1
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Alle volgende veiligheids- en bedieningsinstructies, die letsel of schade aan de gebruiker of andere personen zullen voorkomen,
dienen gelezen te worden voor het apparaat in gebruik wordt genomen.
INFORMATIE
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat klasse A, op grond van deel 15 van de FCC
regels. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen electrische interferentie wanneer de apparatuur
wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiogolven uitstralen en - indien
niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing – een storende werking hebben op
radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een woongebied kan leiden tot schadelijke storingen. In dit geval
komen de kosten om de storing te verhelpen voor rekening van de gebruiker.
WAARSCHUWING
!
Om het risico van brand of een electrische schok te verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
!
Blokkeer geen ventilatie-openingen.
!
Plaats geen voorwerpen op het toestel die kunnen lekken of erin kunnen vallen.
!
Probeer het apparaat niet zelf te repareren aangezien het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen
aan gevaarlijke spanning of ander gevaar. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
!
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen voor het reinigen.
!
Deze installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon en moet voldoen aan alle wettelijke
voorschriften.
Om brand of elektrische schokken te voorkomen, zorg dat stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden.
Het systeem moet geaard zijn om het risico van elektrische schok te verminderen.
LET OP
!
Explosiegevaar als de batterij (RTC batterij) op onjuiste wijze wordt vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde of een
gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies van
de fabrikant.
!
Gevaar voor explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Gooi de gebruikte batterijen weg
volgens de instructies.
2
1. INTRODUCTIE ........................................................ 3
Productkenmerken ........................................................ 3
Accessoires ................................................................... 4
Voorpaneel .................................................................... 6
3
REW knop: ............................................................... 6
Aansluitingen aan de achterkant ................................... 8
MCU aansluitingen aan de achterzijde ......................... 9
GPS aansluiting ............................................................ 9
Stroomvertraging aansluiting (Power Delay) ............... 10
De voeding/stroomvoorziening-aansluiting
(The Power Connector) .......................................... 11
I/O Poort ...................................................................... 13
I/O Aansluiting ............................................................. 14
Spanning-overzicht ..................................................... 15
2. INSTALLATIE .........................................................16
Systeeminformatie en kanaalkeuze ............................ 16
Systeeminformatie ...................................................... 16
Kanaalkeuze ............................................................... 17
Systeem Software updaten ......................................... 17
De G-sensor ................................................................ 17
3. SET UP ...............................................................18
Configureren Opname Instellingen ............................. 18
Alarmopname .............................................................. 19
Extern geactiveerde opname ...................................... 19
Menu ........................................................................... 19
Opname (REC) Instelling ............................................ 20
Alarm ........................................................................... 21
KLOK/TITEL (CLOCK/TITLE) Instelling ...................... 23
COMMUNICATIE instellingen ..................................... 23
DISK Instellingen ......................................................... 24
SYSTEEM Instellingen ................................................ 24
Alarm and Bewegingsinstellingen ............................... 26
4. FUNCTIES ..........................................................27
Opnemen .................................................................... 27
Handmatig opnemen ................................................... 27
Hoe af te spelen .......................................................... 27
Normaal afspelen ........................................................ 27
Snel vooruit/achteruit .................................................. 27
Langzaam vooruit/achteruit ......................................... 27
Beeld voor beeld afspelen........................................... 27
Zoekfuncties ................................................................ 28
Volledigelijst zoeken .................................................... 28
ALARMLIJST zoeken .................................................. 28
OP TIJD zoeken .......................................................... 28
Opname beeldfragment zoeken .................................. 29
Backup functies ........................................................... 30
Backup SD Kaart ......................................................... 30
Toetsblokkering (Key Lock operation) ......................... 31
5. DIVERSEN ............................................................. 32
Systeem standaard ..................................................... 32
O.S.D Berichten .......................................................... 33
Tijd IndexTabel (Time Index Table) ............................. 34
Specificaties ................................................................ 35
HDD Viewer ............................................................... 36
Introductie ................................................................... 36
Installatie Instructies - Software .................................. 37
Installatie instructies - Hardware ................................. 40
Basis bediening ........................................................... 40
Geavanceerde bediening ........................................... 43
Sla een momentopname op op de PC ........................ 43
Een videobestand op een PC opslaan ........................ 43
Het CSV rapport lezen ................................................ 44
BIJLAGE 1 –Tabel van LOG-berichten ...................... 46
BIJLAGE 2 –De ingebouwde harde schijf van de
MDR-304A wijzigen ............................................... 48
3
1. INTRODUCTIE
Productkenmerken
Quad-beeldweergave: real-time bediening en afspelen (30 FPS / per kanaal).
MPEG4 compressie met een resolutie tot 720x480 (NTSC) / 720x576 (PAL).
4x Elite / Extreme-aansluitingen voor AV-ingangen.
4 Camera audio-ingangen, 2 extra audio-ingangen, 1 audio-uitgang (1 kanaalopname).
Voor-alarm beeldopname.
USB-interface met video-opnamen op een laptop / PC.
GPIO: 4 ingangen en 2 uitgangen.
Temperatuur tijdens gebruik: 0
o
C tot 50
o
C.
Tijd-interval en real-time opname.
Frequentie beeldvervanging tot 30 IPS (25 IPS voor PAL).
Beeldkwaliteit te selecteren op 4 verschillende niveaus voor opname.
Alarmopname-modus.
Snel zoeken op tijd, alarm, situatie en de opnamelijst.
Snel en langzaam afspelen van video-opnames in verschillende snelheden.
Afzonderlijke beelden afspelen.
Setup menu, titel en systeemtimer in beeld.
Waarschuwing bij volle schijf.
Opname-gegevens log.
Automatische bescherming van de voeding.
Ingebouwde SD kaartsleuf om beelden naar de SD kaart te kopiëren.
Watermerk.
Monitor beeldweergave indeling.
Vibratie en mechanische bescherming tegen schokken.
Door gebruik te maken van de optionele G-sensor, zal de de MDR-304A belangrijke X, Y en Z gegevens registreren en
opnemen in het geval van een situatie of ongeluk en kan gebruikt worden om een alarm te activeren.
Als de spanning lager is dan 10.4/17.5 volt, toont de MDR-304Ar ecorder het bericht ‘’Low Voltage’’ (lage voedingsspanning)
en schakelt automatisch uit, na 3-5 seconden een piepsignaaal te hebben weergegeven.
4
Accessoires
De kit bevat de volgende items
Subsysteem
Qty
Subsysteem-beschrijving
1
MCU-304A-XXX (Draagbare recorder unit)
1
MDR-304A-DS (Docking station)
(2798A)
1
AVM-304 (Anti-schok/vibratiebeugel)
(2917)
1
MDR-304A-MAN (Instructie-handleiding)
(2919A)
1
CD-304A-01 (Installatie CD)
(2920A)
1
PV-12 (12V MCU voeding)
(3973)
1
MDR-304A-PC (Stroomkabel)
(3972)
5
1
USB-001 (USB-kabel)
(2918)
1
MDR-304A-TRIG (Triggerkabel)
(2997A)
1
MDR-304-SK (2 beveiligingssleutels)
(2994)
1
MDR-304-STS (4 zelftappende schroeven)
(2995)
Opmerking: De MDR-304A mag niet worden gebruikt zonder de anti-schok/vibratiebeugel.
Voorraadcodes die worden onderstreept zijn niet afzonderlijk beschikbaar.
6
Voorpaneel
1
SETUP knop:
Druk hierop om in het setup menu te komen. Druk
er nogmaals op om het menu te verlaten.
2
Links/rechts/boven/beneden(CH1/ CH2/ CH4/
CH3) knoppen:
In het menu setup-modus / search-modus, druk op
de vier knoppen op de draaischijf om de gewenste
items in het menu setup-modus te selecteren. In de
live/afspeel-modus, druk op de vier knoppen op de
draaischijf om een kanaal voor weergave te
selecteren.
3
REW knop:
Druk hierop om een opgenomen video in de
omgekeerde richting, met een snelheid die sneller
of langzamer is dan de oorspronkelijk opgenomen
snelheid, in de afspeel-modus af te spelen.
4
PLAY knop:
Druk hierop voor het afspelen van een opgenomen
video vanaf de harde schijf (een rood licht brandt in
de PLAY-modus).
5
PAUSE knop:
In de weergave-display, drukt u op deze knop om
het beeld stil te zetten. Tijdens het stilzetten drukt u
erop om een frame of beeld weer te geven in
voorwaartse richting (een rood licht brandt in de
PAUZE-modus).
6
FF knop:
Druk hierop om een opgenomen video in
voorwaartse richting af te spelen met een snelheid
die sneller of langzamer is dan de oorspronkelijk
opgenomen snelheid in de afspeel-modus.
7
STOP knop:
Druk hierop om te stoppen met het afspelen van
een opgenomen video (een rood licht brandt in de
STOP-modus.).
8
REC knop:
Druk hierop om een video-opname te starten naar
een harde schijf, terwijl u in de live weergave-
modus zit (een rood licht brandt in de REC-modus).
9
MCU slot:
Deze beveiligt de MCU met de harde schijf op
zijn plaats. Bij plaatsing wordt de stroom-
voorziening automatisch gekoppeld aan het
apparaat. Wanneer u deze ontgrendelt en de
7
binnenkast eruit haalt, wordt de stroom-
voorziening automatisch weer uitgeschakeld.
10
SEARCH knop:
Druk hierop om in de zoek-modus te komen en
toegang tot de opgenomen video te krijgen.
11
DISPLAY knop:
Druk hierop om het menu op het scherm weer te
geven.
12
Enter (Quad) knop:
Druk hierop om een item te selecteren en de
instelling op te slaan in het menu setup-modus.
In de live/afspeel-modus, gebruik deze knop om
een quad-beeldweergave te tonen.
13
SD KAART slot:
Dit wordt gebruikt voor een update van de
systeemsoftware, het opslaan en laden van
gebruikersinstellingen alsmede voor het opslaan
van JPEG stilstaande beelden of korte AVI clips.
14
USB poort:
Hiermee kan de recorder op een PC of laptop
worden aangesloten, voor het bekijken van
opgenomen bestanden met behulp van HDD
Viewer Software. Kan ook worden gebruikt om
snel grotere hoeveelheden ruwe videodata op te
slaan op de harde schrijf van een PC of laptop,
zodra geconverteerd naar FAT32 formaat. HDD
Viewer software is nodig om deze bestanden te
bekijken.
8
Aansluitingen aan de achterkant
1
Aansluiting GPS en afstandsbediening:
De linkerzijde van de aansluiting is bestemd voor de optionele GPS-ontvanger om positie-informatie te ontvangen. De
aansluiting aan de rechterzijde is bestemd voor de optionele afstandsbediening.
2
Audio Out / Video Out:
Hoofduitgang voor het aansluiten van een LCD-monitor of een display met audio & video-ingangen.
3
AUX 1 / AUX 2:
Individuele audio-ingangen voor externe audiobronnen. Slechts één van deze ingangen kan worden geselecteerd op een
bepaald moment. Merk op dat dit ingangen zijn met lijnniveau zijn en mogelijk niet geschikt voor microfoons van mindere
kwaliteit.
4 5
Camera In:
Gecombineerde video- en audio-ingangen. Deze aansluitingen leveren ook spanning aan de camera.
6
I/O poort:
Ingang en uitgang voor aansluiting op externe apparaten.
7
Stroom/spannings-keuzeschakelaar: Selecteer de gewenste uitgaande spanning, in overeenstemming met de
cameraspecificatie. Er is een keus tussen 6V, 9V of 12V (12V dient gebruikt te worden voor Brigade camera’s).
8
G-Sensorpoort: Voor de aansluiting van een optionele G-sensor.
9
Stroomvertraging (Power Delay):
Om de opstart van andere voertuigapparatuur te vertragen.
10
Stroom Input (Power Input):
Voor aansluiting op ofwel een 12V of 24V-voeding/spanningsbron (deze moeten voldoende worden beveiligd).
+24V
+12V
ACC
Power Delay
30A MAX
G-SENSOR
12V 9V 6V
I/O
OUT1 OUT2
IN1 IN2
IN3 IN4
RS-232
GPS
Remote
Audio Out
Video Out
AUX1
AUX2
1
2
3
4
Camera In
1
23
4
5
76
8
9
10
9
MCU Aansluitingen aan de achterzijde
1
Plug aansluiting:
Sluit aan op een 12V DC UL klasse 2 voeding.De plug wordt aangesloten op een externe voeding.
2
Hard Metric Connector (mannelijk):
Via deze connector worden alle aangesloten kabels doorgelinkt naar het apparaat.
3
Audio aansluiting:
Lijnniveau audio-uitgang voor wanneer het apparaat onafhankelijk van de behuizing wordt gebruikt.
4
Video aansluiting:
Samengestelde video-uitgang voor wanneer het apparaat onafhankelijk van de behuizing wordt gebruikt.
GPS Aansluiting
(PS/2 stekker-samenstelling)
PIN NO. PIN bezetting
1. + 5V DC
2. Niet aangesloten
3. RX
4. - massa
5. TX
6. Niet aangesloten
10
Stroomvertraging Aansluiting (Power Delay)
Het onderstaande diagram illustreert de structuur van de stroomvertraging aansluiting. Als een apparaat met de MDR-304A moet
werken, dient het te werken nadat de MDR-304A is gestart. Zie het onderstaande diagram om u te helpen met de stroomvertraging
aansluiting op het achterpaneel van de videorecorder.
Ga naar de MDR-304A's "MAIN MENU" pagina en kies het derde item "CLOCK / TITLE". Enter nu de "CLOCK / TITLE" pagina en
u ziet twee items "DELAY ON" en "DELAY OFF". Voor beide items is de standaard instelling "OFF". U kunt de vertragingstijd van
de relais instellen door één van de volgende opties te kiezen:
DELAY ON: Deze optie activeert de vertragingstijd van de relais-aansluiting nadat de MDR-304A is opgestart.
DELAY OFF: Deze optie activeert de vertragingstijd van de relais-aansluiting nadat de ACC is uitgeschakeld.
De relais-aansluiting zal functioneren per vertragingstijd, die u instelt bij de door u gekozen optie. Nadat de
vertragingstijd van de relais voorbij is, zal de relais-aansluiting automatisch uitschakelen, gevolgd door de
MDR-304A (De MDR-304A, die is verbonden met de sigarettenaansteker van het voertuig voor zijn stroom, stopt
met werken als de stroom wordt uitgeschakeld).
Opmerking: De relais-stroomaansluiting heeft een bereik tot maximaal 30 ampère.
Opmerking: De "POST REC DURATION" stelt ook de tijd in volgens één van de zes beschikbare opties nadatde ACC is
uitgeschakeld. Gelieve steeds rekening te houden met het feit dat, als de tijdsduur instellen voor ofwel "DELAY
OFF" of "POST REC DUUR" langer is dan de andere, de MDR-304A zal wachten met uitschakelen tot de
langste tijdinstelling voorbij is.
11
De voeding/stroomvoorziening-aansluiting (The Power Connector)
Pinbezetting-aansluiting via contactslot
12V:
24V:
Deze manier van verbinding is de meest geaccepteerde en
wordt aanbevolen voor permanente installatie in een voertuig,
waarbij ofwel de functie opnameduur of bewegingsdetectie
functie zal worden gebruikt. (12/24V ingangen moeten
voorzien zijn van een zekering).
Sluit de spanning (afhankelijk van stroomvoorziening voertuig)
aan op pin 2 (24V) of pin 3 (12V).
12
Pin-bezetting zonder contactslot
24V:
Deze methode van aansluiten is alleen aan te raden voor tijdelijke installaties.
Berichten opnemen of bewegingsdetectie is niet mogelijk.
13
I/O Poort
Bovenstaande afbeelding betreft de achterzijde.
1. I/O IN1 (INPUT): Dit is een alarm input die kan worden geprogrammeerd in het menusysteem op Normaal Open of Normaal
Gesloten.
2. I/O IN2 (INPUT): zelfde als bovenstaand
3. I/O IN3 (INPUT): zelfde als bovenstaand
4. I/O IN4 (INPUT): zelfde als bovenstaand
5. GND: - Massa
6. GND: - Massa
I0/O OUT1 (OUTPUT): Dit is een ‘normaal open’ geschakelde massa-uitgang, die sluit wanneer INPUT 1-4 geactiveerd wordt. Sluit
deze aan op de negatieve pool van externe apparaten, zoals een buzzer/alarm of een lampje. Maximale stroombelasting is 600mA.
7.
8. I/O OUT2 (OUTPUT): zelfde als bovenstaand.
14
I/O Aansluiting
ALARM:
In de "MAIN MENU" pagina, druk op "ALARM" door naar de "ALARM" pagina te gaan en dan naar het item "I/O CONNECTION", die
drie opties heeft: "ALARM", "VEHICLE SIGNAL T" en “VEHICLE SIGNAL A”. Indien u kiest voor "ALARM", dan zullen pinnen 1, 2 en
3 alarmtrigger-aanluitingen worden die een 12V-24V trigger-voltage kunnen ontvangen.
Pin 4 is een "Reset" trigger; pinnen 5 en 6 zijn permanente massacontacten; pinnen 7 and 8 zijn normale open massacontacten voor
het aansluiten van externe apparaten als buzzers/alarmen of lichten. Alarm activatie moet worden ingesteld op ON in het Alarm
instellingenmenu.
VOERTUIG SIGNAAL (VEHICLE SIGNAL T):
In de "MAIN MENU" pagina, klik op "ALARM" door naar de "ALARM" pagina te gaan en dan naar het item "I/O CONNECTION", die
drie opties heeft: "ALARM", "VEHICLE SIGNAL T" en “VEHICLE SIGNAL A”. Indien u kiest voor "VEHICLE SIGNAL T” dan zullen
pinnen 1, 2, 3 & 4 ingangtriggers worden, die een 12v-24v triggervoltage kunnen ontvangen. Deze kunnen worden aangesloten op
het rechter of linker knipperlicht, remlichten of andere 12v–24v voertuigsignaleringen. De tijd en de duur van deze signalen wordt
afgedrukt als een item voor opname als T1, T2, T3, T4. Pinnen 5 en 6 zijn massacontacten. Pin 7 en 8 worden niet gebruikt.
VOERTUIG SIGNAAL A (VEHICLE SIGNAL A):
Indien u kiest voor optie "VEHICLE SIGNAL A", worden pinnen 1, 2, 3 & 4 12v-24v ingangtriggers om de beelden van de
videorecorders te switchen van een quad-beeldweergave naar separate beelden op volledige grootte per camera, indien gewenst.
15
Een praktische toepassing zou zijn om de juiste trigger voor de achteruitrij-camera aan te sluiten op de achteruitrij-verlichting zodat,
wanneer de bestuurder de achteruitrij-versnelling kiest, de achteruitrij-camera op de monitor een volledig beeld geeft in plaats van 4
kleinere quadbeelden. Pinnen 5 en 6 zijn massacontacten; pin 7 en 8 worden niet gebruikt. (Triggering via knipperlichten vereist
TS-001ECU.)
Spanning-overzicht
Stroomoverzicht terwijl de MDR-304A werkt:
U kunt informatie over de systeem-instellingen lezen nadat u op de knop "DISPLAY" op het voorpaneel heeft gedrukt. Op dit scherm
ziet u de accuspanning-iconen. Raadpleeg de bovenstaande afbeelding om de status van de batterijvoltage te weten
Opmerking: de MDR-304A zal geen geluid geven wanneer de alarmfunctie is uitgeschakeld.
Waarschuwing: als de spanning hoger is dan 36 volt, kan de recorder worden beschadigd en kan de garantie komen te
vervallen.
16
2. INSTALLATIE
Systeeminformatie en kanaalkeuze
Systeeminformatie
U kunt systeemninformatie weergeven als weergegeven in
figuur 2.3.A door op de Display knop te drukken. In de
afspeel-modus, worden opgenomen videobeelden getoond. In
de live- of opnamestand, worden huidige beelden
weergegeven. Elke opeenvolgende druk op de knop Display
geeft een ander bericht, beschreven in het volgende voorbeeld.
Standaard geeft het toestel de tijd, datum en een indicatiebalk
met de capaciteitsstatus op de monitor weer, als
weergegeven.
Standaard weergave
CH1, CH2, CH3, CH4 zijn titels voor elk kanaal, te
veranderen in het Setup menu.
Capaciteit status :
(gebruikte capaciteit) (resterende capaciteit)
05- 10-2011 12:00:00
(Datum) (Tijd)
Door 1 keer op de Display knop te drukken wordt figuur 2.3.A
weergegeven. Door nogmaals op de Display knop te drukken
zal het toestel geen enkel OSD-bericht weergeven. Druk nog 1
keer op de knop om terug te gaan naar de standaard
weergave.
Figuur 2.3 A.
( HD1: 163G): Totale capaciteit van de geïnstalleerde harde schijf, 163
GB.
( 94.0 HR): Totale 94.0 uur opnametijd zijn beschikbaar.
(
): Alarmopname geactiveerd.
(QUALITY: BEST): Opname kwaliteitsinstelling, BEST.
(NTSC ): NTSC systeem.
( RATE 20 F/S): Opnamesnelheid instelling, 20 frames per
seconde.
(): Thecu h Huidige voltage status.
(
): Audio functie geactiveerd.
( 58K ): De beeld bestandsgrootte.
( 163G): De capaciteit van de geïnstalleerde harde schijf.
( REC ): Opnamecapaiteit van het systeem in procenten.
( PLAY ): Afspeel-/weergave posities van het systeem in
procenten.
( ): Extern signaal.
( x ): Werkt nu niet. Bijvoorbeeld, druk op de SETUP,
SEARCH, REW and FF knoppen gedurende de opname-modus
en dit icoontje verschijnt.
(X, Y, Z, G ):
De waarde "G" wordt alleen gebruikt wanneer de
MDR-304A is verbonden met een G-sensor, die de versnellings-
/vertragingskracht en/G-kracht kan vastleggen.
CH1 CH2
CH3 CH4
01/01/2006 12:00:00
HD1 : 163G 94.0 HR x
QUALITY : BEST PAL
RATE : 20 F/S
58 K
HD SIZE REC PLAY
1 163G 10.0% 0.1 %
X : 0
Y : 0
Z : 1.0
G : 0.0
05 / 10 / 2011 15:12:22
17
Kanaalkeuze
De CH1, CH2, CH3, CH4, en Quad (
) opties worden
gebruikt om de separate videokanalen en de
quad-weergavemodus te selecteren. De onderstaande tabel
toont de functies in een verschillende modus.
Modus Split Optie Display toont
Live /
Record /
Playback
4 CH Quad
(
)
CH1/
CH2/
CH3/
CH4
(Enkel kanaal)
3 CH Quad
(
)
CH1/
CH2/
CH3
(Enkel kanaal)
2 CH Quad
(
)
CH1/
CH2/
( Enkel kanaal)
Systeem Software updaten
Om veilig de systeem software te updaten:
1. Zet de MDR-304A uit.
2. Stop de SD kaart in het ingebouwde SD slot.
3. Zet de MDR-304A aan.
4. De MDR-304A laat een toon horen en laat “XXXXXX
BYTES READ” zien. Nu update de MDR-304A de systeem-
software, wat ongeveer 90 seconden in beslag neemt.
5. De MDR-304A toont de boodschap “PLEASE REMOVE SD
CARD”. Het proces is gereed. Haal de SD kaart eruit en de
MDR-304A zal automatisch opnieuw opstarten. (Indien u reeds
de procedures 1-5 heeft gevolgd en het is nog steeds niet
mogelijk om het toestel aan te zetten, check dan eerst of de SD
kaart die u gebruikt nog steeds werkt en of het bestand nog
intact is. Start vervolgens procedure 1 – 5 opnieuw).
6. Verifieer de versie van de systeem software.
!
Voorzichtig:
1.
Alvorens de update procedures te starten, verzeker u
ervan dat de SD kaart werkt en het bestand van de
systeem software intact is.
2. Onderbreek het proces niet, terwijl het toestel zichzelf
update. Dit kan namelijk een crash van het toestel
veroorzaken.
3. Neem contact op met Brigade Electronics voor de laatste
software versie
.
De G-sensor
Tijdens installatie van de G-sensor is het belangrijk om het op
juiste wijze te monteren, zoals in onderstaande tekening
weergegeven. Bij stationair lopen meet de G-sensor 0 g in de
X-as, 0 g in de Y-as, 1g in de Z-as. De totale G-waarde zal
ongeveer ‘0’ zijn als het voertuig stationair blijft lopen of rijdt
met een constant toerental.
Boven
Links
Voorwaards
RMN V1.2
18
3. SET UP
Configureren Opname Instellingen
De opnametijd zal variëren, afhankelijk van het beeldformaat,
opnamesnelheid en de capaciteit van de harde schijf (HDD).
Onderstaande tabel laat de verschillende opnametijden zien
per 80GB bij verschillende opnamefrequenties en beeld-
kwaliteit.
Opmerking:
De opnametijden zijn geschat in de ondertaande tabel.
Voor de exacte beschikbare opnametijd van een
gewenste opname-instelling, verwijzen we naar de
systeeminformatie van de MDR-304A
.
Mogelijke opnametijd per 500GB ( uur )
Beeld BEST
205.6 249.7 464.8 876.0
Kwaliteit HOOG
249.7 321.9 561.5 1137.9
STANDARD
321.9 464.8 786.8 1632.0
BASIS
464.8 604.6 1137.9 2921.9
Opnamefrequenties / Refresh Rate (FPS)
NTSC 30 / PAL 25 NTSC 15 / PAL12.5
6 2
19
Alarmopname
(1) Druk op de SETUP knop om in het hoofdmenu (MAIN
MENU) te komen.
(2) Selecteer ALARM en druk op Enter om bij ALARM te
komen.
(3) Stel de gewenste opnametijd (REC RATE),
opnamekwaliteit (REC QUALITY), alarm type (ALM TYPE)
en alarmduur (ALM DURATION) in voor gebruik. Indien de
audiofunctie gewenst is, zet AUDIO op AAN. Indien
voor-alarm opname gewenst is, zet PRE-ALARM op AAN.
(4) Om de alarmopname te activeren/deactiveren, zet ALM
OPERATION op AAN/UIT.
Extern geactiveerde opname
Door het ALARM IN of ALARM I/O op het achterpaneel van de
MDR-304A aan te sluiten, kunt u de alarm-opnamefunctie van
een MDR-304A activeren/deactiveren. Het bestand wordt
bewaard, voorafgegaan door een “A”.
Menu
Druk op de Setup knop om in het setup menu te komen. Eenmaal
in het menu, kunt u de belangrijkste functies van het apparaat
instellen. De functies van de verschillende knoppen in het
setup-menu worden beschreven in onderstaande paragraaf.
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
Setup knop:
Druk hierop om in het setup menu te komen. Druk er weer op om
het setup menu te verlaten.
“
^” en “v” knoppen:
Druk hierop om naar het gewenste item te gaan of in te stellen.
“<” en “>” knoppen:
Druk hierop om de gewenste optie te markeren
of om de keuze te selecteren om vervolgens in te stellen.
Enter knop:
Druk hierop om het gewenste item te selecteren en de instelling
te bewaren.
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO ALARM PAGE
ALM OPERATION
REC RATE
REC QUALITY
AUDIO
ALM TYPE
ALM DURATION
PRE-ALARM
IO CONNECTION
ALARM SETTING
MAIN PAGE
: OFF
: 15 F/S
: BEST
: OFF
: NO
: 30 SEC
: OFF
: ALARM
20
Opname (REC) Instelling
Op deze pagina kunt u de de opnametijd en opnamekwaliteit
instellen, alsmede de opname voortzetten wanneer de schijf vol
is.
Opnametijd:
Deze optie is bedoeld om het aantal opgenomen beelden per
seconde aan te passen.
Voor een NTSC unit zijn er 4 verschillende opnametijden die
u kunt selecteren. 30F/S (30 frames per seconde), 15F/S,
6F/S en 2F/S.
Voor een PAL unit zijn er 4 veschillende opnametijden die u
kunt selecteren. 25F/S (20 frames per seconde), 12.5F/S,
6F/S en 2F/S. Voor verdere details, zie de tabel in hoofdstuk
3.1.
Opnamekwaliteit:
U kunt kiezen uit 4 verschillende beeldkwaliteiten: BEST,
HOOG, STANDAARD, en BASIS. Indien u BEST selecteert
voor gebruik, geeft dit een hogere resolutie opgenomen
beelden en dit neemt meer opslagruimte in gebruik dan een
HOOG, STANDAARD of BASIS beeld doet.
SCHIJF VOL: Deze optie bepaalt de wijze waarop opslagmedia
wordt gebruikt, in geval van een volle schijf.
HERSCHRIJVEN(REWRITE): Als de harde schijf vol
is, neemt het apparaat nog steeds op door oude data
te vervangen.
STOP: Als de harde schijf vol is, stopt het apparaat met
opnemen.
AUDIO:
UIT: Schakelt AUDIO opname uit.
AAN: Schakelt AUDIO opname in.
OPMERKING: De audio functie kan alleen geactiveerd
worden in de volgende opnamefrequenties: in NTSC(PAL):
30(25), 15(12.5), 6(6) en 2(2) frames/sec
.
TIJDSTEMPEL:
Selecteer “AAN” om een tijdstempel aan de opgenomen
bestanden toe te voegen. Selecteer “OFF” om deze functie te
deactiveren.
VERLENGDE OPNAMETIJD (POST-REC DURATION):
Nadat de ACC is uitgezet (ACC OFF), zal de MDR-304A
blijven opnemen gedurende de tijd die in de "POST-REC
DURATION" is ingesteld. Deze optie bepaalt de duur van de
verlengde opnametijd nadat de ACC is uitgezet. Er zijn 9
opties die u kunt selecteren: UIT (OFF), 1 MIN, 5 MIN, 10 MIN,
30 MIN, 60 MIN, 90 MIN,1 20 MIN en NON STOP.
UIT |(OFF): Het opnemen stopt automatisch als de motor van
het voertuig wordt uitgeschakeld.
NON-STOP: Deze optie maakt het mogelijk continue op te
nemen nadat het voertuig is uitgezet. Het hangt echter af van de
beschikbare batterrij-capaciteit, angezien het apparaat alleen
kan opnemen zolang de batterijen voldoende spanning hebben.
Voldoende accu-spanningcapacteit blijft in deze optie aanwezig
om de motor van het voertuig de volgende keer te starten.
Opmerking: Als het voltage minder is dan 10.4 volt, is de
batterij in de "te lage modus" en zal de MDR-304A automatisch
uitschakelen. Dit kan tot een probleem leiden bij het starten
van de motor.
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO REC PAGE
REC SETTING
REC RATE : 30 F/S
REC QUALITY : BEST
DISK FULL : REWRITE
AUDIO : ON
TIME STAMP : ON
POST-REC DURATION : OFF
SPLIT : 4CH
A/V SOURCE : SET
MAIN PAGE
21
SPLIT:
Deze optie bepaalt de layout van het scherm. U kunt selecteren
uit 4CH, 3CH, en 2CH. De layout op het scherm is als volgt.
4 CH:
3 CH:
2 CH:
A/V BRON:
Op deze pagina kunt u de instellingen voor de video-uitgang en de
bron voor audio configureren, audio-bron(extren) via AUX ingang of
van één van de camera-ingangen. Selecteer welk zicht u wilt en
positioneer de camera’s dienovereenkomstig.
LIVE OUTPUT VOL.: Dit item bepaaltde uitgang-volumelevels in
de live-modus. De opties variëren van "00" (mute) to "10" (vol).
Alarm
Opname-instellingen voor als er een alarm wordt geactiveerd. Het
apparaat neemt op basis van deze instellingen op, zolang het
alarmsignaal wordt geactiveerd.
ALM WERKING (OPERATION):
AAN: Het apparaat activeert de alarmopname als het een alarm
signaleert/detecteert.
UIT: Het apparaat negeert het alarmsignaal als het een
alarmsignaleert/detecteert.
OPNAMETIJD:
Kiest het aantal beelden dat per seconde wordt opgenomen als
een alarm is geactiveerd. Voor een NTSC unit zijn er 5
verschillende opnamesnelheden waaruit u kunt kiezen: 30F/S (30
frames per seconde), 15F/S, 6F/S, 2F/S en REMAIN. Voor een
PAL unit zijn er 5 verschillende opnamesnelheden waaruit u kunt
kiezen: 25F/S (25 frames per seconde), 12.5F/S, 6F/S, 2F/S en
REMAIN. Indien u REMAIN selecteert, neemt het apparaat
beelden, opdezelfde snelheid als ingesteld op de REC pagina.
OPNAMEKWALITEIT:
Kies de beeldkwaliteit die opgenomen moet worden als er zich
een alarm voordoet. Er zijn 4 beeldkwaliteit-niveaus waar u uit
kunt kiezen: BEST, HOOG, STANDAARD en BASIS.
De onderstaande tabel toont het beeldkwaliteit niveau met de
bijbehorende beeldresolutie en beeldgrootte.
A/V SOURCE
CH1 CH2 CH3 CH4
CAMERA1 CAMERA2 CAMERA3 CAMERA4
AUDIO 1
AUX 1
LIVE OUTPUT VOL.
10
<>MOVE ^ v CHANGE
CH1 CH2
CH3 CH4
01/01/2006 12:00:00
CH1
CH2 CH3
01/01/2006 12:00:00
CH1
CH2
01/01/2006 12:00:00
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO ALARM PAGE
ALM OPERATION
REC RATE
REC QUALITY
AUDIO
ALM TYPE
ALM DURATION
PRE-ALARM
IO CONNECTION
ALARM SETTING
MAIN PAGE
: OFF
: 15 F/S
: BEST
: OFF
: NO
: 30 SEC
: OFF
: ALARM
MOTION SETTING
22
Opname
kwaliteit
Best Hoog Standaard Basis
Beeld
Grootte
60KB 50KB 40KB 32KB
AUDIO:
UIT: Schakelt de AUDIO opname uit.
AAN: Schakelt de AUDIO opname in.
OPMERKING: De audio functie kan alleen geactiveerd
worden in de volgende opnamefrequenties: in NTSC(PAL):
30(25), 15(12.5), 6(6) en 2(2) frames/sec
.
ALM TYPE:
Kies een type alarmsignaal dat overeenkomt met het
sensorsignaal dat wordt gebruikt.
NO: Normaal open. Dit wordt gebruikt bij het type alarmsensor
waarvan het contact open blijft in normale omstandigheden
en sluit bij activering.
NC: Normaal gesloten. Dit wordt gebruikt bij het type
alarmsensor waarvan het contact gesloten blijft in normale
omstandigheden en opent bij activering.
ALM DUUR:
U kunt één van de volgende 6 opties selecteren: 0 SEC, 30 SEC,
1 MIN, 5 MIN, 10 MIN en NON-STOP.
VOOR-ALARM (PRE ALARM):
Deze optie bepaalt dat beelden, voorafgaand aan een alarm,
worden opgenomen op de harde schijf. Als een alarm wordt
geactiveerd zal het apparaat het beeld, voorafgaand aan het
alarm, gedurende 5 seconden opnemen.
AAN: Schakelt deze functie in.
UIT: Schakelt deze functie uit.
LET OP: Als het apparaat al in de opname-modusis voordat
een alarm optreedt, zal de voor-alarmopname niet werken.
I/O AANSLUITING:
Kan worden aangesloten op een trigger-/alarmsensor die bestemd
is voor de instelling van de I/O aansluitingen (zie 1.7). Er zijn drie
opties:
ALARM:
Hiermee stelt u de 4 ingangen van de I/0 aansluiting in als ALM1/
ALM2/ ALM3/ volgens …..RESET. De alarmsignalen worden
gebruikt om de alarm opname te activeren (3.2.2).
VOERTUIG SIGNAAL T:
Hiermee stelt u de 4 ingangen van de I/O aansluiting in als T1/ T2/
T3/ T4, volgens de gebruiker zijn definitie. Bijvoorbeeld, de
gebruiker geeft als definitie voor “T1” “achter-passagierdeur open”,
“T1”, dan wordt dit weergegeven op het scherm en afgedrukt op de
opname.
VOERTUIG SIGNAAL A:
Hiermee stelt u de ingangen van de I/O aansluiting in op volledige
schermweergave voor CH1/ CH2/ CH3 / CH4. Als een ingang
wordt geactiveerd, wordt het corresponderende kanaal
weergegeven als een enkele volledige beeldweergave op het
scherm.
INSTELLING BEWEGINGSDETECTIE
Bewegingsdetectie (Motion detection) is alleen actief in de
modus “ACC OFF” (zie 4.1 en 4.7). Als motion detection is
uitgeschakeld, is vooropname uitgschakeld en begint de
MDR-304A p as met opnemen als er beweging is gedetecteerd.
De duur van de opname is afhankelijk van de instelling bij “ALM
DURATION". De hoeveelheid tijd dat de MDR-304A in een staat
van "watch" blijft, hangt af van de instelling bij “Post Record”.
MOTION SETTING
CH1 : ON
CH2 : OFF
CH3 : OFF
CH4 : OFF
SENSITIVITY : 3
SET CH1 MOTION DETECTION ON/OFF
23
CLOCK
DAYLIGHT SAVING
TITLE
DELAY ON
DELAY OFF
CLOCK / TITLE
MAIN PAGE
: SET
: OFF
: SET
: OFF
: OFF
DEVICE [ DVR ]
CH1 [ FRONT ]
CH2 [ RIGHT ]
CH3 [ BACK ]
CH4 [ LEFT ]
TITLE
TO MOVE TO CHANGE
KLOK/TITEL (CLOCK/TITLE) Instelling
Hier kunt u de systeemtijd instellen, de zomertijd en de
stroom-vertragingstijd instellen. Hier kunt u ook de titels voor elke
videobron of camera, in live of opname-modus instellen.
KLOK:
Hiermee kunt u de systeemtijd instellen en beslissen of u start
met het gebruik van de GPS tijd.
OPMERKING: Zonder aangesloten stroom- voorziening
blijven de klokgegevens en- instellingen voor maximaal 3
maanden bewaard.
ZOMERTIJD
Maakt het mogelijk de zomertijd in te stellen.
OFF: Schakelt de zomertijd uit.
US: De zomertijd begtint om 2:00 uur am op de eerste zondag
van april. De tijd gaat terug naar de standaard tijd om 2:00 uur am
op de laatste zondag van oktober.
EUROPA(behalve Engeland): De zomertijd begint op 2:00 uur am
op de laatste zondag van maart. De tijd gaat terug naar de
standaard tijd op 2:00 uur am op de laatste zondag van oktober.
UK:De zomertijd begtint om 1:00 uur am op de laatste zondag
van maart. De tijd gaat terug naar de standaard tijd om 1:00 uur
am op de laatste zondag van oktober.
SET: Hiermee wordt het begin en eind van de zomertijd ingesteld.
TITEL:
Hiermee kunt u de titels instellen voor elke videobron of camera,
in live of opname-modus: druk op de DISPLAY knop om naar de
display-status te gaan en de titels te tonen. De maximale lengte
voor elke titel is 24 letters.
OPTIONELE RELAIS
Bevindt zich aan de achterzijde van de MDR-304A. Kan worden
gebruikt om een elektrische verbinding te maken met een rand-
apparaat wanneer de MDR-304A wordt ingeschakeld. Het relais is
normaal open (NO).
VERTRAGING OP VOEDING VAN HET RELAIS:
Voegt een vertragingstijd toe voor het relais wordt geactiveerd. De
opties zijn UIT, 0 SEC, 1 MIN, 5 MIN en 10 MIN.
VERTRAGING OP UITSCHAKELING VOEDING:
Voegt een vertragingstijd toe voor het relais wordt uitgeschakeld.
De opties zijn UIT, 1 MIN, 5 MIN, 10 MIN, 60 MIN en NON STOP.
COMMUNICATIE instellingen
COMM SETTING
COMM ID : 0.1
RS232 ENABLE : ON
RS232 CONNECTION : GPS
BAUD : 4800
GPS SPEED : Km/H
GSENSOR SENCITIVITY : 0.8
MAIN PAGE
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO CLOCK/ TIMER PAGE
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO COMM PAGE
24
HD REFORMAT
HD FAT32
SD FILE
AUTO ERASE
SD REFORMAT
DISK SETTING
MAIN PAGE
: HD1
: BUILD
: JPEG
: OFF
: START
COMM ID: Deze functie is uitgeschakeld en is niet beschikbaar
op deze MDR-304A.
RS-232 TOEPASSING:Deze functie is uitgeschakeld en niet
beschikbaar op deze MDR-304A.
RS-232 AANSLUITING:Deze functie is uit- geschakeld en niet
beschikbaar op deze MDR-304A.
BAUD:
Deze ingang selecteert de Baudrate van de GPS-antenne (RS232
poort). Deze moet op 4800 blijven staan.
GPS SNELHEID:
Selecteert of Km/h (kilometers per uur(hour)) of MPH (miles per
uur (hour)).
G-SENSOR GEVOELIGHEID:
Verhoogt of verlaagt het punt waar een alarmgeactiveerde
opname wordt geactiveerd door de G-sensor.
DISK Instellingen
HD OPNIEUW FORMATTEREN:
Hiermee kunt u alle data op de harde schijf verwijderen. U zult
worden gevraagd om een vooraf ingesteld wachtwoord in te
voeren voor het deleten van de gegevens. Voer het standaard
wachtwoord “9999” in als u geen persoonlijk wachtwoord heeft
ingesteld.
HD 1: Verwijdert alle data, opgeslagen in HD 1.
HD FAT32:
Deze functie bouwt het FAT32-bestandssysteem op de harde
schijf, zodat bestanden kunnen worden overgedragen naar en
opgeslagen op een PC. Een HDD Viewer is vereist om deze
bestanden te bekijken.
SD BESTAND (FILE):
Deze optie bepaalt het formaat waarin belangrijke
beeldbestanden worden bewaard op een SD kaart.
JPEG: Archiveert beelden in JPEG formaat, om een enkele foto
in een bestand op te slaan.
AVI: Archiveert beelden in het AVI formaat, om een reeks van
beelden op te slaan in een bestand. Het maximum van 300
beelden voor elk bestand. U kunt stoppen met opnemen wanneer
u wilt en als u dit niet wilt stopt het opnemen automatisch bij het
maximum van 300 beelden.
AUTO WISSEN (ERASE):
Er zijn twee opties:
UIT: Schakelt de"AUTO ERASE" functie uit.
SET: Schakelt de"AUTO ERASE" functie uit. Selecteer "SET" en
druk op ENTER om op de "AUTO ERASE SETTING" pagina te
komen, waar u het opslaan van data kunt instellen voor elke
gewenste periode tussen 1 en 365 dagen. Na het verlopen van de
ingestelde periode, zal de data automatisch gewist worden.
SD OPNIEUW FORMATTEREN:
Hiermee kunt u alle data van de SD kaart wissen.
SYSTEEM Instellingen
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO DISK PAGE
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO SYSTEM PAGE
25
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO SYSTEM PAGE
ACTIVITEITENLOGBOEK:
Deze pagina wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de historie
van de gegevens, het wachtwoord in te stellen, hervatten
fabrieksinstellingen en bepalen van de menuweergave-
achtergrond.
Dit logboek laat de geschiedenis van de activiteiten in
chronologische volgorde zien. Wat de volgende gegevens
betekenen, staat gedetailleerd in BIJLAGE 1.
Opmerking:
Als het logboek vol is, zal het nieuwe geregistreerde record een
bestaand record vervangen, te beginnen met de oudste.
Backup van het activiteitenlogboek:
1. Stop de SD kaart in het ingebouwde SD slot van het
apparaat.
2. Houdt de STOP en SETUP toetsen tegelijkertijd in de
live-modus.
3. De MDR-304A geeft weer “SAVE OK”. Het proces is
voltooid.
4. De activiteitenlog wordt bewaard op de SD kaart (log txt.).
OSD TAAL (LANGUAGE) (optioneel):
Kiest welke taal te gebruiken.
MENU ACHTERGROND (MENU BACKGND):
Er zijn 3 niveaus van de achtergrondkleur-transparantie die u kunt
kiezen: niveau 1 is totaaltransparant, niveau 3 is ondoorzichtig en
niveau 2 zit tussen niveau 1 en 3. De achtergrondkleur wordt
gebruikt in het setup menu en de zoekfuncties.
BUZZER/ALARM:
Schakelt het ingebouwde buzzer/alarm in om met een 2
seconden lange toon te signaleren in de volgende situaties:
AAN: Schakelt buzzer/alarm in.
UIT: Schakelt buzzer/alarm uit.
Situatie
Alarm
Video schade
Schijf is vol
Laden fabrieksinstellingen
Buzzer is ingesteld op AAN/ON
Keylock functie is ingeschakeld/uitgeschakeld
Inschakelen/uitschakelen van de mobiele recorder
HDD
WACHTWOORD:
U kunt een wachtwoord instellen om te voorkomen dat
onbevoegd de harde schijf opnieuw geformatteerd wordt en om
de voorpaneel knoppen te ontgrendelen. Het standaard
wachtwoord is “9999”.
OUD WACHTWOORD:
Voer het vooraf ingestelde wachtwoord in (of het standaard
wachtwoord indien dit de standaardinstelling is) om toegang te
krijgen tot het instelmenu voor het wachtwoord.
NIEUW WACHTWOORD:
Voer een 4-cijferig nummer in als wachtwoord, die het vooraf
ingestelde wachtwoord (of standaard wachtwoord ‘’9999’’)
vervangt.
SETUPPWD:
Indien deze optie aanstaat, moet u het correcte wachtwoord
ingeven alvorens in het setup menu te komen.
SYSTEM
OPERATION LOG : ENTER
OSD LANGUAGE : ENGLISH
MENU BACKGND : 2
BUZZER : OFF
PASSWORD : SET
SETUP PWD : OFF
DEFAULT : LOAD
SD SETUP : SAVE
VERSION : ENTER
MEIN PAGE
SYSTEM
OPERATION LOG
OSD LANGUAGE ENGLISH
MENU BACKGND
BUZZER
PASSWORD
SETUP PWD
DEFAULT
SD SETUP
VERSION
MEIN PAGE
SET OSD TO ENGLISH
05/15/04 18:50:30
05/15/04 18:51:20
05/15/04 18:19:30
05/15/04 18:19:36
05/15/04 18:23:10
05/15/04 18:23:50
05/15/04 18:25:05
05/15/04 18:27:12
LOG
SYSTEM ON
SYSTEM OFF
SYSTEM ON
RE
C
STOP
V-LOSS
PLAY
STOP-P
26
SW : 1.21
DATE : Nov 10 2006
KEY : 1.00
REAR: 1.09
VERSION
AAN: Schakelt wachtwoordbeveiliging in.
UIT: Schakelt wachtwoordbeveiliging uit.
STANDAARD INSTELLING:
Met deze optie kunt u teruggaan naar de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen. Let u erop dat het wachtwoord niet veranderd
kan worden in de fabrieksinstellingen.
SD INSTELLINGEN (SETUP):
De MDR-304A biedt een snelle setup methode door een SD kaart
te gebruiken. Voor het instellen van een aantal MDR-304A’s met
dezelfde instellingen, sla de gewenste instellingen van de ene
MDR-304A op een SD-kaart op en kopiëer vervolgens deze
instellingen naar een willekeurig aantal MDR-304A recorders.
SAVE: Bewaart de complete instelling op de SD kaart.
LOAD: Laadt de complete instelling van de SDkaart.
VERSIE:
Dit item ibevindt zich in het setup menu: het toont de BIOS versie,
de software versie, datum laatste update en de printplaat versie.
Alarm and Bewegingsinstellingen
CONTACTSLOT (ACC ONTSTEKING) AAN:
In deze modus kan een opname zowel handmatig als
automatisch worden geactiveerd op basis van de autostart
opname-instelling. Om een alarmopname te activeren, zet u de
autostart opname-instelling op "off” en “ALM OPERATION” op
“ON” in de “ALARM SETTING” pagina. Als een alarm wordt
geactiveerd, zal het apparaat opnemen in de alarmopname
snelheid.
CONTACTSLOT (ACC ONTSTEKING) UIT:
1. Nadat de ACC is uitgeschakeld (ACC OFF), neemt de
MDR-304A continue op voor de tijd die is ingesteld bij de
‘’POST-REC DURATION’’ tijd. Indien u zowel de “ALM
OPERATION” en de “MOTION DETECTION” functies
inschakelt, zal de MDR-304A niet beginnen met opnemen
totdat het bewegingsalarm is geactiveerd gedurende de
"POST-REC DURATION" periode. De lengte van de opname
hangt af van de Alarm Duration instelling.
2. Bewegingsdetectie (Motion detection) kan alleen geacti-
veerd worden in de “ACC OFF” modus.
3. Let er alstublieft op dat als de "POST-REC DURATION" tijd
over is, de MDR-304A stopt op te nemen, zelfs als de "ALM
DURATION" is ingesteld op een langere periode dan de
"POST-REC DURATION" tijd.
4. Met “ACC OFF” zal geen extern geactiveerd alarm invloed
hebben op de opname-modus die u instelt. Echter, de
MDR-304A zal de tijd van de “POST-REC DURATION"
opnieuw berekenen in deze situatie.
5. Als de "POST-REC DURATION" tijd eindigt terwijl de ‘’DELAY
OFF” tijd nog steeds actief is, zal de MDR-304A niet starten
met een vooropname of een opame van een beweging. De
externe triggers hebben geen effect
27
4. FUNCTIES
Opnemen
Hoe videobeelden op te nemen. Voordat u begint, gelieve
de opname-instellingen naar uw behoefte in te stellen.
Handmatig opnemen
(1) Druk op de REC toets om het opnemen te starten.
De REC toets licht op.
(2) Druk op de STOP toets om het opnemen te
stoppen.
(3) Zie 2.4 voor details of om te zien hoe u toegang
krijgt tot of een opgenomen video af kunt spelen.
Hoe af te spelen
Tijdens het afspelen van een bestand moet de monitor een
knipperend PLAY bericht weergeven en gaat de PLAY-knop
branden om aan te geven dat de MDR-304A in de
afspeelstatus is. Om te switchen tussen de kanalen 1-4 en
de quad-weergave in de afspeel-modus, druk op de CH1,
CH 2, CH 3, CH4 en de
toetsen.
OPMERKING: Als u op de "PLAY" toets drukt om de
weergave te hervatten, drukdan op de "SEARCH"
toets om de twee audiobronnen te wijzigen naar één of
twee willekeurige camera’s.
Normaal afspelen
Wanneer u de PLAY toets indrukt, begint de MDR-304A de
opgenomen data op de opgenomen snelheid weer te
geven; de startpositie moet overeenkomstig met de
verschillende opnamefragmenten worden vastgelegd.
A. Afspelen van de laatste record in de STOP stand.
[ PLAY ] - [ STOP ] - [ PLAY ]
B. Afspelen van de laatst opgenomen video.
[ REC ] – [ REC Stop ] – [ PLAY ]
C.Afspelen van een videoclip in de zoeklijst.
[Search] – [ PLAY ]
D. Afspelen vanaf het begin van de op de harde schijf
opgenomen data.
[STOP – druk deze toest voor 3 sec. in] – PLAY
Zodra afspelen het eind van de opgenomen data op de
harde schijf bereikt, toont de MDR-304A het eindbericht
(gebruik de zoekfuncties (SEARCH functions) of spoel
terug om het gewenste bestand nogmaals af te spelen).
Snel vooruit/achteruit
Er zijn 7 snelheden beschikbaar voor het afspelen: 1x, 2x,
4x, 8x, 16x, 30x en 100x.
Tijdens het afspelen van een opgenomen video op de
opgenomen snelheid:
Vooruit: Druk op de FF toets om de video voorwaarts te
bekijken in een snelheid die sneller is dan de opgenomen
snelheid of om terug te gaan naar de normale
opnamesnelheid. Elke volgende druk op de FF toets naar
rechts verhoogt de snelheid: 2x, 4x, 8x, 16x, 30x en 100x.
Achteruit: Druk op de REW toets om de opgenomen video in
achterwaartse richting te bekijken in een snelheid die sneller is
dan de opgenomen snelheid of om terug te gaan naar de
normale opnamesnelheid. Elke volgende druk op de REW
toets naar links, verhoogt de snelheid: -1x, -2x, -4x, -8x, -16x,
-30x en -100x.
Langzaam vooruit/achteruit
Er zijn 4 snelheden mogelijk voor het langzaam afspelen:
1/2, 1/4, 1/8 en 1/16. Gedurende het afspelen van een
opgenomen video in de opgenomen snelheid:
1) Druk op de PAUSE toets voor de langzame afspeel-
modus.
2) Vooruit: Druk op de FF toets om de opgenomen
video voorwaarts te bekijken, in een snelheid die
langzamer is dan de opgenomen snelheid. Elke
volgende druk op de FF toets naar rechts, verhoogt de
snelheid 1/2, 1/4, 1/8 en 1/16.
3) Normaal: Druk op de PLAY toets om naar de normale
afspeelsnelheid terug te keren.
Beeld voor beeld afspelen
Tijdens het afspelen van een opgenomen video op de
opgenomen snelheid:
(1) Druk op de PAUSE toets voor de PAUSE-modus.
28
FULL LIST
ALARM LIST
TIME SEARCH
THUMBNAIL
SD CARD
SEARCH
FULL LIST
ALARM LIST
TIME SEARCH
THUMBNAIL
SD CARD
SEARCH
FULL LIST
ALARM LIST
TIME SEARCH
THUMBNAIL
SD CARD
SEARCH
(2) Druk op de PAUSE toets om een frame van één
beeld per keer, in voorwaartse richting weer te geven
(de PAUSE toets werkt alleen voorwaarts).
(3) Druk op de PLAY toets om naar de normale
afspeelsnelheid terug te keren.
Zoekfuncties
Volledige lijst zoeken
1) Druk op de SEARCH toets om in de zoek-modus te
komen.
2) Selecteer FULL LIST en druk op Enter om in de
complete lijst van opgenomen video’s te komen.
3) Markeer de gewenste opgenomen video en druk op
Enter om de geselecteerde video weer te geven.
(Keuze toetsen): Druk op de “
^”en “v” toetsen om
een video te selecteren; druk op de “<” en “>”
toetsen , om door te gaan (wisselen van) naar
volgende pagina.
Opmerking: A: Alarmopname.
Opmerking: Het maximale aantal index-items in
de lijst op de harde schijf is 3000.
ALARMLIJST zoeken
1) Druk op de SEARCH toets om in de zoek-modus te
komen.
(2) Selecteer de ALARMLIJST en druk op Enter om in
de complete lijst van alarmgerelateerde opgenomen
video’s te komen.
(3) Markeer de gewenste video opname en druk op
Enter om de geselecteerde video weer te geven.
( Keuze toetsen: Druk op de “
^”en “v” toetsen
om een video te selecteren; druk op de “<” en
“>” toetsen om door te gaan (wisselen van) naar
volgende pagina.
OP TIJD zoeken
(1) Druk op de SEARCH toets om in de zoek-modus te
komen.
(2) Selecteer TIMESEARCH en druk op Enter om in de
tijdinstellingen pagina te komen.
(3) Stel de periode in, waarin u wilt zoeken naar een
opgenomen video.
(4) Druk op Enter om te starten met zoeken en om de
betreffende afbeelding weer te geven.
(5) Indien er geen video wordt gevonden, ga dan terug
naar de tijdinstellingen-pagina en herhaal stap 3 en
4 om opnieuw te zoeken.
A 1 08-12-04 10:02:15 1.00G
A 2 08-12-04 12:42:31 18.0M
A 3 08-12-04 12:42:47 10.0M
HD1
1 08-11-04 21:47:55 28.3G
2 08-12-04 06:55:58 8.03G
A 3 08-12-04 10:02:15 1.00G
A 4 08-12-04 12:42:31 18.0M
A 5 08-12-04 12:42:47 10.0M
HD1
29
FULL LIST
ALARM LIST
TIME SEARCH
THUMBNAIL
SD CARD
SEARCH
MM DD YEAR
10 / 10 / 2004
THUMBNAIL
10 / 01 / 2004 15:10:30
CH 1
MM DD YEAR
10 / 10 / 2004
THUMBNAIL
10 / 01 / 2004 15:10:30
CH 1
Beeldfragmenten (THUMBNAIL ) zoeken
(1) Druk op de SEARCH toets om in de zoek-modus te
komen.
(2) Selecteer THUMBNAIL en druk op Enter om op de
thumbnail-pagina te komen.
(3) Stel de datum in waarop u wilt zoeken naar een
opgenomen video.
(4) Druk op Enter om te starten met zoeken en om de
betreffende afbeelding weer te geven.
Opmerking: U kunt de afbeelding selecteren met
behulp van de “<”, “>”, “^” en “v” toetsen om de
focus te verplaatsen.
(5) Er zijn 5 niveaus van de opnametijd-modus om uit te
kiezen: 1 uur, 10 minuten, 1 minuut, 10 seconden en
1seconde. Selecteer het specifieke frame dat u wenst
en druk op Enter om in het volgende niveau te komen.
Als u naar het voorgaande niveau wilt teruggaan,
drukt u op de Setup toets.
(6) Zodra u het bestand heeft gevonden dat u zoekt, kunt
u beginnen met afspelen door slechts op de PLAY
toets te drukken.
NIVEAU
1 : Interval = 1 uur
NIVEAU
2 : Interval = 10 min.
NIVEAU
3 : Interval = 1 min
NIVEAU
4 : Interval = 10 sec.
NIVEAU
5 : Interval = 1 Sec.
00:00:00
2004:10:20
LEVEL : 1
1 HR
00:00:00 01:00:00 02:00:00 03:00:00
04:00:00
05:00:00 06:00:00
07:00:00
08:00:00
09:00:00
10:00:00
11:00:00 12:00:00
13:00:00
14:00:00
15:00:00
16:00:00 17:00:00
18:00:00
19:00:00
20:00:00
21:00:00 22:00:00 23:00:00
15:20:00
15:30:00
15:40:00
15:50:00
2004:10:20
LEVEL : 2
10 MIN
15:00:00
15:10:00
15:30:00
15:31:00
15:32:00
15:33:00
15:34:00 15:35:00
15:36:00
15:37:00
15:38:00 15:39:00
2004:10:20
LEVEL : 3
1 MIN
15:35:00
15:35:10
15:35:20
15:35:30
15:35:40
15:35:50
2004:10:20
LEVEL : 4
10 SEC
15:35:30
15:35:31
15:35:32
15:35:33
15:35:34 15:35:35
15:35:36
15:35:37
15:35:38 15:35:39
2004:10:20
LEVEL : 5
1 SEC
30
OPERATION LOG
OSD LANGUAGE
MENU BACKGND
BUZZER
PASSWORD
SETUP PWD
DEFAULT
SD SETUP
VERSION
SYSTEM
MAIN PAGE
SAVE
LOAD
Backup functies
Backup SD Kaart
De SD kaartsleuf in de voorkant van de unit heeft 4
functies, zoals onderstaand omschreven:
Enkele beeldclips op een SD kaart archiveren:
(1) Druk op de SETUP toets om in de setup-modus te
komen en selecteer de DISK.
(2) Markeer DISKen druk op de
12
Enter toets om in de
DISK INSTELLINGEN (SETTING) pagina te komen.
(3) Stel vervolgens het SD bestand om naar JPEG.
(4) Stop een SD kaart in de SD kaartgleuf aan de
voorkant van de unit.
(5) Start het afspelen van de opgenomen video.
(6) Druk op de PAUSE toets om de gewenste foto’s te
‘’‘bevriezen’’.
(7) Druk op de SETUP toets om het beeld op de SD
kaart op te slaan. De hoeveelheid beelden die kan
worden opgeslagen hangt af van de
opslagcapaciteit van de SD kaart. U kunt de
bewaarde beelden vanaf elke computer printen.
Het beeld is opgeslagen in het gecomprimeerde
JPEG formaat. Als meer dan één clip wordt
opgeslagen op een SD kaart, worden de
bestandsnamen toegewezen in volgorde zoals
hieronder getoond.
SAVE TO F0000.JPG
SAVE TO F0001.JPG
…
SAVE TO F000N.JPG
(8) Het bewaarde beeld is hetzelfde als het aanwezige
beeld op het scherm: gebruik de CH1, CH2, CH3,
CH4, en de
12
Quad toetsen om naar het
gewenste kanaal/kanalen te gaan en druk dan op
de SETUP toets om te bewaren.
Video of AVI clips op een SD kaart archiveren:
(1) Druk op de SETUP toets om in de setup-modus te
komen en selecteer de DISK.
(2) Markeer DISK en druk op
12
Enter om in de DISK
INSTELLINGEN (SETTING) pagina te komen.
(3) Stel vervolgens het SD bestand om naar AVI.
(4) Stop een SD kaart in de SD kaartgleuf aan de voorkant
van de unit.
(5) Start het afspelen van de opgenomen video.
(6) Druk op de PAUSE toets op de gewenste beelden te
‘’bevriezen’’ en druk op de SETUP toets om de video op
de SD kaart te bewaren.
(7) De hoeveelheid videobeelden dat kan worden
opgeslagen hangt af van de opslagcapaciteit van de
SD kaart. Het beeld wordt bewaard in het
gecomprimeerde AVI formaat. Als meer dan één clip
wordt opgeslagen op een SD kaart, worden de
bestandsnamen toegewezen in volgorde zoals
onderstaand getoond.
SAVE TO M0000.AVI
SAVE TO M0001.AVI
…
SAVE TO M000N.AVI
OPMERKING:
● Het AVI bestandsformaat kan niet afgespeeld of gewist
worden in de MDR-304A, alleen in een kaartlezer,
aangesloten op een computer.
● Het bestandsformaat kan worden geselecteerd via het
“SD FILE” item in het Setup Menu. Zie hoofdstuk 4.5 voor
meer details.
Backup van de systeeminstellingen op een SD kaart:
De MDR-304A biedt een vrij snelle manier van installeren
met behulp van een SD kaart. Indien u meerdere
MDR-304A apparaten met dezelfde instellingen wilt, dan
kunt u de gehele instelling opslaan op een SD kaart en
vanuit daar overbrengen naar een andere MDR-304A.
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO SYSTEM PAGE
31
De complete instelling opslaan op een SD kaart:
Stop een SD kaart in de SD kaartsleuf.
Druk op de SETUP toets om in de setup-modus te
komen.
Markeer SYSTEM en druk op Enter om op de
SYSTEEM INSTELLINGEN (SETTING) pagina te
komen.
Stel SD SETUP in om te bewaren (SAVE). De
systeeminstelling-informatie wordt automatisch
bewaard op de SD kaart.
De systeeminstelling-informatie van een MDR-304A
naar een andere MDR-304A overbrengen:
Doe de SD kaart, waarop de systeeminstelling-
informatie is opgeslagen, in de MDR-304A.
Druk op de SETUP toets om in de setup-modus te
komen en selecteer SYSTEM.
Markeer SYSTEM en druk op Enter om op de
SYSTEEM INSTELLINGEN (SETTING) pagina te
komen.
Stel dan SD SETUP in om te LADEN (LOAD).
Systeem Software updaten
Zie hoofdstuk 4.6 voor meer details.
Toetsblokkering (Key Lock operation)
De toetsblokkering beschermt het apparaat tegen
onbevoegd gebruik door het uitschakelen van de
bedieningselementen op het voorpaneel. Druk op Enter
voor tenminste 3 seconden om het apparaat te
vergrendelen. Om de KeyLock weer vrij te geven, druk
weer op de toets en geef het vooraf ingestelde wachtwoord
in (of het standaard wachtwoord als dit de fabrieksinstelling
is).
32
1
2
3
RECORD
ALARM
CLOCK/ TITLE
COMMUNICATION
DISK
SYSTEM
MAIN MENU
GOTO REC PAGE
5. DIVERSEN
Systeem standaard
4
5
6
SYSTEM
OPERATION LOG : ENTER
OSD LANGUAGE : ENGLISH
MENU BACKGND : 2
BUZZER : OFF
PASSWORD : SET
SETUP PWD : OFF
DEFAULT : LOAD
SD SETUP : SAVE
VERSION : ENTER
MEIN PAGE
HD REFORMAT
HD FAT32
SD FILE
AUTO ERASE
SD REFORMAT
DISK SETTING
MAIN PAGE
: HD1
: BUILD
: JPEG
: OFF
: START
GPS STAMP : OFF
COMM SETTING
COMM ID : 0.1
RS232 ENABLE : ON
RS232 CONNECTION : GPS
BAUD : 4800
GPS SPEED : Km/H
GSENSOR SENCITIVITY : 0.8
MAIN PAGE
1
2
3
AUTO START REC
REC RATE
REC QUALITY
DISK FULL
AUDIO
POST-REC DURATION
SPLIT
A/V SOURCE
REC SETTING
MAIN PAGE
: OFF
: 20 F/S
: BEST
: REWRITE
: OFF
: OFF
: 4CH
: SET
CLOCK
DAYLIGHT SAVING
TITLE
DELAY ON
DELAY OFF
CLOCK / TITLE
MAIN PAGE
: SET
: OFF
: SET
: OFF
: OFF
ALM OPERATION
REC RATE
REC QUALITY
AUDIO
ALM TYPE
ALM DURATION
PRE-ALARM
IO CONNECTION
ALARM SETTING
MAIN PAGE
: OFF
: 15 F/S
: BEST
: OFF
: NO
: 30 SEC
: OFF
: ALARM
MOTION SETTING
33
O.S.D Berichten
No. O.S.D Bericht Betekenis
1 NO DISK Geen harde schijf gevonden na het activeren
2 BATTERY LOW Controleer de accu van het voertuig
3 BATTERY HIGH Controleert de de stroomopbrengst of uitgaande spanning
4 LOADING Opstart systeem
5 VIDEO LOSS Verlies van video
6 VIDEO IN Video ingang
7 KEY LOCKED Toetsenvergrendeling staat aan
8 KEY UNLOCKED Toetsenvergremdeling staat uit
9 n1 OF n2 ITEMS PROGRESS n3 % BACKUP nr1/n2 NU
10 BACKUP COMPLETE Backup voltooid
11 NO ENTRY FOR BACKUP Backup is niet mogelijk
12 BACKUP INCOMPLETE
Backup onvolledig omdat de gebruiker de STOP toets heeft
ingedrukt om het te stoppen
13 NOT FOUND
Het systeem kan geen video vinden in de zoekfunctie
(search function)
14 END
Het afspelen van de opgenomen video heeft zijn einde
bereikt
15 DISK FULL
Harde schijven zijn vol: dit gebeurt alleen als het DISK FULL
item in het setup menu op STOP is gezet.
16 EMPTY
De gebruiker drukt op de PLAY toets of gebruikt de
zoekfunctie (Search), maar er kan geen video worden
afgespeeld
17 SET TO NTSC, PLS RESTART
Systeem moet worden ingesteld op NTSC, opnieuw
opstarten (PAL is vergelijkbaar)
18 SOFTWARE UPDATE Software update
19 PLEASE RESTART
Het systeem moet opnieuw worden opgestart nadat de
software is geupdate
20 NO DISK Er is geen schijf
21 SD CARD ERROR
De gebruiker heeft op de Save toets gedrukt zonder er een
SD kaart in te doen
22 FAN STOPPED De ventilator is gestopt voor meer dan 30 seconden
23 HDn ERROR AT xxxxx
Er is een harde schijf error gedurende het opnemen, als ‘’n’’
is het harde schijf nummer en xxxxx is de beeld-/
opnamelocatie
24 NOT PRESENT
Als de gebruiker probeert te wissen van een schijf die niet is
aangesloten in het setup menu
25 SAVE MXXXX.AVI TO SD CARD Start met opslaan van het AVI bestand op de SD kaart
26 SAVE TO Fnnnn. JPG
Start met opslaan van het JPEG bestand (waar nnnn=
0…9999)
27 SAVE OK Opstaan van JEPG of AVI is ok
28 SD CARD WRITE PROTECT
Een SD kaart is beveiligd tegen schrijven, er is een error
opgetreden
29 ACC OFF Power uit
30
Triggersignalen aan linkerzijde ontvangen
31
Triggersignalen aan rechterzijde ontvangen
32
S
Rem-triggersignaal ontvangen
34
Tijd Index Tabel (Time Index Table)
De MDR-304A genereert een Tijd Index Tabel voor opgenomen data, opgeslagen op een bepaalde harde schijf (HDD). Dit
maakt het mogelijk om opgenomen data te vinden en af te spelen via de alarmlijst zoeken (alarm list search) en volledige
lijst zoeken (full list search).
Het maximum aantal lijsten voor een bepaalde HDD is 3000. Wanneer de lijst van een bepaalde harde schijf wordt
gebruikt en de schijf niet vol is, zal het apparaat nog steeds gebruik maken van de resterende ruimte voor opname. In zo’n
geval zal er een index voor recent opgenomen data worden gegenereerd en de index van de eerstvolgende oudste data
zal worden gewist zodat de lijst 3000 in totaal blijft. De volgende oudste data wordt bewaard in de index van
overeenkomstige oude data. Voor elke nieuw opgenomen data zal deze aanpak worden toegepast, totdat de schijf vol
raakt.
HD1
HD1
3000
Indexes
1 12-02-03 12:20:55
1
12-02-03 12:20:55
3000
Indexes
2 12-02-03 13:30:33
2
01-30-04 16:00:34
3 01-30-04 16:00:34
:
:
:
:
:
:
2999
02-03-04 16:00:56
3000 02-03-04 16:00:56
3000
02-08-04 17:30:58
In de overschrijven (rewrite) opname-modus, wanneer de
gearchiveerde harde schijf vol is, begint de MDR-304A met
het overschrijven van de oudste opgenomen data.
Wanneer de eerder opgenomen data gedeeltelijk was
overschreven door recentelijke opnames, wordt de
indicatietijd van de data veranderd, overeenkomstig met de
starttijd van de resterende sessie. De index van de sessie
wordt gewist van de tabel als het volledig wordt
overschreven.
Eerder
opgenomen data
overschreven
Het punt waar opnemen stopt
Eerder opgenomen gegevens die er nog zijn
35
Specificaties
Video
Video systeem NTSC / PAL
Video ingang (input) 4
Video uitgang (output) 1
Audio
Audio ingang (input) 6 CH (Rec 1 Ch)
Audio uitgang (output) 1 CH
Opnemen
Compressie MPEG4
Resolutie & Framesnelheid 120 / 100 IPS @ CIF (NTSC/PAL)
Opname-modus Automatisch / Handmatig / Alarm trigger
Watermerk Digitale handtekening
Opslag Verwijderbare SATA 2.5” HDD x 1or SSD x 1
Pre-alarm Aan / Uit (5 seconden, N/A)
Afspelen
Afspeelsnelheid
Snel vooruit: 1X, 2X, 4X, 8X, 16X, 30X, 100X
Achteruit: 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X
Records zoeken Opnamelijst / Lijst gebeurtenissen / Tijd & Datum / Beeldfragment
Weer te geven kanalen 1 / 2 / 3 / 4
Toepassing
GPS (Optioneel)
Alarm 4 alarmingangen / 2 alarmuitgangen
Stroomverzorging/regeling
(Power management)
Bij het uitzetten van het voertuig via het contactsleutel, zal de
recorder stoppen met het opnemen van beelden en, na de door de
gebruiker ingestelde tijd, het systeem uitschakelen.
Wanneer de voltage van de accuspanning te laag of minder dan
gebruiksbehoefte komt, wordt het systeem op juiste en correcte wijze
uitgeschakeld.
Het systeem levert en stabiliseert de stroomvooziening van
verschillende voertuig accessoires.
Diversen
Voedingsspanning DC10~27V
Software update SD kaart
Backup SD kaart
Gebruikstemperatuur
Gebruikstemperatuur (zonder verwarming): 0gr – 50gr
Mechanische constructie
Horizontaal, verticaal en beschikbaar voor installatie bij verschillende
installatiehoeken
Bestand tegen trillingen 2G
Mechanische schokken 8G
Dimensie 178 x 173 x 50 mm
Certificaten/
Goedkeuringen
FCC/CE/ e-mark
36
HDD Viewer
Introductie
De HDD Viewer maakt het mogelijk om in opgenomen video’s kritische momenten te zoeken en om beelden in standaard AVI bestand of
enkel beeld JPEG bestanden te exporteren en converteren.
De Hi-Speed USB 2.0 interface (compatibel met USB1.1) zorgt voor snelle overdracht van ruwe data naar apparaten met een grotere
opslag, voor het langdurig archiveren van bestanden die op een veel later tijdstip gewenst zijn.
Het product is verkrijgbaar in één pakket, zoals hieronder gespecificeerd. Indien u beschadigde items of items aantreft die missen,
neem dan contact op met uw leverancier
Het pakket bevat:
‧ HDD Viewer CD-ROM
‧ USB2.0 kabel
Systeemeisen
Het navolgende omschrijft de aanbevolen systeemeisen voor de HDD Viewer software.
Systeemeisen:
Minimum: Pentium III 500 PC of hoger
64MB RAM of meer
Aanbevolen: Pentium III 800 PC of hoger
128MB RAM of meer
Besturingssysteem: Microsoft Windows NT/2000/2003/XPorhigher
37
Installatie Instructies - Software
Installeren van de CD-ROM
Doe de CD-ROM in uw CD-ROM drive en volg de instructies op uw scherm. Als de Auto Play optie is uitgeschakeld in uw CD-ROM
drive, moet u naar het CD-ROM station gaan via Windows Verkenner of Mijn Computer en dubbelklikken op het bestand Setup.exe
Installeren vanaf het dialoogvenster Uitvoeren
Klik op de Windows Start knop en selecteer Uitvoeren (Run). Type "D:\Setup.exe " waar D:\ is de letter van uw CD-ROM drive. Als de
CD-ROM drive letter een andere is dan "D:\", moet u uitzoeken wat uw huidige CD-ROM drive letter aanduiding is en die gebruiken.
Bijvoorbeeld, als uw CD-ROM drive “E:\" is, dan moet u typen “E:\Setup.exe ". Volg de instructies op uw beeldscherm in de HDD Viewer
te installeren.
Software Installatie
STAP 1: INSTALLEER TAAL
Selecteer een taal en druk op OK.
STAP 2: SETUP PROGRAMMA
Klik op Next en de installatie begint meteen.
38
STAP 3: LICENTIE OVEREENKOMST
Klik op I Agree om door te gaan na het lezen van de licentie overeenkomst.
STAP 4: SET UP INSTALLATIEFOLDER
Blader om het pad voor de softwaremodules te selecteren of ga gewoon naar de volgende stap indien u het standaard pad
C:\Program Files\HDD Viewer kiest.
Klik op Install om door te gaan met de installatie. Wacht een paar minuten om de installatie van de complete setup functies
te voltooien.
39
STAP 5: VOLTOOI DE INSTALLATIE
Klik op Finish om de installatie te voltooien.
STAP 6: START MET HET GEBRUIK VAN DE HDD VIEWER
Na het voltooien van de installatie, kunt u dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad, zoals onderstaand
weergegeven. Of klik op "Start Menu" in de computer en selecteer "Programs" om de ‘’Programma Selectie’’ pagina te
openen (Program Selection page). Klik vervolgens op "HDD Viewer" pictogram om het programma te starten.
NB:
1. De gebruiker moet volledige administrator rechten/machtigingen hebben voor de PC waarop de HDD Viewer wordt
uitgevoerd en
2. Het HDD Viewer programma moet volldedige‘administrator rechten/machtingen hebben.
Uw IT afdelingsmanager kan u verder helpen met bovenstaande.
40
Installatie instructies - Hardware
Volg de instructies voor het instellen van het systeem.
Verbindt de MDR-304A en de PC door middel van een USB2.0 kabel:
Neem de USB-kabel en steek deze in het voorpaneel van de MDR-304A. Steek het andere uiteinde in een PC.
Open vervolgens de HDD Viewer.
Gebruik de USB kabel om de USB poort op uw PC of
laptop/notebook te verbinden met het voorpaneel van de
MDR-304A.
Basis bediening
Deze sectie laat u zien hoe u de HDD Viewer moet bedienen.
41
1. Video weergave:
Geeft beelden weer van bestanden in de HDD.
2. Single-kanaal of multikanaal-modus & informatie status:
Klik om de kanalen 1,2,3…allemaal te selecteren. De
knoppen en knoppen / / / worden
gebruikt om de videoweergave-modus en de videokanalen weer te geven.
Alarm1 Trigger.
Alarm2 Trigger.
Alarm3 Trigger.
Alarm4 Trigger.
3. Scrollbar om een video te zoeken.
Sleep het vierkantje op de scrollbar om een video te zoeken.
4. AFSPELEN/ PAUZE/ STOP:
Klik op om af te spelen en op om te pauzeren. Klik op om de video te stoppen.
5. Vorig bestand (openen)/Volgend bestand (openen):
Klik op om naar de vorige video clip te gaan (de vorige vermelding in de lijst). Klik op om de volgende
videoclip afte spelen (de volgende vermelding in de lijst)
6. Achteruit/ Vooruit:
Klik op om achteruit af te spelen. De HDD Viewer kan snel achteruit afspelen van opgenomen video’s op
verschillende snelheden: 1x、 2x、 4x、 8x、 16x en 32x.
Klik op om vooruit af te spelen. De HDD Viewer kan snel vooruit afspelen van opgenomen video’s op
verschillende snelheden: 1x、 2x、 4x、 8x、 16x en 32x.
7. Stap achteruit/Stap achteruit:
Klik op om naar het laatste beeld te gaan.
Klik op om naar het volgende beeld te gaan.
8. Selecteer de modus & selecteer het opnametype (normaal/handmatig/alarm):
Disk-modus: In deze modus zal de software de bestanden opslaan op de harde schijf van de MDR-304A.
Bestand-modus: In deze modus zal de software de bestanden opslaan in een bepaalde directory (bijvoorbeeld
bestanden gedownload van de MDR-304A en opgeslagen op een PC). Deze bestanden kunnen backup bestanden
zijn van een MDR-304A harde schijf en u kunt de informatie direct afspelen op de harde schijf of USB-stick in de
Bestand-modus (File Mode).
Selecteer opnametype:
Normaal: geeft een overzicht van alle opnames.
Handmatig: geeft een overzicht van alle handmatige opnames.
Alarm : geeft een overzicht van alleen de alarmopnames.
42
9. Export (G-sensor X, Y & Z gegevens in Excel formaat):
(1) Selecteer een opgenomen bestand uit de bestandenlijst. Druk dan op de Export toets.
(2) Geef het bestandspad dat moet worden gebruikt gedurende het exporteren van de foto en andere informatie in
het informatie-diagloogvenster.
(3) Als alles klaar is, klik op Data Export om te starten met exporteren.
10. Opnieuw scannen van de schijf (Rescan disk state):
Klik op om alle schijven opnieuw te scannen (vernieuwt lijst met opnames).
11. Selecteer een harde schijf:
Selecteer een apparaat voor opslag uit de dropdown lijst.
12. Bestanden (Instellingen) lijst:
Het biedt de informatie in bestanden. U kunt dubbelklikken op de bestandslijst of gewoon de playtoets indrukken om
de bestanden af te spelen.
13. Google kaart (map):
De locatie en route van het voertuig worden getoond op de kaart. Klik eerst op de toets om Google te openen.
14. Zoeken op tijd:
Hiermee kunt u een opgenomen video, opgeslagen in de HDD van het apparaat, zoeken. Toets het j
aar/maand/dag/uur/minuut/seconde waarop u wilt zoeken en klik op de
toets om door te gaan.
15. Een videoclip opslaan (AVI):
Klik op de toets om een videoclip in AVI, JPG of VOD formaat op te slaan.
Zie hoofdstuk 6.5.2 “Save a video (AVI) to a PC” voor meer details.
16. Sla een enkele foto op:
Klik op de toets om een enkele foto in JPEG formaat op te slaan.
Zie hoofdstuk 6.4.1, “Save a single picture to a PC” voor meer details.
17. Kaart:
Klik op de toets om de Google kaart (map) te openen.
Selecteer AAN (ON) / UIT (OFF) om de Google mapfunctie te activeren/deactiveren.
18. G-sensor, Audio volume en monitor taal-instellingen:
Klik op de toets om het lokalisatie dialoogvenster te openen. Om de G-sensor te activeren/deactiveren,
check Audio volume functie en selecteer deze om de OSD taalinstelling te wijzigen.
G-sensor: Selecteer deze optie om de X-, Y-en Z-as gegevens onder de scrollbar te tonen.
Audio Volume: Selecteer deze optie om het audiovolume-pictogram te activeren.
.
