ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Installatiehandleiding
G100
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Copyright ©
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of
vertaald. Het mag niet anderszins worden opgenomen, verzonden of opgeslagen in een opvraagsysteem
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Barco.
Wijzigingen
Barco verstrekt deze handleiding 'as is' (in de aangeboden vorm), zonder enige expliciete of impliciete
garanties, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties of verkoopbaarheid en geschiktheid
voor een bepaald doel. Het is Barco te allen tijde toegestaan om zonder kennisgeving verbeteringen en/of
wijzigingen aan te brengen aan het/de in deze publicatie beschreven product/producten en/of programma/
programma's.
Het kan zijn dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. Tussentijdse wijzigingen aan de
informatie opgenomen in deze publicatie worden verwerkt in nieuwe versies van deze publicatie.
De laatste versie van de Barco-handleidingen kan worden gedownload vanaf de Barco-website
www.barco.com of de beveiligde Barco-website https://www.barco.com/en/signin.
Trademarks
Merken en productnamen vermeld in deze manual zijn mogelijks handelsnamen of geregistreerde
handelsnamen of copyrights en behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars. Alle merk- en productnamen
gebruikt in deze manual zijn opgenomen als commentaar of als voorbeelden en dienen niet als advertentie
voor deze produkten of de producenten begrepen te worden.
Garantie en compensaties
Barco geeft een garantie voor het perfect produceren en dit als deel van legale garantie. Bij ontvangst moet de
aankoper de geleverde goederen onmiddellijk nazien op transportschade alsook op materiaal- en
produktiefouten. Bij klacht moet Barco onmiddellijk schriftelijk verwittigd worden.
De garantieperiode start op de dag van lervering van de goederen. Bij speciale systemen en software wordt
gestart vanaf de opleveringsdatum, maar uiterlijk 30 dagen na levering. In geval van een rechtmatige klacht
kan Barco overgaan tot herstelling of vervanging op eigen kosten en dit binnen een redelijke termijn. Indien
blijkt dat het onmogelijk is of niet afdoende kan aangepast worden, kan de klant een korting op de
aankoopprijs vragen of het contract annuleren. Alle andere klachten, in het bijzonder deze gerelateerd aan
compensaties voor directe of indirecte schade, en ook schade veroorzaakt door het gebruik van de software
als ook deze door andere dienstverlening door Barco, als onderdeel van een systeem of onafhankelijke
service, zal als ongegrond beschouwd worden zolang niet is aangetoond dat een grove fout is gemaakt door
Barco.
Als de aankoper of een derde partij modificaties of herstellingen uitvoert aan de door Barco geleverde
goederen,of als de goederen foutief gebruikt werden, in het bijzonder als system foutief bediend werden na de
overdracht van het risico, of als ze anders gebruikt worden dan in het contract overeengekomen, zullen alle
klachten door de aankoper ingediend als foutief behandeld worden. Wordt niet door de garantievoorwaarden
gedekt, alle systeem falingen welke een oorzaak vinden in programmas of electonische circuits geleverd door
de verkoper zoals interfaces. Normale gebruik alsook normale onderhouds vallen ook niet onder de normale
garantievoorwaarden.
De omgevingsvoorwaarden alsook de service- en onderhoudsvoorschriften, vermeld in deze manual moeten
door de klant toegepast worden.
5R5913458NL /01 G100
1 Veiligheid .......................................................................................................................................................................................................... 7
1.1 Algemene overwegingen...............................................................................................................................................................8
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies..............................................................................................................................................9
1.3 Productveiligheidslabels .............................................................................................................................................................13
1.4 Risicogroep 3 Veiligheid..............................................................................................................................................................13
1.4.1 Algemene overwegingen........................................................................................................................................13
1.4.2 Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand .............................................................14
1.4.3 Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemen.............................................15
2 Installatie voorbereiden ...................................................................................................................................................................17
2.1 Installatievereisten .........................................................................................................................................................................18
2.2 Initiële inspectie ...............................................................................................................................................................................19
2.3 Kennismaken met de projector ...............................................................................................................................................20
2.4 Paneel met in-/uitgangen (I/O) ................................................................................................................................................23
2.5 Bedieningspaneel...........................................................................................................................................................................24
2.6 Overzicht van de RCU .................................................................................................................................................................25
2.7 De positie van de projector aanpassen ..............................................................................................................................26
2.8 Lens kiezen ........................................................................................................................................................................................26
2.9 Lenzen ..................................................................................................................................................................................................27
2.10 De beeldpositie op het scherm aanpassen ......................................................................................................................31
2.11 Projector Toolset downloaden .................................................................................................................................................32
3 Installatieprocedures..........................................................................................................................................................................35
3.1 RCU batterij plaatsen....................................................................................................................................................................36
3.2 De projector aansluiten op het spanningsnet..................................................................................................................36
3.3 De lens installeren..........................................................................................................................................................................37
3.4 Projectoradres (ID).........................................................................................................................................................................38
3.5 De RCU gebruiken .........................................................................................................................................................................38
3.6 Software-update ..............................................................................................................................................................................39
4 Montageframe ..........................................................................................................................................................................................43
4.1 De adapterplaat op de projector monteren.......................................................................................................................44
4.2 De projector in het montageframe monteren ..................................................................................................................45
4.3 Meerdere projectoren stapelen...............................................................................................................................................47
5 De projector aan-/uitzetten...........................................................................................................................................................51
5.1 De projector aanzetten ................................................................................................................................................................52
Inhoud
R5913458NL /01 G1006
5.2 De projector uitzetten....................................................................................................................................................................52
A Tekeningen met afmetingen........................................................................................................................................................55
A.1 Afmetingen van de projector.....................................................................................................................................................56
A.2 Informatie over plafondmontage ............................................................................................................................................56
Index ..................................................................................................................................................................................................................59
7R5913458NL /01 G100
Over dit document
Lees dit document aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk
letsel bij het installeren en gebruiken van de G100 projector. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende
waarschuwingen ter voorkoming van schade aan de G100 projector. Zorg ervoor dat u alle
veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk begrijpt en opvolgt voordat
u de G100 projector installeert.
Uitleg over de term "G100" zoals die wordt gebruikt in dit document
Als er in dit document wordt verwezen naar de term "G100" dan is dit van toepassing op de volgende
producten van Barco:
• G100-W16, G100-W19, G100-W22
Naam certificering model
• G100
Barco voorziet in een fabrieksgarantie als onderdeel van de wettelijk vastgelegde
garantievoorwaarden. Naleving van de in dit hoofdstuk vermelde specificatie is van cruciaal belang
voor de prestaties van de projector. Niet-naleving ervan kan de garantie doen vervallen.
Veiligheid 1
R5913458NL /01 G1008
1.1 Algemene overwegingen
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handleiding ter
referentie.
• Installatie en aanpassingen vooraf moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Barco of door
bevoegde servicedealers van Barco.
• Alle waarschuwingen op de projector en in de handleidingen dienen in acht te worden genomen.
• Alle instructies voor de bediening en het gebruik van deze apparatuur dienen exact te worden opgevolgd.
• Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genomen.
• IEC/EN 60825-1: 2014 Laserklasse 1 RG2 of RG3.
• IEC/EN 62471-5:2015 RG2 of RG3.
• Aanvullende instructies: houd kinderen in de gaten, staar niet in de straal, gebruik geen optische
hulpmiddelen.
• Aanvullende instructies: installeer de projector buiten het bereik van kinderen.
• Info: houd kinderen in de gaten en zorg ervoor dat ze niet in de straal van de projector staren, ongeacht de
afstand tot de projector.
• Info: wees voorzichtig wanneer u de afstandsbediening gebruikt om de projector op te starten terwijl u voor
de projectielens staat.
• Info: de gebruiker moet vermijden dat hij/zij met optische hulpmiddelen, zoals een verrekijker of een
telescoop, in de straal kijkt.
• "Net als bij elke andere heldere lichtbron mag u niet in de straal staren, RG2 IEC 62471-5:2015".
• "WAARSCHUWING: MONTEER DE PROJECTOR BOVEN HET HOOFD VAN KINDEREN." Het is
aanbevolen bij dit product gebruik te maken van plafondmontage zodat het boven de ogen van kinderen
wordt geïnstalleerd.
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de geldende internationale
veiligheidsnormen. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op
elektrische schokken en gevaarlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder
spanning staan. Veiligheidsnormen leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe
temperaturen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en sterkte, constructie van de behuizing en
bescherming tegen brandgevaar. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition") garanderen de
gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord.
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser voor de G100-serie
Dit product valt in de categorie KLASSE 1 LASERPRODUCT - RISICOGROEP 2 van IEC 60825-1:2014 en
voldoet ook aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van conformiteit als een Risicogroep 2 LIP
zoals is gedefinieerd in IEC 62471-5:Ed. 1.0. Voor meer informatie, zie Laserkennisgeving 57 van 8 mei 2019.
Wanneer deze projector wordt geïnstalleerd met een G LENS-lens (2,0 - 4,0 : 1) en G LENS-lens (4,0-7,2 : 1)
(projectieverhouding groter dan 2,0), wordt hij mogelijk een Klasse 1 Laserproduct - Risicogroep 3 (RG3)
volgens IEC 60825-1:2014 en IEC 62471-5:2015 en is er mogelijk goedkeuring van de variantie nodig
krachtens 21 CFR 1010.4 voor RG3 LIP volgens de Classification and Requirements for Laser Illuminated
Projectors (LIP's) (Classificatie en eisen voor door laser verlichte projectoren) (Laserkennisgeving 57).
Om de veilige werking te waarborgen, moet u alle veiligheidsmaatregelen m. b. t. De laser lezen vóór u de
projector installeert en bedient.
• Deze projector gebruikt een laser met zeer hoge helderheid. Staar niet rechtstreeks in de lichtstraal, want
de zeer hoge
helderheid kan permanente oogschade veroorzaken. (Risicogroep 2 van IEC 62471-5:2015).
• Directe blootstelling van het oog aan de lichtstraal is niet toegestaan. (Risicogroep 3 van IEC 62471-
5:2015).
• Dit product is niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Uit dit product komt mogelijk gevaarlijke optische straling.
• Deze projector heeft een ingebouwde lasermodule van Klasse 4. Probeer de lasermodule nooit te
demonteren of te wijzigen.
Veiligheid
9R5913458NL /01 G100
• Wanneer de projector niet volgens de instructies in de gebruikershandleiding wordt gebruikt of aangepast,
bestaat het risico van blootstelling aan gevaarlijke
laserstraling.
• Kijk niet in de straal wanneer de projector is ingeschakeld. Wanneer u de projector aanzet, moet u ervoor
zorgen dat niemand in
het projectiebereik in de lens kijkt.
• Volg de procedures voor controle, aanpassing of bediening op om schade of letsel door blootstelling aan
laserstraling te voorkomen.
• De instructies voor montage, werking en onderhoud bevatten duidelijke waarschuwingen met betrekking
tot voorzorgsmaatregelen om
mogelijke blootstelling aan gevaarlijke laserstraling te voorkomen.
Veiligheidsafstand m.b.t. lichtintensiteit voor G100-serie
Deze projector wordt mogelijk een laserproduct uit Risicogroep 3 (RG3) wanneer een lens met een
projectieverhouding van meer dan 2,0 wordt geïnstalleerd. Wanneer het oog binnen de veiligheidsafstand
(HD) wordt blootgesteld aan de lichtstraal met hoge intensiteit kan het permanente schade oplopen.
Lensinformatie met resolutie WUXGA (0,96”):
veiligheidsafstand (HD)
Projectiever-
houding van
lens
Risicogroep
G100–W22
G100–W16, G100–W19
0,38 - 2,0 RG2 N.v.t. N.v.t.
2,0 - 4,0 RG3 1.940 mm 1.165 mm
4,0 - 7,2 RG3 4.565 mm 4.120 mm
Volg de voorzorgsmaatregelen op om risico's m.b.t. de lichtintensiteit te voorkomen.
• Kijk NOOIT in de lens! Lichtstraal met hoge intensiteit.
• Wanneer het oog binnen de veiligheidsafstand wordt blootgesteld aan de lichtstraal met hoge intensiteit
kan het permanente schade oplopen.
• Gebruikers dienen ervoor te zorgen dat de toegang tot de lichtstraal binnen de veiligheidsafstand blijft of
dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd.
• Plaats geen reflecterende voorwerpen in het lichtpad van de projector.
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorkoming van het risico op elektrische schokken
• Dit product moet worden bediend met monofase wisselstroom.
• Dit apparaat dient te worden geaard via het meegeleverde 3-aderige netsnoer. Raadpleeg de dealer als de
meegeleverde snoeren niet juist zijn. Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met
een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen volgens de lokale regelgevingen. Doe de
aardingswerking van de aansluiting niet teniet.
• Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een
loopgebied ligt. Trek het snoer altijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Gebruik alleen het met het apparaat meegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen
lijken, is de veiligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en mogen deze niet worden gebruikt
in combinatie met dit apparaat. Raadpleeg uw leverancier voor een vervangend netsnoer.
• Bedien de projector niet indien het snoer is beschadigd. Vervang het snoer.
• Bedien de projector niet indien de projector is gevallen of beschadigd, maar laat de projector in dat geval
eerst controleren en goedkeuren voor gebruik door een bevoegd onderhoudstechnicus. Plaats het snoer
zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld of aan getrokken en zorg ervoor dat het niet in contact
komt met hete oppervlakken.
Veiligheid
R5913458NL /01 G10010
• Als bij dit product een verlengsnoer moet worden gebruikt, moet een snoer worden gebruikt met een
voltage dat ten minste gelijk is aan het voltage van de projector. Een snoer met een lagere stroomsterkte
dan de projector kan oververhit raken.
• Schuif nooit objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten met
gevaarlijke spanningsniveaus kunnen worden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden
veroorzaakt, waardoor het risico op brand of elektrische schokken ontstaat.
• Stel de projector niet bloot aan regen of vocht.
• Zorg ervoor dat de projector niet wordt blootgesteld aan water of andere vloeistoffen of daarin wordt
ondergedompeld.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof van welke aard ook op de projector terechtkomt.
• Mochten vloeistoffen of vaste objecten in de behuizing terechtkomen, koppel het netsnoer dan los en laat
de set controleren door bevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat.
• Demonteer deze projector niet zelf maar breng deze altijd naar een bevoegd en getraind
onderhoudstechnicus voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden.
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Bliksem - Voor extra bescherming van dit videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende een
langere periode niet wordt gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit
voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomstoten.
Voorkoming van persoonlijk letsel
• Voorkom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het systeem
voordat u het aansluit op het stopcontact of de projector aanpast.
• Voorkom letsel en houd rekening met het gewicht van de projector.
• Voorkom letsel en zorg ervoor dat de lens en alle afdekplaten correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de
installatieprocedures.
• Waarschuwing: lichtstraal met hoge intensiteit. Kijk NOOIT in de lens! De sterke straling kan het oog
beschadigen.
• Waarschuwing: lampen met extreem heldere laser: in deze projector worden lampen met een extreem
heldere laser gebruikt. Kijk nooit rechtstreeks in de lens of de laser.
• Voordat u een van de afdekplaten van de projector probeert te verwijderen, moet u de projector uitzetten
en de stekker uit het stopcontact halen.
• Wanneer u de projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat, moet u
altijd het netsnoer loskoppelen van het lichtnet.
• De stroomtoevoer aan de zijkant van de projector wordt gezien als methode voor loskoppeling van het
apparaat. Wanneer u de projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat,
moet u altijd het netsnoer loskoppelen van de projector. Indien de stroomtoevoer aan de zijde van de
projector niet bereikbaar is (bijvoorbeeld bij plafondmontage), dient de contactdoos voor de projector zich
vlakbij het apparaat te bevinden en gemakkelijk bereikbaar te zijn, of moet een gemakkelijk bereikbaar
apparaat voor algemene stroomonderbreking in de vaste bedrading worden geïntegreerd.
• Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en
dit kan het product ernstig beschadigen en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken.
• Bediening zonder lens of beschermkap is gevaarlijk. Beschermkappen, lenzen of UV-schermen dienen te
worden vervangen als ze zodanig zichtbaar beschadigd zijn dat de werking niet meer doeltreffend is,
bijvoorbeeld bij barsten of diepe krassen.
• Blootstelling aan uv-straling: van sommige medicijnen is bekend dat ze extra gevoelig maken voor uv-
straling. De American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) raadt beroepsmatige
blootstelling aan UV-straling van minder dan 0,1 microwatt per vierkante centimeter effectieve UV-straling
aan, uitgaande van een 8-urige werkdag. Een beoordeling van de werkplek wordt aangeraden om te
garanderen dat medewerkers niet worden blootgesteld aan cumulatieve stralingsniveaus die hoger liggen
dan deze overheidsrichtlijnen. Blootstelling aan UV-straling voor onderhoudspersoneel en gebruikers is
maximaal 1 uur per dag toegestaan.
Brandgevaar voorkomen
• Plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van de projector!
• De Barco-producten voor projectie op groot scherm zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming
met uiterst strenge veiligheidsvoorschriften. Deze projector straalt bij normale werking hitte uit via de
externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig. Plaatsing van ontvlambare of
brandbare materialen in de nabijheid van deze projector kan spontane ontbranding van dit materiaal tot
gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone
rondom de externe oppervlakken van de projector te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare
Veiligheid
11R5913458NL /01 G100
materialen aanwezig zijn. Deze veiligheidszone moet minstens 100 cm (39,4") bedragen voor alle DLP-
projectoren. De veiligheidszone aan de zijde van de lens moet ten minste 5 meter bedragen. Bedek de
projector of de lens niet met enig materiaal terwijl de projector in werking is. Houd ontvlambare en
brandbare materialen te allen tijde uit de buurt van de projector. Monteer de projector in een goed
geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen en buiten het bereik van rechtstreeks zonlicht.
Stel de projector nooit bloot aan regen of vocht. Gebruik in geval van brand zand, CO2 of
brandblusapparatuur met droog poeder. Gebruik nooit water voor het doven van elektrisch vuur. Laat
onderhoud aan deze projector altijd uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel van Barco. Zorg ervoor
dat altijd vervangende onderdelen van Barco worden gebruikt. Gebruik nooit vervangende onderdelen die
niet van Barco zijn, want deze kunnen de veiligheid van deze projector negatief beïnvloeden.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mogen niet
worden geblokkeerd of bedekt, om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en om het
product te beschermen tegen oververhitting. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door de
projector te dicht tegen een muur of soortgelijk oppervlak te plaatsen. Deze projector mag nooit vlakbij of
boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Deze projector mag niet in een inbouwinstallatie of
omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• De projectieruimte moet goed geventileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen.
• Laat de projector volledig afkoelen voordat deze wordt opgeslagen. Koppel de snoeren los van de
projector wanneer deze wordt opgeslagen.
Voorkoming van schade aan de projector
• Verwijder altijd eerst de lenskap voordat de projector wordt ingeschakeld. Als de lenskap niet wordt
verwijderd, kan deze smelten door de grote thermische energie van de lichtbron. Als de lenskap smelt, kan
dit het oppervlak van de projectielens permanent beschadigen.
• De luchtfilters van de projector moeten regelmatig worden gereinigd of vervangen. De cabine dient ten
minste eenmaal per maand te worden gereinigd. Indien dit niet gebeurt, kan de luchtstroom binnenin de
projector verstoord raken waardoor oververhitting kan optreden. Oververhitting kan ervoor zorgen dat de
projector tijdens de werking wordt uitgeschakeld.
• De projector moet altijd zodanig worden geplaatst dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar
binnen kan stromen en dat de hete lucht van het koelsysteem ongehinderd naar buiten kan stromen.
• Als in een normale projectieruimte meer dan één projector is geïnstalleerd, gelden de luchtafvoereisen
voor de afvoerpijp van elk afzonderlijk projectorsysteem. Wij wijzen erop dat onvoldoende luchtafvoer of
koeling de levensduur van de projector verkort en tevens vroegtijdige uitval van de lasers veroorzaakt.
• De projector moet altijd worden bediend met alle afdekplaten bevestigd, teneinde het behoud van een
goede luchtstroming te garanderen en ervoor te zorgen dat hij voldoet aan de vereisten voor
elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare werking van
het product te garanderen en om het product te beschermen tegen oververhitting mogen deze openingen
niet worden geblokkeerd of bedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat op
een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een
radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit apparaat mag niet in een inbouwinstallatie of omsluiting
worden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op de projector worden gemorst en dat niets in de projector terechtkomt.
Schakel indien dit wel gebeurt, het apparaat direct uit en koppel de stroomtoevoer los. Bedien de projector
niet voordat het apparaat is gecontroleerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
• Blokkeer de ventilatoren van de projector of de vrije luchtuitstroom rond de projector niet.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.
• Speciale voorzichtigheid voor laserstralen: speciale voorzichtigheid moet in acht worden genomen
wanneer DLP-projectoren worden gebruikt in dezelfde ruimte als krachtige laserapparatuur. Directe of
indirecte inval van een laserstraal op de lens kan de Digital Mirror Devices™ ernstig beschadigen en
garantievoorwaarden doen vervallen.
• Plaats de projector nooit in rechtstreeks zonlicht. Zonlicht op de lens kan de Digital Mirror Devices™
ernstig beschadigen en garantievoorwaarden doen vervallen.
• Bewaar de originele verpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur
moet vervoeren. Voor maximale bescherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de
fabriek.
• Koppel dit product los van het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare
schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Gebruik nooit sterke
oplosmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen schuurmiddelen: deze kunnen de behuizing
beschadigen. Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een doek die licht is bevochtigd met een mild
schoonmaakmiddel.
Veiligheid
R5913458NL /01 G10012
• Voor de hoogst mogelijke optische prestaties en resolutie zijn de projectielenzen speciaal behandeld met
een anti-reflecterende coating. Raak de lens derhalve niet aan. Gebruik een zachte, droge doek om stof
van de lens te verwijderen. Gebruik geen vochtige doek, schoonmaakmiddel of thinner.
