Documenttranscriptie

Inhoud De printer gebruiken.................................................................................................................. 34 Lampjes van het bedieningspaneel......................................................................................... 35 De batterij installeren en gebruiken........................................................................................ 36 Veiligheid van batterij.....................................................................................................36 De batterij opladen........................................................................................................36 De batterij opbergen.......................................................................................................37 Reistips............................................................................................................................... 37 De printer aansluiten via Bluetooth.............................................................................................. 38 Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen........................................................................... 38 Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen......................................................................38 Bluetooth-beveiliging instellen voor de printer.......................................................................... 39 Een wachtwoord gebruiken om Bluetooth-apparaten te verifiëren..........................................39 De printer zichtbaar maken of verbergen voor Bluetooth-apparaten.......................................39 Fabrieksinstellingen herstellen...........................................................................................39 Installatieproblemen oplossen..................................................................................................... 40 Problemen met de installatie van de printer........................................................................40 Problemen met het installeren van de software....................................................................40 Problemen met de installatie of het gebruik van Bluetooth....................................................40 HP’s beperkte garantie.............................................................................................................. 41 Veiligheidsinformatie 1. Zorg dat u alle instructies in de bij de printer behorende documentatie hebt gelezen en begrepen. 2. Neem alle op deze printer vermelde waarschuwingen en instructies in acht. 3. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u deze printer reinigt. 4. Installeer en gebruik de printer niet in de nabijheid van water of wanneer u nat bent. 5. Zorg dat de printer stevig op een stabiel oppervlak staat. 6. Zet de printer op een veilige plaats waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en waar het netsnoer niet kan worden beschadigd. 7. Als de printer niet normaal werkt, raadpleegt u de Gebruikershandleiding (op de computer beschikbaar wanneer u de apparaatsoftware hebt geïnstalleerd). 8. Dit product bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat onderhoudswerkzaamheden over aan erkende onderhoudsmonteurs. 9. Gebruik alleen de externe netadapter/batterij die bij de printer is geleverd. Opmerking: Inkt uit de patronen wordt in het afdrukproces op een aantal verschillende manieren gebruikt, onder andere tijdens het initialisatieproces, waarin de printer en de patronen worden voorbereid voor het afdrukken, en voor het onderhoud van printkoppen, waardoor de inktsproeiers schoon blijven en de inkt vloeiend blijft stromen. Daarnaast blijft er wat inkt in de cartridge achter nadat deze is gebruikt. Zie voor meer informatie www.hp.com/go/inkusage. 33 Nederlands Neem bij gebruik van deze printer altijd voorzorgsmaatregelen om het risico van letsel door brand of elektrische schokken te beperken.  De printer gebruiken Hartelijk bedankt voor uw aankoop van deze HP Officejet Mobile Printer. Met deze printer kunt u overal en altijd documenten en foto’s afdrukken. Tip: Ook kunt u de printerinstellingen wijzigen met softwarehulpmiddelen die op de computer aanwezig zijn, zoals de Werkset (Windows en Windows Mobile) of het HP-printerhulpprogramma (Mac OS X). Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over deze hulpprogramma’s (deze is beschikbaar op uw computer nadat u de software hebt geïnstalleerd). Waar vind ik de gebruikershandleiding? Deze handleiding bevat informatie over de volgende onderwerpen: • Informatie over het oplossen van problemen • Informatie over ondersteunde printerbenodigdheden • Gedetailleerde gebruiksinstructies • Belangrijke veiligheidskennisgevingen en overheidsvoorschriften Nederlands informatie over regelgeving en naleving voor de Europese Unie is beschikbaar in de paragraaf “Technische informatie” in de gebruikershandleiding. (De gebruikershandleiding, ofwel de “Help”, is beschikbaar op uw computer nadat u de software hebt geïnstalleerd.) Ook is de Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.eu/certificates. U kunt deze handleiding openen vanuit de HP-map in het menu Start of vanuit het Help-menu (Mac OS X). Er is ook een Adobe Acrobat-versie van deze handleiding beschikbaar op de ondersteuningswebsite van HP (www.hp.com/support). 34  De printer gebruiken Lampjes van het bedieningspaneel De controlelampjes geven de status weer en zijn nuttig voor het bepalen van afdrukproblemen. In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over de lampjes, wat ermee wordt aangegeven en wat u eventueel moet doen. 2 3 4 5 6 7 8 1 Statuslampje batterij – geeft de status van de batterij aan: • Rood - batterij minder dan 10% opgeladen • Oranje - batterij 10% tot 40% opgeladen • Groen - batterij 41% tot 100% opgeladen • Brandt niet als de optionele batterij niet is geïnstalleerd of niet is gedetecteerd. 2 Batterijlampje – brandt oranje wanneer de batterij wordt opgeladen. Brandt rood wanneer de batterij defect is. 3 Lampje voor linkerinktcartridge – knippert wanneer de linkerinktcartridge ontbreekt of niet goed werkt. Brandt constant als de inkt bijna op is. 4 Lampje voor rechterinktcartridge – knippert wanneer de rechterinktcartridge ontbreekt of niet goed werkt. Brandt constant als de inkt bijna op is. 5 Knop en lampje voor Bluetooth – hiermee schakelt u het Bluetooth-apparaat in of uit. Brandt blauw wanneer Bluetooth is ingeschakeld. 6 Knop Annuleren – hiermee annuleert u de huidige afdruktaak. Hoeveel tijd er nodig is om een afdruktaak te annuleren, is afhankelijk van de grootte van de taak. Druk slechts één keer op deze knop om een afdruktaak te annuleren die in de wachtrij staat. 7 Knop en lampje Doorgaan – hiermee hervat u een afdruktaak in de wachtrij of een taak die is onderbroken (bijvoorbeeld wanneer u afdrukmateriaal bijvult). Brandt oranje wanneer er een afdruktaak in de wachtrij staat en knippert of gaat branden om de status aan te geven of als er tussenkomst van de gebruiker nodig is. 8 Aan/uit-knop en -lampje – hiermee zet u de printer aan of uit. Brandt wanneer de printer is ingeschakeld en knippert tijdens het afdrukken, in- of uitschakelen of uitvoeren van een andere activiteit. Dit lampje knippert ook wanneer de printer zich in de slaapstand bevindt. 35 Nederlands 1  De printer gebruiken De batterij installeren en gebruiken In sommige landen/regio’s wordt een oplaadbare lithium-ionbatterij bij de printer geleverd. U kunt dit onderdeel ook als extra accessoire aanschaffen. Raadpleeg de gebruikershandleiding, die op de computer beschikbaar is nadat u de software hebt geïnstalleerd, voor meer informatie over het bestellen en gebruiken van de batterij. Veiligheid van batterij • Gebruik uitsluitend de batterij die specifiek voor de printer is bestemd. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. • Neem contact op met uw lokale afvalbedrijf over de plaatselijke voorschriften voor het wegwerpen of recyclen van batterijen. Hoewel de oplaadbare lithium-ionbatterij geen kwik bevat, is het toch mogelijk dat de batterij aan het einde van de levensduur moet worden gerecycled of op geschikte wijze afgevoerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. • De batterij kan ontploffen als deze niet op de juiste manier wordt vervangen of in vuur wordt geworpen. Sluit de batterij niet kort. • Als u een vervangingsbatterij wilt aanschaffen, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of HP-verkoopkantoor. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. • Om gevaar van brand, brandwonden of beschadiging van de batterij te voorkomen, mogen de batterijcontacten niet in aanraking komen met een metalen voorwerp. • Haal de batterij niet uit elkaar. De batterij bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. • Wees zeer voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Als u in contact komt met de elektrolyt, wast u de blootgestelde huid met water en zeep. Bij contact met het oog, spoelt u het oog gedurende 15 minuten met water en roept u medische hulp in. • Bewaar de batterij niet bij temperaturen boven 60 °C (140 °F) of onder -20 °C (-4 °F). Nederlands De batterij opladen • Laad de batterij 4 uur op vóór het eerste gebruik. De volgende keren duurt het ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden. • Het batterijlampje brandt oranje wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het lichtje rood is, is de batterij mogelijk defect en aan vervanging toe. • Het statuslampje van de batterij brandt groen als de batterij 41-100% is opgeladen, oranje als de batterij 10-40% is opgeladen, rood als de batterij voor minder dan 10% is opgeladen en knippert rood als de batterij voor minder dan 2% is opgeladen. Laad de batterij op wanneer het batterijstatuslampje oranje wordt. Als het rood wordt, moet u de batterij zo snel mogelijk opladen. De batterijstatus wordt ook weergegeven in de Werkset (Windows) en het HP-printerhulpprogramma (Mac OS X). Als u een apparaat met Microsoft Windows Mobile® gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. • Als de batterij bijna leeg is, kunt u het netsnoer aansluiten om de batterij op te laden of de batterij vervangen door een opgeladen batterij. 36  De printer gebruiken De batterij opbergen • Voordat u de printer gedurende lange tijd opbergt, moet u de batterij volledig opladen. De batterij mag niet langer dan 6 maanden leeg (niet opgeladen) blijven. • De batterij gaat langer mee wanneer u deze oplaadt, bewaart en gebruikt op plaatsen die voldoen aan de volgende richtlijnen: - Opladen en gebruiken: 0° tot 40°C (32° tot 104°F) - Opbergen: -20° tot 60°C (-4° tot 140°F) Reistips De volgende tips zijn nuttig wanneer u de printer mee op reis neemt. • Een pas geopend inktpatroon lekt wat op grote hoogten (zoals in vliegtuigen). Om dit te voorkomen, kunt u beter wachten met installeren van nieuwe zwarte inktpatronen totdat u op uw bestemming bent. Laat de inktpatronen tot die tijd in hun originele, dichtgeplakte verpakking. • U kunt de printer mee op reis nemen in een draagtas. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding die op de computer beschikbaar is wanneer u de software hebt geïnstalleerd. De draagtas heeft vakken voor uw notebook en de printer. U kunt de vakken ook van elkaar losmaken om de notebook en de printer afzonderlijk mee te nemen. • Zet de printer uit met de (de Aan/uit-knop). De inktpatronen keren dan terug naar de startpositie aan de linkerzijde van de printer en worden vergrendeld. LET OP! Wacht totdat alle lampjes volledig uit zijn voordat u de batterij of het netsnoer verwijdert om schade aan de printer te voorkomen. Dit proces duurt ongeveer 16 seconden. • Voordat u de printer mee op reis neemt, moet u het netsnoer en de netadapter van de printer losmaken, de uitvoerlade sluiten en de klep sluiten. • Niet alle cartridges zijn in alle landen/regio’s beschikbaar. Zie voor een lijst van de cartridges die beschikbaar zijn in verschillende laden/regio’s het onderwerp “Informatie voor reizigers” in de Werkset-software (beschikbaar op computers of PDA’s waarop Windows of Windows Mobile wordt uitgevoerd) of “Reisinformatie” in het HP-printerhulpprogramma (beschikbaar op Macintosh-computers). • Gebruik alleen de netadapter die bij de printer is geleverd. Gebruik geen andere spanningstransformator of -omvormer. De netadapter kan met netstroom van 100 à 240 volt, 50 of 60 Hz worden gebruikt. • Neem de batterij uit de printer als u de printer langer dan één maand niet gebruikt. • Als u fotopapier mee op reis neemt, moet u het plat inpakken zodat het niet wordt gekreukt of scheefgetrokken. Fotopapier moet vlak zijn om er goed op te kunnen afdrukken. Als de hoeken van het fotopapier meer dan 10 mm (3/8 inch) krullen, maakt u het papier vlak door het opnieuw in de afsluitbare zak te plaatsen en de zak over de rand van een tafel te rollen totdat het papier vlak is. 37 Nederlands • Als u naar een ander land of andere regio reist, neemt u de vereiste adapterstekker mee.  De printer aansluiten via Bluetooth De printer is voorzien van een ingebouwde Bluetooth-radio. Met de draadloze Bluetooth-technologie kunt u een draadloze verbinding met de printer tot stand brengen via radiogolven in het 2,4GHz-spectrum. Bluetooth wordt meestal gebruikt voor korte afstanden (tot 10 meter). Raadpleeg de elektronische Gebruikershandleiding, die op de computer beschikbaar is wanneer u de apparaatsoftware hebt geïnstalleerd, voor meer informatie over het gebruik van Bluetooth en het configureren van draadloze Bluetooth-instellingen. N.B. Geen USB-kabel nodig voor Bluetooth-installatie. Sluit geen USB-kabel aan. Tip: U kunt instellingen ook later configureren met behulp van de Werkset (Windows of Windows Mobile) of het HP-printerhulpprogramma (Mac OS). Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen In dit gedeelte leert u hoe de printer kunt installeren en configureren voor een draadloze Bluetooth-verbinding. U kunt Bluetooth-instellingen configureren tijdens de installatie van de software of u kunt de instellingen later configureren met gebruik van de Werkset (Windows en Windows Mobile) of het HP-printerhulpprogramma (Mac OS X). Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. Een draadloze Bluetooth-verbinding instellen Windows Mac OS X Opmerking: Als u een externe Bluetoothadapter gebruikt voor uw computer, kunnen specifieke instructies voor het toevoegen van een printer anders zijn dan hier is aangegeven. Zie de documentatie of het hulpprogramma dat bij de Bluetooth-adapter is geleverd voor meer informatie. 1. Als u voor uw computer een externe Bluetooth-adapter gebruikt, moet de computer zijn opgestart voordat u de Bluetooth-adapter aansluit op een USB-poort van de computer. Als Bluetooth is ingebouwd in uw computer, hoeft u er alleen maar voor te zorgen dat de computer is opgestart en Bluetooth is ingeschakeld. Nederlands 1. Als u voor uw computer een externe Bluetoothadapter gebruikt, moet de computer zijn opgestart voordat u de Bluetooth-adapter aansluit op een USB-poort van de computer. Als Bluetooth is ingebouwd in uw computer, hoeft u er alleen maar voor te zorgen dat de computer is opgestart en Bluetooth is ingeschakeld. 2. Klik op Systeemvoorkeuren in het Dock en klik vervolgens op Afdrukken en faxen. 3. Klik op + (Toevoegen). 4. Selecteer de printer in de lijst met printernamen waar Bluetooth naast staat en klik vervolgens op Toevoegen. 2. Klik in de taakbalk van Windows op Start, klik op Configuratiescherm, klik op Hardware en geluiden en klik vervolgens op Printer toevoegen. -ofKlik op Start, klik op Printer of Printers en faxapparaten en dubbelklik vervolgens op het pictogram Printer toevoegen of klik op Printer toevoegen. 5. Volg de aanwijzigen op het scherm om de installatie te voltooien. 3. Volg de aanwijzigen op het scherm om de installatie te voltooien. 38  De printer aansluiten via Bluetooth Bluetooth-beveiliging instellen voor de printer U kunt de volgende instellingen voor de printerveiligheid inschakelen: • Wachtwoordverificatie instellen, zodat er eerst een wachtwoord moet worden ingevoerd voordat er vanaf een Bluetooth-apparaat naar de printer kan worden afgedrukt. • De printer zichtbaar maken of verbergen voor Bluetooth-apparaten die zich binnen het bereik van de printer bevinden. • Als u deze instellingen wilt activeren, kunt u de Werkset (Windows), het HP-printerhulpprogramma (Mac OS X) of de Werkset-software voor PDA’s (Windows Mobile) gebruiken. Zie Hulpprogramma’s printerbeheer voor meer informatie. Een wachtwoord gebruiken om Bluetooth-apparaten te verifiëren U kunt het beveiligingsniveau van de printer instellen op Hoog of Laag. • Laag: voor de printer is geen wachtwoord vereist. Elk Bluetooth-apparaat dat zich binnen het bereik bevindt, kan erop afdrukken. Opmerking: De standaardinstelling voor beveiliging is Laag. Bij een laag beveiligingsniveau is geen verificatie vereist. • Hoog: de printer heeft een wachtwoordsleutel van het Bluetooth-apparaat nodig voordat een afdruktaak kan worden uitgevoerd. Opmerking: De printer wordt geleverd met een vooraf gedefinieerd wachtwoord van zes nullen: “000000”. De printer zichtbaar maken of verbergen voor Bluetooth-apparaten U kunt de printer zo instellen dat deze zichtbaar is voor Bluetooth-apparaten (openbaar) of verborgen is voor elk apparaat (privé). • Zichtbaar: elk Bluetooth-apparaat binnen het bereik kan afdrukken naar de printer. Opmerking: De printer wordt geleverd met een toegankelijkheidsniveau dat standaard op Zichtbaar is ingesteld. Fabrieksinstellingen herstellen Opmerking: met de onderstaande instructies worden uitsluitend de Bluetooth-instellingen van de printer gereset. 1 Houd (Aan/uit-knop) ingedrukt. 2 Terwijl u (Aan/uit-knop) ingedrukt houdt, drukt u viermaal op en drukt u vervolgens zesmaal op (knop Doorgaan). 3 Laat (Aan/uit-knop) los. 39 (knop Annuleren), Nederlands • Niet zichtbaar: alleen Bluetooth-apparaten waarop het apparaatadres van de printer is opgeslagen, kunnen afdrukken naar de printer.  Installatieproblemen oplossen Installatieproblemen oplossen In de volgende gedeelten wordt u hulp geboden bij eventuele problemen met het installeren van de printer. Als u meer hulp nodig hebt, raadpleegt u de gebruikershandleiding die op de computer beschikbaar is wanneer u de software hebt geïnstalleerd. Problemen met de installatie van de printer • Controleer of alle kleefband en materiaal aan de buiten- en binnenkant van de printer zijn verwijderd. • Controleer of alle gebruikte snoeren en kabels (zoals de USB-kabel) in goede staat verkeren. • Controleer of de (Aan/uit-knop) brandt en niet knippert. Wanneer de printer voor het eerst wordt ingeschakeld, duurt het ongeveer 45 seconden voordat de printer is opgewarmd. • Zorg ervoor dat de printer in de status “Klaar” staat en dat er geen andere lampjes op het bedieningspaneel van de printer branden of knipperen. Als er lampjes branden of knipperen, leest u het bericht op het bedieningspaneel van de printer. • Controleer of het netsnoer en de adapter stevig zijn aangesloten en dat de voeding goed werkt. • Zorg dat het papier goed in de lade ligt en controleer of er misschien papier in de printer is vastgelopen. • Controleer of alle kleppen en afdekkingen goed gesloten zijn. Problemen met het installeren van de software Nederlands • Zorg ervoor dat u alle andere programma’s afsluit voordat u de software installeert. • Als u een computer met Windows gebruikt en het pad naar het cd-station niet wordt herkend, controleert u of u de juiste stationsaanduiding hebt opgegeven. • Als de computer de HP-software-cd in het cd-station niet herkent, kijk dan of de cd is beschadigd. U kunt de HP-software ook downloaden van de website van HP (www.hp.com/support). • Als u een computer met Windows gebruikt en een verbinding maakt met een USB-kabel, moet u ervoor zorgen dat de USB-stuurprogramma’s niet zijn uitgeschakeld in Apparaatbeheer van Windows. • Als u een computer met Windows gebruikt en de computer de printer niet kan vinden, voert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software uit (util\ccc\uninstall.bat op de HP-software-cd). Hiermee verwijdert u de software volledig. Start de computer opnieuw op en installeer de software opnieuw. Problemen met de installatie of het gebruik van Bluetooth Draadloze communicatie kan worden onderbroken of niet beschikbaar zijn bij signaalruis of problemen met de afstand of de signaalsterkte, of als de printer om een of andere reden niet klaar is om af te drukken. • Zorg dat de printer binnen bereik is van het verzendende Bluetooth-apparaat. Via Bluetooth kunt u draadloos afdrukken op een afstand van maximaal 10 meter. • Als een document niet wordt afgedrukt, is er wellicht signaalonderbreking. Als er een bericht op de computer verschijnt dat er een probleem met het signaal is, annuleert u de afdruktaak en stuurt u de taak nogmaals vanuit de computer. 40  HP’s beperkte garantie Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen die door de klant kunnen worden vervangen) Accessoires Duur van beperkte garantie 90 dagen 1 jaar Tot het HP inktpatroon leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op het inktpatroon) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is. Deze garantie dekt geen HP inktproducten die opnieuw zijn gevuld, opnieuw zijn gefabriceerd of zijn gerepareerd, noch HP inktproducten die op verkeerde wijze zijn gebruikt of behandeld. 1 jaar 1 jaar tenzij anders vermeld A. Duur van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker dat bovenstaande HP-producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten zijn gedurende de hierboven aangegeven periode, die begint op de datum van aankoop door de klant. De klant moet een bewijs van de datum van aankoop kunnen overleggen. 2. Met betrekking tot softwareproducten is de beperkte garantie van HP uitsluitend geldig voor het niet kunnen uitvoeren van programmeringsinstructies. HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is. 3. De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van een normaal gebruik van het product en is niet van toepassing in de volgende gevallen: a. onjuist of onvoldoende onderhoud of wijziging van het product; b. software, interfaces, afdrukmateriaal, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund; c. gebruik dat niet overeenstemt met de specificaties van het product; d. onrechtmatige wijzigingen of verkeerd gebruik. 4. Voor HP printerproducten is het gebruik van een cartridge die niet door HP is geleverd of een nagevulde cartridge niet van invloed op de garantie aan de klant of een contract voor ondersteuning dat met de klant is gesloten. Als echter een defect of beschadiging van de printer toegewezen kan worden aan het gebruik van een cartridge die niet van HP afkomstig is, een nagevulde cartridge of een verlopen inktcartridge, brengt HP de gebruikelijke tijd- en materiaalkosten voor het repareren van de printer voor het betreffende defect of de betreffende beschadiging in rekening. 5. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een softwareproduct, in afdrukmateriaal of in een inktproduct dat onder de garantie van HP valt, wordt het defecte product door HP vervangen. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een hardwareproduct dat onder de garantie van HP valt, wordt naar goeddunken van HP het defecte product door HP gerepareerd of vervangen. 6. Als het defecte product niet door HP respectievelijk gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het defecte product dat onder de garantie valt, terugbetalen binnen een redelijke termijn nadat HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen. 7. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling tot de klant het defecte product aan HP geretourneerd heeft. 8. Een eventueel vervangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zijn, vooropgesteld dat het ten minste dezelfde functionaliteit heeft als het product dat wordt vervangen. 9. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's waar het gegarandeerde product door HP wordt gedistribueerd, met uitzondering van het Midden-Oosten, Afrika, Argentinië, Brazilië, Mexico, Venezuela en de tot Frankrijk behorende zogenoemde "Départements d'Outre Mer". Voor de hierboven als uitzondering vermelde landen/regio's, is de garantie uitsluitend geldig in het land/de regio van aankoop. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij elk officieel HP-servicekantoor in landen/regio's waar het product door HP of een officiële importeur wordt gedistribueerd. 10. Er wordt geen garantie gegeven op HP-inktpatronen die zijn nagevuld, opnieuw zijn geproduceerd, zijn opgeknapt en verkeerd zijn gebruikt of waarmee op enigerlei wijze is geknoeid. B. Garantiebeperkingen IN ZOVERRE DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS (DERDEN) ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN VAN HP EN WIJZEN ZIJ MET NAME DE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. C. Beperkte aansprakelijkheid 1. Voor zover bij de plaatselijke wetgeving toegestaan, zijn de verhaalsmogelijkheden in deze beperkte garantie de enige en exclusieve verhaalsmogelijkheden voor de klant. 2. VOORZOVER DOOR HET PLAATSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN, MET UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN LEVERANCIERS (DERDEN) ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OF DIT NU GEBASEERD IS OP CONTRACT, DOOR BENADELING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN ONGEACHT OF HP VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS. D. Lokale wetgeving 1. Deze garantieverklaring verleent de klant specifieke juridische rechten. De klant kan over andere rechten beschikken die in de V.S. van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land of van regio tot regio kunnen verschillen. 2. In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de plaatselijke wetgeving, zal deze garantieverklaring als aangepast en in overeenstemming met dergelijke plaatselijke wetgeving worden beschouwd. Krachtens een dergelijke plaatselijke wetgeving is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zijn. Sommige staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen bijvoorbeeld: a. voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijke rechten van een klant beperken (bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk); b. op andere wijze de mogelijkheid van een fabrikant beperken om dergelijke niet-aansprakelijkheidsverklaringen of beperkingen af te dwingen; c. de klant aanvullende garantierechten verlenen, de duur van de impliciete garantie bepalen waarbij het niet mogelijk is dat de fabrikant zich niet aansprakelijk verklaart of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties niet toestaan. 3. DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN VORMEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN. HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst. De HP fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving onverlet. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen Belgique: Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Luchtschipstraat 1, B-1140 Brussels 41 Nederlands HP product Softwaremedia Printer Print- of inktcartridges