43
Geavanceerde bediening
Sla een momentopname op op de PC
Stap 1. Klik op de toets om een enkele foto op te slaan in JPEG formaat.
Stap 2. Geef de bestandsnaam/ bestandspad waarnaar u de foto wilt exporteren.
Stap 3. Na het opgeven van de naam en pad, klik op de "Save" toets om het exporteren te starten.
U kunt ook op "Cancel" klikken op al uw eerdere instellingen te annuleren.
Een videobestand op een PC opslaan
Om een videobestand in AVI / JPG/ VOD formaat op een PC op te slaan.
Stap 1 Klik op de toets.
Stap 2 Sleep het vierkantje op de linker en rechter video-scrollbar om te zoeken naar het videobestand dat u wilt
opslaan / downloaden.
Stap 3 Selecteer het backup bestandsformaat. Check voor het activeren/deactiveren van de tijdstempel of
kanaal weergave-functie.
Stap 4 Selecteer de resolutie.
Stap 5 Specificeer de bestandsnaam en bestandspad, waar u de video wilt opslaan.
Stap 6 Na het specificeren van de naam en pad, klik op de "Save" toets om de overdracht te starten. U kunt
ook op ‘’Stop" klikken om te annuleren.
Stap 7 Na het beëindigen van het backupproces, verschijnt er een dialoogvenster in het midden van het
scherm, met het bericht ‘’Data export succesvol’’.
44
Het CSV rapport lezen
Het CSV rapport helpt u de voertuiggegevens en berichten van de G-sensor te analyseren.
De G-sensor is een 3-as (X/ Y/ Z) bewegings-/schokmelder die in staat is om de intensiteit en richting van de schok te
bepalen. De G-sensor voelt aan waar de beweging plaatsvindt (omdat de waarneming van richting verandert), verhoging
van snelheid plaatsvindt (zolang het g-kracht produceert) alsmede of er zich een verandering in de g-kracht ontwikkelt en
zorgt voor de meting van de lage g-krachten als gevolg van vallen, tillen, beweging, positionering, schokken of trillingen.
De X/ Y/ Z assen:
1. X [0-4]/ Y [0-4]/ Z [0-4]: De vector data bestaat uit 3 acceleratiewaarden, de X, Y, en Z bewegings-
waarnemingen. De G-sensor bepaalt de waarden van X, Y en Z vijf keer per seconde.
X/ Y/ Z [0]: De voorbeeldwaarde van X/ Y/ Z in de eerste waarneming in een seconde.
X/ Y/ Z [1]: De voorbeeldwaarde van X/ Y/ Z in de tweede waarneming in een seconde.
X/ Y/ Z [2]: De voorbeeldwaarde van X/ Y/ Z in de derde waarneming in een seconde.
X/ Y/ Z [3]: De voorbeeldwaarde van X/ Y/ Z in de vierde waarneming in een seconde.
X/ Y/ Z [4]: De voorbeeldwaarde van X/ Y/ Z in de vijfde waarneming in een seconde.
45
2. G [0-4]: De gemiddelde waarden van X, Y en Z worden ook vijf maal per seconde berekend.
3. Lat/Lon: Dit staat voor de lengte-en breedtegraad die de GPS ontvangt.
4. GPS snelheid (speed): De snelheid die wordt gemeten door de GPS ontvanger.
5. Alarm:
Stop: De auto stopt bij een verkeers-/stoplicht.
Links(Left)/ Rechts(Right): Het knipperlicht aan de linkerzijde van de auto / het knipperlicht aan de
rechterzijde van de auto.
46
BIJLAGE 1 –Tabel van LOG-berichten
MENU LOG INSTELLINGEN (MENU SETUP LOG)
OPNAME INSTELLINGEN PAGINA (REC SETTING PAGE)
1>.AUTO START REC OFF --> M-R ASR OFF
AUTO START REC 0 SEC --> M-R ASR 0 SEC
AUTO START REC 1 MIN --> M-R ASR 1 MIN
2>.DISK FULL REWRITE --> M-R DFULL REW
DISK FULL STOP --> M-R DFULL STOP
3>.POST-REC DURATION OFF --> M-R POST OFF
POST-REC DURATION 1 MIN --> M-R POST 1 MIN
POST-REC DURATION 5 MIN --> M-R POST 5 MIN
POST-REC DURATION 10 MIN --> M-R POST 10 MIN
POST-REC DURATION 30 MIN --> M-R POST 30 MIN
POST-REC DURATION 60 MIN --> M-R POST 60 MIN
POST-REC DURATION 90 MIN --> M-R POST 90 MIN
POST-REC DURATION 120 MIN --> M-R POST 120 MIN
POST-REC DURATION NON STOP --> M-R POST NON STOP
4>.SPLIT 4CH --> M-R SPLIT 4CH
SPLIT 3CH --> M-R SPLIT 3CH
SPLIT 2CH --> M-R SPLIT 2CH
5>.A/V SOURCE --> M-R AV SET
ALARM INSTELLINGEN PAGINA (ALARM SETTING PAGE)
1>.ALM OPERATION OFF --> M-A OPERATION OFF
ALM OPERATION ON --> M-A OPERATION ON
2>.REC RATE 25 F/S --> M-A RATE 25
REC RATE 12.5F/S --> M-A RATE 12.5
REC RATE 8.3 F/S --> M-A RATE 8.3
REC RATE 5 F/S --> M-A RATE 5
REC RATE REMAIN --> M-A RATE REMAIN
3>.ALM DURATION 0 SEC --> M-A DUR 0 SEC
ALM DURATION 30 SEC --> M-A DUR 30 SEC
ALM DURATION 1 MIN --> M-A DUR 1 MIN
ALM DURATION 5 MIN --> M-A DUR 5 MIN
ALM DURATION 10 MIN --> M-A DUR 10 MIN
ALM DURATION NON STOP --> M-A DUR NON STOP
4>.IO CONNECTION ALARM --> M-A IO ALARM
IO CONNECTION VEHICLE SIGNAL --> M-A IO VS
IO CONNECTION VEHICLE SIGNAL --> M-A IO VST
KLOK/TITEL INSTELLINGEN PAGINA (CLOCK/TITLE SETTING PAGE)
1>.CLOCK SET --> M-T CLOCK SET
2>.DAYLIGHT SAVING OFF --> M-T DST OFF
DAYLIGHT SAVING US --> M-T DST US
DAYLIGHT SAVING EUROPE --> M-T DST EU
DAYLIGHT SAVING UK --> M-T DST UK
DAYLIGHT SAVING SET --> M-T DST SET
DISK INSTELLINGEN PAGINA (DISK SETTING PAGE)
1>.HD REFORMAT HD1 --> M-D HD REFORMAT
2>.AUTO ERASE OFF --> M-D A-ERASE OFF
47
AUTO ERASE SET --> M-D A-ERASE SET
3>.SD REFORMAT START --> M-D SD REFORMAT
4>.GPS STAMP OFF --> M-D G-STAMP ON
GPS STAMP ON --> M-D G-STAMP OFF
SYSTEEM INSTELLINGEN PAGINA (SYSTEM SETTING PAGE)
1>.BUZZER OFF --> M-S BUZZER OFF
BUZZER ON --> M-S BUZZER ON
2>.PASSWORD SET --> M-S PASSWORD
3>.SETUP PWD OFF --> M-S SETUP_PWD OFF
SETUP PWD ON --> M-S SETUP_PWD ON
4>.DEFAULT LOAD --> M-S DEFAULT
5>.SD SETUP SAVE --> M-S SD SAVE
SD SETUP LOAD --> M-S SD LOAD
6>.VERSION ENTER --> M-S VERSION
-- DIVERSE LOGS -----------
1>.POST REC DURATION
MENU / REC / POST-REC DURATION --> POST 1 MIN
MENU / REC / POST-REC DURATION --> POST 30 MIN
MENU / REC / POST-REC DURATION --> POST xxxxxx
2>.AUTO START REC
MENU / REC / AUTO START REC = 0 SEC --> AUTO REC
3>.I/O WDT RESET
I/O/ WDT Reset --> WDT RST
4>.NTSC PAL
PAUSE + LEFT --> NTSC PAL SET
5>.NO DISK
NO DISK --> NO DISK
6>.SYSTEM
Main board system ON (systeem aan) --> SYSTEM ON
Main board system off (systeem uit) --> SYSTEM OFF
Starts recording (start met opnemen) --> REC:
Ceases recording (houdt op met opnemen) --> STOP:
Ceases playback (houdt op met afspelen) --> STOP-P:
Shows recorded video (toont video) --> PLAY:
Video input is connected (video ingang
aangesloten) --> V-IN:
Video loss occurs (verlies video) --> V-LOSS:
Power interruption occurs (stroomonderbreking) --> P-LOSS:
Detects an alarm input (neemt alarm waar) --> A-IN:
Frontpaneel toetsen vergrendeling/-slot --> LOCK:
Releases the key lock (ontgrendelt key lock) --> UNLOCK:
Updates system software (update systeem
software --> UPDATE:
Vehicle Ignition (contactslot) ON --> ACC ON:
Vehicle Ignition (contactslot) OFF --> ACC Off:
Power off because of the low voltage of battery --> OFF-BL:
(Power uit door lage batterijspanning)
Power off because of the high voltage of battery --> OFF-BH:
(Power uit door hoge batterijspanning)
48
BIJLAGE 2 –De ingebouwde harde schijf van de MDR-304A wijzigen
Stap 5
Maak de deksel van het apparaat open.
Een MDR-304A met de opname-eenheid in de behuizing.
Volg de stappen die onderstaand beschreven staan om de onderdelen van de MDR-304A te
monteren.
Stap1
Gebruik je sleutel om het slot op het voorpaneel van de opname-eenheid te ontgrendelen, door
de pijlpunt in het slot van “ON" naar "OFF" te draaien.
Stap2
Trek de opname-eenheid uit de behuizing.
Stap 3
Draai de schroef aan de bovenkant van de opname-eenheid los.
Stap4
Draai de schroef aan de onderzijde van het apparaat los.
49
Stap6
De harde schijf in het apparaat is nu zichtbaar.
Stap7
Maak de ventilator (stekker) los van de harde schijf.
Stap8
Draai de 4 schroeven van het moederbord los.
Stap 9
Maak de kabel los.
Stap10
Maak de stekker van het verwarmingselement los.
Stap 11
Haal de harde schijf en de harde schijf-bevestigingsbeugel eruit nadat u de stekker eruit heeft
gehaald. Schroef de 4 schroeven van de bevestigingsbeugel los en neem de harde schrijf eruit.
Stap 12
Haal de nieuwe harde schijf.
Stap 13
Schroef de 4 schroeven van de harde schijf vast om hem aan de bevestigingsbeugel te
bevestigen.
50
Stap 14
Sluit de stekker van het verwarmingselement aan.
Stap 15
Sluit de kabel aan.
Stap 16
Plaats het rooster op het moederbord en schroef de 4 schroeven van het moederbord erin.
Step 17
Bevestig de stekker van de ventilator aan de rechterzijde.
Step 18
Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator zich niet buitende opname-eenheid bevindt, omdat
hij anders kan breken wanneer de deksel van het apparaat weer wordt vastgemaakt.
Step19
Bevestig de deksel.
Step 20
Schroef de schroef aan de onderzijde van het apparaat vast.
Step 21
Schroef de schroef aan de bovenzijde van het apparaat vast.
51
Step 22
Plaats de opname-eenheid in de behuizing.
Step 23
Gebruik de sleutel om het pijlpunt in het slot op "ON" te zetten.
De procedure is voltooid.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
Gerelateerde artikelen
-
Brigade MDR-304A-500 (3880) Handleiding
-
Brigade MDR-504XX-XXXX (Various) Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
Brigade IP-1100C (5936) Handleiding