• Nominale omgevingstemperatuur in bedrijf: ta = 0 °C (32 °F) tot 50 °C (122 °F).
• Nominale vochtigheid in bedrijf: 10% RH tot 85% RH (zonder condens). Deze projector kan in elke hoek
binnen het bereik van 360° worden geplaatst.
• Voldoende ruimte vrijlaten rond de projector is cruciaal voor een goede luchtcirculatie en koeling van het
apparaat. De hier getoonde afmetingen geven een indicatie van de vereiste minimale ruimte.
REMOTE IN REMOTE OUT
I
N
P
U
T
3
1000 mm
(39.4”)
1000 mm
(39.4”)
1
1
1
2
2
2
1000 mm
(39.4”)
Afbeelding 1–1
1 Luchtaanvoer.
2 Luchtuitvoer.
3 Plaat voor plafondmontage.
Exploderen van de batterij voorkomen
• Bij onjuiste plaatsing van de batterij bestaat explosiegevaar.
• Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een gelijkwaardig type dat door de
fabrikant wordt aangeraden.
• Raadpleeg altijd de regelgeving ten aanzien van klein chemisch afval voor een juiste verwerking van
gebruikte batterijen.
Onderhoud
• Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit aan dit product. Bij het openen of verwijderen van
afdekplaten kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische schokken.
• Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Pogingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in deze handleiding
besproken besturingselementen te wijzigen, kan permanente schade aan de projector veroorzaken en de
garantie tenietdoen.
• In de volgende gevallen moet u de stroomtoevoer naar de projector volledig uitschakelen en onderhoud
overlaten aan bevoegde onderhoudstechnici:
- Als het netsnoer beschadigd of versleten is.
- Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
- Als het product is blootgesteld aan regen of water.
- Als het product niet normaal werkt wanneer alle bedieningsinstructies worden opgevolgd. Pas alleen
die besturingselementen aan die in de bedieningsinstructies worden vermeld. Onjuiste instelling van
andere besturingselementen kan beschadiging opleveren en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden
door een bevoegd technicus om de normale werking te herstellen.
- Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.
- Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waarvoor onderhoud nodig is.
• Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de
servicemonteur de originele onderdelen van Barco ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende
onderdelen met dezelfde kenmerken als het oorspronkelijke Barco-onderdeel. Niet-geautoriseerde
vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en betrouwbaarheid, brand, elektrische
schokken of andere risico's. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie doen
vervallen.
Veiligheid
13R5913458NL /01 G100
• Veiligheidscontrole: vraag de servicemonteur na het voltooien van onderhoud of reparatie om de
benodigde veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen of de projector correct functioneert.
Veiligheidsinformatiebladen voor gevaarlijke chemicaliën
Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor informatie over het veilig omgaan met chemische producten.
1.3 Productveiligheidslabels
Veiligheidslabels met betrekking tot de lichtstraal voor de G100-serie
Afbeelding label Beschrijving label
"WAARSCHUWING: MONTEER DE PROJECTOR BOVEN HET
HOOFD VAN KINDEREN."
Bijkomende waarschuwing voor blootstelling van het oog bij nabije
blootstellingen van minder dan 1 m.
FDA-laservariantie (alleen projectoren in de VS).
Dit product valt in de categorie Klasse 1 Laserproduct - Risicogroep
2 van IEC 60825-1:2014 en voldoet ook aan 21 CFR 1040.10 en
1040.11 als Risicogroep 2, door laser verlichte projectoren (LIP -
Laser Illuminated Projector) zoals gedefinieerd in IEC 62471-5:
Ed.1.0. Voor meer informatie, zie Laserkennisgeving 57 van 8 mei
2019.
Deze projector wordt mogelijk een product uit Risicogroep 3
wanneer een verwisselbare lens met een projectieverhouding van
meer dan 2,0 (G-lens - ultrahoge zoom) wordt geïnstalleerd.
Raadpleeg de handleiding voor de lijst met lenzen en
veiligheidsafstanden voordat u het product gebruikt. Dergelijke
combinaties van projector en lens zijn uitsluitend bedoeld voor
professioneel gebruik en zijn niet bedoeld voor gebruik door de
consument.
Niet voor huishoudelijk gebruik.
1.4 Risicogroep 3 Veiligheid
1.4.1 Algemene overwegingen
Opmerking over optische straling van G100 Projector wanneer deze RG3 wordt.
• Directe blootstelling van het oog aan de lichtstraal is niet toegestaan voor RG3.
Voor RG3 dienen gebruikers ervoor te zorgen dat de toegang tot de straal binnen de veiligheidsafstand
blijft of dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt geïnstalleerd.
• Deze projector heeft één (1) of meerdere ingebouwde laserclusters van Klasse 4. Pogingen tot demontage
of wijziging zijn zeer gevaarlijk en derhalve niet toegestaan.
• Wanneer de projector niet volgens de instructies in de gebruikershandleiding wordt gebruikt of aangepast,
bestaat het risico van blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.
• Probeer de projector niet te openen of demonteren, omdat dit schade door blootstelling aan gevaarlijke
laserstraling kan veroorzaken.
Veiligheid
R5913458NL /01 G10014
UITSLUITEND VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK wil zeggen dat de installatie alleen mag worden
uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL dat door Barco is geautoriseerd en dat bekend is met de mogelijke
risico's die zijn verbonden aan lichtstraling met hoge intensiteit.
WAARSCHUWING: Directe blootstelling aan de straal binnen de veiligheidsafstand is niet
toegestaan, RG3 (Risicogroep 3) IEC EN 62471-5:2015
OPGELET: Andere bedieningselementen gebruiken, afstellingen doen of procedures uitvoeren dan
de in dit document beschreven elementen, afstellingen en procedures kan resulteren in gevaarlijke
blootstelling aan straling.
Beschrijving PBM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen).
Opgeleide personen of onderhoudspersoneel moeten beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen
wanneer ze een beperkte zone betreden.
Huid- of oogletsels mogelijk.
Koppel de voeding los vooraleer u onderhoud uitvoert.
1.4.2 Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand
HD
De veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit
van de energie per oppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan
huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig
beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De HD is afhankelijk van het aantal lumens dat de projector produceert en het type lens dat is geplaatst. Zie
hoofdstuk “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand”, pagina 14.
Om onopgeleide eindgebruikers (zoals bioscoopbezoekers, toeschouwers) te beschermen, moet de installatie
aan de volgende vereisten voldoen: gebruikers moeten ervoor zorgen dat de toegang tot de straal binnen de
veiligheidsafstand blijft of dat het product op veilige hoogte voor het blikveld van toeschouwers wordt
geïnstalleerd. Het stralingsniveau is nooit hoger dan de toegestane limiet op een punt lager dan 2,0 meter
(SH) boven een oppervlak waarop personen anders dan operators, uitvoerenden of werknemers zouden
kunnen staan, of lager dan 1,0 meter (SW) laterale scheidingsafstand van een plaats waar dergelijke
personen zich mogen bevinden. In omgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden
verwacht, dient de minimale scheidingshoogte 3,0 meter of meer te zijn om mogelijke blootstelling te
voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een persoon binnen de veiligheidsafstand bij een ander op de schouders
zit.
Dit zijn minimumwaarden die gebaseerd zijn op de richtlijnen zoals voorzien in IEC 62471-5:2015 lid 6.6.3.5.
De installateur en de gebruiker moeten het risico begrijpen en veiligheidsmaatregelen toepassen gebaseerd
op de veiligheidsafstand die staat aangegeven op het label en in de gebruikershandleiding. De
installatiemethode, de scheidingshoogte, de afzetting en het detectiesysteem of andere toepasselijke
veiligheidsmaatregelen moeten de veiligheidsafstand waarborgen om gevaarlijke blootstelling aan straling te
voorkomen.
Projectoren met een veiligheidsafstand (HD) van meer dan 1 meter die licht uitstralen naar een onbeheerd
gebied waarin personen aanwezig kunnen zijn, moeten bijvoorbeeld conform de parameters voor vaste
projectorinstallatie worden geplaatst zodat een veiligheidsafstand ontstaat die niet binnen het
toeschouwersgebied valt, tenzij de straal zich ten minste 2 meter boven het vloerniveau bevindt. In
omgevingen waarin onbegrensde toegang redelijkerwijs kan worden verwacht, dient de minimale
scheidingshoogte 3,0 meter of meer te zijn om mogelijke blootstelling te voorkomen, bijvoorbeeld wanneer
een persoon binnen de veiligheidsafstand bij een ander op de schouders zit. Een voldoende grote
scheidingshoogte kan worden gerealiseerd door de beeldprojector aan het plafond te bevestigen of door het
gebruik van fysieke afzettingen.
Veiligheid
15R5913458NL /01 G100
RA
TH
PR
H
D
SW
SW
SW
SW
(B) TOP VIEW
EXIT
SH
LRZ
RA
PR
TH
HD
(A) SIDE VIEW
RZ
SH
LRZ
RZ
Afbeelding 1–2
Een Zijaanzicht
B Bovenaanzicht
RA Locatie beperkte toegang (cabine van de projector)
PR Projector
TH Zaal
RZ Beperkingszone in de zaal
SH Scheidingshoogte
SW Scheidingsbreedte
Volgens de nationale eisen mag niemand de projectiestraal binnengaan in de zone tussen de projectielens en
de bijbehorende veiligheidsafstand (HD). Dit moet fysiek onmogelijk worden gemaakt door voor voldoende
scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen. In de minimale scheidingshoogte is het oppervlak
in overweging genomen waarop personen anders dan de operator, uitvoerenden of werknemers
mogelijkerwijs zouden kunnen staan.
Op Afbeelding 1– 3 wordt een standaard installatie weergegeven. Er moet bevestigd worden dat aan deze
minimumeisen is voldaan. Indien nodig moet een beperkingszone (RZ) in de zaal worden vastgesteld. Dit kunt
u doen door middel van een fysieke afzetting, bijvoorbeeld een rood touw, als geïllustreerd in Afbeelding 1–3.
De beperkingszonesticker kan worden vervangen door een sticker met alleen het symbool.
PR
RZ
RESTRICTED
AREA
RESTRICTED
AREA
Afbeelding 1–3
1.4.3 Veiligheidsafstand (HD) voor volledig omheinde projectiesystemen
HD
De veiligheidsafstand (HD, Hazard Distance) is de afstand tot de projectielens waarbij de intensiteit
van de energie per oppervlakte-eenheid lager wordt dan de maximaal toegestane blootstelling aan
huid en hoornvlies die van toepassing is. Blootstelling aan de lichtstraal wordt als onveilig
beschouwd als de afstand van een persoon tot de lichtbron korter is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De projector is tevens geschikt voor toepassingen van achterprojectie waarbij een straal wordt geprojecteerd
op een vervaagd projectiescherm met coating. Zoals in Afbeelding 1– 4 te zien is, moet met twee zones
Veiligheid
R5913458NL /01 G10016
rekening worden gehouden: de beperkte, omheinde projectiezone (Restricted Access, RA) en de
observatiezone (Theater, TH).
RA TH
sw
PD
HD
DIFFUSE
sw
RZ
sw
sw
PR
HD
REFLECTION
RESTRICTED
AREA
RESTRICTED
AREA
Afbeelding 1–4
RA Locatie beperkte toegang (omheind projectiegebied)
PR Projector
TH Zaal (observatiezone)
RZ Beperkingszone
PD Projectieafstand
SW Scheidingsbreedte Moet minstens 1 meter bedragen.
Voor dit type configuratie wordt onderscheid gemaakt tussen drie verschillende veiligheidsafstanden:
• HD als besproken in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand”, pagina 14, van
toepassing op blootstelling aan binnenstralen.
• HD
reflectie
: de afstand die beperkt moet worden in vergelijking met het gereflecteerde licht van het achterste
projectiescherm.
• HD
vervaging
: de relevante afstand die men in acht moet nemen bij het observeren van het
vervagingsoppervlak van het achterste projectiescherm.
Zoals beschreven in “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid: veiligheidsafstand”, pagina 14 is het verplicht
een beperkte zone te maken binnen de straalgebieden die dichterbij zijn dan een HD. In het omheinde
projectiegebied is de combinatie van de twee beperkte zones relevant: de beperkte zone van de
geprojecteerde straal naar het scherm; waarbij u rekening houdt met een scheidingsbreedte (SW) van 1 meter
vanaf de straal. In combinatie met de beperkte zone van de achterste reflectie van het scherm (HD
reflectie
);
waarbij u ook rekening houdt met een laterale scheiding van 1 meter.
De HD
reflectie
-afstand staat gelijk aan 25% van het verschil tussen de bepaalde HD-afstand en de
projectieafstand naar het achterste projectiescherm. Zie hoofdstuk “Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid:
veiligheidsafstand”, pagina 14 om de HD-afstand te bepalen voor de gebruikte lens en het projectormodel.
HD
reflection
= 25% (HD – PD)
Het licht dat van het scherm af komt binnen de observatie mag nooit meer zijn dan de blootstellingslimiet voor
RG2, vastgesteld op 10 cm. De HD
vervaging
mag worden genegeerd als het gemeten licht van het
schermoppervlak minder is dan 5.000 cd/m² of 15.000 LUX.
Veiligheid
17R5913458NL /01 G100
2.1 Installatievereisten........................................................................................................................18
2.2 Initiële inspectie............................................................................................................................19
2.3 Kennismaken met de projector ......................................................................................................20
2.4 Paneel met in-/uitgangen (I/O) .......................................................................................................23
2.5 Bedieningspaneel.........................................................................................................................24
2.6 Overzicht van de RCU ..................................................................................................................25
2.7 De positie van de projector aanpassen ...........................................................................................26
2.8 Lens kiezen..................................................................................................................................26
2.9 Lenzen ........................................................................................................................................27
2.10 De beeldpositie op het scherm aanpassen......................................................................................31
2.11 Projector Toolset downloaden........................................................................................................32
Over dit hoofdstuk
Lees dit hoofdstuk vóór u de G100-projector installeert. Het bevat belangrijke informatie over de
installatievereisten voor de G100-projector, zoals de toegelaten minimale en maximale
omgevingstemperatuur, de vochtigheidscondities, de vereiste veiligheidszone rond de geïnstalleerde
projector, het vereiste spanningsnet enz.
Daarnaast is een zorgvuldige afweging van zaken zoals de beeldgrootte, het omgevingslicht, de plaatsing van
de projector en het type scherm dat wordt gebruikt, essentieel om ervoor te zorgen dat het projectiesysteem
optimaal wordt benut.
Barco voorziet in een fabrieksgarantie als onderdeel van de wettelijk vastgelegde
garantievoorwaarden. Naleving van de in dit hoofdstuk vermelde specificatie is van cruciaal belang
voor de prestaties van de projector. Niet-naleving ervan kan de garantie doen vervallen.
Installatie
voorbereiden
2
R5913458NL /01 G10018
2.1 Installatievereisten
Omgevingscondities
De onderstaande tabel geeft aan in welke fysieke omgeving de G100-projector veilig kan worden gebruikt of
opgeborgen.
Omgeving In gebruik Buiten gebruik
Omgevingstemperatuur 0 °C (41 °F) tot 50 °C (122 °F) -10 °C (14 °F) tot 60 °C (140 °F)
Vochtigheid 10% tot 85% RH niet
gecondenseerd
5% tot 90% RH niet gecondenseerd
Hoogte Maximum 10.000 ft bij 0 °C tot 30 °C
Laat de projector acclimatiseren nadat u hem hebt uitgepakt. Als u dit niet doet, kan zich een fout
voordoen wanneer de lichtprocessor wordt opgestart.
Vereisten m.b.t. koeling
De project wordt gekoeld met behulp van een ventilator. Wanneer u de projector installeert, moet u zorgen
voor voldoende ruimte rond de projectorkop, minimum 100 cm (39,4 inch), om voldoende luchtstroom te
garanderen. De projector moet worden gebruikt in een ruimte waar de omgevingstemperatuur, gemeten aan
de luchtinlaat van de projector, niet hoger is dan +50°C (+122°F).
Bij installaties met 360° en installaties met meerdere projectoren moet u ten minste 100 cm (39,4 inch)
vrijlaten rond de luchtaanvoer en -uitvoer van de projector.
100 cm
(39.4”)
100 cm
(39.4”)
100 cm
(39.4”)
100 cm
(39.4”)
Afbeelding 2–1
-
Omgeving met schone lucht
De projector moet altijd zodanig worden gemonteerd dat er schone lucht naar de ventilatieopeningen kan
stromen. Bij installatie in een omgeving waarin de projector wordt blootgesteld aan verontreiniging in de lucht,
zoals het geval is bij rookmachines en dergelijke (deze apparaten slaan een dun laagje vettige substantie neer
op de interne optische componenten van de projector waardoor de prestaties afnemen), is het ten zeerste
aanbevolen en wenselijk om dergelijke verontreiniging te laten verwijderen voordat deze de schone
luchtaanvoer van de projector kan bereiken. U dient een apparaat of constructie aan te brengen die
verontreinigde lucht bij de projector weghaalt of weghoudt. Als dit niet mogelijk is, dient u te overwegen om het
apparaat te verplaatsen naar een omgeving met schone lucht.
Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen reinigingskit die speciaal is ontworpen voor het reinigen
van optische onderdelen. Gebruik nooit zeer sterke reinigingsmiddelen op de optische componenten van een
projector: deze tasten de optische coatings aan en beschadigen de gevoelige optisch-elektronische
componenten. Het niet in acht nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen ter bescherming van de projector
tegen hardnekkige en langdurige luchtverontreiniging zal resulteren in ernstige en onomkeerbare schade aan
optische elementen. Het reinigen van de interne optische componenten wordt op dat moment ondoeltreffend
en zinloos. Dergelijke schade valt onder geen beding onder de fabrieksgarantie, welke dan als nietig moet
Installatie voorbereiden
19R5913458NL /01 G100
worden beschouwd. In zulke gevallen is de klant bij uitsluiting aansprakelijk voor alle kosten verbonden aan
eventuele reparatie. De klant moet er zelf voor zorgen dat de projector te allen tijde beschermd is tegen de
schadelijke effecten van vreemde deeltjes in de lucht in de omgeving van de projector. De fabrikant behoudt
zich het recht voor om reparaties niet uit te voeren indien er sprake is van nalatigheid, verwaarlozing of onjuist
gebruik.
Stroomvereisten
De G100-projector moet worden aangesloten op een nominaal monofasig spanningsnet met een afzonderlijke
aardeverbinding (veiligheidsaarde).
Voedingsvereisten: 120-160 V / 200-240 V (+/-10%), 20 A, 50-60 Hz
Het netsnoer waarmee de projector op het spanningsnet moet worden aangesloten, wordt bij de projector
geleverd.
Gewicht van de projector
Het gewicht van de projector moet niet worden onderschat. Zorg dat de voet of de steun voor plafondmontage
waarop de projector moet worden geïnstalleerd, vijf (5) keer het complete gewicht van het systeem kan
dragen.
Projector Gewicht (zonder lens)
G100-W16, G100-W19 50,0 kg / 110,23 lb
G100-W22 53,5 kg / 117,95 lb
2.2 Initiële inspectie
Algemeen
Vóór verzending werd de projector gecontroleerd en werd bevestigd dat hij geen mechanische en elektrische
storingen vertoont. Als u de projector hebt uitgepakt, controleer hem dan op schade die hij eventueel tijdens
het transport heeft opgelopen. Bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat de inspectie is afgerond. In geval
van schade dient u meteen een claim bij het transportbedrijf in te dienen. Breng ook de afdeling verkoop en
service van Barco zo snel mogelijk op de hoogte.
Inhoud van de doos
Alle hieronder getoonde items worden bij de projector geleverd. Check of uw pakket compleet is. Als er iets
ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.
Afbeelding 2–2 Projector
1
ON OFF
21 3
54 6
87 9
Gamma Bright Cont. PIP
0
Info
Mode
Auto Input
Menu Exit
Hot Key
Shutter
(AV Mute)
Pattern
Focus
L
ens
H
Lens V
Keystone H
Keystone V
Zoom
Enter
Afbeelding 2–
3 Afstandsbediening met
twee AAA-batterijen
Afbeelding 2–4 Netsnoer
De veiligheidshandleiding en de snelstartgids van het product worden ook meegeleverd. Download de
complete en meest recente versie van de installatiehandleiding en de gebruikershandleiding via de website
van Barco.
Installatie voorbereiden
R5913458NL /01 G10020
De projectielens is een optioneel item en geen standaard accessoire dat in het pakket zit.
Omwille van het verschil in toepassingen voor elk land kunnen in sommige regio's andere
accessoires nodig zijn.
Mechanische controle
Tijdens deze controle moet u nagaan of er geen defecte knoppen of connectors zijn, of het oppervlak van de
projector en het paneel vrij is van deuken en krassen en of het bedieningspaneel geen krassen of barsten
vertoont. Breng de afdeling verkoop en service van Barco zo snel mogelijk op de hoogte als u deze tijdens de
controle toch opmerkt.
2.3 Kennismaken met de projector
Richtingsregels
In deze handleiding wordt naar de linkerzijde van de projector verwezen als de zijde aan uw linkerhand als u
achter de projector staat en naar het projectiescherm voor de projector kijkt.
T
L
R
B
F
Afbeelding 2–5
T Omhoog
L Links
F Voor
R Rechts
B Terug
Installatie voorbereiden
21R5913458NL /01 G100
Locatie van de onderdelen
1 2
5 5
3
4
Afbeelding 2–6 Vooraanzicht
1 Statuslampjes
2 Projectielens
3 Ventilatieopeningen koeling (inlaat)
4 IR-sensor vooraan
5 Stelvoetjes
432 5 6
1
Afbeelding 2–7 Achteraanzicht
1 IR-sensor bovenaan
2 Ventilatieopeningen koeling (uitlaat)
3 Kensington-slot
4 AC-ingang
5 Aan/uit-schakelaar
6 Locatie zekering
Installatie voorbereiden
23R5913458NL /01 G100
Luchtstroom
Afbeelding 2–11
2.4 Paneel met in-/uitgangen (I/O)
Locatie van de in- en uitgangspoorten
RE MOT E I N RE MO TE OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
181716151413121110
Afbeelding 2–12
N-
r.
Naam
Type
Kabel
Voorbeeld verbindingen
1
1 Ethernet Besturingspoort RJ-45-kabel Lokaal of bedrijfsnetwerk
2 USB type A Besturingspoort USB-
voedingskabel
Pc, USB-flashstation
3 12V Besturingspoort 12V-triggerkabel Gemotoriseerd scherm, gordijn enz.
4 RS-232-IN Besturingspoort RS-232-kabel Pc
5 RS-232-OUT Besturingspoort RS-232-kabel Pc
6 3D-sync IN Invoer 3D-sync-kabel Pc
7 3D-sync UIT Uitgang 3D-zenderkabel 3D-zender
8 Afstandsbedie-
ning IN
Besturingspoort Kabel vaste
afstandsbedie-
ning
RCU
9 Afstandsbedie-
ning UIT
Besturingspoort Kabel vaste
afstandsbedie-
ning
RCU
10 3G-SDI IN Invoer 3G-SDI-kabel Camera
11 3G-SDI UIT Uitgang 3G-SDI-kabel Scherm, andere projectoren
12 DVI-D Invoer DVI-D-kabel Pc
Installatie voorbereiden
1. Deze zijn slechts een paar voorbeelden van wat u kunt verbinden. Voor elke poort kunnen meer opties beschikbaar zijn.
R5913458NL /01 G10024
N-
r.
Naam
Type
Kabel
Voorbeeld verbindingen
2
13 VGA-IN Invoer VGA-kabel Pc
14 HDMI UIT
(HDMI 2.0)
Uitgang HDMI-kabel Scherm
15 HDMI-2 IN
(HDMI 2.0)
Invoer HDMI-kabel Pc, spelconsole, mediaspeler
16 HDMI-1 IN
(HDMI 2.0)
Invoer HDMI-kabel Pc, spelconsole, mediaspeler
17 DisplayPort 1.2a Invoer DisplayPort-
kabel
Pc, Mac
18 HDBaseT Invoer RJ-45-kabel Mediaspeler
2.5 Bedieningspaneel
Locatie van de knoppen
I
N
P
U
T
1 2 3 4 5 6
9 8
7
1011
Afbeelding 2–13
1 Vermogen
2 Sluiter
3 Auto
4 Pijltoetsen
5 Invoer
6 Focus
7 Lens
8 Zoom
9 Sluiten
10 Enter
11 Menu
Functie van de knoppen
Knop
Functie
Vermogen Zet de projector aan of uit
Sluiter Open of sluit de sluiter
Auto Automatische instelling
Pijltoetsen Navigatietoetsen
Invoer Selecteer een ingangsbron
Focus Pas de beeldfocus aan
Installatie voorbereiden
2. Deze zijn slechts een paar voorbeelden van wat u kunt verbinden. Voor elke poort kunnen meer opties beschikbaar zijn.
25R5913458NL /01 G100
Knop
Functie
Lens Pas de lenspositie aan
Zoom Pas de beeldgrootte aan
Sluiten Keer terug naar het vorige menu of verlaat het menu als u bovenaan bent
Enter Bevestig de instellingen
Menu Toon het hoofdmenu op het scherm
2.6 Overzicht van de RCU
Identificatie van de knoppen
Locatie van de knoppen Nr. Knop Functie
1
4
3
6
10
12
14
2
8
9
16
17
19
20
22
23
5
7
11
13
15
18
21
24
1 AAN Zet de projector aan.
2 Stand-by Zet de projector uit.
3 Aantal Voer cijfers in (0-9).
4 Info Geef informatie weer over het bronbeeld.
5 ID Stel het adres van de projector in.
6 Auto Synchroniseer de projector automatisch
met een ingangsbron.
7 Invoer Selecteer handmatig een ingangsbron.
8 Enter Bevestig een keuze.
9 Pijltoetsen Gebruik de pijltoetsen om door het menu
te navigeren of de juiste instellingen te
selecteren.
10 Menu Toon het hoofdmenu op het scherm.
11 Sluiten Keer terug naar het vorige menu.
12 Modus Druk om de vooraf ingestelde
weergavemodus te selecteren.
13 Patroon Geef testpatronen weer.
14 Helderheid Stel de helderheid van het beeld in.
15 Contrast Stel het contrast van het beeld in.
16 Lensverplaat-
sing H
Pas de beeldpositie horizontaal aan.
17 Lensverplaat-
sing V
Pas de beeldpositie verticaal aan.
18 Focus Pas de beeldfocus aan.
19 Trapezium H Pas een beeld met horizontale
trapeziumvorm aan.
20 Trapezium V Pas een beeld met verticale
trapeziumvorm aan.
Installatie voorbereiden
R5913458NL /01 G10026
Locatie van de knoppen Nr. Knop Functie
21 Zoom Pas de beeldgrootte aan.
22 Sluiter Zet het scherm kort uit/aan (AV uit).
23 Gebruiker 1 Druk hierop om aangepaste functies toe
te wijzen. Zie de gebruikershandleiding
voor meer informatie.
24 Gebruiker 2 Druk hierop om aangepaste functies toe
te wijzen. Zie de gebruikershandleiding
voor meer informatie.
2.7 De positie van de projector aanpassen
De projector in positie brengen
Om te bepalen waar u de projector moet plaatsen, moet u rekening houden met de grootte en de vorm van uw
scherm, de locatie van uw stopcontacten en de afstand tussen de projector en de overige apparatuur. Enkele
algemene richtlijnen:
• Plaats de projector op een vlak oppervlak en in een rechte hoek ten opzichte van het scherm.
• Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm. De afstand tussen de lens en het scherm, de
zoominstellingen en het videoformaat zijn bepalend voor de grootte van het geprojecteerd beeld. Zie
hoofdstuk “Lenzen”, pagina 27 voor de projectieafstanden van elke lens.
• U kunt de projector 360 graden vrij oriënteren:
Afbeelding 2–14
2.8 Lens kiezen
De juiste lens kiezen
1. Bepaal de vereiste schermbreedte (SW).
2. Bepaal bij benadering de positie van de projector in de ruimte.
3. Start de Lenscalculator op de website van Barco, https://lenscalculator.barco.com/, om te bepalen welke
lenzen in uw configuratie gebruikt kunnen worden.
Het venster Lenscalculator wordt geopend.
Installatie voorbereiden
27R5913458NL /01 G100
Afbeelding 2–15 Lenscalculator
De Lenscalculator kan ook worden gebruikt om de positie van de projector te bepalen wanneer het
lenstype en de schermbreedte gekend zijn.
Omwille van de lenstoleranties kunnen de resultaten van de berekende waarden verschillen van de
gemeten waarden. Het verschil kan +/- 5% bedragen.
2.9 Lenzen
Beschikbare lenzen
Onderstaande tabel is onderhevig aan wijzigingen en werd voor het laatst bijgewerkt op 2021-03-
17. Raadpleeg de website van Barco voor de meest recente informatie over beschikbare lenzen.
Bestel-
nummer
Beschrijving Projectieverhouding Afbeelding
R9802188 GC-lens – korte zoom 0,65 - 0,75:1 (WUXGA)
R9802181 GC-lens – brede zoom 0,84 - 1,02:1 (WUXGA)
Installatie voorbereiden
R5913458NL /01 G10028
Bestel-
nummer
Beschrijving Projectieverhouding Afbeelding
R9802182 GC-lens – brede zoom 1,02 - 1,36:1 (WUXGA)
R9802183 GC-lens – brede zoom 1,2 - 1,5:1 (WUXGA)
R9802184 GC-lens – standaard 1,5 - 2,0:1 (WUXGA)
R9802185 GC-lens – lange zoom
3
2,4 - 4,0:1 (WUXGA)
R9802186 GC-lens – ultralange zoom
3
4,0 - 7,2:1 (WUXGA)
Installatie voorbereiden
3. Voor deze lens wachten we nog op FDA-goedkeuring. Daarom kan deze lens momenteel niet worden gebruikt in de VS.
29R5913458NL /01 G100
Bestel-
nummer
Beschrijving Projectieverhouding Afbeelding
R9802187 GC-lens – ultralange zoom
3
7,2 - 10,8:1 (WUXGA)
R9801832 FLDX-lens – ultrakorte
projectieafstand 90°
(4)
0,38:1 (WUXGA)
Tabel lensspecificaties
Projectielens
R9801832 R9802188 R9802181 R9802182 R9802183 R9802184
Ultrakorte
projectieaf-
stand
Korte zoom Brede zoom Brede zoom Brede zoom Standaard
Projectieverhou-
ding
0,38 0,65 - 0,75 0,84 - 1,02 1,02 - 1,36 1,2 - 1,5 1,5 - 2
Zoomverhouding N.v.t. 1,15X 1,2X 1,33X 1,25X 1,33X
Projectieafstand 0,54 ~ 5,03 0,70 ~ 8,08 0,90 ~ 10,98 1,10 ~ 14,65 1,34 ~ 16,69 1,64 ~ 21,75
Verticale
lensverplaatsing
(optisch)
+/- 120% +/- 102% +/- 74% +/- 82% +/- 120% +/- 120%
Horizontale
lensverplaatsing
(optisch)
+/- 50% +/- 48% +/- 26% +/- 30% +/- 50% +/- 50%
Schermgrootte Projectieafstand (m)
Dia-
go-
naal
(inch)
Hoo-
gte
(m)
Bree-
dte
(m)
(m) Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
50 0,67 1,08 N.v.t. 0,70 0,81 0,90 1,10 1,10 1,46 1,34 1,67 1,64 2,18
60 0,81 1,29 N.v.t. 0,84 0,97 1,09 1,32 1,32 1,76 1,60 2,00 1,96 2,61
70 0,94 1,51 0,54 0,98 1,13 1,27 1,54 1,54 2,05 1,87 2,34 2,29 3,05
80 1,08 1,72 0,62 1,12 1,29 1,45 1,76 1,76 2,34 2,14 2,67 2,62 3,48
90 1,21 1,94 0,71 1,26 1,45 1,63 1,98 1,98 2,64 2,40 3,00 2,95 3,92
100 1,35 2,15 0,79 1,40 1,62 1,81 2,20 2,20 2,93 2,67 3,34 3,27 4,35
110 1,48 2,37 0,87 1,54 1,78 1,99 2,42 2,42 3,22 2,94 3,67 3,60 4,79
120 1,62 2,58 0,96 1,68 1,94 2,17 2,64 2,64 3,52 3,21 4,01 3,93 5,22
130 1,75 2,80 1,04 1,82 2,10 2,35 2,86 2,86 3,81 3,47 4,34 4,26 5,66
Installatie voorbereiden
4. Hiervoor zijn een mechanische steun en lensadapter nodig.
R5913458NL /01 G10030
Projectielens
R9801832 R9802188 R9802181 R9802182 R9802183 R9802184
Ultrakorte
projectieaf-
stand
Korte zoom Brede zoom Brede zoom Brede zoom Standaard
140 1,88 3,02 1,13 1,96 2,26 2,53 3,08 3,08 4,10 3,74 4,67 4,58 6,09
150 2,02 3,23 1,21 2,10 2,42 2,71 3,30 3,30 4,39 4,01 5,01 4,91 6,53
160 2,15 3,45 1,30 2,24 2,58 2,89 3,52 3,52 4,69 4,27 5,34 5,24 6,96
170 2,29 3,66 1,38 2,38 2,75 3,08 3,73 3,73 4,98 4,54 5,68 5,57 7,40
180 2,42 3,88 1,47 2,52 2,91 3,26 3,95 3,95 5,27 4,81 6,01 5,89 7,83
190 2,56 4,09 1,55 2,66 3,07 3,44 4,17 4,17 5,57 5,07 6,34 6,22 8,27
200 2,69 4,31 1,64 2,80 3,23 3,62 4,39 4,39 5,86 5,34 6,68 6,55 8,70
250 3,37 5,38 2,06 3,50 4,04 4,52 5,49 5,49 7,32 6,68 8,35 8,18 10,88
300 4,04 6,46 2,49 4,20 4,85 5,43 6,59 6,59 8,79 8,01 10,02 9,82 13,05
350 4,71 7,54 2,91 4,90 5,65 6,33 7,69 7,69 10,25 9,35 11,68 11,46 15,23
400 5,38 8,62 3,33 5,60 6,46 7,24 8,79 8,79 11,72 10,68 13,35 13,10 17,40
450 6,06 9,69 3,76 6,30 7,27 8,14 9,89 9,89 13,18 12,02 15,02 14,73 19,58
500 6,73 10,77 4,18 7,00 8,08 9,05 10,98 10,98 14,65 13,35 16,69 16,37 21,75
550 7,40 11,85 4,61 - - - - - - - - - -
600 8,08 12,92 5,03 - - - - - - - - - -
Projectielens
R9802185 R9802186 R9802187
Lange zoom
Ultralange
zoom
Ultralange
zoom
Projectieverhou-
ding
2 - 4 4 - 7,2 7,2 - 10,8
Zoomverhouding 2X 1.8X 1.5X
Projectieafstand 2,10 ~ 42,43 4,25 ~ 76,89 7,75 ~
116,31
Verticale
lensverplaatsing
(optisch)
+/- 120% +/- 120% +/- 120%
Horizontale
lensverplaatsing
(optisch)
+/- 50% +/- 50% +/- 50%
Schermgrootte Projectieafstand (m)
Dia-
go-
naal
(inch)
Hoo-
gte
(m)
Bree-
dte
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
Bree-
d (m)
Tele
(m)
50 0,67 1,08 2,10 4,24 4,25 7,69 7,75 11,63
60 0,81 1,29 2,52 5,09 5,10 9,23 9,30 13,96
70 0,94 1,51 2,94 5,94 5,96 10,77 10,86 16,28
80 1,08 1,72 3,36 6,79 6,81 12,30 12,41 18,61
90 1,21 1,94 3,78 7,64 7,66 13,84 13,96 20,94
100 1,35 2,15 4,20 8,49 8,51 15,38 15,51 23,26
110 1,48 2,37 4,62 9,34 9,36 16,92 17,06 25,59
120 1,62 2,58 5,04 10,18 10,21 18,45 18,61 27,91
130 1,75 2,80 5,46 11,03 11,06 19,99 20,16 30,24
Installatie voorbereiden
31R5913458NL /01 G100
Projectielens
R9802185 R9802186 R9802187
Lange zoom
Ultralange
zoom
Ultralange
zoom
140 1,88 3,02 5,88 11,88 11,91 21,53 21,71 32,57
150 2,02 3,23 6,30 12,73 12,76 23,07 23,26 34,89
160 2,15 3,45 6,72 13,58 13,61 24,61 24,81 37,22
170 2,29 3,66 7,14 14,43 14,46 26,14 26,36 39,55
180 2,42 3,88 7,56 15,28 15,31 27,68 27,91 41,87
190 2,56 4,09 7,98 16,12 16,17 29,22 29,47 44,20
200 2,69 4,31 8,40 16,97 17,02 30,76 31,02 46,52
250 3,37 5,38 10,50 21,22 21,27 38,45 38,77 58,16
300 4,04 6,46 12,60 25,46 25,52 46,14 46,52 69,79
350 4,71 7,54 14,70 29,70 29,78 53,83 54,28 81,42
400 5,38 8,62 16,80 33,95 34,03 61,52 62,03 93,05
450 6,06 9,69 18,90 38,19 38,29 69,21 69,79 104,-
68
500 6,73 10,77 21,00 42,43 42,54 76,89 77,54 116,-
31
550 7,40 11,85 - - - - - -
600 8,08 12,92 - - - - - -
2.10 De beeldpositie op het scherm aanpassen
Projectie op / buiten de as
De positie van de projector ten opzichte van het scherm kan ook verschillen naargelang de installatie. In
principe kan de projector op of buiten de as worden gepositioneerd. Bij een configuratie op de as wordt de
projector zodanig gepositioneerd dat het midden van de lens samenvalt met het midden van het scherm. Voor
een projectie buiten de as verschuift u de lens omhoog, omlaag, naar links of naar rechts.
Verschuivingsbereik
De lens kan worden verschoven met betrekking tot de DMD (P), wat leidt tot een verschoven beeld op het
scherm (buiten de as). Een verplaatsing van 100% betekent dat het middelpunt van de geprojecteerde
afbeelding met de helft van de schermgrootte is verplaatst. Met andere woorden: het middelpunt van de
geprojecteerde afbeelding valt samen met de omtrek van de afbeelding bij een projectie op de as. Omwille
van mechanische en optische beperkingen is het aan te raden de verschuivingswaarden binnen de
beeldweergave (F) te houden zoals hieronder wordt getoond. Binnen dit verplaatsingsbereik presteren de
projector en de lens prima. Als u de projector buiten dit verplaatsingsbereik configureert dan zal dit leiden tot
een lichte afname van de beeldkwaliteit.
Bereik verticale verplaatsing G100: 120%
Bereik horizontale verplaatsing G100: 50%
Installatie voorbereiden
R5913458NL /01 G10032
U
+120%
-120%
-50% +50%
D
L R
P
F
U
D
SIDE VIEW
P
F
+120%
-120%
TOP VIEW
P
F
L
R
-50%
+50%
Afbeelding 2–16
D DMD
F Beeldweergave
Het is mechanisch mogelijk om buiten de aanbevolen beeldweergave te verplaatsen, maar hierdoor
zal de beeldkwaliteit, afhankelijk van de gebruikte lens en de zoompositie van de gebruikte lens,
achteruitgaan. Daarnaast worden de hoeken van het beeld wazig wanneer u te veel verplaatst in
beide richtingen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verplaatsen van de lenshouder (menu
Installatie > Lensverplaatsing).
Aanbevelingen met betrekking tot beeldreflecties in donkere beelden
Beeldartefacten zijn reflecties van het licht dat uit de lichtbron komt wanneer deze niet aan staat, op het eerste
lenselement en terug naar de chip. Om te voorkomen dat dit type beeldartefacten zichtbaar wordt in donkere
beelden, wordt aangeraden de lens te verplaatsen totdat de reflecties buiten het visuele gebied vallen.
• Bij lens R9802181zijn er geen beeldartefacten wanneer u de lens meer dan +56% verticaal omhoog
verplaatst.
• Bij lens R9802182zijn er geen beeldartefacten wanneer u de lens meer dan +64% verticaal omhoog of
meer dan -22% omlaag verplaatst.
Afbeelding 2–17 Afbeelding 2–18
2.11 Projector Toolset downloaden
Over Projector Toolset
Projector Toolset is een softwaretool voor de instelling, de configuratie, het beheer en de bediening van Barco-
projectoren.
Installatie voorbereiden
33R5913458NL /01 G100
De Projector Toolset-software werkt met configuraties die kunnen worden geladen. Er kunnen meerdere
configuraties tegelijk worden gestuurd. Ook als de configuraties op een verschillende manier zijn verbonden.
Projector Toolset is een autonome applicatie die op een Java Virtual Machine werkt en waarvoor geen extra
diensten nodig zijn.
Projector Toolset is alleen verkrijgbaar als downloadversie. Er kan geen cd worden besteld.
De downloadbestanden zoeken
Het programma en alle benodigde plug-ins, evenals de referentiehandleiding kunnen kosteloos worden
gedownload via my.barco.com. Registratie is noodzakelijk.
1. Ga naar de website van Barco www.barco.com.
2. Klik op de startpagina op myBarco aanmelden.
3. Vul op de aanmeldpagina uw e-mailadres en wachtwoord in om u aan te melden.
Als u nog niet geregistreerd bent, klik dan op Nieuw bij myBarco? en volg de instructies. Met de
aanmeldgegevens die u hebt aangemaakt, krijgt u toegang tot de partnerzone van Barco.
Als uw aanmeldgegevens correct zijn, kunt u naar de partnerzone gaan.
4. Vul in het zoekveld Projector Toolset in en klik op het zoekpictogram.
5. Selecteer Technische downloads.
6. Klik op Applicatiesoftware en download de Projector Toolset-softwarepackage waarin updates voor de
plug-ins van het apparaat zitten.
Wanneer u de complete Projector Toolset downloadt, bevat deze software de meest recente plug-ins van het
apparaat al. Als u de meest recente basisversie van Projector Toolset al hebt, kunt u updates voor de plug-ins
van het apparaat alleen downloaden vanaf dezelfde websitelocatie.
Aangezien Projector Toolset een autonome applicatie is, moet er geen andere software worden geïnstalleerd.
Bij deze download is een Java Virtual Machine inbegrepen.
Om de referentiehandleiding te downloaden, selecteert u Referentiegids en downloadt u de meest recente
versie van de handleiding voor uw projector.
Installatie
Download eerst de referentiehandleiding en volg de installatie-instructies die in deze handleiding beschreven
staan.
Installatie voorbereiden
35R5913458NL /01 G100
3.1 RCU batterij plaatsen....................................................................................................................36
3.2 De projector aansluiten op het spanningsnet...................................................................................36
3.3 De lens installeren ........................................................................................................................37
3.4 Projectoradres (ID) .......................................................................................................................38
3.5 De RCU gebruiken........................................................................................................................38
3.6 Software-update...........................................................................................................................39
Installatieprocedu-
res
3
R5913458NL /01 G10036
3.1 RCU batterij plaatsen
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1. Verwijder het deksel door het in de richting van de pijl te schuiven.
2. Plaats twee nieuwe AAA-batterijen (let op de polen).
3. Schuif het deksel terug.
1 2 3
Afbeelding 3–1
Opmerkingen voor de afstandsbediening
• Plaats de batterijen in de juiste richting zodat de polen overeenkomen.
• Gebruik nieuwe batterijen niet samen met gebruikte batterijen, want daardoor kan de levensduur van
nieuwe batterijen korter worden of kunnen de batterijen lekken.
• Gebruik alleen AAA-batterijen zoals vermeld in de instructies. Probeer geen verschillende soorten
batterijen in de afstandsbediening te plaatsen.
• Als u de afstandsbediening niet zult gebruiken gedurende langere tijd, haal de batterijen er dan uit om
lekken te voorkomen die de afstandsbediening kunnen beschadigen.
• De vloeibare inhoud van de batterijen is schadelijk voor de huid. Raak gelekte inhoud nooit aan met blote
handen. Wanneer u nieuwe batterijen plaatst, zorg er dan voor dat de gelekte inhoud volledig is verwijderd.
• In de meeste omstandigheden moet u de afstandsbediening gewoon naar het scherm richten en wordt het
IR-signaal op het scherm gereflecteerd en opgevangen door de IR-sensor op de projector. Soms is het
evenwel mogelijk dat de projector de signalen van de afstandsbediening niet kan ontvangen omwille van
omgevingsfactoren. Richt de afstandsbediening in dat geval op de projector en probeer het opnieuw.
• Als het bereik voor een doeltreffende ontvangst van het signaal van de afstandsbediening kleiner wordt of
als de afstandsbediening niet langer functioneert, vervang dan de batterijen.
• Als de infraroodontvanger wordt blootgesteld aan een fluorescentielamp of aan sterk zonlicht werkt de
afstandsbediening mogelijk niet normaal.
• Raadpleeg de door de lokale overheid opgelegde voorschriften met betrekking tot het verwijderen van
gebruikte batterijen. Als u dat niet op de juiste manier doet, kan dat schadelijk zijn voor het milieu.
3.2 De projector aansluiten op het spanningsnet
OPGELET: Gebruik alleen het bij de projector geleverde netsnoer.
Aansluiten op het lokale spanningsnet
1. Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de positie '0' (UIT) staat (referentie 1).
2. Verbind het vrouwelijke uiteinde van het netsnoer met de voedingsingang van de projector (referentie 2).
Installatieprocedures
37R5913458NL /01 G100
2 1
I
0
Afbeelding 3–2
3. Verbind het mannelijke uiteinde van het netsnoer met het lokale spanningsnet.
Opgelet: Zorg dat het spanningsnet voldoet aan de stroomvereisten van de projector.
Waarschuwing: Probeer de projector niet te bedienen als de wisselstroomvoeding en het
netsnoer niet binnen het opgegeven bereik voor spanning en stroom liggen.
3.3 De lens installeren
De lens installeren
1. Verwijder de lensdop. Draad de dop linksom om hem te verwijderen.
Opgelet: U moet de lensdop verwijderen vóór u de lens installeert. Als u dat niet doet, kan de
projector beschadigd raken.
Afbeelding 3–3
2. Plaats de lens zachtjes in de lenshouder.
3. Draai de lens met de klok mee om ze te vergrendelen.
Installatieprocedures
R5913458NL /01 G10038
Afbeelding 3–4
OPGELET: Transporteer de projector niet als de lens geïnstalleerd is.
3.4 Projectoradres (ID)
Over het projectoradres
Met de afstandsbediening kunnen meerdere projectoren individueel worden geadresseerd. De ontvanger voor
de afstandsbediening op de projector kan worden ingesteld op een specifiek nummer tussen 00 en 99. De
projector reageert dan alleen op de IR-afstandsbediening met hetzelfde nummer. De standaard Id-code van
de RCU (ook gekend als het broadcast-adres) is 00. Via dit specifieke adres kan de RCU alle projectoren
binnen het werkingsbereik bedienen.
Het projectoradres instellen op de RCU
1. Druk minstens 3 seconden op ID Key (referentie 5).
2. Vul het adres in met de cijfertoetsen (referentie 3). Voer altijd 2 cijfers in.
Tip: Voer altijd twee cijfers in. Bv. voor adres 2 geeft u 02 in.
Het projectoradres kan worden ingesteld via: Communicatie > Instelling afstandsbediening > Code
afstandsbediening.
3.5 De RCU gebruiken
Werkingsbereik
De sensoren voor de IR-afstandsbediening (infrarood) bevinden zich op de voor- en de bovenzijde van de
projector. Om ervoor te zorgen dat de afstandsbediening correct werkt, moet u het volgende in orde brengen:
• De maximale afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren is 30 m (98,4 ft).
• Houd de afstandsbediening in een van de volgende hoeken ten opzichte van een van sensoren voor de
IR-afstandsbediening:
- horizontaal: ±30°
- verticaal: ±20°
• Zorg dat er geen hindernissen staan tussen de afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector.
• Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan zonlicht of
fluorescentielampen.
• Bewaar een afstand van ten minste 2 m tussen de afstandsbediening en fluorescentielampen in de buurt.
Als u dat niet doet, werkt de RCU mogelijk niet goed.
• Als de afstand tussen de projector en de afstandsbediening zeer klein is, werkt de RCU mogelijk niet.
Installatieprocedures
39R5913458NL /01 G100
• Wanneer u naar het scherm richt, bedraagt de werkzame afstand van de afstandsbediening tot het scherm
en voor de weerkaatsing van de IR-stralen terug naar de projector minder dan 5 m. Het werkingsbereik
kan evenwel veranderen naargelang het type scherm dat wordt gebruikt.
↔ ±30°
↕ ±20°
↔ ±30°
↕ ±20°
Afbeelding 3–5
3.6 Software-update
OPGELET: Schakel de projector niet uit en trek de stroomstekker niet los tijdens het updaten van
de software.
De software updaten
1. Zet de projector aan.
2. Download en installeer de nieuwste versie van Projector Toolset voor de G-serie. De software kan gratis
gedownload worden vanaf de website van Barco (URL: http://www.barco.com). Klik op myBarco en meld u
aan voor toegang tot beveiligde informatie. Registratie is noodzakelijk.
Als u nog niet geregistreerd bent, klik dan op Nieuw bij myBarco en volg de instructies. Met de
aanmeldgegevens en het wachtwoord die u heeft aangemaakt, is het mogelijk om u aan te melden en de
software te downloaden.
3. Download de nieuwste firmware (extensie .iso) vanaf de website van Barco op dezelfde manier als voor
Projector Toolset.
4. Start Projectortoolset en maak verbinding met de projector. Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikershandleiding van de “Projectortoolset”.
5. Selecteer het tabblad Instellingen updaten.
Installatieprocedures
R5913458NL /01 G10040
6. Vul de naam in om bestand (1) te updaten
Afbeelding 3–6 Update Pulse projector
of
Klik op het padselectie-pictogram (2) om een browservenster te openen.
7. Blader naar de gewenste update-package (extensie .iso) en klik op Selecteer Update-package.
De naam wordt ingevuld in het invulveld naast Updatebestand.
8. Klik op Updaten (3).
De update start. Deze bewerking kan lang duren. Een melding wordt weergegeven.
9. Klik op Ja om door te gaan (4).
Het update-bestand wordt naar de projector verstuurd en geïnstalleerd. De projector wordt opnieuw
opgestart.
Een melding wordt weergegeven. Klik op Ok om de melding te wissen.
De software updaten als de projector niet op het netwerk is aangesloten
1. Zet de projector aan.
2. Download het nieuwste firmwarebestand (extensie .iso) vanaf de website van Barco. De firmware kan
gratis gedownload worden vanaf de website van Barco (URL: http://www.barco.com). Klik op myBarco en
meld u aan voor toegang tot beveiligde informatie. Registratie is noodzakelijk.
Als u nog niet geregistreerd bent, klik dan op Nieuw bij myBarco en volg de instructies. Met de
aanmeldgegevens en het wachtwoord die u heeft aangemaakt, is het mogelijk om u aan te melden en de
software te downloaden.
3. Verbind uw computer met behulp van een LAN-kabel met de projector.
4. Browse naar het IP-adres van de projector (bv. het standaardadres 192.168.1.100).
Het aanmeldscherm wordt weergegeven.
Installatieprocedures
41R5913458NL /01 G100
Afbeelding 3–7 Voorbeeld van de aanmeldpagina
5. Meld u aan met de volgende (standaard) instellingen:
• Gebruikersnaam: admin@g100
• Wachtwoord: admin@g100
Tip: Het is aanbevolen uw gebruikersnaam en wachtwoord te veranderen zodra u zich hebt
aangemeld. Gebruik een sterk wachtwoord.
6. Navigeer naar Systeeminstellingen > Upgrade (referentie 1).
De upgradepagina wordt weergegeven.
2
3
1
Afbeelding 3–8 Voorbeeld van de upgradepagina
7. Blader naar de gewenste update-package (extensie .iso) en bevestig (referentie 2). Klik op Upgrade
(referentie 3) om het upgradeproces te starten.
Het update-bestand wordt naar de projector verstuurd en geïnstalleerd. De projector wordt na afloop
opnieuw opgestart.
Het kan een lange tijd duren voordat het update-proces voltooid is.
Voor meer informatie over de Projectortoolset, zie de gebruikershandleiding van de
Projectortoolset.
Installatieprocedures
43R5913458NL /01 G100
4.1 De adapterplaat op de projector monteren ......................................................................................44
4.2 De projector in het montageframe monteren ...................................................................................45
4.3 Meerdere projectoren stapelen ......................................................................................................47
Over het montageframe
Hoewel er voor de G100-projector geen speciaal frame beschikbaar is, is er wel een adapterplaat waarmee de
G100-projector in het bestaande frame van de UDX kan worden gemonteerd.
Het gebruikte UDX-montageframe zonder projector weegt ongeveer ±27 kg (±66 lb).
Montageframe 4
R5913458NL /01 G10044
4.1 De adapterplaat op de projector monteren
Benodigd gereedschap
Momentsleutel met 6 mm en 14 mm
Benodigde onderdelen
• Inbusschroeven met zeskant M16 (x4)
• Inbusschroeven met zeskant M8 (x4)
• Veerring M16 (x4)
• Veerring M8 (x4)
• Borgring M16 (x4)
• Borgring M8 (x4)
De plaat monteren
1. Plaats de projector op een schoon, vlak en stabiel oppervlak met de voetjes naar boven.
2. Verwijder de voetjes van de projector zoals op de afbeelding wordt getoond.
Afbeelding 4–1
3. Maak de vier M16- en de vier M8-zeskantschroeven klaar als volgt:
• Plaats een veerring (referentie 2) over elk van de vier zeskantschroeven (referentie 1).
• Plaats een borgring (referentie 3) over elk van de vier zeskantschroeven.
1
2
3
20 Nm
20 Nm
Afbeelding 4–2
4. Lijn de schroefgaten van de adapterplaat uit met de schroefgaten van de voetjes van de projector.
5. Draai de vier M16-zeskantschroeven vast in de adapterplaat en de projector. Gebruik een momentsleutel
van 14 mm.
Montageframe
45R5913458NL /01 G100
Afbeelding 4–3
Opgelet: Draai de zes schroeven vast met een koppel van 20 Nm.
6. Draai de vier M8-zeskantschroeven vast in de adapterplaat en de projector zoals op de afbeelding wordt
getoond. Gebruik een momentsleutel van 6 mm om de schroeven aan te draaien.
Opgelet: Draai de zes schroeven vast met een koppel van 20 Nm.
Afbeelding 4–4
4.2 De projector in het montageframe monteren
Benodigd gereedschap
Momentsleutel met 6 mm en 8 mm
Benodigde onderdelen
• Inbusschroeven met zeskant M8 x 30 (x6)
• Inbusschroeven met zeskant M10 x 40 (x4)
• Veerring M8 (x6)
Montageframe
R5913458NL /01 G10046
• Veerring M10 (x4)
• Borgring M8 (x6)
• Borgring M10 (x4)
• Borgpennen (x4)
Montage
1. Monteer de vier zeskantschroeven M10 (referentie 1) + de veerring (referentie 2) + de borgring (referentie
3) op de onderzijde van het montageframe op de plaats waar de voetjes van de projector zaten.
1
2
3
20 Nm
20 Nm
1
Afbeelding 4–5 Montagelocatie van de zeskantschroeven M10
2. Plaats het montageframe over de projector met adapterplaat en lijn de schroefgaten van de adapterplaat
uit met de zeskantschroeven M10.
Afbeelding 4–6
3. Draai de 4 M10-schroeven vast. Gebruik een momentsleutel van 8 mm.
Opgelet: Draai de zes schroeven vast met een koppel van 20 Nm.
4. Monteer de zes zeskantschroeven M8 (referentie 1) + de veerring (referentie 2) + de borgring (referentie
3) op de onderzijde van het montageframe om de twee aan elkaar vast te maken.
Opgelet: Draai de zes schroeven vast met een koppel van 20 Nm.
Montageframe
47R5913458NL /01 G100
1
1
2
3
20 Nm
20 Nm
Afbeelding 4–7 Montagelocatie van de zeskantschroeven M8
5. Til het montageframe met projector op en draai hem ondersteboven.
6. Steek de vier borgpennen (referentie 1 Afbeelding 4–8) in de bovenste stapelpennen.
1
Afbeelding 4–8
Opmerking: Sla deze stap over als u onmiddellijk meerdere montageframes wilt stapelen of
ophangen.
4.3 Meerdere projectoren stapelen
WAARSCHUWING: G100-projectoren kunnen op een vlak oppervlak op elkaar worden gestapeld
of met behulp van het montageframe aan een plafond worden opgehangen. Houd evenwel het
volgende in acht:
Er mogen maximaal drie projectoren op elkaar worden gestapeld
Er mogen maximaal twee projectoren worden opgehangen
Ter illustratie wordt op de afbeeldingen de UDX-projector getoond. Deze procedure is identiek aan
die voor projectoren uit de G100-serie.
Stapelen
1. Zorg dat elke projector in het juiste montageframe geïnstalleerd is.
2. Als ze voorgemonteerd zijn, verwijder dan de vier borgpennen (referentie 1, Afbeelding 4–9) uit elk
montageframe, behalve uit het frame dat bovenaan de stapel zal worden geïnstalleerd.
Montageframe
R5913458NL /01 G10048
1
Afbeelding 4–9
1 Borgpen
Opmerking: Ook als u voor uw huidige opstelling niet alle borgpennen nodig hebt, moet u ze bij
het betreffende montageframe bewaren voor toekomstig gebruik.
3. Stapel de frames. Zorg dat de stapelpennen van beide frames op één lijn staan.
2
3
Afbeelding 4–10
2 Onderste stapelpennen
3 Bovenste stapelpennen
4. Steek een borgpen (referentie 1, Afbeelding 4–11) door het overlappende gat van beide stapelpennen.
Montageframe
49R5913458NL /01 G100
3
x4
Afbeelding 4–11
5. Herhaal de vorige stap voor elke overlappende hoek van alle gestapelde montageframes.
Voor langdurige installaties is het aanbevolen tussen de twee projectoren draaiwartels te monteren
zodat u makkelijker bij het metalen luchtfilter bovenop de projector kunt.
Montageframe
51R5913458NL /01 G100
5.1 De projector aanzetten..................................................................................................................52
5.2 De projector uitzetten....................................................................................................................52
De projector aan-/
uitzetten
5
R5913458NL /01 G10052
5.1 De projector aanzetten
De projector aanzetten
1. Zet de AC-schakelaar (1) aan en wacht totdat de aan/uit-knop op het bedieningspaneel oranje verlicht is.
1
I
0
Afbeelding 5–1
2. Zet de projector aan door op de AAN/UIT-knop (2) op het bedieningspaneel of de AAN-toets (3) op de
afstandsbediening te drukken.
I
N
P
U
T
2
Afbeelding 5–2
3
Afbeelding 5–3
Het statuslampje (4) knippert oranje. Het opstartscherm verschijnt en het statuslampje wordt groen.
4
Afbeelding 5–4
3. Zet uw bron aan. De projector detecteert de bron die u hebt geselecteerd en geeft het beeld weer.
Opmerking: Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, druk dan op de toets "Ingang" op het
bedieningspaneel of op de afstandsbediening om te wisselen van ingang.
Als u de projector voor het eerst aanzet, wordt u gevraagd om de taal, de oriëntatie en andere
basisinstellingen van de projector te selecteren.
WAARSCHUWING: Kijk niet rechtstreeks in de lens wanneer de projector aanstaat. Het sterke licht
kan permanente oogschade veroorzaken.
5.2 De projector uitzetten
De projector uitzetten
1. Druk op de AAN/UIT-knop (2) op het bedieningspaneel of op de UIT-toets (5) op de afstandsbediening.
De projector aan-/uitzetten
53R5913458NL /01 G100
Op het scherm verschijnt een bericht waarin wordt gevraagd om te bevestigen dat u de projector wilt
uitzetten.
2. Druk opnieuw op de AAN/UIT-knop of de UIT-toets om te bevestigen. Als u dat niet doet, verdwijnt het
bericht na 10 seconden en blijft de projector aan.
De projector gaat naar de stand-bymodus.
3. Als de projector in de stand-bymodus staat en u hem volledig wilt uitzetten, moet u de AC-schakelaar
uitschakelen.
Tip: Als u van plan bent de projector in de nabije toekomst nog te gebruiken, is het aanbevolen
om hem in stand-bymodus te laten staan. Zet de projector alleen volledig uit als u hem fysiek
wilt verplaatsen of als u niet van plan bent om hem in de nabije toekomst te gebruiken.
OPGELET: Het is niet aanbevolen om de projector aan te zetten onmiddellijk nadat u hem hebt
uitgezet.
De projector aan-/uitzetten
55R5913458NL /01 G100
A.1 Afmetingen van de projector ..........................................................................................................56
A.2 Informatie over plafondmontage ....................................................................................................56
Tekeningen met
afmetingen
A
R5913458NL /01 G10056
A.1 Afmetingen van de projector
Overzicht
580.00
250.0053.86
247.00
250.97
325.00
251.00
590.00
710.08
675.08
85.08
42.02
20.00
128.35
250.00
303.86
35.00
3.00
615.00
650.00
Afbeelding A–1
A.2 Informatie over plafondmontage
Afmetingen projector
710.08
171.00
164.08
355.00
1
230.00 210.00
350.08
X
175.00
150.00
Afbeelding A–2 Alle afmetingen zijn in mm
1 Gaten voor plafondmontage
X Afstand tussen projector en uiteinde van de lens
Type lens Afstand X (in mm)
R9802188 82,94
R9802181 53,12
R9802182 56,42
R9802183 56,79
R9802184 42,02
Tekeningen met afmetingen
57R5913458NL /01 G100
Type lens Afstand X (in mm)
R9802185 76,23
R9802186 106,9
R9802187 143,32
R9801832 257,14
Informatie over plafondmontage
Gebruik de door Barco aanbevolen plafondmontage om schade aan uw projector te voorkomen. Zorg dat de
schroeven die worden gebruikt om de projector op de steun te installeren, voldoen aan de volgende
specificaties:
• Schroeftype: M8 x 4
• Minimale schroeflengte: 18 mm
Door schade als gevolg van onjuiste installatie vervalt de garantie.
Tekeningen met afmetingen
59R5913458NL /01 G100
A
Aan 52
Aan/Uit 51
Achterprojectie 15
Afmetingen 56
Projector 56
Afstandsbediening
Gebruik 38
Algemene overwegingen 13
Veiligheid 8
B
Bedieningspaneel 24
Brandgevaar 10
Buiten de as 31
D
Downloaden
Projector Toolset 32
E
Elektrische schok 9
F
Fysieke installatie 35
G
Gevaarlijke chemicaliën 13
H
HD voor G100-serie
Veiligheid 9
I
ID 38
In-/uitgang 23
Inhoud van de doos 19
Initiële inspectie
Inhoud van de doos 19
Installatievereisten 18
Omgevingscondities 18
Schone lucht 18
Installeren
Lens 37
Procedures 35
Instructies
Veiligheid 9
L
Labels
Veiligheid 13
Veiligheid G100 13
Lens kiezen 26
Lensspecificaties 29
Lenzen 27
Lens kiezen 26
M
Mechanische controle 20
Montageframe 43
Adapterplaat 44
De projector monteren 45
N
Netsnoer 36
O
Offset van de lens 31
Omgevingscondities 18
Index
R5913458NL /01 G10060
Omheinde projectie 15
Op de as 31
Opmerking over veiligheid 8
Overzicht 25
P
Persoonlijk letsel 10
Plafondmontage 56
Positie 26
Procedures
Installeren 35
Projector
Componenten 20
Projector Toolset 32
Projectoradres 38
R
RCU
Batterij 36
RG3 13
S
Schade aan de projector 11
Software-update 39
Stapelen 47
T
Technische gegevens 55
U
Uit 52
V
Veiligheid 7
Algemene overwegingen 8
Brandgevaar voorkomen 10
Elektrische schok voorkomen 9
Exploderen batterij 12
Gevaarlijke chemicaliën 13
HD voor G100-serie 9
Instructies 9
Labels 13
Labels G100 13
Onderhoud 12
Schade aan de projector voorkomen 11
Veiligheidsafstand 14–15
Veiligheidsinformatieblad 13
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser G100-
serie 8
Voorkoming van persoonlijk letsel 10
Veiligheidsafstand 14–15
Veiligheidsinformatieblad 13
Veiligheidsmaatregelen m.b.t. de laser G100-serie
Veiligheid 8
Vereisten m.b.t. koeling 18
Vermogen 51
Verschuivingsbereik 31
Voorbereidingen voor installatie 17
Voorzorgsmaatregelen hoge helderheid 14
Index
www.barco.com
R5913458NL /01 | 2021-03-18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
Barco G100-W16 Installatie gids
- Type
- Installatie gids
Gerelateerde papieren
-
Barco G100-W22 Gebruikershandleiding
-
Barco Bragi Gebruikershandleiding
-
-
Barco Njord Gebruikershandleiding
-
Barco UDX-W40 Handleiding
-
Barco G60-W8 Gebruikershandleiding
-
Barco G60-W7 Handleiding
-
Barco Balder Gebruikershandleiding
-
-
Barco Loki CinemaScope Gebruikershandleiding