Documenttranscriptie

Wij danken u voor de aankoop van een Panasonic trimmer. Lees voor gebruik alle aanwijzingen. Belangrijk Deze trimmer heeft een ingebouwde, oplaadbare accu. Deze accu niet in het vuur gooien, niet verwarmen, of opladen, gebruiken, of achterlaten in een omgeving met hoge temperatuur. ► Voor gebruik Deze WET/DRY trimmer kan worden gebruikt voor het nat of droog trimmen. U kunt deze waterdichte trimmer onder de douche gebruiken en schoonmaken met water. Het volgende symbool betekent geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. Nederlands ► De trimmer gebruiken • Controleer voor gebruik of het blad niet beschadigd of vervormd is. • Stop het gebruik bij abnormale werking of storing. • Schakel het apparaat uit voordat u de kniplengte wijzigt of het kamhulpstuk verwijdert. • Breng voor en na gebruik altijd olie aan op de plaatsen die zijn aangeduid met pijlen. (Zie pagina 40.) • Het apparaat mag niet op dieren worden gebruikt. • Druk het blad niet tegen de huid. • Gebruik de trimmer alleen om te trimmen. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of aanwijzingen hebben gekregen voor het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ► Opladen van de trimmer • Gebruik de wisselstroomadapter nooit in de badkamer of doucheruimte. • Gebruik alleen de bijgeleverde wisselstroomadapter (RE7‑69) (RE7‑74 voor het Verenigd Koninkrijk). Gebruik de bijgeleverde wisselstroomadapter niet om andere toestellen op te laden. • Laad het apparaat op in een ruimte waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere warmtebronnen, op temperaturen tussen de 0 °C en 35 °C. • Steek de wisselstroomadapter met droge handen in een stopcontact waar geen vocht aanwezig is. • De trimmer kan warm worden tijdens gebruik en gaan opladen. Dit is echter geen defect. • Houd de stekker vast wanneer u deze loskoppelt van het stopcontact. Het netsnoer kan beschadigen als u daar aan trekt. • Gebruik de trimmer niet als het netsnoer of de wisselstroomadapter versleten is, of als de stekker niet goed in het stopcontact past. • Let op dat het netsnoer niet wordt beschadigd of vervormd. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg ervoor dat het niet gekneld raakt tussen voorwerpen. • Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, dient de wisselstroomadapter te worden weggegooid. ► Reinigen van de trimmer Waarschuwing Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te vermijden. • De behuizing mag niet uit elkaar worden gehaald omdat dit de waterbestendige constructie van de behuizing van het apparaat kan beïnvloeden. • Gebruik geen zout water of heet water wanneer u de trimmer met water reinigt. Laat de trimmer niet langdurig in water ondergedompeld. • Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die enigszins bevochtigd is met kraanwater of kraanwater met zeep. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol of andere chemicaliën. 34 ER-GB40_EU.indb 34 2012/06/14 13:21:17 • Was de wisselstroomadapter niet met water. • Reinig de stekker regelmatig om stof of vuil te verwijderen. ► De trimmer opbergen • Bewaar de trimmer na gebruik op een plaats met lage vochtigheid. • Bewaar de trimmer niet waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. • Koppel de trimmer los van de wisselstroomadapter wanneer u hem opbergt. • Het netsnoer mag niet worden verbogen of om de wisselstroomadapter worden gewikkeld. • Bewaar het apparaat in een droge ruimte waar het tegen beschadigen beschermd wordt. • Houd de olie uit de buurt van kinderen. Identificatie van de onderdelen                 A Hoofdbehuizing 1 Kniphoogte-indicator 2 Draaiknop (Hoogte afstelcontrole) 3 Zijklemmen 4 Stroomschakelaar 5 Waterinlaat B Messenblok 6 Reinigingshendel 7 Bewegend mes 8 Vast mes 9 Bevestigingshaakje  C Kamhulpstuk (1 mm tot 10 mm) D Wisselstroomadapter (RE7‑69) (RE7‑74 voor het Verenigd Koninkrijk)  Oplaadpunten  Laadindicator  Netsnoer E Olie F Reinigingsborsteltje Nederlands  35 ER-GB40_EU.indb 35 2012/06/14 13:21:17 • Volledig opgeladen levert de batterij voldoende vermogen voor ongeveer 50 minuten gebruik. Opladen Opladen van de trimmer U kunt de trimmer niet gebruiken tijdens het opladen. Voer de volgende stappen uit om de trimmer op te laden als de snelheid afneemt. de trimmer uit en plaats 1 Schakel hem in de wisselstroomadapter 2 totdat hij vastklikt, zoals afgebeeld. • De trimmer laadt niet op tenzij de zijklemmen in contact zijn met de oplaadpunten. • Veeg eventuele waterdruppels van de zijklemmen. • Als u de trimmer oplaadt terwijl de stroomschakelaar is ingeschakeld, begint hij te werken wanneer u hem uit de wisselstroomadapter verwijdert. 1 Gebruik Het kamhulpstuk gebruiken Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld. 1 Zet de draaiknop in de stand “1”. het kamhulpstuk op de 2 Monteer hoofdbehuizing tot het vastklikt. Nederlands 2 Steek de stekker in een stopcontact. Het laadindicatielampje brandt rood. • De oplaadtijd is afhankelijk van de nominale spanning. (Zie pagina 41.) • Wanneer de trimmer voor de eerste keer wordt opgeladen, of wanneer hij meer dan zes maanden niet is gebruikt, kan het zijn dat de laadindicator enkele minuten niet gaat branden, of dat de werktijd verkort. Laad de trimmer in dergelijke situaties langer dan 18 uur op. 3 Haal na het opladen de stekker uit het stopcontact. • Het langer opladen van de batterij heeft geen invloed op de baterijprestaties. • De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 0 – 35 °C. De batterij presteert minder goed of laadt niet op bij extreem lage of hoge temperaturen. • Het laadindicatielampje brandt en blijft aan todat de stekker uit het stopcontact gehaald wordt. de draaiknop om het kamhulpstuk op de 3 Draai gewenste kniplengte te zetten (tussen 1 mm en 10 mm). Trimlengte (mm) (ongeveer) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Indicator 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 Trimlengte (mm) (ongeveer) 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 Indicator 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 • De werkelijke haarlengte zal iets langer zijn dan de ingestelde hoogte. 36 ER-GB40_EU.indb 36 2012/06/14 13:21:17 Gebruik De trimmer gebruiken Zorg dat het mes niet beschadigd is. Wij raden aan de trimmer te gebruiken bij een temperatuur van 0 - 35 °C. Buiten deze reikwijdte kan het apparaat stoppen met functioneren. ► Knippen zonder het kamhulpstuk Uw snor bijknippen ■ Boven de lippen Plaats de trimmer met een rechte hoek op uw huid met de stroomschakelaar naar boven en knip rond uw snor. Droog knippen Niet gebruiken met scheercrèmes of wanneer de baard nat is. op de stroomschakelaar om de trimmer uit te 1 Druk zetten. het hulpstuk en stel de draaiknop in. 2 Bevestig (Zie pagina 36.) op de stroomschakelaar om de 3 Druk trimmer aan te zetten. de trimmer met de 4 Houd stroomschakelaar naar beneden, en knip Om de vorm rond te maken, knip rond uw snor door de hoofdbehuizing zijdelings te houden. ■ De rand van de baard knippen Knip uw baard geleidelijk met de stroomschakelaar naar uw huid gericht en zorg ervoor dat u niet te veel knipt. Nederlands ► Knippen met het kamhulpstuk Uw bakkebaarden bijknippen Plaats de trimmer met een rechte hoek op uw huid en knip uw bakkebaarden. de baard door de trimmer te bewegen tegen de richting van de baardgroei in. • Geknipt haar kan zich in het opzetstuk ophopen wanneer een grote hoeveelheid baardhaar wordt geknipt, verwijder dus geknipt haar na elk gebruik. 37 ER-GB40_EU.indb 37 2012/06/14 13:21:18 Het haar rond uw oren in model brengen Knip het haar rond uw oren door de hoofdbehuizing zijdelings te houden. op de stroomschakelaar om de 3 Druk trimmer aan te zetten. Het knippen van uw donshaar Knip uw donshaar langzaam, beweeg van beneden naar boven met de stroomschakelaar naar uw huid gericht. uw baard langzaam, beweeg van 4 Knip beneden naar boven met de • Zonder hulpstuk wordt uw baard of snor op een haarlengte van ongeveer 0,5 mm geknipt. Nederlands Nat knippen ► Knippen zonder het kamhulpstuk Knip uw baard of donshaar met water of gezichtsreiniger op uw gezicht. Nat knippen vermindert de wrijving, waardoor aanraking soepeler wordt. Nat knippen wordt aanbevolen om een vollere baard te knippen tot een lengte van 0,5 mm zonder hulpstuk. stroomschakelaar naar uw huid gericht. Opmerkingen • Gebruik geen scheercrèmes, omdat deze een vermindering van de snijdiepte kunnen veroorzaken als gevolg van krassen van de messen. • Zorg ervoor de hoofdbehuizing met water te spoelen en olie aan te brengen op de messen na het nat knippen. 1 Verwijder het kamhulpstuk. 2 Breng water, zeep, enz., aan op uw gezicht. 38 ER-GB40_EU.indb 38 2012/06/14 13:21:18 Het wordt aanbevolen om te reinigen na elk gebruik. 1. Koppel de trimmer los van de wisselstroomadapter. ▼ ▼ Verwijderen van lichte vervuiling 2. Verwijder het kamhulpstuk en zet de trimmer aan. 3. Laat water in de waterinlaat lopen aan de achterkant van de hoofdbehuizing, spoel goed na gedurende ongeveer 20 seconden, en schakel de trimmer uit. • Spoel het scheerapparaat af met water en schud het verschillende keren naar boven en naar beneden om het water te verwijderen. ▼ Voor zware vervuiling 2. Verwijder het kamhulpstuk en het mes. 3. Reinig de trimmer en het mes onder kraanwater. • Spoel het scheerapparaat af met water en schud het verschillende keren naar boven en naar beneden om het water te verwijderen. ▼ 4. Veeg het water af met een handdoek en laat het natuurlijk drogen. • Het droogt sneller met het mesje verwijderd. 5. Breng na het drogen van het mes wat olie aan. 6. Bevestig het kamhulpstuk en het mes op de trimmer. 4 Reinigen met het borsteltje 1. Koppel de trimmer los van de wisselstroomadapter. • Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld. 2. Verwijder het kamhulpstuk. 3. Houd de hoofdbehuizing vast, plaats uw duim tegen de messen en druk ze van de hoofdbehuizing weg. 4. Borstel afgeknipte haartjes op de hoofdbehuizing en rond de messen weg. Nederlands Reinigen Reinigen van de trimmer 5. Druk de reinigingshendel omlaag om het bewegende mes omhoog te zetten en borstel afgeknipte haartjes tussen het vaste mes en het bewegende mes weg. 6. Breng wat olie aan op het mes. 7. Bevestig het kamhulpstuk en het mes op de trimmer. 39 ER-GB40_EU.indb 39 2012/06/14 13:21:18 Smering Breng voor en na het gebruik van de trimmer wat olie aan. Breng een druppeltje olie aan op de punten die door de pijlen zijn aangegeven. De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen Haal de ingebouwde oplaadbare accu uit de trimmer voordat u de trimmer inlevert. Lever de accu in op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt bij u in de buurt. Haal de accu niet uit elkaar en vervang deze ook niet om de trimmer opnieuw te kunnen gebruiken. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem contact op met een erkend servicecentrum. • Koppel de trimmer los van de wisselstroomadapter wanneer u de batterij verwijdert. • Voer stappen 1 t/m ; uit, hef de batterij op en verwijder ze. • Zorg ervoor dat u de batterij niet kortsluit.  Het mes terugplaatsen Plaats het bevestigingshaakje in de bevestigde mesjes op de trimmer en druk erop totdat u een klik hoort.   Nederlands   ► Levensduur van het mes De levensduur van het mes varieert afhankelijk van de frequentie en de duur van het gebruik van de trimmer. De levensduur van het mes is bijvoorbeeld ongeveer 3 jaar wanneer de trimmer 10 maal per maand 5 minuten wordt gebruikt. Vervang de messen als het knipvermogen ondanks juist onderhoud aanzienlijk afneemt. ► Levensduur van de batterij De levensduur van de accu varieert afhankelijk van hoe vaak en hoe lang deze per keer wordt gebruikt. Als de batterij eenmaal per 2 weken wordt opgeladen, zal deze ongeveer 3 jaar meegaan. • Het wordt aanbevolen de trimmer elke 6 maanden op te laden, ook als deze niet regelmatig wordt gebruikt, omdat de accu volledig leeg raakt en minder lang meegaat.       Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen Deze trimmer beschikt over een Nikkelmetalen hydride accu. Lever de accu in op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt bij u in de buurt. 40 ER-GB40_EU.indb 40 2012/06/14 13:21:19 Voedingsbron Zie het naamplaatje op de wisselstroomadapter. Motorspanning 1,2 V Oplaadtijd Geluidsniveau RE7‑69 230 V Ongeveer 8 uur RE7‑74 voor het Verenigd Koninkrijk 240 V Ongeveer 8 uur 230 V Ongeveer 10 uur 53 (dB (A) re 1 pW) Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/ EC. Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving. Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. [Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen. Nederlands Specificaties 41 ER-GB40_EU.indb 41 2012/06/14 13:21:19