Documenttranscriptie

NEDERLANDS NEDERLANDS Belangrijke Monster prestatie- en veiligheidstips ® • Om gehoorbeschadiging te vermijden, moet u ervoor zorgen dat het volume op uw muziekspeler is gedempt voordat u uw Jamz™ in-ear-hoofdtelefoons in uw oren plaatst. Verhoog, nadat u de oortelefoons in uw oren heeft geplaatst, geleidelijk het volume tot u een comfortabel luisterniveau bereikt. • Vermijd gedurende langere periodes te luisteren met een te hard geluid. Dit kan leiden tot permanente beschadiging aan het gehoor of doofheid. • Houd rekening met uw omgeving en gebruik de Jamz op verantwoorde wijze. Gebruik de Jamz niet wanneer dat onveilig is, zoals tijdens het fietsen, bij het oversteken, of tijdens een activiteit of in een omgeving waar uw volledige aandacht op uw omgeving vereist is. • Haal het meeste uit uw apparaat door het op een veilig geluidsniveau af te spelen. Met Jamz hoort u meer details op een lager geluidsniveau dan ooit daarvoor. Selectie van oordopje: De sleutel tot geweldig geluid en comfort De dopjes aan de uiteinden van uw Jamz maken het verschil tussen goed geluid en geweldig geluid. Met de juiste pasvorm hoort u minder ongewenste geluiden, een betere bas en meer details in uw muziek. En natuurlijk voelt de juiste pasvorm veel comfortabeler. Omdat alle oren anders zijn, levert Monster oordopjes in 3 afmetingen en vormgeving. Het is even experimenteren om de juiste pasvorm te krijgen. Probeer de verschillende oordopjes die bij uw Jamz zijn meegeleverd om de beste pasvorm te vinden voor de grootte en de vorm van uw oorkanaal. Kies de oordop die groot genoeg is die uw oorkanaal goed afsluit, maar niet te groot is dat het niet comfortabel is. • Lees hoe je zelf een veilig luisterniveau kunt instellen en lees andere belangrijke veiligheids richtlijnen van de Consumer Electronics Association (CEA) op http://www.ce.org/ en de Deafness Research Foundation op http://www.drf.org/. Informatie met toestemming van de Deafness Research Foundation. 36 37 NEDERLANDS NEDERLANDS Goed plaatsen en verwijderen van oordopjes De pasvorm van het Jamz -oordopje testen BELANGRIJK: Linker en rechter hoofdtelefoon Een goede manier om te horen of het oordopje uw oorkanaal goed afsluit is door naast uw oor op uw vingers te knippen. Als de sluiting goed is, zal uw oor niet dichtgestopt aanvoelen en zal het knippen van uw vingers dof en ver weg klinken. Als u uw vingers duidelijk hoort knippen, kan de sluiting waarschijnlijk beter. Als het geluid van uw knippende vingers dof en ver weg klinkt, maar uw oor afgedicht aanvoelt, net als wanneer u zich in een landend vliegtuig bevindt, dan heeft u het oordopje te diep naar binnen gestoken. Er zijn rood en blauw gekleurde banden en “L” en “R” merktekens op elke in-ear-hoofdtelefoons. “L” met de blauwe band is voor het linker oor. “R” met de rode band is voor het rechter oor. 1. U kunt uw oordopjes enigszins bevochtigen om ze gemakkelijker in te kunnen doen. ™ Het gebruik van de snoerklem 2. Pak de rechter in-ear-hoofdtelefoons met uw rechter hand. 1. Plaats de Jamz™ in-ear-hoofdtelefoons in uw oren, zoals u gewoonlijk doet om naar muziek te luisteren. 3. Trek met uw linker hand aan uw rechter oor en naar achteren om uw oorkanaal recht te maken. 2. Maak de snoerklem vast aan uw hemd ter hoogte van uw borst of kraag, waar dit het meest comfortabel zit voor de kleding die u aan heeft. 4. Steek de in-ear-hoofdtelefoons voorzichtig in uw oor zodat het uw oor helemaal afsluit en comfortabel zit. Steek de luidspreker NIET zo diep dat uw oorkanaal volledig “dichtgestopt” aanvoelt. 5. Herhaal deze procedure voor uw linker oor. 6. Wanneer u klaar bent met luisteren, haal uw Jamz er dan langzaam met een draaibeweging uit om de sluiting geleidelijk ongedaan te maken. 38 3. Pak het snoer boven de snoerklem en trek het een beetje naar boven, al glijdend door de klem om voldoende bewegingsruimte tussen de klem en de in-ear-hoofdtelefoons te creëren en de spanning op de in-ear-hoofdtelefoons weg te nemen. 39 NEDERLANDS NEDERLANDS Het gebruik van de kabelschuif Reiniging van de oordopjes Voor verdere bediening van het snoer is de Jamz™ uitgevoerd met een kabelschuif. De kabelschuif is ontworpen om knopen te voorkomen wanneer het is opgeborgen en om met de snoerklem samen te werken om tijdens gebruik het zwaaien en stuiteren te elimineren. Duw de schuif tijdens gebruik ongeveer halverwege de V waar het snoer zich splitst en de in-ear-hoofdtelefoons, en stel deze af op persoonlijk comfort. Dit houdt het snoer in een meer compacte positie en vermindert het stuiteren en wegslingeren. Voor het doel om tijdens het opbergen knopen te verminderen, duwt u de kabelschuif helemaal naar boven naar de in-ear-hoofdtelefoons voordat u uw Jamz opbergt. Duw de kabelschuif voor gebruik gewoon weer naar beneden. BELANGRIJK: Probeer de oordopjes NIET te reinigen zonder ze eerst van uw Jamz te verwijderen. Het nat worden van de kwetsbare circuits kan leiden tot permanente beschadiging. 1. Houd het oordopje stevig vast met de ene hand en de luidspreker met de andere. Verwijder het oordopje zorgvuldig van het oorbuisjes. 2. Gebruik warm water en milde zeep op een vochtige doek om vuil en oorsmeer van het oordopje te verwijderen. Gebruik GEEN agressieve reinigingsmiddelen. 3. Laat uw oordopjes na het afspoelen volledig drogen voordat u ze weer terug op uw Jamz plaatst. 4. Druk de oordopjes voorzichtig op uw Jamz, en zorg ervoor dat ze volledig over de oorbuis worden geschoven. Het gebruik van Jamz tijdens een vlucht of op grote hoogtes: Bij gebruik van de Jamz tijdens een vlucht of op grote hoogtes zal de luchtdruk veranderen, waardoor het geluid ook verandert. De druk in uw oren zal ook veranderen als u stijgt of daalt. Om dit te verhelpen, dient u zo nu en dan de sluiting los te maken en uw Jamz opnieuw in uw oren te plaatsen. 40 41 NEDERLANDS NEDERLANDS BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN Verzorging en opslag • Bewaar uw Jamz altijd in de bijgeleverde beschermkoker wanneer u ze niet gebruikt. Houd de koker gesloten, en berg deze op in een schone, droge omgeving. • Vermijd blootstelling aan vloeistoffen, extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheid. Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415) 840- 2000 ("Monster") biedt u deze beperkte garantie aan. Statutaire of algemene wetgeving kunnen U additionele rechten en hulpmiddelen toekennen, die door deze Beperkte garantie niet worden beperkt. DEFINITIES “Adequaat gebruik” betekent het gebruik van het Product (i) thuis of in een gebouw, (ii) voor priv» doeleinden (in tegenstelling tot commerciële,(iii) in overeenstemming met de van toepassing zijnde lokale, provinciale of nationale wetgeving of bepalingen (inclusief, maar zonder beperking van bouw- en elektrische voorschriften), (iv) in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en/of de instructies in de materialen en documentatie die met het product meegeleverd worden, en (v) indien van toepassing, met de juiste elektrische aarde. • Bewaar geen andere spullen in de koker bij uw Jamz, omdat dit kan leiden tot beschadiging of verontreiniging. “Bevoegde verkoper” betekent iedere distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die (i) geautoriseerd was om zaken te doen in de jurisdictie waarin zij het product aan U verkocht hebben, (ii) toestemming had om het product aan U te verkopen volgens de wetten van de jurisdictie waarin U het product gekocht heeft, en (iii) het product nieuw en in de originele verpakking aan U verkocht heeft. • Trek nooit aan de kabel om de Jamz uit uw muziekspeler te halen. Pak in plaats daarvan de stekker vast aan het uiteinde van het snoer en trek er aan om los te koppelen. “Formele Garantieaanspraak” betekent een aanspraak gemaakt in overeenkomst met de sectie "Formele Garantieaanspraak" hierin beschreven. Ja Nr Jamz “inwerken” Net zoals een paar schoenen ondergaan de hoofdtelefoon een inwerkperiode. Voor u betekent dit dat de eigenschappen van het geluid op den duur enigszins. veranderen. Maar dit is een verandering ten goede. Zo goed als uw Jamz op dit moment klinken, des te beter ze gaan klinken wanneer ze een beetje “loskomen”. 42 “Product” slaat op een product (i) dat in de onderstaande Specificatietabel vermeld staat, (ii) dat u van een geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking hebt gekocht en (iii) waarvan het serienummer - indien aanwezig - niet werd verwijderd, gewijzigd of onleesbaar is gemaakt. “Productdefect” slaat op een gebrek aan het product, dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster documentatie die het product begeleid, tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele gelegen is (a) aan een ander gebruik dan het beoogde gebruiksdoel, (b) aan transport, verwaarlozing, onjuist gebruik of misbruik door anderen dan medewerkers van Monster, (c) aan wijzigingen, manipulaties of modificaties door anderen dan medewerkers van Monster, (d) in een ongeluk (anders dan een storing die als een productdefect kan worden aangemerkt), (e) aan onderhoud of servicewerk aan het product door anderen dan medewerkers van Monster, (f) aan blootstelling van het product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoffen, zand of andere vervuilingen of (g) aan handelingen die buiten de controle van Monster vallen, waaronder - maar niet beperkt tot - gevallen van overmacht, brand, stormen, aardbevingen of overstromingen. “Garantieperiode” slaat op de periode, waarbinnen Monster uw formele garantieclaim moet hebben ontvangen. De verschillende garantieperiodes voor productdefecten staan vermeld in de onderstaande specificatietabel. De garantieperiode begint op de datum waarop u het product van een Geautoriseerde verkoper heeft gekocht of heeft ontvangen (het laatst gebeurde geldt), zoals aangetoond kan worden met de factuur, de kassabon of de pakbon van de Geautoriseerde verkoper. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van de datum van aankoop of ontvangst heeft, dan begint de garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster heeft verlaten. De garantieperiode eindigt na afloop van de tijdsduur die in de specificatietabel vermeld staat of nadat U het eigendom over het product heeft overgedragen, waarbij datgene geldt dat zich het eerste voordoet. Bovendien dient U binnen twee (2) maanden, nadat U een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat een dergelijk productdefect gemakkelijk waarneembaar was) contact op te nemen met Monster en om een Retourautoristatienummer vragen (zoals beschreven onder “Het indienen van een claim”). 43 NEDERLANDS NEDERLANDS “U” slaat op de eerste individuele persoon die het product in de originele verpakking heeft gekocht bij een officiële dealer. Deze Beperkte garantie geldt niet voor personen of entiteiten die het product hebben gekocht (i) in tweedehands of onverpakte vorm, (ii) voor doorverkoop, verhuur of ander commercieel gebruik of (iii) van iemand die geen Officiële dealer is. FORMELE GARANTIECLAIM OMVANG VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE PRODUCTEN. Wanneer een product een gebrek of defect had toen u het van een Geautoriseerde verkoper kocht, en Monster van u een formele garantieclaim ontvangt binnen een termijn van twee (2) maanden nadat u een dergelijk productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het productdefect overduidelijk waarneembaar was) en voor de afloop van de garantieperiode voor productgebreken die voor het betreffende product gelden, dan zal Monster u eenn van de volgende oplossingen aanbieden: Monster zal het product (1) geheel naar eigen inzicht repareren of vervangen of (2) U het aankoopbedrag terugbetalen dat U aan de Geautoriseerde verkoper heeft betaald voor het betreffende product, wanneer reparatie of vervanging niet commercieel uitvoerbaar zijn of niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar zijn. Opmerking: MONSTER ACCEPTEERT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE, OF INDIRECTE SCHADES. ALGEMENE BEPALINGEN KEUZE VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING/RECHTSGEBIED. Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortkomen uit of in verband met deze Beperkte garantie (“Geschillen”) vallen onder het recht van de staat Californië, in de Verenigde Staten, met uitzondering van geschillen over juridische principes en met uitzondering van de Conventie voor de Internationale Goederenhandel. De rechtbanken uit de Staat Californië, in de Verenigde Staten zullen de exclusieve jurisdictie hebben over alle Geschillen. OVERIGE RECHTEN. DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE JURIDISCHE RECHTEN EN MOGELIJK HEEFT U NOG ANDERE RECHTEN DIE VAN LAND TOT LAND EN VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED VERSCHILLEND KUNNEN ZIJN EN DIE NIET WORDEN AANGETAST DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE GARANTIE GELDT SLECHTS VOOR U EN KAN NIET WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEWEZEN AAN DERDEN. Wanneer een bepaling van deze Beperkte garantie onwettig, nietig of onuitvoerbaar is, zal deze bepaling als ongeldig worden beschouwd, hetgeen geen gevolgen heeft voor de overige bepalingen. In geval van inconsistenties tussen de Engelse en andere versies van deze Beperkte garantie geniet de Engelse versie prioriteit. REGISTRATIE. Registreer uw product op www.monstercable.com/register. Wanneer u zich niet inschrijft, laat dat uw rechten onder de garantie onverlet. HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN. Wanneer de producten beschadigd zijn, moet u deze instructies opvolgen: (1) Bel Monster binnen twee (2) maanden nadat u het productdefect ontdekt heeft (of had moeten ontdekken, (2) Geef een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop de schade is ontstaan; (3) Vraag om een Retourautorisatienummer; (4) Na ontvangst van een claimformulier (dat naar u toe kan worden gestuurd, nadat u uw formele garantieclaim heeft ingediend) vult u het claimformulier volledig in; (5) Stuur het product terug, verzending vooraf door u betaald, maar deze wordt terugbetaald als u recht heeft op vergoeding onder de dekking van deze Beperkte garantie) naar Monster ter verificatie van de schade. Stuur samen met de betreffende producten een kopie van uw originele aankoopbewijs (UPC label of pakbon), de kassabon en het ingevulde claimformulier, en breng het Retourzendingsautorisatienummer aan op de buitenzijde van de verpakking voor de retourzending (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending). de instructies voor retourzending). TELEFOONNUMMERS. Als u het product kocht in de Verenigde Staten, Latijns-Amerika of Pacifisch Azië, neem dan contact op met Monster Cable Products, Inc. (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) op 1 877 800-8989. Als u het product elders heeft gekocht, neem dan contact op met Monster Cable International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt schrijven of een van de volgende telefoonnummers gebruiken: Canada 866-348-4171, Ierland 353 65 68 69 354, België 0800-79201, Tsjechische Republiek 800-142471, Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk 0800-918201, Duitsland 0800-1819388, Griekenland 800-353-12008, Italië 900871479, Nederland 0800-0228919, Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353, Spanje 900-982-909, Zweden 020-792650, Verenigd Koninkrijk 0800-0569520 VERDERE PROCEDURES. Monster zal bepalen of er inderdaad sprake was van een productdefect. Naar eigen inzicht kan Monster u vragen om een reparatiecalculatie te laten maken bij een servicecenter. Wanneer voor een reparatieraming is vereist, krijgt u instructies hoe u de raming en de daarop gebaseerde factuur bij Monster moet indienen ter betaling. Monster kan eventueel in onderhandeling treden over de kosten voor reparaties. TIJDSBESTEK. Als u formele garantieclaim indient en volledig aan alle voorwaarden van deze beperkte garantie voldoet, zal Monster alles in het werk stellen om u binnen (30) dagen na ontvangst van uw formele garantieclaim van een passende oplossing te voorzien (als u in de Verenigde Staten woont - vijfenveertig (45) dagen als u elders woont), tenzij belemmeringen buiten de macht van Monster het proces vertragen. SPECIFICATIETABEL Type product Garantieperiode voor product MH Jamz IE Drie (3) jaar 44 Ver.062706 – US ©2009 Monster, LLC "Monster Cable", "Monster", "o logótipo M", "Jamz", "o logótipo Jamz", o produto e embalagem são marcas comerciais e marcas comerciais registadas da Monster Cable Products, Inc. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos ou outros países. 45