Philips HP4650 Lockenstab Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

13
Deze nieuwe Philips Profile Volume is speciaal ontwikkeld om uw haar in het gewenste model te brengen.
Het apparaat is snel en gemakkelijk in het gebruik. Wij hopen dat u deze Profile Volume - de haarstyler
waarmee u kunt stylen zoals u wilt - met veel plezier zult gebruiken. Lees vóór gebruik deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om het beste resultaat te bereiken. Zie ook de illustraties op de
uitklappagina’s.
Gebruik
Een goed geknipt kapsel vormt de beste basis
voor goede styling resultaten.
De Profile Volume is het meest effectief
wanneer uw haar een beetje vochtig is. Dit is
vooral belangrijk wanneer u uw kapsel wilt
veranderen.
Droog het natte haar na het wassen op de
normale wijze, totdat het nog een beetje vochtig
is. Begin daarna pas met het apparaat te
werken. Als het haar droog is, maak het dan
eerst wat vochtig.
Borstel of kam uw haar voordat u het in model
gaat brengen, om
eventuele klitten te verwijderen.
Laat het haar tijdens het modelleren niet tè
droog worden. Door te
langdurig drogen worden de uiteinden van het
haar springerig, waardoor het moeilijk in model
te brengen is.
De resultaten met de Profile Shape hangen af
van diverse factoren, zoals de dikte, de lengte
en het structuur van het haar. Stel daarom voor
uzelf vast wat de mogelijkheden zijn met ieder
hulpstuk en hoe u het beste tot het gewenste
resultaat kunt komen.
Als het haar warm en droog aanvoelt, kunt u
het hulpstuk uit uw haar halen. Hoe lang u het
hulpstuk in het haar moet houden hangt af van
de dikte van het haar en de hoeveelheid haar
die per streng gekruld wordt.
Gebruik stand || (de hoogste stand) wanneer u
begint te modelleren.
Wanneer het haar droger begint te worden,
kunt u terugschakelen naar stand I.
Schakel het apparaat altijd eerst uit voordat u
de hulpstukken verwisselt.
Nederlands
Algemene beschrijving (fig. 1)
A Haarstyler
B Grote luchtborstel
C Borstel met intrekbare pennen en metalen
cilinder
D Volumizer borstel
E Schakelaar
0 = Uit
| = Zachte, warme luchtstroom voor
gemakkelijk modelleren
|| = Sterkere, warmere luchtstroom voor snel
drogen en modelleren
F Luchtinlaatrooster
G Draaibare snoeraansluiting
H Ontgrendelknop om hulpstukken af te nemen
I Ophangoog
J Bedieningsknop om
de pennen van de
borstel in te trekken en
naar buiten te laten
komen
Hulpstuk bevestigen
- Houd het hulpstuk
precies in het verlengde
van het apparaat. Let er
daarbij op dat de pijlen
op het hulpstuk
overeenkomen met de
pijlen op het apparaat.
Stevig vastdrukken (fig.
2).
Hulpstuk afnemen
- Houd de ontgrendelknop ingedrukt en trek het
hulpstuk in de richting van de pijl (fig. 3).
CLICK
2
1
2
3
Hulpstukken
Grote luchtborstel en borstel met intrekbare
pennen
Krullen in kort tot halflang haar
- Trek met een kam kleine scheidingen (fig. 4)
om strengen te maken. Neem niet te veel haar
in één streng.
- Schakel het apparaat in. Draai het haar in de
gewenste krulrichting om de borstel (fig. 5).
Wanneer u de grote luchtborstel gebruikt, pas
dan op dat uw haar niet verstrikt raakt in de
borstel. Draai daarom nooit meer dan
anderhalve keer rond.
Draai de borstel zo dat de haren recht op de
hoofdhuid staan (fig. 6).
Zo krijgt uw haar meer volume.
- Zodra het haar warm aanvoelt, schakelt u het
apparaat uit en neemt u de borstel voorzichtig
uit het haar.
Krullen en slagen in lang haar
- Schakel het apparaat in. Neem de uiteinden
van het haar (fig. 7) en draai ze om het
hulpstuk, in de gewenste krulrichting (fig. 8).
De hoeveelheid haar en de borstel bepalen de
vorm van de slag die in uw haar komt: de
borstel met intrekbare pennen is bedoeld voor
strakke krullen (fig. 10) en de grote luchtborstel
is bedoeld voor lossere, grotere slagen (fig. 9).
- Zodra het haar warm aanvoelt, schakelt u het
apparaat uit en kunt u de borstel voorzichtig uit
het haar halen.
- Laat de krullen en slagen eerst goed afkoelen
voordat u ze kamt, borstelt of met uw vingers
definitief in model brengt
De borstel uit het haar verwijderen:
Grote luchtborstel:
- Draai de borstel voorzichtig in tegengestelde
richting zonder de krul aan te tasten. Let op dat
de luchtborstel geen onderliggende haren
meeneemt; daardoor zou de borstel in het haar
vast kunnen raken.
Borstel met intrekbare pennen:
- Deze borstel hoeft u niet in tegengestelde
richting te draaien. Druk alleen op de
bedieningsknop en draai deze in de richting van
de pijlen (fig. 11) zodat de pennen naar binnen
worden getrokken.
- Trek daarna de cilinder zijwaarts uit de krul. Op
deze wijze wordt de krul niet uit model gebracht
en houdt ze langer haar juiste vorm.
Volumizer borstel
De Volumizer borstel is geschikt voor het in
model brengen en stylen van steil en golvend
haar van elke lengte. Het speciale ontwerp met
de gecentreerde ‘volumepinnen’ zorgt ervoor
dat de warme lucht direct op de hoofdhuid
wordt geblazen, waardoor maximaal volume
ontstaat vanaf de haarinzet. Het haar wordt zo
gedroogd dat u een optimale volume en 'body'
bereikt. Tegelijkertijd kan het haar
gemodelleerd worden. U kunt bijvoorbeeld de
haareinden naar binnen of naar buiten krullen.
Met dit hulpstuk kunt u ook grote krullen en
slagen maken.
Volume
- Breng de Volumizer borstel in het haar. Borstel
over de hoofdhuid tegen de groeirichting van
het haar in, waarbij de volumepinnen de
hoofdhuid raken. Maak dan een draaiende
beweging van het hoofd af (fig. 12). Het haar
wordt hierdoor opgelicht en valt luchtig terug op
het hoofd. Op deze manier brengt u maximaal
volume in het haar aan.
Als uw haar nog vochtig is, kunt u de Volumizer
borstel ook even stil houden voordat u deze
met een draaiende beweging uit het haar
verwijdert.
Kort haar
- Breng de Volumizer borstel onder het haar en
plaats de pinnen op de hoofdhuid.
- Beweeg de Volumizer borstel dan langs de
hoofdhuid 2-3 cm omhoog (fig. 13).
- Trek daarna de Volumizer borstel met een
draaiende beweging uit het haar (fig. 14). Het
haar krijgt zo volume en “body”.
(Half)lang haar
- Neem een streng haar. Plaats de pinnen van de
Volumizer borstel op de hoofdhuid. Beweeg de
Volume borstel tegen de groeirichting van het
haar in, waarbij de pinnen uw hoofdhuid raken
(fig. 15).
- Trek daarna de Volumizer borstel met een
draaiende beweging uit het haar (fig. 16).
Op deze manier geeft u uw haar meer volume
(fig. 17).
U kunt ook volume in lang haar aanbrengen
door uw hoofd naar beneden te houden en het
haar zo met de Volumizer borstel door te
borstelen.
14
Schoonmaken
De borstels kunnen met
een kleine borstel of een
droge doek worden
schoongemaakt.
Opbergen
Met behulp van het ophangoog kunt u het
apparaat ophangen (fig. 18).
15
Belangrijk
Controleer, voordat u het apparaat gebruikt, of de spanning die op het apparaat is
aangegeven, overeenkomt met de netspanning in uw woning.
Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water in bijv. bad, wasbak of
gootsteen.
Als het apparaat in het water is valt, trek dan meteen de stekker uit het
stopcontact en gooi het apparaat daarna weg.
U kunt het niet meer gebruiken.
Controleer altijd of het hulpstuk geheel droog is (van binnen en van buiten!) voordat u dit
op het basisapparaat bevestigt.
Schakel het apparaat altijd uit wanneer u het neerlegt; ook als dat slechts voor korte tijd is.
Als extra beveiliging is het raadzaam de groep van de elektrische installatie, die de
badkamer van stroom voorziet, te zekeren door middel van een aardlekschakelaar met een
waarde van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor uw installateur.
Ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld, staat het nog steeds onder spanning. Trek altijd
na gebruik de stekker uit het stopcontact.
Sluit nooit het luchtinlaatrooster af.
Het product is voorzien van een automatische beveiliging tegen oververhitting. Als het
apparaat oververhit is geraakt, schakelt het zichzelf uit. Neem dan de stekker uit het
stopcontact. Nadat het apparaat een paar minuten is afgekoeld, kunt u het weer gebruiken.
Controleer dan eerst of de luchtinlaatopening niet geblokkeerd is door pluizen, haren e.d.
Raadpleeg uw leverancier of een Philips Service Centrum in geval van twijfel.
Controleer regelmatig of het netsnoer nog in goede staat verkeert. Wind het netsnoer niet
om het apparaat.
Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het
apparaat niet meer worden gebruikt.
Wend u voor inspectie of reparatie tot een door Philips erkende reparateur of Philips
Service Centrum. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen levensgevaar
veroorzaken.
18

Documenttranscriptie

Nederlands Deze nieuwe Philips Profile Volume is speciaal ontwikkeld om uw haar in het gewenste model te brengen. Het apparaat is snel en gemakkelijk in het gebruik. Wij hopen dat u deze Profile Volume - de haarstyler waarmee u kunt stylen zoals u wilt - met veel plezier zult gebruiken. Lees vóór gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om het beste resultaat te bereiken. Zie ook de illustraties op de uitklappagina’s. Gebruik Algemene beschrijving (fig. 1) A Haarstyler B Grote luchtborstel C Borstel met intrekbare pennen en metalen cilinder D Volumizer borstel E Schakelaar 0 = Uit | = Zachte, warme luchtstroom voor gemakkelijk modelleren || = Sterkere, warmere luchtstroom voor snel drogen en modelleren F Luchtinlaatrooster G Draaibare snoeraansluiting H Ontgrendelknop om hulpstukken af te nemen I Ophangoog J Bedieningsknop om de pennen van de 2 borstel in te trekken en naar buiten te laten CLICK komen • Een goed geknipt kapsel vormt de beste basis voor goede styling resultaten. • De Profile Volume is het meest effectief wanneer uw haar een beetje vochtig is. Dit is vooral belangrijk wanneer u uw kapsel wilt veranderen. Droog het natte haar na het wassen op de normale wijze, totdat het nog een beetje vochtig is. Begin daarna pas met het apparaat te werken. Als het haar droog is, maak het dan eerst wat vochtig. • Borstel of kam uw haar voordat u het in model gaat brengen, om eventuele klitten te verwijderen. • Laat het haar tijdens het modelleren niet tè droog worden. Door te langdurig drogen worden de uiteinden van het haar springerig, waardoor het moeilijk in model te brengen is. • De resultaten met de Profile Shape hangen af van diverse factoren, zoals de dikte, de lengte en het structuur van het haar. Stel daarom voor uzelf vast wat de mogelijkheden zijn met ieder hulpstuk en hoe u het beste tot het gewenste resultaat kunt komen. • Als het haar warm en droog aanvoelt, kunt u het hulpstuk uit uw haar halen. Hoe lang u het hulpstuk in het haar moet houden hangt af van de dikte van het haar en de hoeveelheid haar die per streng gekruld wordt. • Gebruik stand || (de hoogste stand) wanneer u begint te modelleren. Wanneer het haar droger begint te worden, kunt u terugschakelen naar stand I. • Schakel het apparaat altijd eerst uit voordat u de hulpstukken verwisselt. Hulpstuk bevestigen - Houd het hulpstuk precies in het verlengde van het apparaat. Let er daarbij op dat de pijlen op het hulpstuk overeenkomen met de pijlen op het apparaat. Stevig vastdrukken (fig. 2). 3 1 2 Hulpstuk afnemen - Houd de ontgrendelknop ingedrukt en trek het hulpstuk in de richting van de pijl (fig. 3). 13 Hulpstukken Volumizer borstel De Volumizer borstel is geschikt voor het in model brengen en stylen van steil en golvend haar van elke lengte. Het speciale ontwerp met de gecentreerde ‘volumepinnen’ zorgt ervoor dat de warme lucht direct op de hoofdhuid wordt geblazen, waardoor maximaal volume ontstaat vanaf de haarinzet. Het haar wordt zo gedroogd dat u een optimale volume en 'body' bereikt. Tegelijkertijd kan het haar gemodelleerd worden. U kunt bijvoorbeeld de haareinden naar binnen of naar buiten krullen. Met dit hulpstuk kunt u ook grote krullen en slagen maken. Grote luchtborstel en borstel met intrekbare pennen Krullen in kort tot halflang haar - Trek met een kam kleine scheidingen (fig. 4) om strengen te maken. Neem niet te veel haar in één streng. - Schakel het apparaat in. Draai het haar in de gewenste krulrichting om de borstel (fig. 5). Wanneer u de grote luchtborstel gebruikt, pas dan op dat uw haar niet verstrikt raakt in de borstel. Draai daarom nooit meer dan anderhalve keer rond. Draai de borstel zo dat de haren recht op de hoofdhuid staan (fig. 6). Zo krijgt uw haar meer volume. - Zodra het haar warm aanvoelt, schakelt u het apparaat uit en neemt u de borstel voorzichtig uit het haar. Volume - Breng de Volumizer borstel in het haar. Borstel over de hoofdhuid tegen de groeirichting van het haar in, waarbij de volumepinnen de hoofdhuid raken. Maak dan een draaiende beweging van het hoofd af (fig. 12). Het haar wordt hierdoor opgelicht en valt luchtig terug op het hoofd. Op deze manier brengt u maximaal volume in het haar aan. Krullen en slagen in lang haar - Schakel het apparaat in. Neem de uiteinden van het haar (fig. 7) en draai ze om het hulpstuk, in de gewenste krulrichting (fig. 8). De hoeveelheid haar en de borstel bepalen de vorm van de slag die in uw haar komt: de borstel met intrekbare pennen is bedoeld voor strakke krullen (fig. 10) en de grote luchtborstel is bedoeld voor lossere, grotere slagen (fig. 9). - Zodra het haar warm aanvoelt, schakelt u het apparaat uit en kunt u de borstel voorzichtig uit het haar halen. - Laat de krullen en slagen eerst goed afkoelen voordat u ze kamt, borstelt of met uw vingers definitief in model brengt • Als uw haar nog vochtig is, kunt u de Volumizer borstel ook even stil houden voordat u deze met een draaiende beweging uit het haar verwijdert. Kort haar - Breng de Volumizer borstel onder het haar en plaats de pinnen op de hoofdhuid. - Beweeg de Volumizer borstel dan langs de hoofdhuid 2-3 cm omhoog (fig. 13). - Trek daarna de Volumizer borstel met een draaiende beweging uit het haar (fig. 14). Het haar krijgt zo volume en “body”. De borstel uit het haar verwijderen: (Half)lang haar - Neem een streng haar. Plaats de pinnen van de Volumizer borstel op de hoofdhuid. Beweeg de Volume borstel tegen de groeirichting van het haar in, waarbij de pinnen uw hoofdhuid raken (fig. 15). - Trek daarna de Volumizer borstel met een draaiende beweging uit het haar (fig. 16). Op deze manier geeft u uw haar meer volume (fig. 17). • U kunt ook volume in lang haar aanbrengen door uw hoofd naar beneden te houden en het haar zo met de Volumizer borstel door te borstelen. • Grote luchtborstel: - Draai de borstel voorzichtig in tegengestelde richting zonder de krul aan te tasten. Let op dat de luchtborstel geen onderliggende haren meeneemt; daardoor zou de borstel in het haar vast kunnen raken. • Borstel met intrekbare pennen: - Deze borstel hoeft u niet in tegengestelde richting te draaien. Druk alleen op de bedieningsknop en draai deze in de richting van de pijlen (fig. 11) zodat de pennen naar binnen worden getrokken. - Trek daarna de cilinder zijwaarts uit de krul. Op deze wijze wordt de krul niet uit model gebracht en houdt ze langer haar juiste vorm. 14 Schoonmaken 18 De borstels kunnen met een kleine borstel of een droge doek worden schoongemaakt. Opbergen Met behulp van het ophangoog kunt u het apparaat ophangen (fig. 18). Belangrijk • Controleer, voordat u het apparaat gebruikt, of de spanning die op het apparaat is aangegeven, overeenkomt met de netspanning in uw woning. • Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water in bijv. bad, wasbak of gootsteen. Als het apparaat in het water is valt, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en gooi het apparaat daarna weg. U kunt het niet meer gebruiken. • Controleer altijd of het hulpstuk geheel droog is (van binnen en van buiten!) voordat u dit op het basisapparaat bevestigt. • Schakel het apparaat altijd uit wanneer u het neerlegt; ook als dat slechts voor korte tijd is. • Als extra beveiliging is het raadzaam de groep van de elektrische installatie, die de badkamer van stroom voorziet, te zekeren door middel van een aardlekschakelaar met een waarde van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor uw installateur. • Ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld, staat het nog steeds onder spanning. Trek altijd na gebruik de stekker uit het stopcontact. • Sluit nooit het luchtinlaatrooster af. • Het product is voorzien van een automatische beveiliging tegen oververhitting. Als het apparaat oververhit is geraakt, schakelt het zichzelf uit. Neem dan de stekker uit het stopcontact. Nadat het apparaat een paar minuten is afgekoeld, kunt u het weer gebruiken. Controleer dan eerst of de luchtinlaatopening niet geblokkeerd is door pluizen, haren e.d. Raadpleeg uw leverancier of een Philips Service Centrum in geval van twijfel. • Controleer regelmatig of het netsnoer nog in goede staat verkeert. Wind het netsnoer niet om het apparaat. • Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het apparaat niet meer worden gebruikt. • Wend u voor inspectie of reparatie tot een door Philips erkende reparateur of Philips Service Centrum. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen levensgevaar veroorzaken. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Philips HP4650 Lockenstab Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor