Documenttranscriptie

CS 23-355 de en fr nl it es pt sv Originalbetriebsanleitung 5 Original instructions 11 Notice originale 17 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23 Istruzioni originali 29 Manual original 35 Manual original 42 Bruksanvisning i original 48 www.metabo.com fi no da pl el hu ru Alkuperäiset ohjeet 53 Original bruksanvisning 59 Original brugsanvisning 64 Instrukcja oryginalna 70 Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 77 Eredeti használati utasítás 84 Оригинальное руководство по эксплуатации 90 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NEDERLANDS nl 6284162841 1. Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording: Deze metaal-afkortmachines, geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3. 2. Gebruik volgens de voorschriften De metaaldoorslijpmachine is met originele Metabo-doorslijpschijven geschikt voor het droog doorslijpen van staal, NE-metalen, ijzer- en gietijzerprofielen en dergelijke materialen. Geen diamantschijven gebruiken. Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk. De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies dienen te worden nageleefd. 3. Algemene veiligheidsvoorschriften Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbool aangegeven passages! WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico van letsel te verminderen. WAARSCHUWING – Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan anderen door. 4. Speciale veiligheidsinstructies 4.1 Veiligheidsinstructies voor slijpmachines a) Zorg dat u en eventuele andere personen in uw nabijheid buiten het gebied van de roterende slijpschijf blijven. De beschermkap moet de bediener beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met het schuurmiddel. B) Gebruik uitsluitend gebonden versterkte doorslijpschijven voor uw elektrisch gereedschap. Wanneer u in staat bent de toebehoren aan uw elektrisch gereedschap te bevestigen, betekent dat nog geen garantie voor veilig gebruik. c) Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap dient minstens zo hoog te zijn als het maximale toerental dat op het elektrisch gereedschap staat aangegeven. Toebehoor dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en in het rond vliegen. d) De slijpmiddelen mogen alleen worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor de materiaalafname met de rand van de schijf. Door zijwaartse krachtinwerking op deze slijpmiddelen kan zij breken. e) Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste grootte en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en gaan zo het risico tegen dat deze breekt. f) De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap dienen overeen te komen met de maataanduidingen van uw elektrisch gereedschap. Verkeerd bemeten inzetgereedschap kan niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd. g) Slijpschijven en flenzen dienen exact op de slijpas van uw elektrisch gereedschap te passen. Inzetgereedschap dat niet precies op de slijpas van uw elektrisch gereedschap past, draait ongelijkmatig en trilt zeer sterk, hetgeen kan leiden tot verlies van controle. h) Gebruik geen beschadigde slijpschijven. Controleer de slijpschijven voor ieder gebruik altijd op afsplinteringen en scheuren. Wanneer het elektrische gereedschap of de slijpschijf valt, controleer dan of het beschadigd is of gebruik een onbeschadigde slijpschijf. Wanneer u de doorslijpschijf heeft gecontroleerd en ingebracht, zorg er dan voor dat u en eventuele andere personen in de buurt buiten het bereik van de roterende doorslijpschijf blijven en laat het apparaat 1 minuut lang draaien op het hoogste toerental. In deze testperiode breken beschadigde slijpschijven meestal. i) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag zo nodig een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een speciaal schort dat bescherming biedt tegen kleine slijp- en materiaaldeeltjes. De oogbescherming dient te beschermen tegen de rondvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Stof- of adembeschermingsmaskers dienen om het stof te filteren dat tijdens de werkzaamheden ontstaat. Wanneer u lang aan hard geluid wordt blootgesteld, kan uw gehoor beschadigd raken. j) Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand van uw werkgebied bevinden. Iedereen die het werkgebied betreedt, dient persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen. Brokstukken van 23 nl NEDERLANDS het werkstuk of gebroken inzetgereedschap kunnen wegvliegen en ook buiten het directe werkgebied letsel veroorzaken. k) Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiend inzetgereedschap. Wanneer u de controle over het apparaat verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of gegrepen of kan uw hand of uw arm in het draaiende inzetgereedschap terechtkomen. l) Reinig regelmatig de ventilatiesleuven van uw elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof de behuizing binnen en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. m) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurt van brandbaar materiaal. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het op een brandbaar oppervlak zoals bijvoorbeeld hout staat. Door vonken zouden deze materialen vlam kunnen vatten. n) Gebruik geen inzetgereedschap waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot een elektrische schok. 4.2 Veiligheidsinstructies met het oog op terugslag Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een draaiende doorslijpschijf die blijft hangen of blokkeert. Indien het draaiende inzetgereedschap blokkeert of blijft haken, komt het onmiddellijk tot stilstand. Hierdoor wordt een ongecontroleerd doorslijpschijfaggregaat naar boven versneld in de richting van de bediener. Wanneer er bijv. een doorslijpschijf in het werkstuk blijft haken of blokkeert, kan de rand van de doorslijpschijf, die invalt in het werkstuk, vastraken, met uitbreken van de doorslijpschijf of een terugslag als mogelijk gevolg. Hierbij kunnen doorslijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van verkeerd of onjuist gebruik van het elektrisch gereedschap. Deze kan worden verhinderd door passende veiligheidsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven. a) Houd het elektrisch gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in zo'n positie dat u de terugslagkrachten kunt opvangen. De bediener kan de terugslag- en reactiemomenten beheersen door geschikte veiligheidsmaatregelen te nemen. b) Mijd het gebied voor en achter de roterende doorslijpschijf. Bij een terugslag wordt een doorslijpschijfaggregaat naar boven bewogen in de richting van de bediener. c) Gebruik geen ketting-, houtsnij- of getand zaagblad of gesegmenteerde diamantschijf met inkepingen van meer dan 10 mm breed. Dergelijk inzetgereedschap leidt vaak tot een terugslag of verlies van controle over het elektrisch gereedschap. 24 d) Voorkom een te hoge aandrukkracht of blokkering van de doorslijpschijf. Voer geen overmatig diepe sneden uit. Overbelasting van de doorslijpschijf verhoogt tevens de belasting en de neiging tot schuin wegdraaien of blokkeren, en daarmee de kans op een terugslag of breuk van het slijpmiddel. e) Indien de doorslijpschijf beklemd raakt of u het werk onderbreekt, schakel het apparaat dan uit en houd het doorslijpaggregaat rustig vast totdat de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de snede te trekken, dit kan een terugslag veroorzaken. Stel de oorzaak van het klemraken vast en verhelp deze. f) Schakel het elektrisch gereedschap nooit opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volle toerental bereiken voordat u voorzichtig verder gaat met de snede. Anders kan de schijf blijven hangen, uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken. g) Zorg voor een ondersteuning van grote werkstukken om het risico van een terugslag als gevolg van een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen doorbuigen onder hun eigen gewicht. Het werkstuk dient aan beide kanten van de schijf ondersteund te worden, zowel bij de slijpsnede als aan de rand. 4.3 Overige veiligheidsvoorschriften Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. indien nodig ook andere beschermingsmiddelen dragen zoals bijv. stofmasker, handschoenen, helm en schort Bij de beoordeling of gezichts- en stofmasker nodig zijn, moet ook rekening worden gehouden met de eigenschappen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid van het te bewerken werkstuk en/of de coating daarvan. Draag in geval van twijfel beschermende kleding. Draag oorbeschermers als gedurende lange tijd met de machine gewerkt wordt. Langdurige blootstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden. Bewerk geen magnesium. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. Gebruik het gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waar vonken brand, explosies e.d. kunnen veroorzaken. Geen zaagbladen gebruiken. Zorg altijd voor een veilige stand van de metalen slijpmachine op een vlakke ondergrond en bij het gebruik op een werkbank moet de metalen slijpmachine altijd met geschikt lange en stabiele schroeven worden bevestigd. Klemgevaar! Grijp bij het laten zakken van de hefboom niet in de scharnieren! De machine nooit gebruiken zonder beschermkap (7). NEDERLANDS nl Beschermkap (7) altijd helemaal naar beneden zwenken. Let erop, dat de beweeglijke beschermkap (7) niet is vastgeklemd. Deze moet vrij kunnen bewegen. Controleer het elektrisch gereedschap op eventuele beschadigingen. -Voor het verdere gebruik van het elektrisch gereedschap moeten veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig worden onderzocht op optimaal en correct functioneren. -Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten door een erkende dealer worden gerepareerd of uitgewisseld, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing is aangegeven. Storingen aan de machine, incl. beschermkappen of slijpschijven moeten direct na optreden worden gemeld. Laat de storing deskundig opheffen. Controleer regelmatig de aansluitkabel van het elektrisch gereedschap en laat deze, wanneer schade wordt geconstateerd, door een erkend vakman vervangen. Controleer de verlengingskabels regelmatig en vervang deze wanneer beschadigingen aanwezig zijn. Gebruik alleen drie-aderige verlengingskabels. Zorg ervoor dat de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet zijn Gebruik geen machine met te weinig vermogen voor zware werkzaamheden. Volg de instructies op voor smeren en vervangen van gereedschap. Bewaar de ongebruikte machine op een droge, hooggelegen of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat bij het werken onder stoffige omstandigheden de ventilatieopeningen vrij zijn. Indien het nodig mocht zijn, stof te verwijderen, maak dan eerst het gereedschap los van het voedingsnet. Bij extreme hoeveelheden optredend stof moeten de reinigingscycli voor de machine worden verkort en/of moet een aardlekschakelaar (FI) worden voorgeschakeld. Wanneer de machine door de FIveiligheidsschakelaar wordt uitgeschakeld, dient hij gecontroleerd en gereinigd te worden. Alleen door de leverancier aanbevolen slijpschijven gebruiken, die voldoen aan de geldende specificaties van de betreffende veiligheidsnorm voor slijpmaterialen zoals bijv. EN 12413. Let op! Het gebruik van ander inzetgereedschap en andere accessoires brengt gevaar van letsel met zich mee. Slijpschijven moeten worden bewaard en behandeld volgens de instructies van de leverancier. Draag veiligheidshandschoenen bij de omgang met doorslijpschijven. Bewaar de slijpschijven op een droge locatie. Bij slijpschijven voor droog slijpen kan de sterkte door vocht of water afnemen. Behandel de slijpschijven voorzichtig. Bescherm de slijpschijven tegen slaan en stoten. Gebruik altijd toebehoren, die voldoen aan de hierna volgende minimale eisen: Er mogen alleen slijpschijven met kunstharsbinding en vezelversterking worden gebruikt. Het maximale toerental (min-1/tpm) van de slijpschijven mag niet kleiner zijn dan het leeglooptoerental van de machine. Let op de maximale diameter voor de slijpschijven (zie technische gegevens). Geen slijpschijven gebruiker, die dikker zijn dan 3 mm (3/32"). Het gat van de slijpschijf moet zonder speling op de gereedschapshouder passen. Geen adapters of reduceerkoppen gebruiken. Neem de opgaven van de fabrikant van het gereedschap of de accessoires in acht! Gebruiksaanwijzing van de slijpschijven aanhouden. Maak gebruik van elastische tussenlagen, wanneer deze bij het slijpmiddel ter beschikking gesteld worden en vereist zijn. Behandel de onderdelen, die met de slijpschijven verbonden zijn, bijzonder voorzichtig. Let erop dat spindel, flens en bout niet beschadigd raken. Een beschadiging van deze onderdelen kan breuk van de slijpschijf tot gevolg hebben. Controleer voor het gebruik de slijpschijf; gebruik geen aangeslagen, gesprongen, gebroken, onronde resp. trillende of ander soort beschadigde slijpschijven. Gewaarborgd moet zijn, dat gemonteerde slijpschijven conform de specificaties van de leverancier zijn ingebouwd. Zorg ervoor, dat de slijpschijven voor gebruik correct zijn aangebracht en bevestigd en schakel de machine 30 s in een veilige positie in; machine direct uitschakelen wanneer sterke trillingen of andere storingen optreden. Indien dat gebeurt, onderzoek dan de machine teneinde de oorzaak te bepalen. Wanneer de slijpschijf tot op de slijtgrens (1/3 van de buitendiameter) is afgesleten, moet deze worden vervangen. Voordat er instellingen of onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd worden de stekker uit het stopcontact halen. De slijpschijf draait nog na, nadat de machine is uitgeschakeld. Asvergrendeling (8) alleen bij stilstaande motor indrukken. 25 nl NEDERLANDS Pak de draaiende slijpschijf niet beet. Gevaar voor letsel! Wanneer de slijpschijf tijdens leegloop te sterk trilt kan er een breuk ontstaan. Bij onregelmatigheden tijdens gebruik, de machine direct uitschakelen en laten repareren. Zet het werkstuk vast. Gebruik een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Probeer niet om extreem kleine werkstukken te zagen. Tijdens het bewerken moet het werkstuk goed vastliggen en beveiligd zijn tegen verschuiven. Lange werkstukken dienen voldoende te worden ondersteund. Begin met het slijpen pas nadat het maximale toerental is bereikt. Bij het slijpen alleen de snijkant van de slijpschijf gebruiken. Gebruik de zijoppervlakken van de slijpschijf niet voor slijpwerkzaamheden. Bij het bewerken van werkstukken met rondingen of schuine vlakken moet erop worden gelet, dat op de slijpschijf geen zijwaartse druk wordt uitgeoefend. Zorg ervoor dat vonken die tijdens het gebruik ontstaan, geen gevaar veroorzaken, bijv. de gebruiker of andere personen raken of ontvlambare substanties doen vlam vatten. Gevaarlijke gebieden dienen met moeilijk ontvlambare dekens afgedekt te worden. Houd in brandgevaarlijke gebieden een geschikt blusmiddel bij de hand. Het bewerkte werkstuk kan zeer heet zijn. Voorzichtig, verbrandingsgevaar! De stofbelasting verminderen: WAARSCHUWING - Sommige stofdeeltjes die worden geproduceerd bij het schuren, zagen, slijpen, boren en ander werk bevatten chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn: - lood van gelode verf, - mineraalstof van bakstenen, cement en andere metselwerkmaterialen, en - arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Het risico dat u hierbij loopt varieert, afhankelijk van hoe vaak u met dit soort werk bezig bent. Om de blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: Werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers die speciaal zijn ontwikkeld voor het filteren van microscopische deeltjes. Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziekten zijn bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in uw lichaam komen. Neem de richtlijnen en nationale voorschriften in acht die van toepassing zijn op uw materiaal, 26 personeel, toepassing en locatie (bijv. gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, verwijdering). Verzamel de ontstane deeltjes op de plaats waar deze ontstaan, voorkom dat deze neerslaan in de omgeving. Gebruik voor speciale werkzaamheden geschikt toebehoor. Daardoor komen slechts weinig deeltjes ongecontroleerd in de omgeving terecht. Gebruik een geschikte stofafzuiging. Verminder de stofbelasting door: - de vrijkomende deeltjes en de af te voeren luchtstroom van de machine niet op de gebruiker zelf of in de buurt aanwezige personen of op neergeslagen stof te richten, - een afzuiginstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken, - de werkplek goed te ventileren en door te stofzuigen schoon te houden. Vegen of blazen wervelt het stof op. - Zuig of was de beschermende kleding. Niet uitblazen, uitslaan of uitborstelen. 5. Overzicht Zie pagina 2. 1 Sleutelvak 2 Sleutel voor vervangen slijpschijf en instellen 3 Slijpdieptebegrenzing 4 Transportborging 5 Hefboom 6 Slijpschijf * 7 Beschermkap 8 Asvergrendeling 9 Drukschakelaar 10 Inschakelblokkering 11 Vonkenbeschermplaat 12 Bankschroef 13 Hefboom voor snelverstelling 14 Draaikruk 15 Aanslag 16 Bouten (voorinstellen van snijhoek resp. max. spanbreedte) * niet bij de levering inbegrepen 6. Inbedrijfstelling Controleer voordat de machine in gebruik wordt genomen of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Schakel altijd een lekstroomschakelaar (RCD) met een max. schakelstroomsterkte van 30 mA voor de machine. De machine mag alleen op netspanning en netfrequentie worden aangesloten zoals gespecificeerd op het typeplaatje. Wanneer bijv. een 120 V machine op 230 V netspanning wordt aangesloten, dan kunnen de slijpschijven en de machine door het overschrijden van het maximale toerental beschadigd raken. Alle bouten moet vast zijn aangetrokken. Trek de bout voor de bevestiging van de slijpschijf NEDERLANDS nl vast met de meegeleverd sleutel en controleer of de andere bouten ook vast zijn aangetrokken. Vonkbeschermplaat (11): Voor de inbedrijfname de vonkbeschermplaat tot aan de markering verdraaien. 7. Gebruik 7.1 Snijdiepte instellen Voor het voorinstellen van de gewenste snijdiepte bijv. bij meerdere snedes met dezelfde diepte. Instellen van de snijdieptebegrenzer (3): - De contramoer losmaken. - De zeskantbout op de gewenste diepte instellen. - De borgmoer weer vastdraaien. 7.2 Bankschroef Het werkstuk vast in de bankschroef (12) spannen. Instellen van de snijhoek: - De beide bouten (16) van de aanslag (15) losmaken. - Gewenste hoek instellen. - De beide bouten (16) weer vastdraaien. Verstellen van de maximale spanbreedte: de aanslag kan in 3 posities worden ingesteld. - Daarvoor de beide bouten (16) verwijderen. - De aanslag (15) naar achteren / midden / voren verzetten. - De aanslag (15) met beide bouten (16) weer bevestigen. Werkstuk inspannen: - Voor snelspannen de hefboom (13) naar boven zwenken en de draaikruk (14) in de richting van het werkstuk schuiven. - Hefboom (13) naar onderen drukken en het werkstuk door rechtsom verdraaien van de draaikruk (14) vast inspannen. 7.3 • • • • • Doorslijpen van een werkstuk Klemgevaar! Grijp bij het laten zakken van de hefboom niet in de scharnieren! Begin pas met het snijden wanneer de machine het maximale toerental heeft bereikt. De slijpschijf langzaam op het werkstuk laten zakken en dan met geringe druk de snede maken. Na afronding van de werkzaamheden, de hefboomarm weer in de uitgangspositie brengen. Na afronden van de snede de machine uitschakelen, de motor volledig tot stilstand laten komen en pas dan de volgende snede voorbereiden. Het uitnemen of plaatsen van werkstukken bij roterende slijpschijf kan letsel tot gevolg hebben. Niet met te veel druk werken, omdat de slijpschijf dan te snel slijt resp. de machine of het werkstuk beschadigd raken. 7.4 In- en uitschakelen Inschakelen: Inschakelblokkering (10) indrukken en vasthouden, vervolgens op de drukschakelaar (9) drukken. Uitschakelen: drukschakelaar (9) loslaten. 7.5 Transport Bij het transport de hefboomarm (5) geheel naar beneden brengen en door verschuiven van de transportborging (4) vastzetten. Opmerking: voor het borgen van de hefboomarm is het noodzakelijk de snijdieptebegrenzer (3) in een onderste positie te draaien. Zie hoofdstuk 7.1. 8. Onderhoud Voor alle ombouw- en onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact halen! Asvergrendeling (8) alleen bij stilstaande motor indrukken. 8 a b c Afnemen van de slijpschijf: - Hefboom voor asvergrendeling (8) naar rechts drukken en de slijpschijf (a) met de hand verdraaien tot de asvergrendeling merkbaar borgt. - Bout met spanflens (b) met de sleutel (c) linksom afschroeven. - Slijpschijf wegnemen. Monteren van de slijpschijf: - De nieuwe slijpschijf (a) plaatsen. - Bout met spanflens (b) opschroeven. - Spindel borgen en bout met spanflens (b) met de sleutel (c) vast aandraaien. - Controleer of de asvergrendeling (8) weer los is. - Vervuilde machine reinigen en slijpstof verwijderen. Regelmatig onderhoud: De volgende onderdelen tenminste maandelijks oliën: de bewegende onderdelen van de bankschroef. 9. Storingen verhelpen Inschakelingen genereren kortstondige spanningsdips. Bij ongunstige netomstandigheden kunnen andere apparaten worden beïnvloed. Bij netimpedanties kleiner dan 0,2 Ohm worden geen storingen verwacht. 27 nl NEDERLANDS 10. Accessoires Gebruik uitsluitend originele Metabo toebehoren. Als u toebehoren wilt aanschaffen, doet u dat dan bij uw leverancier. Geef het type van uw machine door aan uw leverancier om de juiste accessoires te krijgen. Zie bladzijde 3. A Slijpschijven: kwaliteitsklasse A 36-R „Flexiamant Super“ RVS. Middelharde speciale slijpschijven voor roestvaststaal. Hoog snijvermogen bij goede standtijd. B Slijpschijven: kwaliteitsklasse A 30-R / A 36S „Flexiamant Super“ staal. Goed snijvermogen bij goede standtijd in staal. Harde uitvoering voor krachtige machines. A 36-S: met intern weefsel voor snel snijden. C Slijpschijven: kwaliteitsklasse A 24-M „Flexiamant Super“ staal. Hoog snijvermogen bij goede standtijd in staal. Zachte uitvoering voor minder krachtiger machines. Compleet accessoireprogramma zie www.metabo.com of hoofdcatalogus. 11. Reparatie Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd! Een defecte stroomkabel mag alleen worden vervangen door een speciale, orginele beschermde stroomkabel van Metabo. Dit is verkrijgbaar via de Metabo Service. Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Onderdeellijsten kunt u downloaden via www.metabo.com. 12. Milieubescherming Het ontstane slijpstof kan schadelijke stoffen bevatten: Op de juiste wijze als afval behandelen. Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren. Uitsluitend voor EU-landen: Geef uw elektrogereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektroapparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. 13. Technische gegevens 28 Toelichting bij de gegevens van pagina 4. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehouden. U = spanning I = Stroom P1 = nominaal ingangsvermogen = afgegeven vermogen P2 n0 = nullasttoerental Afnemen van de slijpschijf: = maximale buitendiameter Dmax B = schijfdikte d = gat Hmax 90° = max. snijdiameter ( = staaf,  = buis, = profielstaal) Hmax 45° = max. snijdiameter = profielstaal) ( = staaf,  = buis, Lmax = max. bankschroefopening m = gewicht zonder netsnoer Meetgegevens volgens de norm EN 62841. Machine van beveiligingsklasse II ~ Wisselstroom De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm). Emissiewaarden Deze waarden maken een beoordeling mogelijk van de emissie van het elektrische gereedschap en een vergelijking van de verschillende elektrische gereedschappen. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Neem voor de beoordeling pauzes en fases met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op grond van de overeenkomstig aangepaste taxatiewaarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen. Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 62841: ahw = trillingsemissiewaarde Khw = onzekerheid (trilling) Typische A-gekwalificeerd geluidsniveau: LpA = geluidsdrukniveau LWA = geluidsvermogensniveau KpA, KWA = onzekerheid Tijdens het werken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden. Draag gehoorbescherming!