Documenttranscriptie

Contactlijst Deze handleiding is een uitbreiding van de montage- en bedieningshandleiding Bij de montage moet de montage- en bedieningshandleiding van de aandrijving in acht worden genomen. In het bijzonder dienen de veiligheidsinstructies te worden opgevolgd! Deutsch Originalanleitung, Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen, die dem technischen Fortschritt d­ ienen, vorbehalten. Français Notice d’origine. Protégé par droits d’auteur. Reproduction, même partielle, seulement après ­autorisation de notre part. Sous réserve de modifications servant au p­ rogrès technique. English Original instructions, Copyright. No part of this manual may be reproduced w ­ ithout our prior consent. Subject to changes which are in the interest of t­ echnical improvements. Nederlands Oorspronkelijke handleiding. Auteursrechtelijk ­beschermd. Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend met onze ­toestemming. Wijzigingen met het oog op de technische ­vooruitgang voorbehouden. 01.2014 GB F Réglette de contact La présente notice élargit le manuel de l’utilisateur de montage et de service Lors du montage, il faut absolument tenir compte des instructions concernant l’opérateur. Il est particulièrement important de respecter les consignes de sécurité! NL Contact strip These instructions are an extension to the Manual for Installation and Operation When mounting please observe by all means the i­nstallation instructions of the operator. Pay special attention to the safety advice! 1 - D/GB/F/NL 360398 - M - 0.5 - 0513 Kontaktleiste Diese Anleitung erweitert die Einbau- und Bedienungsanleitung Bei der Montage ist die Anleitung des Antriebs unbedingt zu b ­ erücksichtigen. Besonders die Sicherheitshinweise sind zu beachten! D Protect Contact 790, 791, 890, 891 1. 5. 14 14 14 2. 6. 14 4 4 14 14 3. 7. 2. 1. 4. 8. 7 1-6 2. 1. 2 Protect Contact 790, 791, 890, 891 (#104847)