OUMAN EH-686 Handleiding

Merk: OUMAN

Model: EH-686

Type: Handleiding

OUMAN EH-686 GSM-ohjaus- ja

valvontayksikkö on yleiskäyttöinen ohjaus-

yksikkö, johon voidaan kytkeä kahdeksan

mittaus- tai kytkintietoa ja kahdeksan ohjaus-

lähtöä. EH-686 voi toimia myös isäntälaitteena

RS-485-väylässä, jolloin esim. GSM-modeemin

välityksellä voidaan kommunikoida useammalle

laitteelle.

EH-686:lle voidaan erillisen työkalun avulla

ohjelmoida toimintakokonaisuuksia. Työkalu-

ohjelman ja lisätietoja saat osoitteesta

www.ouman.fi.

Erilaisia käyttöesimerkkejä:

 Hälytyskäyttö

 Puhallinohjaukset

 Jäähdytysveden säätö

 Ovien lukitus

 Pihavalojen ohjaus

 Murtovalvonta

Toiminnot

 NTC-mittaukset

 Lähetinmittaukset

 Potentiaalivapaat

kosketintiedot

 Releohjaukset

 0...10V ohjaukset

Käyttöohje 2.4.5

EH-686

GSM-ohjaus- ja

valvontayksikk

Käyttöohje

EH-686

GSM-ohjaus- ja

valvontayksikk

GSM-käyttöliittymät:

T

ekstiviestikäyttö

Web-pohjainen selainkäyttö:

 edellyttää, että säädin on kytketty Modbusväylään lisä-

varusteena saatavan Modbus-600 sovittimen avulla

 edellyttää, että Modbus-verkkoon on kytketty EH-net

palvelin ja tarvittaessa SEC-tietoturvapalvelut

YLEISTÄ

OUMAN EH-686 on yleiskäyttöinen ohjaus-yksikkö, joka ohjelmoidaan käyttökohteen tarpeiden mukaisesti.

Toimintojen ohjelmointia ja laitteen käyttöönottoa varten on konfigurointi- ja kytkentäkaavio-ohjelma PC:lle.

EH-686: een voidaan kytkeä kahdeksan mittaus- tai kytkintietoa ja kahdeksan ohjauslähtöä. EH-686 voi toimia

myös isäntälaitteena RS-485 väylässä, jolloin GSM-modeemin välityksellä voidaan kommunikoida usealle laitteell

EH-686 laitteen ollessa kytkettynä EH-net palvelimeen Modbus-väylän kautta, laitteen kanssa kommunikoidaan

web-selaimella. Jos EH-net palvelimeen on kytketty GSM-modeemi, tieto hälytyksistä välittyy myös

GSM-puhelimeen tekstiviestinä.

Kommunikointi matkapuhelimella

EH-686 laitteeseen voidaan olla yhteydessä tekstiviesteillä avainsanojen

avulla. Kommunikointi tapahtuu periaatteella: kysy-muokkaa-lähetä.

HUOM! EH-686 ohjausyksikön käyttöönottoon liittyvät asiat ovat sivuilla 12-21

Avainsanat:

EH01 AVAINSANAT

EH01 TOIMINNOT

EH01 MITTAUKSET

EH01 ASETUSARVOT

EH01 AIKAOHJAUKSET

EH01 VIIKKO-OHJELMA

EH01 EP-OHJELMA

EH01 POIK.KALENTERI

EH01 OHJAUSTAPA

EH01 TILATIETO

EH01 KELLONAIKA

EH01 YLEISTIEDOT

EH01 HÄLYTYKSET

EH01 0000 HÄL.NUMEROT

EH01 0000 SUOJAUS

EH01= Muutettavissa oleva

laitetunnus

0000= Muutettavissa oleva

huoltokoodi

Kommunikointi Web-selaimella

Ouman-säätimiä voidaan ohjata ja valvoa

myös edullisen web-käyttöliittymän avulla.

Suurehkojenkin Ouman-kiinteistöautomaatio-

järjestelmien etäohjaus ja -valvonta on help-

poa ja havainnollista web-selaimella, ajasta

ja paikasta riippumatta.

Selainkäyttöä varten tarvitaan Modbus-600-

sovitin EH-686:een, EH-net palvelinyhteys

sekä toimiva verkkoratkaisu ja riittävä tieto-

turva.

Sivu

Käyttöönotto ja

laiteasetukset 12

Suojaus, sanomakeskusnumeron asettaminen, tunnukset

GSM-modeemin käyttöönotto

Kommunikointi: matkapuhelimella

Asetusarvot 6

Mittaukset

Ohjaustavat

Aikaohjaukset; poikkeuskalenteri

Aikaohjaukset; EP-ohjelma

Mittaukset; kotona-poissa -kytkin, murtovalvonta

Hälytykset

Aikaohjaukset; viikko-ohjelma

Tietoa konfiguroinnista

Tekniset tiedot ja asennus

Hakusanat

SISÄLTÖ

Kommunikointi

EH-686 kanssa

matkapuhelimella

Ouman Finland Oy

www.ouman.fi

Voimatie 6, 90440 Kempele, puhelin 0424 840 1

Upseerinkatu 1, 02600 Espoo, puhelin 0424 840 202

Yleiskytkentäohje 22

Laiteasetukset; Hälytysnumerot ja ajan asetus

Laiteasetukset; kielen valinta ja yleistiedot

Selainkäyttö

RS-485-kenttäväylä, RS-485 väyläosoitteet

Väylään kytketyt laitteet

Graafisen käyttöliittymän käyttöönotto

Laitteen lisäys/ poisto ja kommunikointi (graafinen käyttöliittymä)

Jos tekstiviestiyhteys ei onnistu, tarkista laitetunnus.

Oletko vaihtanut laitetunnuksen? Avainsanan Mittaukset eteen tulee kirjoittaa

antamasi laitetunnus esim. koti mittaukset. Laitetunnuksessa ja huoltokoodissa

isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi.

Mittausten lukeminen:

MITTAUKSET

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei vahingossa pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

EH-686:een voidaan kytkeä yhteensä 8 samanaikaista mittausta (4 NTC- mittausta +

4 lähetinmittausta tai 8 potentiaalivapaata kosketintietoa).

1. Voit lukea, mitä mittauksia on kytketty EH-686:een.

- analogisessa mittauksessa nähdään mittauksen nimi ja lukuarvo

(esim. Huonelämpö 21°C).

- kosketintieto kertoo kytkimen nimen ja senhetkisen tilan (ON/OFF,

päivälämpö/yölämpö)

2. Voit nimetä mittauksia uudelleen.

3. Voit vaihtaa kotona/poissa-toiminnon kytkinohjausta tilasta toiseen

(lämpötilan muutos päivälämpö/yölämpö) ja kytkeä murtohälytyksen

päälle. Muissa kytkinohjaukissa tilan vaihto tapahtuu ohjaustavassa

(ks. sivu 7).

EH01 MITTAUKSET: M1 K-P kytkimen tila=Kotona *Poissa/

M2 Ohisulkija=ON *OFF/ M3 Vuotovahti=OFF/M4 Palovaroitin=OFF/ ...jatkuu...

Lähetä viesti:

EH01 MITTAUKSET: ...jatkuu... M5 Ulkolämpötila=-4.6C/ M6 Huonelämpötila=26.0C/

M7 Ovi- ja ikkunatunn.=OFF/ M8 Liiketunnistin=OFF

Mittausten nimeäminen:

Huom! Saapuvien tekstiviestien määrä riippuu laitteeseen asetetuista toiminnoista ja

mittauksien nimien pituuksista. Viestissä näkyy mittauskanava, johon ko. mittaus on

kytketty, ja mittauksen nimi (esim. M1 Huonelämpötila) sekä lukuarvo tai tilatieto.

Kirjoita uusi nimi haluamallesi mittaukselle (esim. Kulkulupa)

ja lähetä viesti takaisin EH-60:lle.

Kun seuraavan kerran kysyt mittauksia tai saat hälytyksen,

näkyy kirjoittamasi nimi viestissä.

MEH01 ITTAUKSET

EH01 MITTAUKSET: M1 K-P kytkimen tila=Kotona *Poissa/

M2 Kulkulupa=ON *OFF/ M3 Vuotovahti=OFF/M4 Palovaroitin=OFF/ ...jatkuu...

Jos haluat, että laite menee kotona-tilaan, lähetä viesti

Jos haluat, että laite menee poissa-tilaan, lähetä viesti

Ohjaus tehdään Tilatieto-avainsanan avulla, jolloin ohjaus voidaan

kohdistaa juuri oikeaan K-P-kytkimeen. Samalla avainsanalla voit tarkistaa myös

K-P-kytkimien tilat.

Lähetä viesti

EH-686:een on ohjelmoitavissa kotona/poissa -toiminto ja murtohälytys-toiminto. Tällä

sivulla esitellään, millä tavalla kotona/poissa -kytkimen tilatieto muutetaan, ja millä tavalla

murtohälytys voidaan kytkeä päälle mittausten kautta. Muiden kytkinten tilatieto vaihdetaan

ohjaustavassa (ks. s. 7).

2. Murtohälytys-toiminto: Ohisulkijan tila OFF tarkoittaa, että murtohälytys on

päällä. Murtohälytystä ei voi turvallisuussyistä kytkeä pois GSM:llä, vaan se on tehtävä

aina paikallisesti. Sen sijaan murtohälytystoiminnon voi kytkeä päälle GSM:llä.

EH01 Muutettu: MURTO: M2 Ohisulkija=ON *OFF

MITTAUKSET/ TILATIETO

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

1. Kotona-poissa-toiminto. Tila voidaan valita paikallisen kotona-poissa

-kytkimen (K-P-kytkin) lisäksi GSM:llä.

EH01 TILATIET

EH01 RTO

Vastausviestissä *merkki osoittaa voimassa olevan tilan

Jos haluat vaihtaa kotona/poissa kytkimen tilaa, Siirrä *-merkki sanan kotona tai poissa

eteen ja lähetä muokattu viesti takaisin laitteelle.

Huom! Jos käytössä on murtovalvontatoiminto, näkyy vastausviestissä myös ohisulkijan

tilatieto. (Voit asettaa matkapuhelimella murtovalvonnan ainoastaan päälle, ja se tapahtuu

siirtämällä *-merkki sanan OFF eteen.)

AEH01 KOTON

EH01 PO I SSA

EH 0 1 TILATIET

Toimintaohje, kun käytössä on vain yksi kotona-poissa kytkin

EH01 TILATIETO: M1 Huoneisto1= Kotona *Poissa /M2 Huoneisto2=*KotonaPoissa/

Toimintaohje, kun laitteessa on käytössä useampia kuin yksi kotona-poissa kytkin:

Toimintaohje, kun laitteessa on käytössä murtovalvonta yhdellä ohisulkijalla:

Jos haluat murtohälytysvalvonnan päälle, lähetä viesti

Saat vastausviestin, jossa näkyy tehty muutos.

Ohjaus tehdään Tilatieto-avainsanan avulla, jolloin ohjaus voidaan kohdistaa juuri oikeaan

ohisulkijaan.

Lähetä viesti

Vaihda ohisulkijan tila muuttamalla *-merkin paikkaa (OFF =murtohälytys on päällä)

Toimintaohje, kun laitteessa on käytössä useampia kuin yksi ohisulkija:

EH01 0000 ASETUSARVOT: VO-02 Vajan lämmitys: PÄIVÄASARVO=21.0C

YÖASARVO=18.0C EROALUE=1.0C HÄL.VIIVE=2s ...jatkuu...

Avainsanan valinnalla voit vaikuttaa tulevien tekstiviestien määrään.

Lähetä viesti:

Vastausviest(e)issä näkyvät toimintokohtaisesti ryhmiteltynä muutettavissa

olevat asetusarvot.

Mikäli haluat tarkastella kaikkia asetusarvoja, lisää lähetettävään viestiin

laitetunnuksen jälkeen huoltokoodi.

Tehdasasetuksena laitetunnus on EH01 ja huoltokoodi 0000.

Lähetä viesti:

Asetusarvo voidaan muuttaa tekstiviestin muokkaa-tilassa.

Lähetä muokattu viesti takaisin EH-686:lle, jolloin uudet asetusarvot

tulevat voimaan.

EH-686 lähettää tekstiviestinä vahvistukseksi uudet päivitetyt asetusarvot

vielä takaisin puhelimeen.

Jos haluat tarkastella pelkästään yhteen toimintaan liittyviä asetusarvoja,

lähetä viesti: EH01 ASETUSARVOT VO-03. VO-03 on tarkasteltavan

toiminnan lyhyttunnus, joka saadaan selville TOIMINNOT-avainsanalla.

6HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

EH01 0000 ASETUSARVOT: ...jatkuu... VO-05 Murtovalvonta:

TULOVIIVE=30s POISTVIIVE=30s HÄLYAIKA=30min

Asetusarvot on jaettu kahteen osaan, käyttäjätason asetusarvoihin ja

huoltotason asetusarvoihin. Käyttäjätasolla ovat sellaiset asetusarvot,

joita useimmin halutaan muuttaa. Huoltotilassa ovat sellaiset asetusarvot,

joihin liittyy turvallisuusriskejä tai joita muutetaan ainoastaan erityistilanteissa.

Tekstiviestikäytössä saat huoltotilan asetusarvot esille käyttämällä huoltokoodia.

Asetusarvot on ryhmitelty toiminnoittain.

ASETUSARVOT

AEH01 SETUSARVOT

Asetusarvojen lukeminen ja muuttaminen:

AEH01 SETUSARVOTA0000 SETUSARVOT

EH01 0000 ASETUSARVOT: ...jatkuu... VO-05 Murtovalvonta:

TULOVIIVE=30s POISTVIIVE=60s HÄLYAIKA=30min

Vastausviest(e)issä näkyvät toimintokohtaisesti ryhmiteltynä sekä käyttäjätason että

huoltotason asetusarvot.

Eri toimintojen aikaohjaukset erotellaan tunnuksella Q1, Q2, ..., Qx.

OHJAUSTAVAT

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

EH-686 laitteen releitä voidaan ohjata aikaohjatusti. Tehdasasetuksena ohjaustapa

on auto, jolloin ohjaus tapahtuu vuosikalenterin mukaisesti. Auto(maatti) ohjauksessa

relettä ohjataan viikko-ohjelman ja poikkeuskalenterin mukaisesti. Poikkeuskalenterissa

voi olla tätä releohjausta varten oma erikoispäiväohjelma (EP). Tehdasasetuksena

viikko-ohjelma, ep-ohjelma ja poikkeuskalenteri ovat tyhjiä.

Vaihtoehtona automaattiohjaukselle ovat jatkuva ON tai OFF ja ajastettu ON tai OFF.

Ajastinohjauksessa annetaan aika, kuinka kauan releen halutaan olevan kyseisessä

tilassa. Kun aika on kulunut, palaa rele automaattiohjaukseen. Mikäli käytössä on

toiminto jossa on kolmitilainen kello, ohjaustapoina on lisäksi jatkuva 1/2 ja ajastettu

1/2. Jatkuva ohjaus ja ajastinohjaus käskyt ohittavat viikko-ohjelman ja poikkeus-

ohjelman. Tässä esitellään ohjaustavan valinta.

Siirrä tekstiviestissä *-merkki haluamasi ohjaustavan eteen ja

lähetä viesti takaisin EH-686:lle.

*merkki osoittaa tässä ohjaustavaksi on valittu automaattiohjaus,

jolloin ohjaus tapahtuu Q3-viikkokellon mukaisesti.

Voit avata kiinteistön ovet, vaikka ne kello-ohjelman mukaisesti ovat lukossa.

(Valitse Ajastin ON 0h01, jolloin ovi on auki minuutin ajan.

Jokaisella aikaohjauksella on oma tunnus Q1, Q2, jne.

Q-tunnuksella osoitetaan, mistä aikaohjauksesta (=releohjauksesta)

ollaan kiinnostuneita.

Jos olet kiinnostunut ovilukkojen ohjauksesta (Q3), lähetä viesti:

Saat vastausviestin, josta näkee kyseisen toiminnon ohjaustavan.

EH01 OHJAUSTAPA: Q3 *AUTO/ JATKUVA OFF/ JATKUVA ON/

AJASTIN OFF 0h00/ AJASTIN ON 0h00

Lähetä viesti:

Vastausviestissä näkyy, mitä aikaohjauksia on tehty:

EH01 AIKAOHJAUKSET: Q1 Lämmityksen ohjaus=ON /

Q2 Ulkovalaistus=ON / Q3 Ovilukot= OFF

EH01 OHJAUSTAPA: Q3 AUTO/ JATKUVA OFF/ JATKUVA ON/

AJASTIN OFF 0h00/*AJASTIN ON 0h05

Jos haluat asettaa ohjaustavaksi ajastin ON, ajastin OFF tai

ajastin PUOLI, pitää sinun lisäksi asettaa ajastimelle aika

esim. 2h30 tai 0h05.

Ohjaustavan tarkastelu ja muuttaminen:

JST

EH01 AIKAOH AUK E

EH01 OHJ AUST APA Q3

Tämä viesti on pelkästään informatiivinen. Voit tallettaa viestin puhelimesi muistiin,

jotta muistat aikaohjauksien tunnukset myöhempää käyttöä varten.

EH01 AIKAOHJAUKSET: Q1 Lämmityksen ohjaus=ON / Q2 Ulkovalaistus=ON /

Q3 Ovilukot= OFF/ Q4 Hälytyskello=3/

Tämä viesti on pelkästään informatiivinen.

8HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

JST

EH01 AIKAOH AUK E

Esim. 4 Haluat, että hälytykset ohjataan virka-aikana kiinteistönöhoitajalle ja virka-ajan

ulkopuolella vartiointiliikkeelle ja kiinteistönhoitajalle. (1=palolaitos, 2=vartiointiliike,

3=kiint.hoitaja, ks. s.17)

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q4 MA-PE 8:00 3/MA-PE 16:00 23/

AIKAOHJAUKSET; viikko-ohjelma

Viikko-ohjelman tarkasteleminen / muuttaminen:

Esimerkkejä lähetettävistä viesteistä:

Esim. 3. Haluat, että ulko-ovet ovat auki joka toinen päivä maanantaista alkaen klo 18:00

ja muina päivinä klo 19:00 alkaen. Ovet suljetaan joka ilta klo 23:00 (aikaohjelma Q3).

Viikko-ohjelmaan on mahdollista ohjelmoida maksimissaan 14 kappaletta kytkentähetkiä.

Ne jakautuvat neljään eri tekstiviestiin. Kytkentähetket erotetaan toisistaan / -viivalla. Ohjattava

toiminto valitaan tarkentimella Q1, Q2 tai Q3.

Lähetä viesti:

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q1 -- --:-- --/ -- --:-- --/ -- --:-- --/ -- --:-- --/

(#1) on viestin yksilöintitunnus, joka kertoo, mikä viikko-ohjelman neljästä viestistä on

kyseessä. Älä muuta numeroa!

Muokkaa tekstiviestiä kytkentäjaksojen osalta. -- --:-- --/. Kytkentäjaksossa kerrotaan

viikonpäivä(t), kellonaika ja mihin tilaan rele tuolloin menee. Viikonpäivätieto, kellonaika

ja releen tilatieto erotetaan toisistaan välilyönnillä.

Lähetä viesti:

EH01 VI IKKO O-H

JELMA Q

Esim. 2. Autolämmitys on päällä työpäivinä (ma-pe) klo 05:00 - 06:45 (aikaohjelma Q2).

Vastausviestissä näkyy, mitä aikaohjauksia on käytössä.

Muodosta samanlaisista päivistä ryhmiä (MA-PE, PESU). Esim. MA-PE 05:45 ON

luetaan yhdeksi kytkentähetkeksi, vaikka ohjaus jakaantuu viidelle päivälle.

Eri toimintojen aikaohjaukset erotellaan tunnuksella Q1, Q2, ..., Qx.

Voit tallettaa viestin puhelimesi muistiin, jotta muistat aikaohjauksien tunnukset

myöhempää käyttöä varten.

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q1 PE 11:30 OFF/ SU 18:30 ON/ -- --:-- --/ -- --:-- --/

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q3 MAKEPESU 18:00 ON/

TITOLA 19:00 ON/ MA-SU 23:00 OFF/ -- --:-- --/

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q2 MA-PE 05:00 ON/ MA-PE 06:45 OFF/ -- --:-- --/ -- --:-- --/

Aikaohjaukset ovat käytössä, jos ohjaustavaksi on valittu AUTO. Tehdasasetteluna

ohjaustapana on AUTO / viikko-ohjelma, johon ei ole asetettu kytkentähetkiä.

Viikko-ohjelma tehdään seuraavasti:

Voit ohjelmoida EH-686:een viikko-ohjelmia, jonka mukaan ohjaukset tapahtuvat saman-

laisina viikosta toiseen esim. taloyhtiön saunan.

ON-tilassa rele on vetäneenä (esim. kiuas lämpenee, valaistus päällä, ovilukot auki,

lämmönpudotus päällä). OFF-tilassa rele on päästäneenä (esim. kiuas pois päältä,

valaistus pois päältä, ovilukot kiinni, lämmönpudotus pois päältä). Puoli-tilassa

kolmitilainen kello on puoli-tilassa (esim. poistopuhallin on puolitehollla).

Esim.1. Lämpötilan pudotus menee pois päältä (=releen OFF-tilaan) viikonloppuisin

alkaen perjantaina klo 11:30 ja päättyen sunnuntai-iltana klo 18:30. Muulloin rele on ON-

tilassa (aikaohjelma Q1).

Vastausviestissä näkyy Q1 aikaohjelma. Tehdasasetuksena viikko-ohjelma on tyhjä.

-- --:-- --

viikonpäivä(t):

matiketopelasu tai esim. ma-pe

kellonaika: esim. 08:30

releen tila:

ON OFF

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

AIKAOHJAUKSET; poikkeuskalenteri

Viikonpäivän vaihto

Poikkeuskalenteriohjelmalla voidaan vaihtaa normaalin kalenterin mukainen viikonpäivä

joksikin toiseksi viikonpäiväksi. Päivänvaihto tapahtuu aina vuorokauden alussa.

Paluu normaaliin viikko-ohjelmaan tapahtuu automaattisesti vuorokauden vaihteessa.

Poikkeuskalenteriin merkittävät kytkentäjaksot Poikkeuskalenteri soveltuu

käytettäväksi erityistilanteissa, jolloin tiettynä päivänä halutaan toteuttaa normaalista

viikko-ohjelmasta poikkeavaa ohjelmaa. Tällöin asetetaan ensin päivämäärä

(päivä.kuukausi), sitten kellonaika (tunti:minuutti) ja lopuksi määrätään ohjaustila

(ON, OFF, AUTO, EP (=erikoispäivä, ks. seur.sivu), MA, TI, KE, TO, PE, LA tai SU).

Jos valitussa toiminnossa on kolmitilainen kello, ohjaustapana voi olla lisäksi PUOLI.

Tekstiviestissä kytkentähetket erotetaan toisistaan / -viivalla. Ohjattava toiminto valitaan

tarkentimella Q1, Q2 tai Q3 (ks. edell. sivu).

Viikko-ohjelma Poikkeuskalenteri aika

EH-686:n poikkeuskalenterin (vuosikalenteri) avulla voidaan tehdä normaalista viikko-

rytmistä poikkeavia aikaohjauksia. Poikkeuskalenterissa voi olla maksimissaan

10 kytkentähetkeä.

Lähetä viesti:

Esimerkkitekstiviesti:

Lämpötilan pudotus on pois päältä (=releen OFF-tila)

loma-ajan

1.7 (klo 12:00) - 15.8 (klo 6:00), jonka jälkeen

palataan normaaliin viikko-ohjelmaan. Käytät

erikoispäiväohjelmaa (EP) 6.12 ja sunnuntain

aikaohjelmaa 24.12 (a

ikaohjelma Q1).

EH01 POIK.KALENTERI: (#1) Q1 01.07 12:00 OFF/ 15.08

06:00 AUTO/06.12 --:-- EP/ 24.12 --:-- SU/ --.-- --:-- --

(#1) on viestin yksilöintitunnus, joka kertoo, kumpi poikkeuskalenterin viesteistä tämä on.

Älä muuta numeroa!

Muokkaa tekstiviestiä kytkentäjaksojen ohjauksen osalta. -- --:-- --/

Kytkentäjaksossa annetaan ensin päivämäärä (pp.kk), sitten kellonaika (00:00) ja lopuksi

minkä mukaan relettä ohjataan (EP, MA, TI, KE, TO, PE, LA, SU, ON, OFF tai AUTO)

(esim. 06.12.2005 15:30 OFF). Päivämäärä erotetaan kellonaika tiedosta välilyönnillä.

Myös kellonaika erotetaan releen tilatiedosta välimerkillä.

Jos valitset releen tilaksi jonkin viikon päivän tai erikoispäivän (EP), kellonaikaa ei tarvitse

antaa, releen noudattaa kyseisenä ajankohtana viikko-ohjelmassa tai erikoispäivä-

ohjelmassa asetettua päiväohjelmaa.

Jos ohjaustapa ON tai OFF, palaaminen normaaliin viikko-ohjelmaan

tapahtuu ohjaustavalla AUTO.

1.7

12:00

OFF

6.12

15.8

06:00

AUTO

24.12

IK TR 1

EH01 PO K . AL EN E I Q

Voit siirtyä normaaliin viikko-ohjelmaan myös kesken päivän

asettamalla kellonajan ja ohjauskäskyn auto (esim. 06:00 auto)

EH01 POIK.KALENTERI: (#1) Q1 --.-- --:-- --/ --.-- --:-- --/ --.-- --:-- --/ --.-- --:-- --

Vastausviestissä näkyy Q1 aikaohjaukseen liitetty poikkeuskalenteri.

Tehdasasetuksena poikkeuskalenteri on tyhjä.

--.-- --:-- --

Päivämäärä:

pp.kk (esim 05.11)

kellonaika:

esim. 08:30 releen tila:

ON OFF AUTO

pv (MA TI... EP)

10 HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

AIKAOHJAUKSET; EP-ohjelma

Erikoispäiväohjelman avulla (EP-OHJELMA) voidaan luoda ylimääräinen

kahdeksannen päivän ohjelma (esim. liikerakennusten sunnuntaiaukioloaika).

Erikoispäiväohjelmaan voidaan ohjelmoida maksimissaan 10 kytkentähetkeä.

Erikoispäivälle ei voi antaa päivämääriä, vaan erikoispäivä sijoitetaan poikkeus-

kalenterissa halutuille vuoden päiville, maksimissaan 10 päivälle.

Vastausviestissä näkyy erikoispäiväohjelma, joka on liitetty lämmönpudotukseen (Q1).

Tehdasasetuksena erikoispäiväohjelma on tyhjä.

Esimerkkejä:

EH01 EP-OHJELMA: (#1) Q1 07:30 OFF/ 18:00 ON/--:-- --/ --:-- --/ --:-- --/--:-- --/ --:-- --/ --:-- --/

(#1) on viestin yksilöintitunnus, joka kertoo, kumpi EP-ohjelmanviesteistä tämä on.

Älä muuta numeroa!

Muokkaa tekstiviestiä kytkentäjaksojen ohjauksen osalta. -- --:-- --/

Kytkentäjaksossa annetaan ensin kellonaika (00:00) ja sitten, mihin tilaan rele ohjataan

(ON tai OFF) (esim. 15:30 OFF). Kellonaika erotetaan releen tilatiedosta välilyönnillä.

-J 1

EH01 EP OH E LM A Q

EH01 EP-OHJELMA: (#1) Q1 --:-- --/ --:-- --/ --:-- -/ --:-- --/ --:-- --/ --:-- --/ --:-- --/ --:-- --

Tekstiviestissä kytkentähetket erotetaan toisistaan / -viivalla. Ohjattava toiminto valitaan

tarkentimella Q1, Q2 tai Q3 (ks. sivu 8).

Lähetä viesti:

Muokkaa valmista erikoispäiväohjelman viestipohjaa ja lähetä muokattu viesti EH-60:lle.

Lähetä viesti:

EH01 EP-OHJELMA: (#1) Q3 07:30 ON/ 10:00 OFF/18:00 ON/ 22:00 OFF/ --:-- --/--:-- --/ --:-- --/ --:-- --/

Lähetä viesti:

Saat vahvistuksena vastausviestin, jossa on muutettu

erikoispäiväohjelma.

--:-- --

kellonaika:

esim. 08:30 releen tila:

ON OFF AUTO

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

EH-686:ssa on muistissa aina viisi viimeisintä hälytystä. Samalla, kun tieto hälytyksestä

tallentuu laitteen muistiin, lähetetään se myös tekstiviestinä, mikäli hälytysnumerot ovat

määriteltyinä eikä hälytyksen lähettämistä ole hälytyskellolla ohjattu (katso s. 15).

Vaikka hälytysnumeroita ei olisikaan määritelty, jää hälytystieto joka tapauksessa

hälytyshistoriaan.

Esimerkkihälytysviestin tulkinta: Laite EH01 hälyttää. Hälytys koskee

Vajan lämmitys -toimintoa. Kyseessä on mittauskanavaan 6 kytketyn huone-

lämpötilan alarajahälytys. Huonelämpötila on 0.0 astetta. Hälytys on annettu

30.04.2008 kello 09:49, ja hälytys on edelleen aktiivinen.

HÄLYTYKSET

Ohjaa hälytys eri numeroihin hälytyksen aiheen mukaan (ks. s. 15).

Laitteeseen voidaan ohjelmoida rajoitus, jolloin se lähettää maksimissaan

5 hälytystä/vrk samasta hälytyskohteesta. Laskurin saa nollattua asettamalla

kellonaika uudelleen (ks. s. 15)

EH01 HÄLYTYSHISTORIA: JÄÄTV Jäätymisvaara Alarajahälytys M6

Huonelämpötila=4.0C 30.01.2004 09:49 AKTIIVINEN (#5) Jatkuu...

Hälytyshistorian saat selville lähettämällä viestin:

Hälytys kuitataan lähettämällä hälytysviesti takaisin EH-686:lle:

EH01 HÄLYTYKSET:VO-03 Vajan lämmitys Alarajahälytys

M6 Huonelämpötila NTC=0.0C 30.04.2008 09:49

KUITTAA HÄLYTYS LÄHETTÄMÄLLÄ VIESTI TAKAISIN (#1)

Hälytystilanteessa EH-686 lähettää tekstiviestinä tiedon hälytyksestä siihen numeroon,

joka on asetettu hälytyksen vastaanottajaksi (ks. s. 15).

Hälytyshistoria:

EH01 HÄLYTYKSE

Hälytyksen kuittaus:

EH01 HÄLYTYSHISTORIA: TILAV Tilavalvonta Murtohälytys M8 Liiketunnistin

30.09.2005 09:49 POISTUNUT ...jatkuu...

Vastauksena saadaan viisi viimeisintä hälytysviestiä. Jokainen hälytystieto tulee omana

tekstiviestinä. Hälytystietoja ei voi poistaa. Jos hälytys on kuitattu, lukee vastausviestissä

POISTUNUT. Jos hälytystä ei ole kuitattu, lukee vastausviestissä AKTIIVINEN.

Aktiivisen hälytyksen saa kuitattua lähettämällä saman viestin takaisin EH-60:lle.

Voit viikko-ohjelmalla ohjelmoida, mihin hälytykset välitetään minäkin vuorokauden

aikana.

Haluat, että hälytykset ohjataan virka-aikana kiinteistönöhoitajalle ja virka-ajan

ulkopuolella vartiointiliikkeelle ja kiinteistönhoitajalle. (1=palolaitos, 2=vartiointiliike,

3=kiint.hoitaja, ks. s.15). Lähetä viesti:

EH01 VIIKKO-OHJELMA: (#1) Q4 MA-PE 8:00 3/MA-PE 16:00 23/

Viikko-ohjelma hälytystiedon lähettämiselle GSM-puhelimeen:

2. Tarkista/vaihda PIN-koodi. Mikäli SIM-kortin PIN-koodi ei ole 0000,

vaihda se matkapuhelimessa 0000:ksi, koska se on EH-686:ssa

oletuksena. Aseta SIM-kortti modeemiin.

3. Kytke modeemi EH-686:een ohjauskaapelin avulla.

Kiinnitä ohjauskaapelin D-15-liitin modeemiin ja kierrä lukitusruuvit kiinni.

Kytke ohjauskaapeli EH-686:een seuraavasti:

GSM-MODEEMIN KÄYTTÖÖNOTTO

Kommunikointimuodon valinta:

Kytkimen on oltava ala-asennossa (MODEM+SMS, tehdasasetus)

Asentoa PC käytetään EH-686 ohjelmointiin. Kun käytät Oumanin sivuilta

ladattavissa olevaa konfigurointiohjelmaa, voit siirtää pc:llä tekemäsi

ohjelmoinnin kätevästi EH-686:een.

Riviliittimet

GSM-modeemiyhteydelle

RS-liitin

Kytke modeemiin virta kiinnittämällä verkkolaite, jolloin modeemin

lediin syttyy valo. (Modeemin mukana on syöttökaapeli 5...32V käyttö-

jännitteelle akkuvarmennuskäyttöä varten.)

Kytke EH-686:een virta ja odota kunnes modeemin led vilkkuu

hitaasti; nyt järjestelmä on kommunikointivalmiudessa. Kun EH-686

alustaa modeemin, palaa EH-686:ssa error-valo yhtäjaksoisesti ja busy-

valo vilkkuu. Kun EH-686 on käyttövalmis, error-valo sammuu ja busy-

valo lakkaa vilkkumasta.

4. Aseta sanomakeskuksen numero, jos sitä ei ole asetettu. Jos

EH-686 kanssa käytettävässä GSM-modeemissa on käytössä jokin

muu liittymä (esim. Elisa, DNA) kuin Saunalahden (tehdasasetus)

liittymä, pitää sanomakeskusnumero vaihtaa tekstiviestin avulla.

Lähetä EH-686:lle viesti:

Viestissä xxxxxxxxx merkitsee kyseisen operaattorin sanomakeskuksen

numeroa. Huomioi viestissä välilyönnit. Maatunnuksen (+358) jälkeen

jätetään puhelinnumerosta ensimmäinen nolla pois.

5. Kokeile viestiliikenteen toimivuutta tekstiviestillä. Esim. kysy kellonaika.

Busy-valo palaa, kun EH-686 lähettää vastausviestin. Muokkaa vastaus-

viestiä asettamalla kellonaika ja päivämäärä oikeaksi ja lähetä viesti

takaisin EH-686:lle. Huom! Modeemin led vilkkuu nopeasti, kun modeemi

vastaanottaa tai lähettää viestiä. Mikäli laite sijaitsee huonolla GSM-

verkon kuuluvuusalueella, on siihen saatavana kuuluvuutta parantava

ulkoinen antenni (lisävaruste).

6. Jos haluat käyttää graafista käyttöliittymää, asenna mobiilisovellus

(ks. sivu 20).

7. Vaihda PIN-koodi ja salasana (ks. sivu 14).

vihreä

keltainen

ruskea

GSM-modeemiin tarvitaan GSM-liittymä. Voit hankkia Oumanilta konekom-

munikaatioviestintään tarkoitetun, heti käyttövalmiin yritystason liittymän, joka

toimii kuluttajaliittymiin verrattuna luotettavammin ruuhkatilanteissa.

Jos hankit liittymän muualta, osta sellainen liittymä, joka on tarkoitettu

konekommunikointiin ja ota turvallisuussyistä liittymään palvelunumeroiden esto

sekä saldoraja (esim. 100 euroa). Ota salainen liittymä, jotta kukaan

ulkopuolinen ei saa tietoonsa modeemin puhelinnumeroa. Huom! Valitse

sellainen GSM-liittymä, jolla voi välittää tekstiviestejä.

EH-686:n

riviliittimet

Ohjauskaapeli D15 liittimellä

Verkkolaite

EH01 0000HÄL.NUMEROT: xnro5: SANOMAKESKUS +358xxxxxxx x

Muutamia sanomakeskusnumeroita:

DNA:

TeliaSonera:

Elisa:

Saunalahti:

Tele Finland:

+358447983500

+358405202000

+358508771010

+35845110 0100

+358405202330

Lähetä viesti:

EH01 KELLONA IK

Jos modeemi kytketään riviliittimiin, kytkimen pitää olla

yläasennossa (BOTTOM, tehdasasetus).

Jos käytetään kytkimen vieressä olevaa RS-liitintä, siirretään kytkin

keskiasentoon (TOP).

OFF-tilassa laite ei kommunikoi mihinkään.

1. Tarkista kytkinten asennot EH-686:sta

Busy-valo

Error-valo

Ouman

modeemi

Jos haluat muuttaa VO-07 Vajan lämmitystoimintoon liittyviä asetusarvoja,

kysy ainoastaan Vajan-lämmitystoiminnon asetusarvoja. Lähetä viesti:

EH01 0000 ASETUSARVOT: VO-07 Vajan lämmitys: PÄIVÄASARVO=21.0C

YÖASARVO=18.0C EROALUE=1.0C

Kommunikointi tapahtuu periaatteella: kysy-muokkaa-lähetä.

Laitetunnus (Huoltokoodi) Avainsana

Vastausviestissä näkyy kaikki Vajan lämmitystoiminnon asetusarvot.

EH01 A0000 SETUSARVOT

(Toiminnon mukaan rajattu kysely)

HUOM! Laitetunnus EH01 ja huoltokoodi 0000 on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s. 14.

0VO -7

EH01 0000 ASETUSARVOT: VO-02 Vajan lämmitys: PÄIVÄASARVO=25.0C

YÖASARVO=18.0C EROALUE=1.0C

EH-686:n kanssa kommunikointi edellyttää laitetunnuksen ja huoltokoodin käyttöä.

Laitetunnuksella varmistetaan, etteivät ulkopuoliset pysty ohjaamaan laitetta luvatta.

Huoltokoodin takaa löytyvät kriittisimmät sekä harvemmin tarvittavat laitteen asetukset.

Tehdasasetuksena laitetunnus on EH01 (EH isoilla kirjaimilla ja heti perään numerot 01).

Lähetä EH-686:lle viesti:

AI TVANANSA

EH01

Vastausviest(e)issä näkyy avainsanat.

EH01 AVAINSANAT

EH01 TOIMINNOT

EH01 MITTAUKSET

EH01 ASETUSARVOT

EH01 AIKAOHJAUKSET

EH01 VIIKKO-OHJELMA

EH01 EP-OHJELMA

EH01 POIK.KALENTERI

EH01 OHJAUSTAPA

EH01 TILATIETO

EH01 KELLONAIKA

EH01 YLEISTIEDOT

EH01 HÄLYTYKSET

EH01 0000 HÄL.NUMEROT

EH01 0000 SUOJAUS

EH01 KOTONA

EH01 POISSA

EH01 MURTO

EH01 SUOMI

EH01 SVENSKA

EH01 ENGLISH

EH01 LAITTEET

Talleta puhelimesi muistiin

saamasi avainsanat sisältävät

tekstiviestit. Näin varmistat, että

ne tulevat oikein kirjoitetuksi,

kun tarvitset niitä myöhemmin.

Esimerkkinä kommunikaatiosta Termo-toiminnon asetusarvon muuttaminen:

Lähetä muokattu viesti takaisin EH-686:lle, jolloin uudet asetusarvot tulevat voimaan.

EH-686 lähettää tekstiviestinä vahvistukseksi uudet päivitetyt asetukset.

Jos kommunikaatio

ei toimi, tarkista

1) Laitetunnus

2) PIN-koodi

3) Sanomakeskusnumero

KOMMUNIKOINTI MATKAPUHELIMELLA

EH01= Muutettavissa oleva laitetunnus

0000= Muutettavissa oleva huoltokoodi

Asetusarvojen muuttaminen tapahtuu tekstiviestin muokkaa-tilassa

(muutokset vain numeroarvoihin).

14 HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

EH-686:ssa on tehdasasetuksena:

- Saunalahden sanomakeskusnumero, joka on +358451100100

- PIN-koodi 0000

- Laitetunnus EH01 (Huom! isot kirjaimet ja heti perään numerot 01)

- Huoltokoodina on neljä nollaa eli 0000

Turvallisuussyistä PIN-koodi, laitetunnus ja huoltokoodi on syytä

vaihtaa. PIN-koodi vaihdetaan seuraavasti:

1. Kytke virta pois päältä EH-686-laitteesta ja modeemista.

2. Vaihda modeemin SIM-korttiin sama PIN-koodi kuin mikä on

EH-686:lla. PIN-koodi vaihdetaan käyttämällä SIM-korttia

GSM-puhelimessa.

3. Kytke modeemiin virta.

4. Kytke EH-686-laitteeseen virta, jolloin modeemi alustuu automaattisesti

uudella PIN-koodilla.

Jos vaihdat matkapuhelin operaattorin, vaihda EH-686:een sanomakes-

kusnumero. EH-686 ei pysty vastaamaan käyttäjän viesteihin ellei

sanomakeskusnumeroa vaihdeta.

SUOJAUS; sanomakeskus, tunnukset

Lähetä viesti:

Vastausviestissä näkyy laitetunnus, huoltokoodi ja PIN-koodi.

EH01 0000 SUOJAUS: LAITETUNNUS=EH01/ HUOLTOKOODI=0000/ PIN=1234

Muokkaa tekstiviestiä siten, että vaihdat tehdasasetuksena olevan tunnuksen ja koodien

paikalle uudet koodit. Lähetä muokattu viesti takaisin EH-686:lle.

EH01 0000 SUOJAUS:LAITETUNNUS=RAK1/ HUOLTOKOODI=2516/ PIN=2609

Lähetä viesti:

Viestissä xxxxxxxxx merkitsee kyseisen operaattorin sanomakeskuksen numeroa.

Huomioi viestissä välilyönnit.

Sanomakeskusnumeron muuttaminen

Laitetunnuksen, huoltokoodin ja PIN-koodin muuttaminen

EH01 0000HÄL.NUMEROT: xn r o 5 : SANOMAKESKUS + 3 5 8 x x x x x x x x

Muutamia sanomakeskusnumeroita:

DNA:

TeliaSonera:

Elisa:

Saunalahti:

Tele Finland:

+358447983500

+358405202000

+358508771010

+358451100100

+358405202330

EH01 0000 Häl.numerot: nro5: Sanomakeskus

PIN-koodin, laitetunnuksen ja huoltokoodin muuttaminen tapahtuu seuraavasti:

Jos kommunikaatio

ei toimi, tarkista

1) Laitetunnus

2) PIN-koodi

3) Sanomakeskusnumero

Esimerkki. Olet hankkinut Oumanilta konekommunikaatioon tarkoitetun DNA:n

GSM-liittymän. Sanomakeskuksen numeroksi vaihdetaan DNA:n numero.

0+3584479835 0

HUOM! Laitetunnus EH01 ja huoltokoodi 0000 on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH-686:n voidaan hälytykset ohjata kolmeen eri numeroon. Se, mihin hälytys ensi-

sijaisesti ohjautuu, riippuu hälytyksestä. Viesti lähetetään varanumeroon, jos ensi-

sijaisista numeroista (nrot 1-3) ei tule hälytyskuittausta laitteelle 5 minuutin sisällä

hälytyksestä. Numero 5 on sanomakeskuksen numero.

EH-686 lähettää maksimissaan 5 hälytystä/vrk samasta hälytyskohteesta (ks. s. 8).

Laskurin saa nollattua asettamalla kellonaika uudelleen. Hälytystilanteessa EH-686

lähettää hälytyksen tekstiviestinä annettuihin hälytysnumeroihin hälytyksen aiheen

mukaan seuraavasti:

nro1: PALOLAITOS

nro2: VARTIOINTILIIKE

nro3: KIINT.HOITAJA

nro4: VARANUMERO

nro5: SANOMAKESKUS

Palohälytys

Murtohälytys

Jäätymisvaara, murtohälytys, palohälytys, vesivuoto,

sähkökatko

Hälytys ohjautuu varanumeroon, jos ensisijaisesta

numerosta ei kuitata hälytystä.

Sen operaattorin sanomakeskuksen numero, jonka

liittymä on asennettu GSM-modeemiin.

LAITEASETUKSET: Hälytysnumerot ja ajan asetus

Lähetä viesti:

EH01 0000 HÄL.NUMEROT: nro1: PALOLAITOS +358---/

nro2: VARTIOINTILIIKE +358---/ nro3: KIINT.HOITAJA +358--- ...jatkuu...

Täydennä tarvittavat tiedot saamiisi vastausviesteihin (muokkaa tekstiviestiä).

Voit muuttaa puhelinnumeron lisäksi puhelinnumeron selitteen (esim. varanumero).

Selite voi olla maksimissaan 20 merkkiä. Kirjoita haluamasi nimi oletusnimen paikalle ja

lähetä viesti takaisin EH-686:lle. Huom. jos käytät puhelinnumerossa maatunnusta,

jätä numeron alusta nolla pois.

EH01 0000 HÄL.NUMEROT: ..jatkuu... nro4: VARANUMERO

+358---/ nro5: SANOMAKESKUS +358447983500

EH01 0000 HÄL.NUMEROT:...jatkuu... nro4: Meikäläinen Matti

+358408402100/ nro5: SANOMAKESKUS +358451100100

EH01 0000 HÄL. NUMERO

Hälytysnumeroiden ja hälytysnumeron selitteen asettaminen:

Vastausviesteissä näkyy puhelinnumerot, johin hälytykset lähetetään ja sanomakeskuksen

numero.

Lähetä viesti:

Vastausviestissä näkyy sekä kellonaika että päivämäärä.

EH01 KELLONAIKA: 18.04.2008 15:18

Muokkaa tekstiviestiä siten, että korjaat päivämäärän ja/tai kellonajan ja

lähetät muokatun viestin takaisin EH-686:lle.

EH01 KELLONA IK

Kellonajan ja päiväyksen asettaminen:

EH01 KELLONAIKA: 18.04.2008 15:20

16 HUOM! Laitetunnus EH01 ja huoltokoodi 0000 on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

LAITEASETUKSET: Toiminnot, kielen valinta ja yleistiedot

Kielen vaihto tapahtuu käytössä olevasta kielestä riippumatta ylläolevilla avainsanoilla.

Jos olet vaihtanut kielen ruotsiksi tai englanniksi, avainsanat ovat kyseisen kielen mukaiset.

Kielen vaihtaminen:

Jos haluat vaihtaa EH-60:lle kieleksi ruotsin, lähetä viesti:

Jos haluat vaihtaa EH-60:lle kieleksi englannin, lähetä viesti:

Jos haluat EH-60:n takaisin suomenkieliseksi, lähetä viesti:

EH01 SV NESKA

EH01 SU MOI

EH01 EN LGISH

EH-686 on kolmikielinen (suomi, ruotsi ja englanti). Laitteen oletuskielenä on suomi.

Kielen vaihtaminen tapahtuu tekstiviestillä.

Ouman EH-686 on vapaasti ohjelmoitava ohjaus- ja valvontayksikkö. Jokainen EH-686

on oma ainutlaatuinen yksilö. Tarkastelemalla toimintoja näet, millaiseen käyttöön kyseinen

EH-686 on otettu. Jokaiselle toiminnolle on annettu oma lyhyttunnus ja toimintoa kuvaava

nimi. Tyypillisiä toimintoja ovat esim. puhallinohjaukset, pihavalaistuksen ohjaus,

taloyhtiön saunojen lämmitys, autopistokkeet jne. Toimintoihin voi liittyä erilaisia mittauksia,

asetusarvoja, aikaohjauksia, releitä, ledejä ja hälytyksiä.

Lähetä viesti:

Vastausviestissä näkyviä toimintojen lyhyttunnuksia (esim. VO-04) voidaan käyttää

muun muassa kysyttäessä kyseisen toiminnon asetusarvoja, tällöin viesti on

Asetusarvot VO-04.

EH01 TOIMINNOT: VO-01 Valot/ VO-02 Vajan lämmitys/

VO-03 Kodin lämmitys/ VO-04 Autopistokkeet/ VO-05 Murtovalvonta/ ...jatkuu...

EH01 TOIMINNOT: ...jatkuu...VO-06 Savustamon lämpötila

EH01 TOIM IN O

Toiminnot ja niiden lyhyttunnukset:

Tallenna viesti puhelimesi muistiin. Toimintojen lyhyttunnuksia voidaan käyttää mm.

kysysttäessä tietyn toiminnon asetusarvoja (esim. Asetusarvot VO-04).

Jokaisesta EH-686 laitteesta on luettavissa tyyppitiedot, ohjelmaversiotiedot sekä

yksilöllinen sarjanumero. Lisäksi laitteesta on luettavissa tiedot kohteesta ja laitteen

omistajasta, jos ne on asetettu.

Lähetä viesti:

Vastausviestissä näkyy laitetyyppi, laitteen ohjelmaversio, sarjanumero,

osoite ja omistaja.

EH01 YLEISTIEDOT: EH-686 v.2.3.0/ nro 04654326/ Metsolantie 21 90440 KEMPELE/

Matti Meikäläinen

Mikäli haluat asettaa omistaja- ja osoitetiedot, kirjoita osoitesanan paikalle osoite ja

omistaja-sanan paikalle omistajaa koskevat tiedot ja lähetä tiedot EH-686:lle.

EH01 YLEISTIEDOT: EH-686v.2.3.0/ nro 04654326/ Osoite/ Omistaja

EH01 TYLE I ST I EDO

Osoite- ja omistajatietojen määrittäminen:

Ouman tarjoaa Web-pohjaisen etäohjaus- ja valvontaratkaisun EH-net palvelimen

(lisävaruste) avulla. Tällöin EH-686 kytketään Modbus-väylään Modbus-600 sovittimen

avulla (lisävaruste). EH-net palvelimen ja Modbus-väylään kytkettyjen laitteiden liittäminen

internetverkkoon tapahtuu helposti, edullisesti ja turvallisesti Oumanin tuotteistaman

internet- ja tietoturvapaketin (SEC1 ja SEC2) avulla. Ostamalla SEC, internet- ja

tietoturvapaketin, saat käyttöösi Ouman nimipalvelun, korkealuokkaisen tietoturvan ja

asiantuntijapalvelut.

Asennuskohteessa tulee tarkistaa, onko kohteeseen saatavilla 3G-verkon toimivuus. Jos

kohteessa on laajakaista internetliittymä, EH-net palvelin voidaan liittää internettiin

kytkemällä palvelin internetverkkoon.

Selainkäytöstä on hyötyä erityisesti silloin, kun hallinnoitavana on useita kohteita. Voit

kommunikoida EH-686:n kanssa, mistä tahansa pc:ltä, jolta on internetyhteys. Voit esim.

ohjata lämpötiloja (kotona/poissa), muuttaa asetusarvoja, lukea mittauksia, ohjata ovien

lukitusta, kytkeä kiuas päälle ja pois ym. Näet mahdolliset aktiiviset hälytykset ja

hälytyshistoriasta näkyy poistuneet ei-aktiiviset hälytykset.

Jos EH-686 hälyttää, tieto hälytyksestä voidaan välittää sähköpostina tai tekstiviestinä

GSM-puhelimeen. Hälytysten välittyminen GSM-puhelimeen edellyttää, että EH-net

palvelimeen on kytketty GSM-modeemi.

Väyläsovitinkortin mukana saat yksityiskohtaiset ohjeet MODBUS-kortin asentamisesta

EH-686:een ja käyttöönotosta. EH-netin mukana toimitetaan ohje verkkokytkennöistä ja

käyttöönotosta. Ouman Finland Oy panostaa tuotekehityksessään etäkäyttömahdollisuuk-

sien kehittämiseen. Tarkista uusimmat tiedot etäkäyttösuosituksista ja mahdollisuuksista

osoitteesta www.ouman.fi.

SELAINKÄYTTÖ

Ouman-

nimipalvelu Ouman-

tietoturva

Internet-

palvelin

SEC Mökkikylän

hallinnointi

EH-

net

GC01

RS-485-KENTTÄVÄYLÄ

Tällaisessa verkossa GSM-modeemi kytketään EH-686:een,

jolloin muihin saman verkon laitteisiin kommunikoidaan master-laitteen

kautta. Käyttäjä erottaa laitteet toisistaan laitetunnuksen perusteella

ja EH-686 erottaa laitteet toisistaan laiteosoitteen perusteella.

Väylän selaus eli skannaus tehdään painamalla SCAN-painiketta, jolloin

BUSY-led alkaa vilkkua tasaisesti.

Skannaukseen kuluu aikaa noin minuutti. Ennen skannaamista on hyvä

tarkistaa, ettei väylään kytkettyjen laitteiden osoitteet ole päällekkäiset,

eli kahdella laitteella ei saa olla sama osoite. Jos väylässä on EH-100 -

sarjan, EH-200 -sarjan, Lämpöässän tai Geopron laitteita, osoitteet

asetetaan niiden väyläsovitinkorteista (katso korttien mukana tullut ohje).

Jos väylässä on EH-686 tai EH-60 laitteita, osoitteet asetetaan niiden

pohjakortilla olevilla DIP-kytkimillä. Isäntälaitteen osoite on aina 0

(DIP-kytkinten tila 00000).

GSM-verkko

GSM-modeemi

RS-485-

kenttäväylä

Isäntälaite

(EH-60)

TC02

TC01

GC02

Tehdasasetuksena kaikki muut DIP-kytkimet ovat ala-sennossa,

mutta kahdeksas DIP on yläasennossa, jolloin laiteosoite on 0,

väylän nopeus 4800 Baud ja laite toimii isäntälaitteena.

EH-686 voi toimia myös ns. isäntälaitteena (master-laitteena) RS-485-

väylässä. Tällöin laitteen väylään voidaan kytkeä muita Ouman-

laitteita (EH-686, EH-60, EH-200 ja EH-105). Laitteita voi olla yhteensä

32 kappaletta.

EIA-232

SCAN-painike

DIP-kytkimen viisi ensimmäistä (1, 2, 3, 4 ja 5) kytkintä ovat osoitteen

asetusta varten. Seuraavat kaksi (6 ja 7) kytkintä ovat väylän liikennöinti-

nopeuden asetukselle. Liikennöintinopeuden tulee olla sama jokaisella

verkkoon kytketyllä laitteella. DIP:n viimeisellä (8) kytkimellä asetetaan

EH-686 väylän isännäksi (master) (8. DIP tilassa 1 => laite on isäntälaite).

Jos EH-686 kytketään väylään isäntälaitteen orjaksi (slave), asetetaan 8.

DIP nollaksi.

Laitteen osoite Väylän nopeus

Tilan

valinta

Väylänopeuden tulee olla sama

kaikilla väylään kytketyillä laitteilla.

Oletuksena on 00, eli 4800.

Tätä ei yleensä tarvitse muuttaa.

DIP-kytkimet

0 0 0 0 0

0 0 0 0 1

0 0 0 1 0

0 0 0 1 1

0 0 1 0 0

0 0 1 0 1

0 0 1 1 0

0 0 1 1 1

0 1 0 0 0

0 1 0 0 1

0 1 0 1 0

0 1 0 1 1

0 1 1 0 0

0 1 1 0 1

0 1 1 1 0

0 1 1 1 1

1 0 0 0 0

1 0 0 0 1

1 0 0 1 0

1 0 0 1 1

1 0 1 0 0

1 0 1 0 1

1 0 1 1 0

1 0 1 1 1

1 1 0 0 0

1 1 0 0 1

1 1 0 1 0

1 1 0 1 1

1 1 1 0 0

1 1 1 0 1

1 1 1 1 0

1 1 1 1 1

Laitteen

osoite: 7 6

0 0

0 1

1 0

1 1

4 800

9 600

19 200

38 400

(DIP-kytkimen tila, 1 = ON)

Väylä-

nopeus DIP-kytkimet

Oletuksena on 1, eli laite toimii

isäntälaitteena.

Orja

Isäntä

Tila DIP-kytkin

12345 678

5 4 3 2 1

HUOM! Laitetunnus ja huoltokoodi on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

EH01 0000

Kirjoita haluamasi nimi = merkin jälkeen ja lähetä viesti takaisin EH-60:lle.

Kun seuraavan kerran kysyt laitteita, näkyy kirjoittamasi nimi viestissä.

Lähetä EH-60:lle viesti:

Vastausviestissä

näkyy laitetunnus (esim.TC01) ja laitteen tyyppi (esim. EH-203).

Jokainen laite voidaan vielä erikseen nimetä esim. sijaintinsa perusteella.

Tulevien tekstiviestien määrä riippuu kenttäväylän (RS-485-väylä) laitteiden lukumäärästä

ja niille annettujen nimien pituuksista.

EH01 LAITTEET: TC01 EH-203= / TC02 EH-203=

Laitteen nimeäminen:

VÄYLÄÄN KYTKETYT LAITTEET

EH01 LAI TTE T

EH01 LAITTEET: TC01 EH-203=Alakerta/ TC02 EH-203=Yläkerta

Jotta EH-686 tunnistaisi, mitä laitteita RS-485-väylään on kytketty, pitää suorittaa verkon

selaus eli skannaus (ks. edell. sivu). Kun RS-485-verkko skannataan, isäntälaite kerää

mahdollisista laitteista tyyppitiedon ja laitetunnuksen muistiinsa. Isäntälaite tarkistelee

(pollaa) säännöllisin väliajoin yhteyksiään verkonlaitteisiin. Mikäli isäntälaite menettää

yhteyden johonkin RS-485-verkon laitteeseen, alkaa isäntälaitteen ERR-ledi vilkkua.

Yhteydenmenetys voi johtua esimerkiksi väylän laitteen käyttöjännitteen puuttumisesta

tai väylän kytkentä on irronnut. Kun yhteys on jälleen saavutettu, ts. vika korjattu,

lopettaa ERR-ledi vilkkumisensa. Verkkoa ei tarvitse erikseen skannata, vaan isäntälaite

löytää toimivat laitteet automaattisesti.

Jos skannauksessa löytyi yksikin laite, tulee avainsana-listaukseen LAITTEET-avainsana,

jonka avulla voidaan myöhemmin nähdä väylässä olevien laitteiden tiedot.

20 HUOM! Laitetunnus EH01 ja huoltokoodi 0000 on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s.14.

Jos käytössäsi on toisen sukupolven (2nd edition) graafisella käyttöliittymällä

varustettu Symbian S60 puhelin (esim. Nokia N70, N72, N90, 6680, 6682,

3230) tai S80 kommunikaattori, voit asentaa siihen mobiilisovelluksen.

Sovelluksen käyttö tapahtuu puhelimen navigointinäppäimien avulla. Tarvittava

ohjelma on vapaasti ladattavissa Oumanin kotisivuilta www.ouman.fi.

Mobiilisovelluksen asennusohjeen löydät myös kotisivuilta.

Graafisessa käyttöliittymässä on mahdollista luoda useita käyttäjiä samalle

laitteelle. Käyttäjille voidaan luoda kahdenlaisia käyttöprofiileja, pääkäyttäjiä

ja normaalikäyttäjiä. Pääkäyttäjillä on täydet muutos- ja käyttöoikeudet.

Normaalikäyttäjät voivat käyttää ohjelmaa muuten samalla tavalla kuin

pääkäyttäjät, mutta laitetunnus ja huoltokoodi on piilotettu normaalikäyttä-

jiltä. Lisäksi laitteen ja käyttäjien lisääminen ja poistaminen on estetty

normaalikäyttäjiltä.

Uuden käyttäjän lisääminen Kirjaa pääkäyttäjän tunnukset kenttiin ja valitse Käyttäjät. Tämän jälkeen

valitse Uusi.

Käyttäjän poistaminen

Ennen kuin uusi käyttäjä voi kirjautua,

täytyy vielä määritellä laitteet, joita uuden

käyttäjän sallitaan käyttävän. Tämä tapahtuu

kirjautumalla laitteelle pääkäyttäjän tunnuksilla

ja asettamalla uusi käyttäjä valituksi

Käyttöasetukset/Käyttäjät-valikosta.

Ensimmäisen käyttäjän lisäämisen

jälkeen siirrytään automaattisesti

laitteen lisäämiseen.

Valitse uuden käyttäjän tyypiksi joko Pääkäyttäjä tai Normaali.

Ensimmäinen käyttäjä on aina automaattisesti Pääkäyttäjä.

Syötä uuden käyttäjän käyttäjätunnus, salasana ja nimi.

GRAAFISEN KÄYTTÖLIITTYMÄN KÄYTTÖÖNOTTO

Vain pääkäyttäjän oikeudet omaava voi poistaa käyttäjiä.

Kirjaa pääkäyttäjän tunnukset kenttiin ja

valitse Käyttäjät.

Valitse poistettava käyttäjä listalta

ja valitse Poista.

Tämä sivu on tarkoitettu vain

graafisen käyttöliittymän käyttäjille.

Graafisen käyttöliittymän

asentamisesta huolimatta

voit kuitenkin aina

kommunikoida EH-686:n

kanssa tekstiviesteillä.

1. Tallenna sovellus puhelimeesi tai tietokoneellesi osoitteesta

www.ouman.fi (Tuotteet => Ohjaus- ja valvonta => EH-686).

2. Jos tallensit asennustiedoston tietokoneellesi, siirrä se puhelimeesi joko

infrapunan, bluetoothin tai kaapelin avulla.

3. Avaa tiedosto. Graafisen käyttöliittymän asennus alkaa.

4. Kun näytölle ilmestyy dialogi, jossa varoitetaan tuntemattomasta

toimittajasta, valitse Kyllä. Tämän jälkeen puhelin varmistaa vielä

sovelluksen asentamisen. Vastaa myös tähän Kyllä.

5. Puhelin ilmoittaa kun asennus on päättynyt. Puhelimesi valikosta pitäisi

nyt löytyä EH-686 -kuvake. Sovellus käynnistyy klikkaamalla kuvaketta.

6. Aseta EH-686:lle käyttäjät (kohta uuden käyttäjän lisääminen) ja lisää

laite/laitteet (ks. seuraava sivu).

Graafisen käyttöliittymän

asentaminen puhelimeen

Graafinen käyttöliittymä toimii

vain Symbian S60 (2nd edition)

puhelimissa ja S80 kommuni-

kaattorissa!

Toiminto

GSM-puhelimen graafisen käyttöliittymän kautta tapahtuvaan etäohjauk-

seen on mahdollista kytkeä useita laitteita. Tällöin käyttäjä valitsee

tarkasteltavan kohteen Laitteet-valikosta, josta löytyvät kaikki kyseiseen

ohjelmaan perustetut laitteet.

Ennen kuin voit lisätä laitteen, pitää EH-60:llä olla sanomakeskusnumero

asetettuna. Numeron asettaminen on kerrottu sivulla 14.

Eri laitteiden laitetunnukset eivät voi olla samoja, koska laitteet

erotetaan toisistaan laitetunnuksen perusteella! Uuden laitteen perustami-

nen saattaa kestää jopa 10 minuuttia, riippuen GSM -verkon

ruuhkaisuudesta.

Kirjaudu pääkäyttäjän tunnuksella sisään.

Perustetut laitteet näkyvät Laitteet -valikossa.

Lisää uusi laite valitsemalla Uusi.

Laitteen lisäys/poistaminen

Poista laite niin, että siirryt poistettavan laitteen kohdalle ja

valitset Poista.

LAITTEEN LISÄYS/POISTO JA KOMMUNIKOINTI

Tämä sivu on tarkoitettu vain

graafisen käyttöliittymän käyttäjille.

HUOM! Laitetunnus EH01 ja huoltokoodi 0000 on tehdasasetuksena. Vaihda ne,

jotta kukaan ulkopuolinen ei pääse muuttamaan asetuksia! Katso s. 14.

Graafisen käyttöliittymän symbolit:

Siirry kohtaan Asetusarvot ja asetusarvot valikossa Toiminto-riville.

Siirry kohtaan VO-07 Sauna-lämpötila. Siirry sen asetusarvon

kohdalle, jonka arvoa haluat muuttaa.

Valitse Muuta.

Kirjoita uusi asetusarvo ja ja paina OK.

Siirry riville VO-07 Sauna-lämpötilatoiminto

ja valitse Päivitä.

Päivitys kestää muutaman minuutin.

Kirjaudu sisään: Avaa EH-686 sovellus puhelimestasi.

Anna käyttäjätunnus ja salasana. Laitteet valikossa valitse laite,

jonka kanssa haluat kommunikoida.

Käyttöasetukset

Laiteasetukset

Hälytykset

Aikaohjaukset

Yleis-

tiedot

Mittaukset

Asetusarvot

Kirjaudu pääkäyttäjän tunnuksella sisään.

Perustetut laitteet näkyvät Laitteet -valikossa.

Lisää uusi laite valitsemalla Uusi. Kirjoita kohteen nimi, laitetunnus,

huoltokoodi ja GSM-numero ja valitse Lisää.

Siirry navigointinäppäimellä symboliriville ja siellä siihen kohtaan,

jota haluat tarkastella esim. Asetusarvot. Valitse Päivitä, jolloin näyttöön

tulevat senhetkiset tiedot. Asetusarvot esitellään toiminnoittain

(esim. VO-07 Sauna-lämpöt.). Toiminnosta toiseen siirrytään navigointi-

näppäimellä .

Esimerkkinä kommunikaatiosta sauna-lämpötilan muuttaminen.

Puhelimessa käytettävät symbolit:

Yksityiskohtainen kytkentäkaavio tulee EH-686

laitteen konfiguroinnin yhteydessä.

MUUTOKSEN KUVAUSMUUTOSTUNN.

KOHDE

MUUTOKSEN TEKIJÄ PVM

PVM

SISÄLTÖ

TARK

SUUNN

PIIRT

MUUTOS

LEHTIÄ

TYÖ NRO PIIR NRO

LEHTI

131

M1M2

EH-686

92 ~

AKKUVARM. SYÖTTÖ

M7 M6

6 58

M4M5Y2 Y1

D- 62A

RS-232

RS-485

61CD+

8277 79 8178 80

R4 R5 R6R3R2R1

7472 757371 76

C=RX

A=TX

Releet R4-R6

Huom. Samoissa kolmen releen ryhmissä

ei saa käyttää vahva- ja heikkovirtaohjauksia

yhtäaikaa.

RS-485

väylä

GSM

-modeemi Käyttö-

jännite

24 Vac

Liitäntä

akkuvarmistukselle

12 Vdc

Tulot 0-10V lähettimille

tai potentiaalivapaille

koskettimille

0-10VDC

jännitelähdöt

Y1 ja Y2

Tulot NTC-mittauksille

tai potentiaalivapaille

koskettimille

Releet R1-R3

Huom. Samoissa kolmen releen ryhmissä

ei saa käyttää vahva- ja heikkovirtaohjauksia

yhtäaikaa.

Esimerkkikuva EH-686

KYTKENTÄKAAVIO

JuKi 08.09.05

TIETOA KONFIGUROINNISTA

1. Releohjaukset: valojen ohjaus, autolämmitys, saunan ohjaus, ovilukituksen ohjaus,

yleisohjaus, puhallinohjaukset 1- ja 2-teho, binäärikytkin ja sysäyrele

2. Termostaattitoiminnot: lämmitys, jäähdytys ja lämmönpudotuksen ohjaus

3. Hälytystoiminnot: vesivuoto, murtovalvonta, kosketinhälytys, palovalvonta,

ala- ja ylärajahälytykset, sähkökatkovalvonta ja rinnankäyttöhälytys

4. Mittaukset: yleismittaus ja tilatieto

5. Pulssilaskurit: energia-, vesimäärä- ja sähkönkäyttölaskuri

6. Säätömodulit: kompensaattori, PID- ja PI-säätimet sekä lämmitykselle että jäähdytykselle

Ohjatussa toiminnossa annetaan toiminnolle nimi ja valinnat tehdään askel kerrallaan.

Käyttäjän apuna on infotekstit, jotka helpottavat valintoja tehtäessä.

Esimerkkikuva.

2-nopeuksinen

puhallinohjaus

ulkolämpötila-

rajoituksella.

Esimerkkikuvaa

vastaava

kytkentäkaavio.

Mikäli toimintoon liittyy hälytyksiä, tehdään myös hälytyksen luonnetta ja hälytyksen siirtoa

koskevat määrittelyt. Kun toiminto on ohjelmoitu, saat havainnollisen kuvan kytkennöistä ja

täsmällisen kytkentäkaavion.

EH-686 konfiguroidaan aina käyttötarkoituksen mukaiseksi. Konfigurointityökalu löytyy

osoitteesta www.ouman.fi. Konfigurointi voidaan suorittaa helposti joko ohjatun toiminnon

avulla tai vapaammalla toiminnonluontimenetelmällä.

Konfiguraattorista löytyy seuraavia ohjattuja toimintoja:

v.2.49b_SMS_2009-01-21

Tekniset tiedot:

160 (9M)

Tulot:

Releohjatut lähdöt:

Jännitelähdöt:

Tiedonsiirtoliitäntä:

Hyväksynnät:

EMC-direktiivi

- Häiriönsieto

- Häiriöpäästöt

Pienjännitedirektiivi

Takuu:

Valmistaja:

8 kpl, joihin voidaan vaihtoehtoisesti

kytkeä:

4kpl NTC lämpötilamittausta ja

4 kpl lähetinmittausta

tai kaikkiin voidaan kytkeä

potentiaalivapaita kosketintietoja

6 kpl 230VAC 6(1)A tai

24VAC/DC 6(1)A

2 kpl 0...10 V:n lähtöjä

EIA-232C, RS-485

89/336/EEC, 92/31/EEC

EN 50082-1

EN 50081-1

72/23/EEC

2 vuotta

OumanOy

Voimatie 6

90440 Kempele

FINLAND

Puh. 0424 8401

Fax 08 815 5060

www.ouman.fi

SSTL:n numero:

Käyttöjännite:

Akkuvarmennus:

Kotelointi:

Suojausluokka:

Mitat:

Valmis koteloratkaisu K214

Moduuli

EH-686 laitteeseen on erikseen

saatavana kotelopaketti.

Kotelopaketti K214 sisältää

kotelon, muuntajan ja pääkatkaisijan.

EH-686 moduuli voidaan

liittää kätevästi DIN-kiskoon.

Käyttöjännite voidaan ottaa

valinnaisesti joko pisto-

rasiaan liitettävistä tehol-

ähteistä tai sähkökeskuksen

DIN-kiskoon asennettavasta

teholähteestä.

71 655 26

24 VAC, 50Hz, 0,15A

12 VDC

Noryl UL-94-V-0

IP 20

Asennus:

Paino:

Käyttölämpötila:

Varastointilämpötila:

400 g

0...+ 50°C

- 20...+ 70°C

Aikaohjaukset

Ajastinohjaus

Asennus

Asetusarvot

Avainsanat

Erikoispäiväohjelma

Graafisen käyttöliittymän asennus

GSM-modeemin käyttöönotto

Huoltokoodin muuttaminen

Hälytykset

Hälytysaiheiden nimeäminen

Hälytyshistoria

Hälytyskello

Hälytysnumerot

Jatkuva ON/OFF

8-10

2,13

4, 11

8, 15

Q1...Qn -tunnus

RS-485-kenttäväylä

RS-485 väyläosoitteet

Sanomakeskusnumero

Sähkökytkennät

Tekniset tiedot

Tilatiedot

Toiminnot

Viikko-ohjelma

Yleistiedot

7-10

TEKNISET TIEDOT, ASENNUS JA HAKUSANAT

Kellonajan asettaminen

Konfigurointi

Kotona-poissa-kytkin

Kytkentäkuva

Kytkimien asennot/liitännät

Käyttäjän lisäys/poisto

Käyttöönotto

Laitetunnuksen muuttaminen

Laitteen lisäys/poisto

Mittausten lukeminen

Murtovalvonta

Ohjaustavat

Poikkeuskalenteri

PIN-koodi

12-21

12, 14

Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin.

Hakusanat:

OUMAN EH-686 Handleiding

Merk: OUMAN

Model: EH-686

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

eesti: OUMAN EH-686 Kasutusjuhend

OUMAN EH-686 Handleiding

OUMAN EH-686 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten