moeten worden gewist
wanneer de aan-/uit-schakelaar wordt
ingeschakeld. Selecteer de [OK] toets wanneer u gereed bent met het selecteren van de
selectievakjes.
Aanvankelijk zijn geen selectievakjes geselecteerd.
Als er sprake is van een opgeslagen beeldverzendopdracht (fax-, netwerkscan-
of internetfaxopdracht)
*
, wordt "Autom. Wissen Opstart" niet uitgevoerd bij het
inschakelen van de stroom.
*
Dit geldt ook voor nog niet afgedrukte binnengekomen faxen en internetfaxen.
Het geldt echter niet voor gegevens in een faxgeheugenvak (behalve een
vertrouwelijke geheugenvak).
Mocht u het wissen van gegevens willen annuleren...
Zie de uitleg bij "Wisscherm 2" en "Mocht u het wissen van gegevens willen
annuleren..." in "Voll. Geheugen Wissen" op pagina 12 van deze handleiding.
MX-FR12U.book 14 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
15
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Tijdinstellingen voor wissen
Om de beveiligingsinstellingen te versterken, kunt u het wissen van gegevens een
ingesteld aantal keren herhalen voor elk onderdeel.
Selecteer het selectievakje van elk item en selecteer het aantal keren dat u het
wissen van gegevens wenst te herhalen. Selecteer de toets [OK] als u klaar bent.
Aantal keren dat het wissen van gegevens wordt herhaald
U kunt een nummer tussen 1 en 7 opgeven voor het aantal malen dat het wissen van
de gegevens wordt herhaald wanneer u "Voll. Geheugen Wissen", "Vastgehouden
afdrukgegevens wissen", "Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken", of "Wis adresboek- en
geregistr. gegevens" uitvoert. De fabrieksinstelling is 1.
Aantal herh. programma autom. wissen bij opstart
Het aantal maal dat "Autom. Wissen Opstart" wordt herhaald kan van 1 tot 7 worden
ingesteld. De fabrieksinstelling is 1.
Aantal herhalingen progr. autom. wissen bij jobeinde
Het aantal maal dat automatisch wissen wordt herhaald na elke opdracht kan van 1 tot
7 worden ingesteld. De fabrieksinstelling is 1.
De instelling wordt alleen geactiveerd als het selectievakje [Autom. Wissen
Opstart] is geselecteerd.
Over de herhaalinstelling
Als de herhaalinstelling (het aantal herhalingen) wordt verhoogd om de
beveiligingsfunctie te verbeteren, zal het wissen van gegevens meer tijd vragen.
Het is aan te raden om een herhaalinstelling voor "Aantal keren dat het wissen van
gegevens wordt herhaald", "Aantal herh. programma autom. wissen bij opstart" en
"Aantal herhalingen progr. autom. wissen bij jobeinde" te selecteren die past bij uw
behoefte aan beveiliging en gebruiksomstandigheden.
MX-FR12U.book 15 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
16
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Instellingen in-/uitschakelen
Instelling voor uitschakelen van afdrukken vasthouden
Met dit programma beperkt u de archiveringsmodi van de functie afdruk vasthouden.
Selecteer de selectievakjes van de archiveringsmodi die u wilt uitschakelen. Selecteer
de [OK] toets wanneer u gereed bent met het selecteren van de selectievakjes.
De eigenschap van een bestand dat al is opgeslagen kan niet worden gewijzigd naar
een uitgeschakelde archiveringsmodus op de webpagina.
Bij afdrukken met de printerfunctie worden zelfs indelingen voor het opslaan van
bestanden die met dit programma zijn gedeactiveerd, weergegeven in het scherm
Taakverwerking van de printerdriver ( Bedieningshandleiding
"AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN (Vasthouden) in "3. PRINTER"). Wanneer u tijdens
het afdrukken van een bestand een uitgeschakelde archiveringsmodus selecteert, wordt
het bestand niet opgeslagen (het wordt slechts afgedrukt).
Deactiveren van lijstafdruk
Met dit programma schakelt u het afdrukken uit voor de volgende lijsten die worden
afgedrukt met "Lijst afdrukken (gebruiker)" in de systeeminstellingen (algemeen).
"Lijst Alle Gebruikersinstellingen", "Adreslijst Wordt Verzonden"
Selecteer de selectievakjes van de lijsten waarvoor u het afdrukken wilt deactiveren.
Nadat u de gewenste selectievakjes hebt geselecteerd, selecteert u de toets [OK].
Als een bepaalde eigenschap is uitgeschakeld in "Deactiveren van afdruk
vasthouden" en er is sprake van een bestand dat eerder is opgeslagen met deze
eigenschap, kan de eigenschap van het opgeslagen bestand in een andere
eigenschap worden gewijzigd.
MX-FR12U.book 16 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
17
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Deactiveren van afdruktaken, behalve afdruk vasthouden-taak
Het is mogelijk om ervoor te zorgen dat er enkel kan worden afgedrukt van op het
bedieningspaneel van de machine. Met deze instelling kunt u voorkomen dat gevoelige
documenten die in de uitvoerlade blijven liggen, door iemand anders worden
meegenomen, wat ertoe zou kunnen leiden dat gevoelige informatie in verkeerde handen
terechtkomt.
Om ervoor te zorgen dat enkel van op het bedieningspaneel wordt afgedrukt,
selecteert u het selectievakje. Om af te drukken wanneer deze instelling werd
geselecteerd, volgt u de onderstaande stappen.
Stap 1: Stel de instelling "Vasthouden" in de printerdriver in op [Alleen
vasthouden] en selecteer het afdrukcommando.
De afdruktaak zal op het bedieningspaneel van de machine verschijnen.
Stap 2: Selecteer uw afdruktaak en start het afdrukken. (
Bedieningshandleiding "EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN" in
"3. PRINTER")
Als "Vasthouden na afdr." of "Voorbeeldafdruk" is geselecteerd voordat u het
afdrukcommando uitvoert, wordt er niet afgedrukt. Maar de taak wordt
vastgehouden in het apparaat en kan worden afgedrukt vanaf het
bedieningspaneel met de functie afdruk vasthouden, net als een taak met de
instelling "Alleen vasthouden".
Display-instell. lijst uitgevoerde taken
U kunt selecteren of het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten (selectietoets
opdrachtstatusscherm) al dan niet wordt afgebeeld.
Als u om veiligheidsredenen de informatie (gebruikersnamen van de printmodus,
bestemmingen van beeld verzenden, afzenders van ontvangen faxberichten enz.) die is
opgeslagen en die wordt afgebeeld in het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten
liever niet wenst afgebeeld te zien, gebruik dan deze instelling om het scherm te verbergen.
Om het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten te verbergen, selecteert u het
selectievakje van elke modus ([Afdrukken], [Scannen] [Faxen] en [Internetfax] om de
vinkjes te verwijderen.
Selecteer de toets [OK] als u klaar bent.
MX-FR12U.book 17 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
18
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
Weergaveinstelling opdrachtstatus
U kunt instellen of bestandsnamen van afdrukopdrachten en bestemmingsnamen van te
verzenden afbeeldingen wel of niet moeten worden weergegeven in het
opdrachtstatusscherm van het display. Als u deze informatie niet wilt weergeven, selecteert
u de betreffende selectievakjes.
Vergrendeling manipuleren vastgehouden
afdrukgeg. vrijgeven
Met deze functie worden vastgehouden afdrukbestanden en versleutelde PDF-bestanden
vrijgegeven die door ingave van een onjuist wachtwoord waren geblokkeerd.
Selecteer de toets [Verwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.] en vervolgens de toets
[Opheffen] om alle vergrendelde items vrij te geven. Hierna kunnen de items worden
gewijzigd. Als er geen vergrendelde items zijn, wordt [Verwijder vergrend. Bestandsmap/
bedien.] grijs weergegeven.
Productcode
Als u de beveiligingsfunctie de eerste keer wilt activeren, moet u met systeeminstellingen
(beheerder) de productsleutel (wachtwoord) invoeren. De systeeminstelling die u hiervoor
gebruikt heet "GEGEVENSBEVEILIGINGSKIT". Vraag uw dealer om de productsleutel.
Om de productcode te registreren, selecteert u de binnenkant van het frame onder de
weergave van de gegevensbeveiligingskit, drukt u op de cijfertoetsen om de productcode in
te voeren en selecteert u de toets [Indienen].
Als een onjuist nummer is ingevoerd…
Verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het productnummer nogmaals te
controleren.
Als een juist nummer is ingevoerd…
Verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd de stroom eerst uit en dan weer in te
schakelen. Selecteer de toets [OK] wanneer u het bericht hebt gelezen.
Zet eerst de stroomschakelaar en vervolgens de hoofdschakelaar uit. De
beveiligingsfunctie wordt geactiveerd wanneer de stroom weer is ingeschakeld.
Zodra de beveiligingsfunctie is geactiveerd, is "Gegevensbeveiligingskit" niet meer
zichtbaar in het invoerscherm voor het productnummer.
Wanneer u de productcode hebt opgegeven, kunt u de volgende bewerkingen pas uitvoeren
nadat u de machine opnieuw hebt opgestart.
Elke toegang vanaf het netwerk of de faxlijn is geblokkeerd.
Toetsen waarmee u de schermweergave verandert, zoals de toets [ALLES WISSEN] kunt
u niet gebruiken.
De toets [Vorige] van [Productcode] in de systeeminstellingen wordt grijs weergegeven,
zodat u niet kunt overstappen naar andere schermen.
MX-FR12U.book 18 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
19
3
Documentbeheerinstelling
Documentbeheer
Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon op het papier ingebed
wanneer een kopie, afdruktaak of een ontvangen fax wordt afgedrukt.
Als iemand probeert om een document te scannen met een ingebed documentbeheerpatroon op
een SHARP-machine waarop de documentbeheerfunctie is ingeschakeld, verschijnt het bericht
"Documentbeheerpatroon gedetecteerd. Deze taak wordt geannuleerd." en gaat er een e-mail
naar de beheerder.
Zo wordt vermeden dat gevoelige documenten nogmaals worden gekopieerd of per fax
worden verstuurd.
Documentbeheer is niet altijd doeltreffend als bepaalde formaten of types van
originelen of van papier worden gebruikt of als bepaalde instellingen worden
gebruikt.
Om op een doeltreffende wijze met de documentbeheerfunctie te werken, dient
u het volgende in acht te nemen:
Origineel
De functie werkt niet altijd correct als het origineel bestaat uit een groot
aantal foto's.
De documentbeheerfunctie is bedoeld om tekstgegevens te beschermen en
werkt dus misschien niet correct als ze wordt gebruikt om grafische
gegevens te beschermen.
Kleur van het documentbeheerpatroon
Selecteer een kleur uit een kleurfamilie die verschilt van de kleur van het
papier.
Papier waarop het documentbeheerpatroon wordt afgedrukt
Om de kleuren zwart, cyaan en geel te kunnen selecteren, dient u papier te
gebruiken dat wordt aanbevolen door Sharp.
Wit papier wordt aanbevolen. Als papier van een andere kleur wordt
gebruikt, is het mogelijk dat het documentbeheerpatroon niet wordt
gedetecteerd en werkt de functie mogelijk niet correct.
Gebruik papier van het formaat B5 of groter.
De volgende papierformaten kunnen worden gebruikt:
A4, B5, 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K
(Als het papierformaat A4 of kleiner is, kan het papier zowel in horizontale
als in verticale ligging worden gebruikt.)
Aansprakelijkheidsbeperking
Sharp garandeert niet dat de documentbeheerfunctie altijd doeltreffend zal werken. In
sommige gevallen is het mogelijk dat de documentbeheerfunctie niet doeltreffend werkt.
MX-FR12U.book 19 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
20
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Modi waaraan de documentbeheerfunctie kan worden
toegevoegd
Met de documentbeheerfunctie kan een ingebed documentbeheerpatroon worden gedrukt
in de volgende modi:
Kopieren (kleur / zwart-wit)
Afdrukken (kleur / zwart-wit)
Internetfax Ontvangen (alleen zwart-wit)
Faxontvangst (alleen zwart-wit)
Lijst afdrukken (alleen zwart-wit)
Documentbeheerfunctie inschakelen
Volg deze stappen om de documentbeheerfunctie in te schakelen.
Druk op de toets [SYSTEEMINSTELLINGEN] en selecteer vervolgens de toets
[Beveiligingsinstellingen] en de toets [Documentbeheerinstelling] om het scherm met de
instellingen voor het documentbeheer weer te geven en configureer de instellingen.
Selecteer de toets [OK] als u klaar bent.
Documentbeheerinstelling
Schuif de schuifbalk op en neer om het scherm te wijzigen.
Schuifbalk
MX-FR12U.book 20 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
21
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Instellingen om bestanden af te drukken die met afdruk
vasthouden zijn opgeslagen
Deze instellingen dienen om de gegevens af te drukken die met de functie afdruk
vasthouden op de harde schijf van de machine zijn opgeslagen. Om altijd een
documentbeheerpatroon af te drukken wanneer een opgeslagen bestand wordt
afgedrukt als een documentbeheerpatroon werd afgedrukt wanneer de opdracht voor
het eerst werd uitgevoerd, selecteert u het selectievakje [Patroon altijd toevoegen als u
ermee afdrukt bij Opgeslagen] .
Instellingen voor Kopiëren/Afdrukken
Instellingen die verband houden met kopieer- en afdrukmodi kunnen worden
geconfigureerd in de velden [Kopieren] en [Afdrukken] van het instelscherm
documentbeheer.
Selectie documentbeheer afdrukken (Selecteer de afdrukwijze)
Selecteer het selectievakje om de lijst met items weer te geven en selecteer dan een van de
items.
Niet afdrukken:
Het documentbeheerpatroon wordt niet afgedrukt.
Altijd afdrukken:
Het documentbeheerpatroon wordt altijd afgedrukt.
Keuze door gebruiker toestaan:
De gebruiker kan bij iedere afdruktaak selecteren of er al dan niet een
documentbeheerpatroon wordt afgedrukt.
Instelling afdrukpatroon (Selecteer het af te drukken patroon)
"Altijd afdrukken" of "Keuze door gebruiker toestaan" kunnen worden geselecteerd in
"Se-lectie documentbeheer afdrukken" om een patrooninstelling te selecteren.
Om een van de patronen 1 tot 5 te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer
een van de items.
Als u merkt dat de documenbeheerfunctie niet kan worden gebruikt voor een bepaalde
afgedrukte afbeelding, wijzig dan de instelling van het patroon (patronen 1 tot 5) en probeer
het dan nogmaals. (Standaardfabrieksinstelling: patroon 1)
Instelling afdrukkleur (Selecteer de kleur)
"Altijd afdrukken" of "Keuze door gebruiker toestaan" kunnen worden geselecteerd in
"Selectie documentbeheer afdrukken" om de afdrukkleurinstellingen te selecteren.
MX-FR12U.book 21 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
22
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Om de afdrukkleur te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer een van de items.
[Bk (zwart)]:
Het documentbeheerpatroon wordt altijd zwart afgedrukt.
[C (cyaan)]:
Het documentbeheerpatroon wordt altijd cyaan afgedrukt (Enkel wanneer kleurmodus
wordt geselecteerd).
[G (geel)]:
Het documentbeheerpatroon wordt altijd geel afgedrukt (Enkel wanneer kleurmodus
wordt geselecteerd).
Selectievakje [Keuze van afdrukkleur door gebruiker toestaan]:
Wanneer dit selectievakje word geselecteerd ( ), zal de hier geselecteerde kleur de
vooraf geselecteerde standaardkleur zijn voor het documentbeheerpatroon. De
gebruiker kan de kleur wijzigen elke keer als hij of zij een afdruktaak uitvoert.
Instellingen voor de modi Internetfax ontvangen/Faxontvangst/
Lijst afdrukken
Instellingen die verband houden met de modi voor ontvangst van internetfaxberichten,
faxberichten en het afdrukken van lijsten kunnen worden geconfigureerd in de velden
"Internetfax Ontvangen", "Faxontvangst" en "Lijst afdrukken" in het instellingenscherm
van het documentbeheer.
Selectie documentbeheer afdrukken (Selecteer de afdrukwijze)
Selecteer het selectievakje om de lijst met items weer te geven en selecteer dan een
van de items.
Niet afdrukken:
Het documentbeheerpatroon wordt niet afgedrukt.
Altijd afdrukken:
Het documentbeheerpatroon wordt altijd afgedrukt.
Instelling afdrukpatroon (Selecteer het af te drukken patroon)
Als "Altijd afdrukken" geselecteerd is in "Selectie documentbeheer afdrukken" kan een
pa-trooninstelling worden geselecteerd.
Om een van de patronen 1 tot 5 te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer
een van de items.
Als u merkt dat de documenbeheerfunctie niet kan worden gebruikt voor een bepaalde
afgedrukte afbeelding, wijzig dan de instelling van het patroon (patronen 1 tot 5) en probeer
het dan nogmaals. (Standaardfabrieksinstelling: patroon 1)
Als "Altijd afdrukken" geselecteerd is voor de modi voor ontvangst van
Internet-faxen en faxen, is het aanbevolen om de functie doorsturen voor elke
modus uit te schakelen. (Zie "4. FAX" in de Bedieningshandleiding voor details.)
MX-FR12U.book 22 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
23
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Documentbeheerfunctie gebruiken
Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon afgedrukt op het papier
waarop kopieën, afdruktaken en ontvangen faxen worden afgedrukt.
Pagina's waarop een documentbeheerpatroon wordt afgedrukt
(alle modi)
Het documentbeheerpatroon wordt op alle uitgevoerde pagina's door een Sharp-machine
met de documentbeheerfunctie afgedrukt, inclusief de achterzijde van pagina's die
tweezijdig worden afgedrukt.
Indien een blanco pagina wordt uitgevoerd omdat een oneven aantal pagina's met
tweezijdig afdrukken wordt afgedrukt, wordt het documentbeheerpatroon niet op de
blanco pagina afgedrukt.
Nadat u de documentbeheerfunctie hebt ingeschakeld in de systeeminstellingen, volgt u
deze stappen om de functie te gebruiken.
Documentbeheer gebruiken in de kopieermodus
Selecteer de toets [Spec. Functies] in de kopieermodus en ga naar het laatste scherm.
(Zie "2. KOPIEERMACHINE" in de Bedieningshandleiding voor details.)
Stap 1: Selecteer de toets [Doc.beheer].
De weergave van de toets [Documentbeheer] en de stappen die volgen hangt af
van de geconfigureerde instellingen voor de documentbeheerfunctie in de
systeeminstellingen.
MX-FR12U.book 23 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
24
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Stap 2: Selecteer de toets [BK (zwart)], [C (cyaan)] of [G (geel)].
Aanvankelijk wordt de toets van de kleur die is ingesteld als afdrukkleur in de
systeeminstellingen gemarkeerd.
Na het selecteren van een van de toetsen, selecteert u de onderste toets [OK] om terug te
keren naar het menuscherm Speciale Functies.
Stap 3:
Selecteer de gewenste instellingen in het menuscherm Speciale Functies en
druk op de toets [STARTEN KLEUR] of [STARTEN ZWART-WIT].
Instellingen voor de documentbeheer-
functie in de systeeminstellingen.
Scherm Speciale Functies
Selectie
documentbeheer
afdrukken
(Kopieer)instelling
Status van
selectievakje
Instellingen
afdrukkleur
Weergave toets
[Documentbeheer]
Volgende stappen
[Niet afdrukken] - Grijs Niet beschikbaar
[Altijd afdrukken] Gemarkeerd Ga naar stap 2
Gemarkeerd Als de toets wordt
geselecteerd, klinkt
een pieptoon ten teken
dat de toets niet
beschikbaar is.
[Keuze door
gebruiker toestaan]
Normale weergave Ga naar stap 2
Normale weergave Bij selectie wordt de
toets gemarkeerd en
de functie
ingeschakeld.
Als in stap 2 de toets [C (cyaan)] of [G (geel)] wordt geselecteerd, kan niet
worden gedrukt op de toets [STARTEN ZWART-WIT].
Als de kleurmodus niet op kleur staat ingesteld, kan niet op de toets
[STARTEN KLEUR] worden gedrukt.
Er kan geen documentbeheerpatroon worden afgedrukt als de kleurmodus
een enkele kleur is.
MX-FR12U.book 24 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
25
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
De documentbeheerfunctie met andere functies combineren
Gecombineerde
functie met
documentbeheer
Werking van documentbeheerpatroon afdrukking
Belichting Het patroon wordt altijd afgedrukt met dezelfde belichting ongeacht de
belichtinginstelling.
Kopieerfactor Het patroon wordt altijd afgedrukt met dezelfde factor ongeacht de factor-
instelling.
Duplexeenh. Het patroon wordt zowel op de achterzijde als de voorzijde afgedrukt bij 2-zijdig
kopiëren. (Met de afdrukstand van het origineel, boekje of schrijfblok, wordt
geen rekening gehouden.)
Instelling Draaien
Kopie
Het patroon wijzigt niet als draaien van kopie wordt gebruikt. (De afdrukstand
van het patroon hangt af van de afdrukrichting van het papier in de lade.)
Kantlijn
Verschuiving
De positie van het patroon wijzigt niet als kantlijnverschuiving wordt gebruikt.
(De breedte van de marge heeft geen effect op de positie van het patroon.)
Wissen Het patroon wordt normaliter afgedrukt op de gewiste rand.
Inbindkopie Afgedrukt op basis van het papier gebruikt voor inbindkopie.
Opdracht
Samenstel.
Het patroon wordt normaal afgedrukt.
2-in-1 Afgedrukt op basis van het papier. Het patroon wordt normaal op het vel papier
afgedrukt.
Kaart Formaat Het patroon wordt eenmaal afgedrukt voor elke keer dat de voorzijde en de
achterzijde van het progineel wordt gescand.
Stempel Als het patroon en de stempel elkaar overlappen, krijgt het patroon voorrang.
Foto herhalen Het patroon wordt eenmaal afgedrukt voor één scan of foto.
Spiegel-Beeld Het patroon wordt in de normale afdrukstand afgedrukt zonder te worden
gespiegeld.
Centreren Het patroon wordt normaal afgedrukt.
Z/W Omgekeerd Patronen worden normaal afgedrukt, zonder zwart/wit-inversie.
Scan adreskrt. Het patroon wordt normaal afgedrukt.
Overige functies Het patroon wordt normaal afgedrukt bij gebruik van de instellingen RGB-
instelling, Scherpte, Achtergrondonderdrukking, Kleurbalans Instellen,
Helderheid en/of Intensiteit.
MX-FR12U.book 25 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8
26
Documentbeheerinstelling
NEDERLANDS
Documentbeheerfunctie gebruiken in printermodus
Als [Altijd afdrukken] is ingeschakeld in [Selectie documentbeheer afdrukken] in de
systeeminstellingen, wordt altijd een documentbeheerpatroon afgedrukt.
Als [Keuze door gebruiker toestaan] is ingeschakeld, volg dan onderstaande procedure om
een documentbeheerpatroon af te drukken.
Stap 1: Selecteer het selectievakje [Gegevensbeveiligingskit] in het eerste
instellingenscherm (scherm eigenschappen) van het printerstuurprogramma.
Zie de Handleiding software-installatie voor meer informatie over de initiële instellingen van het
printerstuurprogramma.
Stap 2: Klik voor dat u afgedrukt op het tabblad [Geavanceerd] van het venster
eigenschappen van het printerstuurprogramma en klik op de knop
[Documentbeheer].
Zie "3. PRINTER" in de Bedieningshandleiding voor uitgebreide informatie over afdrukken.
Stap 3: Selecteer het selectievakje [Documentbeheer] en selecteer [Zwart], [Cyaan] of
[Geel] uit [Afdrukkleur].
Werken met de documentbeheerfunctie in de modi Internetfax
ontvangen, Fax ontvangen of Lijst afdrukken
Hiervoor is geen speciale handeling vereist. Tijdens het afdrukken wordt een
documentbeheerpatroon in zwart-wit ingebed overeenkomstig de instellingen van de
documentbeheerfunctie in de systeeminstellingen.
Berichttekstopdrachten voor rechtstreeks afdrukken van E-
mail
Het volgende commando kan in de berichttekst van een e-mail voor direct afdrukken
worden ingevoerd om te bepalen of er al dan niet een documentbeheerpatroon moet
worden afgedrukt.
Functie Opdrachtnaam Waarde Invoer voorbeeld
Patroon
afdrukken
ON/OFF
DOCUMENTCONTROL ON
OFF
DOCUMENTCONTROL=ON
Waarschuwing
Dit is een Class A-product. In een
huiselijke omgeving is het mogelijk dat
dit product radiostoring veroorzaakt. In
dat geval dient u passende
maatregelen te nemen.
MX-FR12U.book 26 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8

Documenttranscriptie

MX-FR12U.book 1 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Garantie Alhoewel alle pogingen zijn ondernomen om dit document zo nauwkeurig en behulpzaam mogelijk te maken, wordt door SHARP Corporation op generlei wijze garantie geboden voor wat betreft de inhoud ervan. Alle in deze handleiding opgenomen informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. SHARP is niet verantwoordelijk voor verlies of schade, direct of indirect, voortkomend uit of verband houdend met het gebruik van deze bedieningshandleiding. © Copyright SHARP Corporation 2009. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve indien toegestaan door het auteursrecht. NB: De aanduiding "Systeeminstellingen (beheerder)" in deze handleiding duidt op systeeminstellingen waarvoor moet zijn ingelogd met beheerdersrechten. "Systeeminstellingen (algemeen)" duidt op systeeminstellingen die door gebruikers in het algemeen (inclusief de beheerder) kunnen worden uitgevoerd. In de handleidingen gebruikte symbolen De in de handleiding gebruikte symbolen bieden de volgende typen informatie: Dit symbool biedt extra uitleg over een functie of procedure. Dit symbool biedt uitleg over het annuleren of corrigeren van een bedieningshandeling. De schermafbeeldingen, berichten en toetsbenamingen uit deze handleiding kunnen afwijken van die van het apparaat vanwege productverbeteringen- en aanpassingen. Inhoud Inleiding.................................................................................................................................2 Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd ...........................................................4 ● Systeeminstellingen van de gegevensbeveiligingskit ......................................................4 ● Documentbeheerfunctie ..................................................................................................4 ● Afdruk vasthouden...........................................................................................................4 ● Scherm Authoriteitsgroepregistratie ................................................................................5 ● Wachtwoorden beveiligen................................................................................................5 ● Beveiligingsinstellingen op de webpagina's.....................................................................7 ● Gekopieerde data overdragen .........................................................................................8 Systeeminstellingen ..............................................................................................................9 ● Werken met systeeminstellingen (beheerder) .................................................................9 ● Systeeminstellingen voor beveiliging...............................................................................9 ● Instellingen voor gegevens wissen ................................................................................11 ● Instellingen in-/uitschakelen ..........................................................................................16 ● Display-instell. lijst uitgevoerde taken ............................................................................17 ● Weergaveinstelling opdrachtstatus................................................................................18 ● Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven ...................................18 ● Productcode ..................................................................................................................18 Documentbeheerinstelling ..................................................................................................19 ● Documentbeheer ...........................................................................................................19 ● Modi waaraan de documentbeheerfunctie kan worden toegevoegd .............................20 ● Documentbeheerfunctie inschakelen ............................................................................20 ● Documentbeheerfunctie gebruiken................................................................................23 1 MX-FR12U.book 2 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Inleiding De MX-FR12U voegt een beveiligingsfunctie toe aan het SHARP Digitaal Kleuren Multifunctioneel Systeem. Wanneer u de kopieer-, printer-, netwerkscanner- of faxfunctie van een SHARP Digitaal Kleuren Multifunctioneel Systeem met beveiligingsfunctie gebruikt, worden de afbeeldingsgegevens die worden gegenereerd voor de taak versleuteld. Wanneer de taak is beëindigd, worden de versleutelde gegevens onmiddellijk verwijderd uit het geheugen en van de vaste schijf. ■ NB: Neem de volgende maatregel om de gegevensbeveiligingsfunctie van het apparaat optimaal te benutten: ● De beheerder speelt een belangrijke rol bij de beveiliging. Selecteer de persoon die de beheerderstaken krijgt toegewezen zorgvuldig. ● Wijzig het beheerderswachtwoord telkens als iemand anders de taak van beheerder overneemt. ● Wijzig het beheerderswachtwoord regelmatig (ten minste eens in de 60 dagen). ● Kies geen beheerderswachtwoord dat gemakkelijk kan worden geraden. ● De systeeminstellingen (beheerder) zijn uiterst belangrijk voor het beveiligingsbeheer. Als u tijdens het gebruik van systeeminstellingen (beheerder) de machine verlaat, vergeet dan niet op de toets [Afmelden] ( )te drukken om de systeeminstellingen (beheerder) af te sluiten. De beheerder van de machine moet de gebruikers laten weten dat ze zonder toestemming geen toegang hebben tot de systeeminstellingen (beheerder). ● De klant is verantwoordelijk voor de controle van kopieën van documenten die met de machine worden gemaakt en met de machine ontvangen faxen. ● Ook als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, kan men de faxdata in de geheugenbox van het navraaggeheugen die wordt gebruikt door de faxfunctie lezen. ■ Een reservekopie maken van gegevens die zijn opgeslagen met de functie afdruk vasthouden en de gegevens wissen Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden gegevens die eerder zijn opgeslagen op de machine met de functie afdruk vasthouden gewist. Alle gegevens die u wilt behouden, moet u daarom naar een computer kopiëren voordat u de gegevensbeveiligingskit installeert. Na de installatie en het wissen van de oude gegevens zet u de te behouden gegevens terug op de machine. (Dit wordt meestal gedaan bij de installatie van de gegevensbeveiligingskit.) Alleen vertrouwelijke bestanden kunnen worden gebruikt om na de installatie van de gegevensbeveiligingskit gegevens terug te zetten van een computer naar de machine. Zie de Help-informatie op de webpagina van de machine voor de procedure voor het opslaan van gegevens op een computer en het terugzetten van deze gegevens op de machine. 2 MX-FR12U.book 3 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS ■ Informatie over wachtwoorden voor de webpagina Indien driemaal achtereen onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd voor "user" en/of "admin" om toegang te krijgen tot de webpagina's van een machine waarop de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, is toegang tot pagina's waarvoor het wachtwoord* voor "user" of "admin" is vereist, gedurende 5 minuten niet mogelijk. Enkele bedieningsprocedures voor het apparaat veranderen wanneer u de gegevensbeveiligingskit installeert. De handleidingen voor de machine ( ☞ "BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE U ZE MOET GEBRUIKEN" in de Verkorte installatiehandleiding) leggen uit hoe de machine wordt bediend als de gegevensbeveiligingskit niet is geïnstalleerd. In de onderhavige handleiding wordt uitgelegd wat er verandert aan de procedures wanneer u de gegevensbeveiligingskit hebt geïnstalleerd. ■ Exportbeperkingen Het USB-geheugen bevat software waarvoor exportbeperkingen gelden. De licentie voor de software wordt hieronder vermeld. Door het gebruik van de software stemt u in met de inhoud van de licentie. ● De software (en de gerelateerde technische gegevens) is onderhevig aan regelgeving die is gebaseerd op wetgeving aangaande exportcontrole in de VS en Japan, met inbegrip van de regulerende wetgeving inzake de buitenlandse handel en U.S. Export Administration Regulations. De software en technische gegevens kunnen ook onderworpen zijn aan export- en importregelgeving van andere landen. De gebruiker gaat akkoord met het in acht nemen van alle van toepassing zijnde regels en zal betreffende licenties voorafgaand aan export, herexport of import van de software verkrijgen. Export, herexport of het downloaden van deze software naar Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan, Syrië of andere landen waarvoor exportbeperkingen door de VS gelden, of naar de burgers of inwoners van deze landen, is verboden. Verder is export of herexport van deze software verboden naar personen die voorkomen op exportverbodlijsten die zijn gepubliceerd door de overheden van Japan, de VS, en andere landen. ■ Opslag USB-geheugen Dit USB-geheugen kan noodzakelijk zijn voor herstel mocht de machine een storing vertonen. Bewaar het USB-geheugen op een veilige plaats. 3 MX-FR12U.book 4 ページ 1 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, verschijnt het volgende pictogram op het display. Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden de gegevens in de machine automatisch gewist na elke taak. Bij de start van het wissen van de gegevens, verschijnt het volgende bericht gedurende 6 seconden *. * U kunt de weergaveduur van het bericht wijzigen onder "Mededelingentijd Instellen" in de systeeminstellingen (beheerder). (➞ Webpagina (beheerder) > "Bedienings Instellingen" > "Mededelingentijd Instellen") Als u de machine uitschakelt terwijl de afbeeldingsgegevens worden gewist van de vaste schijf, of voordat een taak is beëindigd, worden de gegevens mogelijk niet volledig gewist. Als u wilt voorkomen dat gedeeltelijk gewiste gegevens achterblijven, kunt u met het programma "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11 van deze handleiding) zorgen dat de gegevens volledig worden gewist voordat u de machine uitschakelt. Systeeminstellingen van de gegevensbeveiligingskit Als de gegevensbeveiligingskit wordt geïnstalleerd, kunnen beveiligingsverhogende instellingen aan de systeeminstellingen (beheerder) van de machine worden toegevoegd. Zie "Systeeminstellingen" (pagina 9 van deze handleiding) voor informatie. Documentbeheerfunctie Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon op het papier ingebed bij het maken van afdrukken, kopieën en het ontvangen van faxen. Het ingebedde documentbeheerpatroon voorkomt dat een afgedrukt document een tweede keer wordt gekopieerd, gefaxt of een andere bewerking ondergaat. Meer informatie vindt u in "Documentbeheerinstelling" (pagina 19 van deze handleiding). Afdruk vasthouden Voer een wachtwoord in bij de printerdriverinstellingen (als de fabrieksinstellingen van toepassing zijn) om opdrachten met de functie afdruk vasthouden te kunnen opslaan op een machine waarop de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd. Bestanden die ingesteld staan op de eigenschap "Delen", kunnen niet worden opgeslagen. 4 MX-FR12U.book 5 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd Scherm Authoriteitsgroepregistratie Wanneer u de gegevensbeveiligingskit installeert, wordt [Beveiliging] toegevoegd aan het menuscherm "Authoriteitsgroepregistratie" op de webpagina (beheerder). Dit scherm wordt weergegeven door "Gebruikersbediening" > "Autoriteitsgroepslijst" te selecteren. Wanneer dit item wordt geselecteerd, verschijnt het volgende scherm. ● Goedkeuringsinstelling voor afdruk. blokkeren Selecteer of het vasthouden van afdrukken al dan niet is toegestaan wanneer u een authoriteitsgroep voor gebruikersauthenticatie opslaat. Om een archiveringsmodus in te schakelen, selecteert u het selectievakje van die modus. ● Niet vastgehouden afdrukopdrachten Als [Toegestaan] wordt geselecteerd, dan zullen alle afdruktaken met uitzondering van de vastgehouden taken worden toegestaan in de authoriteitsgroepregistratie wanneer de verificatie van de gebruiker ingeschakeld is. Het vasthouden van afdrukken moet worden toegestaan in de volgende instellingen. Afdruk vasthouden wordt standaard enkel toegestaan in de vertrouwelijke modus. ● Sta het vasthouden van afdrukken toe in authoriteitsgroepregistratie (deze instelling) ● Instelling voor uitschakelen van afdrukken vasthouden in de systeeminstellingen (pagina 16 van deze handleiding) Wachtwoorden beveiligen Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, kunnen wachtwoorden die worden ingevoerd via het bedieningspaneel van de machine of de webpagina's worden beveiligd. ■ Beheerderswachtwoord/Wachtwoord gebruiker Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, is het gedurende 5 minuten niet mogelijk om toegang te krijgen met een wachtwoord indien het beheerderswachtwoord driemaal achtereen foutief wordt ingevoerd en de functie gebruikersauthenticatie niet is ingeschakeld. Is gebruikersauthenticatie ingeschakeld, dan geldt dit ook indien driemaal achtereen een foutief gebruikerswachtwoord wordt ingevoerd. 5 MX-FR12U.book 6 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd ■ Vertrouwelijke bestanden van de functie afdruk vasthouden Als driemaal achtereen een foutief wachtwoord wordt ingevoerd voor een bepaald vertrouwelijk bestand, wordt het bestand vergrendeld. U ontgrendelt het bestand met "Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven" (pagina 18 van deze handleiding). ● Alle bestanden met eenzelfde naam en wachtwoord kunnen ineens worden afgedrukt met afdrukken in batches van de functie afdruk vasthouden ( ☞ Bedieningshandleiding "AFDRUKKEN IN BATCHES" in "3. PRINTER"). Bestanden met een ander wachtwoord dan het wachtwoord dat bij de zoekopdracht werd ingegeven, worden behandeld als bestanden waarvoor een onjuist wachtwoord zijn ingegeven. Daarom wordt zoveel mogelijk afgeraden om zoekopdrachten uit te voeren met [Alle Gebr.] en [Gebr. Onbekent]. ● Als het gebruik van een bestand verboden is, zal het volgende van toepassing zijn als de functie afdruk vasthouden wordt gebruikt: ●Als in batches wordt afgedrukt, zal een verboden bestand niet worden afgedrukt, zelfs als het aan de zoekvoorwaarden voldoet. ■ Scherm zoekopdracht voor afdruk vasthouden Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, zal de instelling voor het invoeren van het wachtwoord niet in het zoekscherm voor afdruk vasthouden verschijnen. ■ Versleutelde PDF Als een opdracht wordt afgedrukt met direct afdrukken van versleutelde PDF (wanneer de PS3 uitbreidingskit is geïnstalleerd), zal de opdracht verschijnen in de spool-wachtrij van het opdrachtstatusscherm en moet een wachtwoord worden ingevoerd om het afdrukken te starten. Als driemaal achtereen een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd met geïnstalleerde gegevensbeveiligingskit, verschijnt het bericht "Handeling is uitgeschakeld. Raadpleeg uw beheerder voor ondersteuning." gedurende 6 seconden en kan niet worden afgedrukt. Als u een bestand selecteert in het spool-scherm waarvoor driemaal een onjuist wachtwoord is ingevoerd, verschijnt het volgende scherm. ● Selecteer [Ja] om de afdrukopdracht te wissen. ● Selecteer [Nee] om het wissen van de opdracht te annuleren. U ontgrendelt de afdrukopdracht met "Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven" (pagina 18 van deze handleiding). 6 MX-FR12U.book 7 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd ■ Afdrukken via FTP pull Wanneer u de functie Afdrukken via FTP pull gebruikt om een bestand op een FTPserver direct af te drukken, dient u een "Gebruik.Naam" en "Wachtwoord" in te voeren als u de FTP-server selecteert. Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd en u voert driemaal achtereen een onjuiste "Gebruik.Naam" of "Wachtwoord" in, is invoer gedurende 5 minuten niet meer mogelijk. ■ Aanmelden als gebruikersauthenticatie is ingeschakeld Als "Gebruikersauthenticatie-instellingen" op de webpagina (beheerder) ( ☞ "GEBRUIKERSAUTHENTICATIE" in de Verkorte installatiehandleiding) is ingeschakeld, is aanmelding vereist in het aanmeldscherm voordat de machine kan worden gebruikt. Als "Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt" is ingeschakeld op de webpagina (beheerder), wordt de machine gedurende vijf minuten geblokkeerd indien de aanmelding driemaal achtereen mislukt. De instelling "Waarschuwing wanneer aanmelden mislukt" is altijd ingeschakeld als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd. Beveiligingsinstellingen op de webpagina's Wanneer het apparaat wordt gebruikt als netwerkprinter en de functie Afdrukken via FTP pull wordt gebruikt, schakelt de gegevensbeveiligingskit de gebruikersauthenticatie in door middel van een "Gebruik.Naam" en een "Wachtwoord" voor de FTP-server. (Met de functie Pull afdrukken kunt u een bestand dat is opgeslagen op een FTP-server direct vanaf het bedieningspaneel van de machine afdrukken zonder het printerstuurprogramma te gebruiken. Zie Bedieningshandleiding "DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER".) U kunt gebruikersauthenticatie inschakelen door het selectievakje [Gebruikersauthenticatie inschakelen] te selecteren op de webpagina voor het configureren van de instellingen voor Afdrukken via FTP pull. Dit selectievakje verschijnt wanneer de gegevensbeveiligingskit wordt geïnstalleerd en is aanvankelijk geselecteerd (u ziet een vinkje). Systeemvereisten en de procedure voor het openen van de webpagina's worden uitgelegd in "TOEGANG KRIJGEN TOT DE WEBSERVER IN DE MACHINE" in de Verkorte installatiehandleiding. 7 MX-FR12U.book 8 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd ■ Procedure voor het direct afdrukken van een bestand vanaf een FTP-server (als de gebruikersauthenticatie is ingeschakeld) U moet uw gebruikersnaam en wachtwoord opgeven nadat u de FTP-server waarop het af te drukken bestand zich bevindt, op het display van de machine hebt geselecteerd. Wanneer de FTP-server is geselecteerd in stap 2 of "DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER" in de Bedieningshandleiding, zal een scherm verschijnen dat u oproept uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de FTPserver in te voeren. Selecteer de toets [Gebruik.Naam ] om uw gebruikersnaam in te voeren en op de toets [Wachtwoord] om het wachtwoord op te geven. In beide gevallen verschijnt een scherm om letters in te voeren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van uw gebruikersnaam/wachtwoord, selecteert u de toets [OK]. Ga na het invoeren van uw gebruikersnaam en wachtwoord door vanaf stap 3 van "DIRECT AFDRUKKEN VAN EEN BESTAND OP EEN FTP-SERVER" in "3. PRINTER" in de Bedieningshandleiding. Gekopieerde data overdragen Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd en u hebt met behulp van de webpagina gegevens op een computer gekopieerd die met de functie afdruk vasthouden zijn opgeslagen, kunnen de gegevens alleen worden teruggezet op de machine waarvan ze zijn gekopieerd. De gegevens kunnen niet op een andere machine worden teruggezet, ook al zijn de eigenschappen van de machine hetzelfde. 8 MX-FR12U.book 9 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 2 Systeeminstellingen In deze paragraaf worden systeeminstellingen uitgelegd die verband houden met de beveiligingsfunctie. In de volgende uitleg is ervan uitgegaan dat de machine de printer-, fax- en netwerkscannerfunctie heeft. Werken met systeeminstellingen (beheerder) Volg de procedure in "SYSTEEMINSTELLINGEN (BEHEERDER)" in "6. SYSTEEMINSTELLINGEN" van de Bedieningshandleiding voor het configureren van de instellingen in de systeeminstellingen (beheerder). Een uitleg van deze instellingen vindt u op de volgende pagina's. Indien driemaal achtereen een onjuist beheerderswachtwoord op een machine met de gegevensbeveiligingskit wordt ingevoerd, kan gedurende 5 minuten geen beheerderswachtwoord worden ingevoerd. Systeeminstellingen voor beveiliging Als de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, worden ook instellingen die verband houden met beveiliging (m.u.v. [SSL-instellingen]) weergegeven als de toets [Beveiligingsinstellingen] wordt geselecteerd. Instelling Pagina Verklaring Instellingen voor gegevens wissen Voll. Geheugen Wissen*1 11 Vastgehouden afdrukgegevens wissen*1 12 Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken*1 12 Wis adresboek- en geregistr. gegevens*1 13 Autom. Wissen Opstart*1 14 Tijdinstellingen voor wissen 15 ● Aantal 15 ● Aantal 15 ● Aantal 15 keren dat het wissen van gegevens wordt herhaald*1 herh. programma autom. wissen bij opstart*1 herhalingen progr. autom. wissen bij jobeinde*1 Selecteer de te wissen gegevens en de tijdstippen waarop gegevens moeten worden gewist in het scherm instellingen voor gegevens wissen. Gebruik deze instelling om gegevens die in elk onderdeel van het geheugen en de harde schijf van de machine opgeslagen zijn, handmatig te wissen. 9 MX-FR12U.book 10 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen Instelling Pagina Instellingen in-/uitschakelen Instelling voor uitschakelen van afdrukken vasthouden 16 Deactiveren van lijstafdruk 16 Deactiveren van afdruktaken, behalve afdruk vasthouden-taak 17 Verklaring In het scherm instellingen in-/ uitschakelen stelt u de punten in die u wenst uit te schakelen. Gebruik deze instelling om specifieke handelingen uit te schakelen om de uitvoer van gevoelige gegevens te voorkomen. Display-instell. lijst uitgevoerde taken 17 Gebruik deze instelling om te selecteren of het scherm met de opdrachtstatus van de voltooide opdrachten al dan niet wordt weergegeven. Weergaveinstelling opdrachtstatus 18 Hiermee kunt u instellen of u de bestandsnamen van afdrukopdrachten en de bestemmingsnamen van te verzenden afbeeldingen wel of niet wilt weergeven in het opdrachtstatusscherm. Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven 18 Gebruik deze functie om vergrendelde bestanden te ontgrendelen. Productcode*2 18 Registreer de productcode. *1 Wanneer gebruikersauthenticatie is ingeschakeld, kan een gebruiker deze instelling niet configureren, zelfs als de authoriteitsgroep de gebruiker machtigt tot het configureren van beveiligingsinstellingen. (Deze bewerking kan alleen door een beheerder worden uitgevoerd.) *2 Deze instelling verschijnt niet als de productcode is ingevoerd en de beveiligingsfunctie is ingeschakeld. ● Bovenstaande systeeminstellingen kunnen ook op de webpagina van de machine worden geconfigureerd. De productsleutel van de gegevensbeveiligingskit kan echter niet worden ingevoerd op de webpagina. Voer de productsleutel in via het display van de machine. ● Wanneer de gegevensbeveiligingskit is geïnstalleerd, verschijnen de "IPadresinstellingen" niet in de systeeminstellingen. 10 MX-FR12U.book 11 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen Instellingen voor gegevens wissen ■ Voll. Geheugen Wissen Met dit programma kunt u alle gegevens wissen uit het geheugen en de vaste schijf van de machine. Bedenk wel dat de volgende soorten gegevens niet worden gewist met deze instelling. Wis de volgende soorten gegevens met "Wis adresboek- en geregistr. gegevens" (pagina 13 van deze handleiding). ● Gebruikersinformatie * ● Indivisueel/Groep/Programma/Relaisverzending Geheugenbox /Informatie doorsturen ● Afroepgeheugen/Vertrouwelijk Geheugenbox* ● Afzendergegevens ● Gegevens voor instellen van ontvangst toestaan/weigeren (inclusief wachtwoord voor faxafroep) * Beelddata opgeslagen in een geheugenbox wordt gewist met "Voll. Geheugen Wissen". Als de gegevensbeveiligingskit of de machine waarop deze is geïnstalleerd, wordt afgevoerd of van andere eigenaar wisselt, moet de beheerder deze functie uitvoeren. Tijdens de uitvoering van deze functie mag de beheerder pas weggaan van de machine als het zeker is dat alle gegevens zijn gewist. Als de toets [Voll. Geheugen Wissen] wordt geselecteerd, verschijnt een bevestigingsscherm zoals hieronder afgebeeld. [Wisscherm 1] Het bevestigingsbericht "Alle geheugen wissen. (Behalve adresboek-/ gebruikersinfor-matie.)" zal verschijnen. ● Selecteer de toets [Nee] om terug te keren naar het vorige menuscherm. ● Als u het geheugen volledig wilt wissen, selecteert u de toets [Ja]. "Wachten a.u.b." verschijnt en daarna het volgende scherm. Als "Voll. Geheugen Wissen" wordt uitgevoerd terwijl een taak bezig is, zal de afdruktaak worden geannuleerd. De afdruktaken die werden uitgevoerd en die in de wachtrij stonden, worden ook gewist. [Wisscherm 2] Het bericht "Bezig met wissen van alle geheugen." verschijnt. ● Tijdens het wissen wordt de voortgang weergegeven in een percentage, evenals het aantal herhalingen. ● Na afloop van het wissen verschijnt het volgende scherm ter bevestiging. 11 MX-FR12U.book 12 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen Mocht u het wissen van gegevens willen annuleren... Selecteer de toets [Annuleren]. Het scherm voor invoer van het beheerderswachtwoord verschijnt. Voer het beheerderswachtwoord in. Het wissen van de gegevens stopt zodra u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. De stroom wordt voor korte tijd uitgeschakeld en vervolgens automatisch weer ingeschakeld. Alle gegevens die al zijn gewist vóór invoer van het wachtwoord worden niet hersteld. [Wisscherm 3] Het bevestigingsbericht "Geheugen gewist. Herstart wordt uitgevoerd." zal verschijnen. Selecteer [OK] om de machine opnieuw te starten. ■ Vastgehouden afdrukgegevens wissen Met deze functie wist u gegevens die zijn opgeslagen met de functie afdruk vasthouden. Gegevens waarvoor "Beveiligen" of "Vertrouwelijk" is ingesteld, worden ook gewist. Stap 1: Selecteer de toets [Wissen]. Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om op "Ja" of op "Nee" te duwen. Stap 2: Selecteer de toets [Ja]. De geselecteerde gegevens worden gewist. (De werking tijdens het wissen is dezelfde als wanneer "Voll. Geheugen Wissen" wordt uitgevoerd (pagina 11 van deze handleiding). ■ Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken Gebruik deze instelling wanneer u alle gegevens van de onderstaande punten wenst te wissen, die verschijnen in het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten. (Het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten verschijnt wanneer de toets [Voltooid] (selectietoets opdrachtstatusscherm) van het scherm opdrachtstatus wordt geselecteerd.) ● Printergebruikersnamen ● Bestemmingen beeld verzenden ● Afzenders van ontvangen faxberichten Stap 1: Selecteer de toets [Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken]. Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om "Ja" of "Nee" te selecteren. Stap 2: Selecteer de toets [Ja]. De gegevens worden gewist. (De werking tijdens het wissen is dezelfde als bij "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11 van deze handleiding). Het is echter niet mogelijk om te annuleren tijdens het wissen.) 12 MX-FR12U.book 13 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen ■ Wis adresboek- en geregistr. gegevens Met deze functie wist u de hieronder aangegeven items, die niet kunnen worden gewist of geïnitialiseerd met "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11 van deze handleiding) of met "Fabrieksinstellingen Herstellen" (➞ Systeeminstellingen (beheerder) > "Bewaren/ oproepen van systeeminst." > "Fabrieksinstellingen Herstellen"). ● Gebruikersinformatie ● Indivisueel/Groep/Programma/Relaisverzending Metadata-Set*1 ● Afroepgeheugen/Vertrouwelijk Geheugenbox/Informatie doorsturen/ Geheugenbox*2 ● Afzendergegevens ● Gegevens voor *1,*3 instellen van ontvangst toestaan/weigeren (inclusief wachtwoord voor faxafroep) *4 ● Informatie doorsturen *1 De naam kan variëren afhankelijk van de geïnstalleerde opties. Kan alleen worden geselecteerd wanneer de faxfunctie is ingeschakeld. *3 Kan worden geselecteerd als de faxfunctie ofwel de internetfaxfunctie in gebruik is. ("inclusief wachtwoord voor faxafroep" wordt enkel weergegeven als de faxfunctie is ingeschakeld.) *4 Selecteer dit indien u enkel opgeslagen doorstuurgegevens wenst te wissen. *2 Stap 1: Selecteer het selectievakje van elk punt dat u wenst te wissen. Stap 2: Selecteer de toets [Wissen]. Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin u wordt gevraagd om op "Ja" of op "Nee" te duwen. Stap 3: Selecteer de toets [Ja]. De geselecteerde gegevens worden gewist. (De werking tijdens het wissen is dezelfde als bij "Voll. Geheugen Wissen" (pagina 11 van deze handleiding). Het is echter niet mogelijk om te annuleren tijdens het wissen.) 13 MX-FR12U.book 14 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen ■ Autom. Wissen Opstart Deze functie wist automatisch alle gegevens die in de machine zijn opgeslagen zodra de hoofdschakelaar wordt aan gezet. De volgende gegevenstypes kunnen worden gewist. ● Volledig Geheugen ● Gegevens afdruk. Blokkeren (incl. beschermde/vertrouwelijke bestanden) ● Taakstatus Lijst Van Uitgevoerde Taken Selecteer de selectievakjes van de gegevens die automatisch moeten worden gewist wanneer de aan-/uit-schakelaar wordt ingeschakeld. Selecteer de [OK] toets wanneer u gereed bent met het selecteren van de selectievakjes. Aanvankelijk zijn geen selectievakjes geselecteerd. Als er sprake is van een opgeslagen beeldverzendopdracht (fax-, netwerkscanof internetfaxopdracht)*, wordt "Autom. Wissen Opstart" niet uitgevoerd bij het inschakelen van de stroom. * Dit geldt ook voor nog niet afgedrukte binnengekomen faxen en internetfaxen. Het geldt echter niet voor gegevens in een faxgeheugenvak (behalve een vertrouwelijke geheugenvak). Mocht u het wissen van gegevens willen annuleren... Zie de uitleg bij "Wisscherm 2" en "Mocht u het wissen van gegevens willen annuleren..." in "Voll. Geheugen Wissen" op pagina 12 van deze handleiding. 14 MX-FR12U.book 15 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen ■ Tijdinstellingen voor wissen Om de beveiligingsinstellingen te versterken, kunt u het wissen van gegevens een ingesteld aantal keren herhalen voor elk onderdeel. Selecteer het selectievakje van elk item en selecteer het aantal keren dat u het wissen van gegevens wenst te herhalen. Selecteer de toets [OK] als u klaar bent. ● Aantal keren dat het wissen van gegevens wordt herhaald U kunt een nummer tussen 1 en 7 opgeven voor het aantal malen dat het wissen van de gegevens wordt herhaald wanneer u "Voll. Geheugen Wissen", "Vastgehouden afdrukgegevens wissen", "Wis alle gegev. in lijst uitgev. Taken", of "Wis adresboek- en geregistr. gegevens" uitvoert. De fabrieksinstelling is 1. ● Aantal herh. programma autom. wissen bij opstart Het aantal maal dat "Autom. Wissen Opstart" wordt herhaald kan van 1 tot 7 worden ingesteld. De fabrieksinstelling is 1. De instelling wordt alleen geactiveerd als het selectievakje [Autom. Wissen Opstart] is geselecteerd. ● Aantal herhalingen progr. autom. wissen bij jobeinde Het aantal maal dat automatisch wissen wordt herhaald na elke opdracht kan van 1 tot 7 worden ingesteld. De fabrieksinstelling is 1. Over de herhaalinstelling Als de herhaalinstelling (het aantal herhalingen) wordt verhoogd om de beveiligingsfunctie te verbeteren, zal het wissen van gegevens meer tijd vragen. Het is aan te raden om een herhaalinstelling voor "Aantal keren dat het wissen van gegevens wordt herhaald", "Aantal herh. programma autom. wissen bij opstart" en "Aantal herhalingen progr. autom. wissen bij jobeinde" te selecteren die past bij uw behoefte aan beveiliging en gebruiksomstandigheden. 15 MX-FR12U.book 16 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen Instellingen in-/uitschakelen ■ Instelling voor uitschakelen van afdrukken vasthouden Met dit programma beperkt u de archiveringsmodi van de functie afdruk vasthouden. ● Selecteer de selectievakjes van de archiveringsmodi die u wilt uitschakelen. Selecteer de [OK] toets wanneer u gereed bent met het selecteren van de selectievakjes. ● De eigenschap van een bestand dat al is opgeslagen kan niet worden gewijzigd naar een uitgeschakelde archiveringsmodus op de webpagina. Als een bepaalde eigenschap is uitgeschakeld in "Deactiveren van afdruk vasthouden" en er is sprake van een bestand dat eerder is opgeslagen met deze eigenschap, kan de eigenschap van het opgeslagen bestand in een andere eigenschap worden gewijzigd. Bij afdrukken met de printerfunctie worden zelfs indelingen voor het opslaan van bestanden die met dit programma zijn gedeactiveerd, weergegeven in het scherm Taakverwerking van de printerdriver ( ☞ Bedieningshandleiding "AFDRUKBESTANDEN OPSLAAN (Vasthouden) in "3. PRINTER"). Wanneer u tijdens het afdrukken van een bestand een uitgeschakelde archiveringsmodus selecteert, wordt het bestand niet opgeslagen (het wordt slechts afgedrukt). ■ Deactiveren van lijstafdruk Met dit programma schakelt u het afdrukken uit voor de volgende lijsten die worden afgedrukt met "Lijst afdrukken (gebruiker)" in de systeeminstellingen (algemeen). "Lijst Alle Gebruikersinstellingen", "Adreslijst Wordt Verzonden" Selecteer de selectievakjes van de lijsten waarvoor u het afdrukken wilt deactiveren. Nadat u de gewenste selectievakjes hebt geselecteerd, selecteert u de toets [OK]. 16 MX-FR12U.book 17 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen ■ Deactiveren van afdruktaken, behalve afdruk vasthouden-taak Het is mogelijk om ervoor te zorgen dat er enkel kan worden afgedrukt van op het bedieningspaneel van de machine. Met deze instelling kunt u voorkomen dat gevoelige documenten die in de uitvoerlade blijven liggen, door iemand anders worden meegenomen, wat ertoe zou kunnen leiden dat gevoelige informatie in verkeerde handen terechtkomt. ● Om ervoor te zorgen dat enkel van op het bedieningspaneel wordt afgedrukt, selecteert u het selectievakje. Om af te drukken wanneer deze instelling werd geselecteerd, volgt u de onderstaande stappen. Stap 1: Stel de instelling "Vasthouden" in de printerdriver in op [Alleen vasthouden] en selecteer het afdrukcommando. De afdruktaak zal op het bedieningspaneel van de machine verschijnen. Stap 2: Selecteer uw afdruktaak en start het afdrukken. ( ☞ Bedieningshandleiding "EEN OPGESLAGEN BESTAND AFDRUKKEN" in "3. PRINTER") Als "Vasthouden na afdr." of "Voorbeeldafdruk" is geselecteerd voordat u het afdrukcommando uitvoert, wordt er niet afgedrukt. Maar de taak wordt vastgehouden in het apparaat en kan worden afgedrukt vanaf het bedieningspaneel met de functie afdruk vasthouden, net als een taak met de instelling "Alleen vasthouden". Display-instell. lijst uitgevoerde taken U kunt selecteren of het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten (selectietoets opdrachtstatusscherm) al dan niet wordt afgebeeld. Als u om veiligheidsredenen de informatie (gebruikersnamen van de printmodus, bestemmingen van beeld verzenden, afzenders van ontvangen faxberichten enz.) die is opgeslagen en die wordt afgebeeld in het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten liever niet wenst afgebeeld te zien, gebruik dan deze instelling om het scherm te verbergen. ● Om het scherm opdrachtstatus voltooide opdrachten te verbergen, selecteert u het selectievakje van elke modus ([Afdrukken], [Scannen] [Faxen] en [Internetfax] om de vinkjes te verwijderen. Selecteer de toets [OK] als u klaar bent. 17 MX-FR12U.book 18 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Systeeminstellingen Weergaveinstelling opdrachtstatus U kunt instellen of bestandsnamen van afdrukopdrachten en bestemmingsnamen van te verzenden afbeeldingen wel of niet moeten worden weergegeven in het opdrachtstatusscherm van het display. Als u deze informatie niet wilt weergeven, selecteert u de betreffende selectievakjes. Vergrendeling manipuleren vastgehouden afdrukgeg. vrijgeven Met deze functie worden vastgehouden afdrukbestanden en versleutelde PDF-bestanden vrijgegeven die door ingave van een onjuist wachtwoord waren geblokkeerd. Selecteer de toets [Verwijder vergrend. Bestandsmap/bedien.] en vervolgens de toets [Opheffen] om alle vergrendelde items vrij te geven. Hierna kunnen de items worden gewijzigd. Als er geen vergrendelde items zijn, wordt [Verwijder vergrend. Bestandsmap/ bedien.] grijs weergegeven. Productcode Als u de beveiligingsfunctie de eerste keer wilt activeren, moet u met systeeminstellingen (beheerder) de productsleutel (wachtwoord) invoeren. De systeeminstelling die u hiervoor gebruikt heet "GEGEVENSBEVEILIGINGSKIT". Vraag uw dealer om de productsleutel. Om de productcode te registreren, selecteert u de binnenkant van het frame onder de weergave van de gegevensbeveiligingskit, drukt u op de cijfertoetsen om de productcode in te voeren en selecteert u de toets [Indienen]. ● Als een onjuist nummer is ingevoerd… Verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het productnummer nogmaals te controleren. ● Als een juist nummer is ingevoerd… Verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd de stroom eerst uit en dan weer in te schakelen. Selecteer de toets [OK] wanneer u het bericht hebt gelezen. Zet eerst de stroomschakelaar en vervolgens de hoofdschakelaar uit. De beveiligingsfunctie wordt geactiveerd wanneer de stroom weer is ingeschakeld. Zodra de beveiligingsfunctie is geactiveerd, is "Gegevensbeveiligingskit" niet meer zichtbaar in het invoerscherm voor het productnummer. Wanneer u de productcode hebt opgegeven, kunt u de volgende bewerkingen pas uitvoeren nadat u de machine opnieuw hebt opgestart. ● Elke toegang vanaf het netwerk of de faxlijn is geblokkeerd. ● Toetsen waarmee u de schermweergave verandert, zoals de toets [ALLES WISSEN] kunt u niet gebruiken. ● De toets [Vorige] van [Productcode] in de systeeminstellingen wordt grijs weergegeven, zodat u niet kunt overstappen naar andere schermen. 18 MX-FR12U.book 19 ページ 3 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 Documentbeheerinstelling Documentbeheer Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon op het papier ingebed wanneer een kopie, afdruktaak of een ontvangen fax wordt afgedrukt. Als iemand probeert om een document te scannen met een ingebed documentbeheerpatroon op een SHARP-machine waarop de documentbeheerfunctie is ingeschakeld, verschijnt het bericht "Documentbeheerpatroon gedetecteerd. Deze taak wordt geannuleerd." en gaat er een e-mail naar de beheerder. Zo wordt vermeden dat gevoelige documenten nogmaals worden gekopieerd of per fax worden verstuurd. Documentbeheer is niet altijd doeltreffend als bepaalde formaten of types van originelen of van papier worden gebruikt of als bepaalde instellingen worden gebruikt. Om op een doeltreffende wijze met de documentbeheerfunctie te werken, dient u het volgende in acht te nemen: ● Origineel ● De functie werkt niet altijd correct als het origineel bestaat uit een groot aantal foto's. ● De documentbeheerfunctie is bedoeld om tekstgegevens te beschermen en werkt dus misschien niet correct als ze wordt gebruikt om grafische gegevens te beschermen. ● Kleur van het documentbeheerpatroon ● Selecteer een kleur uit een kleurfamilie die verschilt van de kleur van het papier. ● Papier waarop het documentbeheerpatroon wordt afgedrukt ● Om de kleuren zwart, cyaan en geel te kunnen selecteren, dient u papier te gebruiken dat wordt aanbevolen door Sharp. ● Wit papier wordt aanbevolen. Als papier van een andere kleur wordt gebruikt, is het mogelijk dat het documentbeheerpatroon niet wordt gedetecteerd en werkt de functie mogelijk niet correct. ● Gebruik papier van het formaat B5 of groter. De volgende papierformaten kunnen worden gebruikt: A4, B5, 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K (Als het papierformaat A4 of kleiner is, kan het papier zowel in horizontale als in verticale ligging worden gebruikt.) Aansprakelijkheidsbeperking Sharp garandeert niet dat de documentbeheerfunctie altijd doeltreffend zal werken. In sommige gevallen is het mogelijk dat de documentbeheerfunctie niet doeltreffend werkt. 19 MX-FR12U.book 20 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling Modi waaraan de documentbeheerfunctie kan worden toegevoegd Met de documentbeheerfunctie kan een ingebed documentbeheerpatroon worden gedrukt in de volgende modi: ● Kopieren (kleur / zwart-wit) ● Afdrukken (kleur / zwart-wit) ● Internetfax Ontvangen (alleen zwart-wit) ● Faxontvangst (alleen zwart-wit) ● Lijst afdrukken (alleen zwart-wit) Documentbeheerfunctie inschakelen Volg deze stappen om de documentbeheerfunctie in te schakelen. Druk op de toets [SYSTEEMINSTELLINGEN] en selecteer vervolgens de toets [Beveiligingsinstellingen] en de toets [Documentbeheerinstelling] om het scherm met de instellingen voor het documentbeheer weer te geven en configureer de instellingen. Selecteer de toets [OK] als u klaar bent. Documentbeheerinstelling Schuif de schuifbalk op en neer om het scherm te wijzigen. Schuifbalk 20 MX-FR12U.book 21 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling ■ Instellingen om bestanden af te drukken die met afdruk vasthouden zijn opgeslagen Deze instellingen dienen om de gegevens af te drukken die met de functie afdruk vasthouden op de harde schijf van de machine zijn opgeslagen. Om altijd een documentbeheerpatroon af te drukken wanneer een opgeslagen bestand wordt afgedrukt als een documentbeheerpatroon werd afgedrukt wanneer de opdracht voor het eerst werd uitgevoerd, selecteert u het selectievakje [Patroon altijd toevoegen als u ermee afdrukt bij Opgeslagen] . ■ Instellingen voor Kopiëren/Afdrukken Instellingen die verband houden met kopieer- en afdrukmodi kunnen worden geconfigureerd in de velden [Kopieren] en [Afdrukken] van het instelscherm documentbeheer. ● Selectie documentbeheer afdrukken (Selecteer de afdrukwijze) Selecteer het selectievakje om de lijst met items weer te geven en selecteer dan een van de items. Niet afdrukken: Het documentbeheerpatroon wordt niet afgedrukt. Altijd afdrukken: Het documentbeheerpatroon wordt altijd afgedrukt. Keuze door gebruiker toestaan: De gebruiker kan bij iedere afdruktaak selecteren of er al dan niet een documentbeheerpatroon wordt afgedrukt. ● Instelling afdrukpatroon (Selecteer het af te drukken patroon) "Altijd afdrukken" of "Keuze door gebruiker toestaan" kunnen worden geselecteerd in "Se-lectie documentbeheer afdrukken" om een patrooninstelling te selecteren. Om een van de patronen 1 tot 5 te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer een van de items. Als u merkt dat de documenbeheerfunctie niet kan worden gebruikt voor een bepaalde afgedrukte afbeelding, wijzig dan de instelling van het patroon (patronen 1 tot 5) en probeer het dan nogmaals. (Standaardfabrieksinstelling: patroon 1) ● Instelling afdrukkleur (Selecteer de kleur) "Altijd afdrukken" of "Keuze door gebruiker toestaan" kunnen worden geselecteerd in "Selectie documentbeheer afdrukken" om de afdrukkleurinstellingen te selecteren. 21 MX-FR12U.book 22 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling Om de afdrukkleur te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer een van de items. [Bk (zwart)]: Het documentbeheerpatroon wordt altijd zwart afgedrukt. [C (cyaan)]: Het documentbeheerpatroon wordt altijd cyaan afgedrukt (Enkel wanneer kleurmodus wordt geselecteerd). [G (geel)]: Het documentbeheerpatroon wordt altijd geel afgedrukt (Enkel wanneer kleurmodus wordt geselecteerd). Selectievakje [Keuze van afdrukkleur door gebruiker toestaan]: Wanneer dit selectievakje word geselecteerd ( ), zal de hier geselecteerde kleur de vooraf geselecteerde standaardkleur zijn voor het documentbeheerpatroon. De gebruiker kan de kleur wijzigen elke keer als hij of zij een afdruktaak uitvoert. ■ Instellingen voor de modi Internetfax ontvangen/Faxontvangst/ Lijst afdrukken Instellingen die verband houden met de modi voor ontvangst van internetfaxberichten, faxberichten en het afdrukken van lijsten kunnen worden geconfigureerd in de velden "Internetfax Ontvangen", "Faxontvangst" en "Lijst afdrukken" in het instellingenscherm van het documentbeheer. ● Selectie documentbeheer afdrukken (Selecteer de afdrukwijze) Selecteer het selectievakje om de lijst met items weer te geven en selecteer dan een van de items. Niet afdrukken: Het documentbeheerpatroon wordt niet afgedrukt. Altijd afdrukken: Het documentbeheerpatroon wordt altijd afgedrukt. Als "Altijd afdrukken" geselecteerd is voor de modi voor ontvangst van Internet-faxen en faxen, is het aanbevolen om de functie doorsturen voor elke modus uit te schakelen. (Zie "4. FAX" in de Bedieningshandleiding voor details.) ● Instelling afdrukpatroon (Selecteer het af te drukken patroon) Als "Altijd afdrukken" geselecteerd is in "Selectie documentbeheer afdrukken" kan een pa-trooninstelling worden geselecteerd. Om een van de patronen 1 tot 5 te selecteren, selecteert u het selectievakje . Selecteer een van de items. Als u merkt dat de documenbeheerfunctie niet kan worden gebruikt voor een bepaalde afgedrukte afbeelding, wijzig dan de instelling van het patroon (patronen 1 tot 5) en probeer het dan nogmaals. (Standaardfabrieksinstelling: patroon 1) 22 MX-FR12U.book 23 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling Documentbeheerfunctie gebruiken Met de functie documentbeheer wordt een documentbeheerpatroon afgedrukt op het papier waarop kopieën, afdruktaken en ontvangen faxen worden afgedrukt. ■ Pagina's waarop een documentbeheerpatroon wordt afgedrukt (alle modi) ● Het documentbeheerpatroon wordt op alle uitgevoerde pagina's door een Sharp-machine met de documentbeheerfunctie afgedrukt, inclusief de achterzijde van pagina's die tweezijdig worden afgedrukt. ● Indien een blanco pagina wordt uitgevoerd omdat een oneven aantal pagina's met tweezijdig afdrukken wordt afgedrukt, wordt het documentbeheerpatroon niet op de blanco pagina afgedrukt. Nadat u de documentbeheerfunctie hebt ingeschakeld in de systeeminstellingen, volgt u deze stappen om de functie te gebruiken. ■ Documentbeheer gebruiken in de kopieermodus Selecteer de toets [Spec. Functies] in de kopieermodus en ga naar het laatste scherm. (Zie "2. KOPIEERMACHINE" in de Bedieningshandleiding voor details.) Stap 1: Selecteer de toets [Doc.beheer]. De weergave van de toets [Documentbeheer] en de stappen die volgen hangt af van de geconfigureerde instellingen voor de documentbeheerfunctie in de systeeminstellingen. 23 MX-FR12U.book 24 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling Instellingen voor de documentbeheerfunctie in de systeeminstellingen. Selectie documentbeheer afdrukken (Kopieer)instelling [Niet afdrukken] [Altijd afdrukken] [Keuze door gebruiker toestaan] Status van selectievakje Instellingen afdrukkleur - Scherm Speciale Functies Weergave toets [Documentbeheer] Volgende stappen Grijs Niet beschikbaar Gemarkeerd Ga naar stap 2 Gemarkeerd Als de toets wordt geselecteerd, klinkt een pieptoon ten teken dat de toets niet beschikbaar is. Normale weergave Ga naar stap 2 Normale weergave Bij selectie wordt de toets gemarkeerd en de functie ingeschakeld. Stap 2: Selecteer de toets [BK (zwart)], [C (cyaan)] of [G (geel)]. Aanvankelijk wordt de toets van de kleur die is ingesteld als afdrukkleur in de systeeminstellingen gemarkeerd. Na het selecteren van een van de toetsen, selecteert u de onderste toets [OK] om terug te keren naar het menuscherm Speciale Functies. Stap 3: Selecteer de gewenste instellingen in het menuscherm Speciale Functies en druk op de toets [STARTEN KLEUR] of [STARTEN ZWART-WIT]. ● Als in stap 2 de toets [C (cyaan)] of [G (geel)] wordt geselecteerd, kan niet worden gedrukt op de toets [STARTEN ZWART-WIT]. Als de kleurmodus niet op kleur staat ingesteld, kan niet op de toets [STARTEN KLEUR] worden gedrukt. ● Er kan geen documentbeheerpatroon worden afgedrukt als de kleurmodus een enkele kleur is. 24 MX-FR12U.book 25 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling De documentbeheerfunctie met andere functies combineren Gecombineerde functie met documentbeheer Belichting Kopieerfactor Duplexeenh. Instelling Draaien Kopie Kantlijn Verschuiving Wissen Inbindkopie Opdracht Samenstel. 2-in-1 Kaart Formaat Stempel Foto herhalen Spiegel-Beeld Centreren Z/W Omgekeerd Scan adreskrt. Overige functies Werking van documentbeheerpatroon afdrukking Het patroon wordt altijd afgedrukt met dezelfde belichting ongeacht de belichtinginstelling. Het patroon wordt altijd afgedrukt met dezelfde factor ongeacht de factorinstelling. Het patroon wordt zowel op de achterzijde als de voorzijde afgedrukt bij 2-zijdig kopiëren. (Met de afdrukstand van het origineel, boekje of schrijfblok, wordt geen rekening gehouden.) Het patroon wijzigt niet als draaien van kopie wordt gebruikt. (De afdrukstand van het patroon hangt af van de afdrukrichting van het papier in de lade.) De positie van het patroon wijzigt niet als kantlijnverschuiving wordt gebruikt. (De breedte van de marge heeft geen effect op de positie van het patroon.) Het patroon wordt normaliter afgedrukt op de gewiste rand. Afgedrukt op basis van het papier gebruikt voor inbindkopie. Het patroon wordt normaal afgedrukt. Afgedrukt op basis van het papier. Het patroon wordt normaal op het vel papier afgedrukt. Het patroon wordt eenmaal afgedrukt voor elke keer dat de voorzijde en de achterzijde van het progineel wordt gescand. Als het patroon en de stempel elkaar overlappen, krijgt het patroon voorrang. Het patroon wordt eenmaal afgedrukt voor één scan of foto. Het patroon wordt in de normale afdrukstand afgedrukt zonder te worden gespiegeld. Het patroon wordt normaal afgedrukt. Patronen worden normaal afgedrukt, zonder zwart/wit-inversie. Het patroon wordt normaal afgedrukt. Het patroon wordt normaal afgedrukt bij gebruik van de instellingen RGBinstelling, Scherpte, Achtergrondonderdrukking, Kleurbalans Instellen, Helderheid en/of Intensiteit. 25 MX-FR12U.book 26 ページ 2009年1月23日 金曜日 午後5時8分 NEDERLANDS Documentbeheerinstelling ■ Documentbeheerfunctie gebruiken in printermodus ● Als [Altijd afdrukken] is ingeschakeld in [Selectie documentbeheer afdrukken] in de systeeminstellingen, wordt altijd een documentbeheerpatroon afgedrukt. ● Als [Keuze door gebruiker toestaan] is ingeschakeld, volg dan onderstaande procedure om een documentbeheerpatroon af te drukken. Stap 1: Selecteer het selectievakje [Gegevensbeveiligingskit] in het eerste instellingenscherm (scherm eigenschappen) van het printerstuurprogramma. Zie de Handleiding software-installatie voor meer informatie over de initiële instellingen van het printerstuurprogramma. Stap 2: Klik voor dat u afgedrukt op het tabblad [Geavanceerd] van het venster eigenschappen van het printerstuurprogramma en klik op de knop [Documentbeheer]. Zie "3. PRINTER" in de Bedieningshandleiding voor uitgebreide informatie over afdrukken. Stap 3: Selecteer het selectievakje [Documentbeheer] en selecteer [Zwart], [Cyaan] of [Geel] uit [Afdrukkleur]. ■ Werken met de documentbeheerfunctie in de modi Internetfax ontvangen, Fax ontvangen of Lijst afdrukken Hiervoor is geen speciale handeling vereist. Tijdens het afdrukken wordt een documentbeheerpatroon in zwart-wit ingebed overeenkomstig de instellingen van de documentbeheerfunctie in de systeeminstellingen. ■ Berichttekstopdrachten voor rechtstreeks afdrukken van Email Het volgende commando kan in de berichttekst van een e-mail voor direct afdrukken worden ingevoerd om te bepalen of er al dan niet een documentbeheerpatroon moet worden afgedrukt. Functie Opdrachtnaam Waarde Invoer voorbeeld Patroon afdrukken ON/OFF DOCUMENTCONTROL ON OFF DOCUMENTCONTROL=ON Waarschuwing Dit is een Class A-product. In een huiselijke omgeving is het mogelijk dat dit product radiostoring veroorzaakt. In dat geval dient u passende maatregelen te nemen. 26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500

Sharp MX-C380 Handleiding

Categorie
Multifunctionals
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor