Documenttranscriptie

52 Wij danken u voor uw keuze van de interactieve Bluetooth-helikopter van BEEWI. Gelieve de volgende instructies door te lezen, om uw apparaat zo goed mogelijk te kunnen configureren en gebruiken. INLEIDING De interactieve helikopter kan rechtstreeks bestuurd worden door uw iPhone of iPad met behulp van de speciale BeeWi HeliPad 2.0 op AppStore. De Bluetooth-helikopter werkt als een gewone helikopter met afstandsbediening met gas geven en naar voren/achteren en links/rechts bewegen. Met de applicatie kan men hem zowel besturen met de virtuele knoppen op de touch interface, als met behulp van de bewegingsdetector voor een nog interessanter, leuker en eenvoudiger experiment voor de gebruiker. De interactieve helikopter voldoet aan de norm Bluetooth 3.0 en is compatibel met de iOS Bluetooth-apparaten die gebruik maken van het Wireless iAp-protocol, zoals iPod Touch (G3 of +), iPhone (3G of +) en iPad. 1. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1.1. Inhoud van de verpakking - Helikopter met Bluetooth afstandsbediening - USB-oplaadkabel - Intelligent doel (3 AAA-batterijen nodig, niet meegeleverd) - Gids voor snelle ingebruikname 1.2. Hoofdkarakteristieken - Gebruik uw Smartphone om deze helikopter te besturen en het doel te raken ! - Uitstekende hanteerbaarheid en stabiliteit: 3 kanalen, dubbele rotorstructuur en ingebouwde gyroscoop - Maximaal bereik tot 15 meter, standaard 10 meter - Schietbereik ongeveer 3 meter - Oplaadbare accu, een autonomie tot 8 minuten bij continue werking - Standaard USB lading - Applicatie BeeWi HeliPad compatibel met de apparaten iOS, iPod Touch, iPhone en iPad - Intuïtieve bediening met behulp van de oriëntatiedetector en de touch interface van de mobiele telefoon - 2 bedieningsmodi: normal en expert NEDERLANDS  53 1.3. Presentatie van het product Interactieve helikopter 1. Schroefbladen (2) 2. Achterste propeller 3. Slinger 4. Zend/schietdiode 5. Ontvangstdiode Intelligent doel 1. Aan/uit-knop 2. Leds 3. Batterijcompartiment voor 3 AAA-batterijen 1 1 3 3 1 1 5 5 2 2 4 4 2 2 1 1 3 3 1.4. Specificatie Specificaties van de helikopter TECHNOLOGIE BEREIK PROTOCOL ACCU AUTONOMIE OPLAADTIJD SERVO-CONTROLES INFRAROODDIODES AFMETINGEN GEWICHT Bluetooth 3.0 Klasse 2, max. 10 m Apple Wireless iAp, SPP Lithium Polymeer 180 mAH Tot 8 minuten bij continue werking Tot 40 minuten 3 kanalen + gyroscoop 1 zenddiode (bereik 3 m), 1 ontvangstdiode L 200 mm x H100 mm x Br140 mm 45 g Specificaties van het doel INFRAROODSENSORS ZENDBEREIK ZENDHOEK VOEDING AFMETINGEN GEWICHT 1 TX, 1 RX Minimum 3 m +/- 30° 3 AAA-batterijen (niet-meegeleverd) D 76 mm x H 30 mm 40 g NEDERLANDS  54 2. OORSPRONKELIJKE CONFIGURATIE 2.1. Opladen van de accu - Controleer of de helikopter uitgeschakeld is - Sluit de USB-kabel aan op de PC; het controlelampje brandt - Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de aansluiting onder de helikopter. Niet forceren, de verbinding moet rustig tot stand komen. - Tijdens het opladen dooft het controlelampje; als het opnieuw gaat branden, betekent dit dat de accu opgeladen is. 2.2. Installatie van de applicatie BeeWi HeliPad Ga naar AppStore en zoek de applicatie «BeeWi-HeliPad». Volg de aanwijzingen voor het downloaden en installeren van de applicatie. Wanneer de applicatie eenmaal geïnstalleerd is, kunt u deze onmiddellijk opstarten. Controleer vóór het gebruik of de helikopter van tevoren aan de mobiele telefoon is gekoppeld en hiermee verbinding maakt. 2.3. Koppeling Zie voor het koppelen van de helikopter met Bluetooth-afstandsbediening aan een mobiele telefoon de koppelingsprocedure in de handleiding van de mobiele telefoon en volg onderstaande instructies: - Schakel de helikopter in om hem in de zichtbare modus te zetten (30 seconden wachten) - Zoek in het Bluetooth menu van de mobiele telefoon de Bluetooth apparaten, selecteer het apparaat “BeeWi BBZ352” dat op het beeldscherm is weergegeven en voer de code «0000» in wanneer deze gevraagd wordt, om het apparaat toe te voegen aan de lijst met gekoppelde apparaten. NEDERLANDS  55 3. Gebruik van de helikopter 3.1. Verbinding Als de helikopter van tevoren is gekoppeld, zal hij automatisch verbinding maken met uw iPhone bij de inschakeling hiervan. Als dit niet het geval is, kunt u de de verbinding met de hand tot stand brengen in het Bluetooth menu van iPhone, door het apparaat “BeeWi BBZ351” in de lijst met apparaten te selecteren. Zodra de status “Verbinding” verschijnt, sluit u het Bluetooth menu en keert u terug naar het hoofdscherm. Indien er meerdere helikopters op hetzelfde apparaat gebruikt worden, controleer dan of er bij het starten van de applicatie slechts één verbinding maakt, om storingen te voorkomen. 3.2. Gebruikersinterface Bij het verbinding maken opent de applicatie BeeWi HeliPad automatisch. Als dit niet het geval is, start hem dan vanaf het applicatiescherm. De helikopter maakt automatisch verbinding en het beeldscherm toont alle controles. Standaard wordt de controle uitgevoerd met behulp van de bewegingsdetector BEWEGING en de instelling van de richting (trimmer) staat op nul. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gashendel Richting (alleen in modus touch screen) Trimmer Statussen: aantal levens en batterij Noodstop Instelbalk NEDERLANDS  56 3.3. Gebruik Geef voorzichtig gas totdat de helikopter begint te werken. Houd de helikopter vervolgens op de grond om de commando's te testen en te leren vliegen: - Draai om vooruit te bewegen de mobiele telefoon naar beneden - Draai om achteruit te bewegen de mobiele telefoon naar boven - Houd om naar links te draaien de mobiele telefoon schuin naar links - Houd om naar rechts te draaien de mobiele telefoon schuin naar rechts Als de helikopter tijdens deze test op de grond naar links of naar rechts uitwijkt, pas de richting dan aan met de trimmer door de toets Trim > te gebruiken voor een uitwijking naar links en Trim < voor een uitwijking naar rechts. Men kan voor het besturen van de helikopter ook de knoppen op het beeldscherm gebruiken. Hiervoor moet de menubalk weergegeven worden met behulp van de Menutoets van de mobiele telefoon en moet de toets Touch/Beweging geactiveerd worden om tussen de 2 modi te kunnen switchen. Er verschijnt een bevestigingsbericht waarin de actieve modus vermeld wordt. De commando's worden hieronder beschreven: Wanneer u de richtingscommando's goed beheerst, kunt u uw helikopter laten vliegen. Duw rustig tegen de gashendel totdat de helikopter opstijgt en probeer hem op een stabiele hoogte te houden. Wanneer u het gas geven goed beheerst, kunt u beginnen alle commando's te gebruiken en u trainen in het volgen van de volgende banen. NEDERLANDS  57 3.4. Configuratie Het configuratiemenu is toegankelijk door de instelbalk bovenin het scherm te schuiven. Er worden 3 functies voorgesteld op de instelbalk: - CONTROLS: om de bewegingsmodi MOTION of TOUCH te kiezen. - MODE: om de modus EASY (bediening is 2 keer minder snel) of EXPERT te kiezen - SOUND: om de sfeergeluiden te activeren of te deactiveren - VIBRATE: om de trillingen te activeren of te deactiveren De standaardinstellingen zijn MOTION, EASY, SOUND ON en VIBRATE ON aan, maar uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen. 4. GEVECHTSFUNCTIES 4.1. Gevechtsfuncties van de interactieve helikopter U kunt de gevechtsfuncties in de modi MOTION of TOUCH gebruiken. - In de modus MOTION worden de gevechtsfuncties weergegeven met 2 grote toetsen voor het schieten en het beschermingsschild rechts van het scherm. - In de modus TOUCH worden de gevechtsfuncties geactiveerd door het apparaat naar voor te kantelen om te schieten of naar u toe om het beschermingsschild te activeren. Wanneer de helikopter geraakt wordt, draait hij een kwartslag naar links en wordt de achtergrond van het scherm blauw of rood in combinatie met een in meerdere of mindere mate gedempt bomgeluid afhankelijk van of het beschermingsschild al dan niet geactiveerd is. Er verdwijnt één leven van de balk met levens indien het beschermingsschild niet geactiveerd is. NEDERLANDS  58 4.2. Functies van het intelligent doel Activeren/deactiveren: druk op de knop in het middel van het doel Het doel wordt automatisch gedeactiveerd in volgende gevallen: o De levensteller staat op nul (doel vernietigd) o Het doel is niet gebruikt gedurende 8 minuten o De batterijen zijn bijna leeg Instelling van de moeilijkheid Het doel biedt 5 moeilijkheidsgraden. Standaard wordt het doel altijd geactiveerd met moeilijkheidsgraad 3. U kunt een ander niveau selecteren door de centrale knop voor het activeren lang ingedrukt te houden. De niveaus verschijnen na elkaar op de 5 leds. Laat de knop los wanneer het gewenste niveau bereikt is. Werking van het doel Zoals de helikopter wordt het doel gestart met 10 levens. Het schiet en beschermt zichzelf op willekeurige basis. De uitgevoerde schoten gaan gepaard met een rood knipperlicht en een kort piepgeluid. Het beschermingsschild wordt weergegeven door een langdurig brandend rood lampje. Telkens het doel geraakt wordt, wordt een dubbele piep uitgezonden en dooft of knippert één van de levensdiodes naargelang de vorige toestand. 5. ONDERHOUD EN VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK LET OP: • Gelieve de complete handleiding aandachtig door te lezen en de instructies die u voor het vliegen krijgt, nauwkeurig op te volgen. • Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar. • Dit product is niet geschikt voor kleine kinderen risico van breuk en verstikking door het inslikken van kleine elementen. • Blijf op afstand wanneer het product werkt. Niet te dicht bij de draaiende delen komen en deze niet aanraken. • Het apparaat niet demonteren of repareren, dit kan schade veroorzaken en de garantie annuleren. GEBRUIK EN ONDERHOUD: • Tijdens de eerste tests moet de helikopter laag bij de grond blijven om te leren hoe u deze moet gebruiken en om zachtjes te kunnen landen als u de controle verliest. • Voor de beste prestaties heeft dit model slechts één haakje voor een slinger probeer niet om een andere toe te voegen. • Gebruik uitsluitend de met de helikopter meegeleverde kabel, geen enkele andere USBkabel. • Gebruik het product niet in een ruimte met veel mensen of hindernissen. • Gebruik het product niet buiten wanneer het waait of slecht weer is. • Wees voorzichtig bij het gebruik van het product en vermijd dit weg te werpen, te verpletteren of te vervormen. • Wanneer de helikopter neerstort, wordt de verbinding automatisch verbroken, om NEDERLANDS  59 schade te voorkomen. • Houd het product uit de buurt van warmtebronnen en van vochtige plekken gedurende een lange periode. SCHADE WORDT NIET GEDEKT DOOR DE STANDAARDGARANTIE Schade die niet gedekt wordt door de standaardgarantie: • Schade veroorzaakt door niet-correct gebruik van het speelgoed (schok, val, verkeerd gebruik...) • Gevolgschade door niet-naleving van de instructies van de fabrikant (elektrische voeding...) vEsthetische schade (strepen, krassen...) • Elementen of slijtonderdelen die regelmatig vervangen moeten worden: accu's, batterijen, voeding... Schade geleden door het speelgoed na een interventie door een andere persoon dan degene goedgekeurd door BeeWi Conformiteitsverklaring betreffende de richtlijnen van de Europese Unie VOXLAND verklaart dat dit product voldoet aan: • De essentiële bepalingen en alle voorbehouden betreffende de richtlijn 1999/5/EG • Alle betreffende richtlijnen van de Europese Unie U kunt de Conformiteitsverklaring (DoC) betreffende de richtlijn 1999/5/EG (richtlijn R&TTE) terugvinden op de site www.bee-wi.com. Milieubescherming door middel van recycling Werp een product met dit symbool niet in uw vuilnisbak. Geleidelijk aan worden er inzamelsystemen opgezet om elektrisch en elektronisch afval te verwerken. Vraag ter plaatse om meer informatie. Copyright en andere informatie BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk. De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie. Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van draadloze toestellen en hun accessoires kan verboden of beperkt zijn in sommige streken. Volg altijd de wetten en voorschriften op in verband met het gebruik van deze producten. Dit product is verzekerd door een productgarantie van twee jaar die geldig is vanaf de datum van aankoop. Gebruikers mogen geen veranderingen aanbrengen of het toestel op om het even welke manier wijzigen. Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van deze regels, maakt de garantie van de gebruiker ongeldig. Bezoek onze website www.bee-wi.com voor meer informatie. Technische hulpdienst: [email protected]. © VOXLAND, 2012. BP 70119 – 13307 Marseille Cedex 14. NEDERLANDS