Haba 5941 de handleiding

Categorie
Bordspellen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Beaver‘s Building Co.
Castor Construction & Cie · Bouwbedrijf Bever & co.
Construcc
i
ones Castor y cía. · Cant
i
ere Castoro & C.
Copyright - Spiele Bad Rodach 2013
pie
an
eitung · Instructions · Règ
e
u jeu · Spe
rege
s
In
st
r
uccio
n
es
· I
st
r
u
z
io
n
i
15
NEDERLANDS
Bouwbedrijf
Bever & co.
E
en ris
k
ant
k
aartspe
l
voor 2 - 4 spe
l
ers van 4 - 99
j
aar.
A
uteur: Mic
h
ae
l
Sc
h
ac
ht
Ill
ustraties: Stefanie Reic
h
Spee
ld
uur: ca. 10 min.
Spelinhoud
4 hamsters, 50 verdiepin
g
kaarten (5 verdiepin
g
en,
v
an ieder 10), 12 bouwopdrachten (4 sets in 4 kleuren)
Spelidee
V
andaag wordt de eerste spade in de grond gestoken! Vol
e
nergie gaan de kikker, haas, bever en hamster aan de slag
o
m huizen van verschillende hoogte te bouwen. De gebouwen
m
ogen gerust een beetje schee
f
staan, belangrijk is alleen dat
g
een enkel huis twee dezel
f
de verdiepingen hee
f
t. Als je steeds
o
p het
j
uiste moment ophoudt met kaarten trekken, word
j
e
a
an het eind de
g
elukki
g
e winnaar!
Spelvoorbereiding
E
lke speler legt drie bouwopdrachten en de hamster van een
bepaalde kleur open voor zich. Schud de verdiepingkaarten
g
oed door elkaar en leg ze verdekt op een stapel midden op
t
a
f
el. Overgebleven spelmateriaal wordt niet gebruikt.
1
6
NEDERLANDS
Spelverloop
Er wor
d
t
kl
o
k
s
g
ewi
j
s om
d
e
b
eurt
g
espee
ld
. Wie van
j
u
ll
ie
i
n
h
et
h
uis met
d
e meeste ver
d
iepin
g
en woont,
b
e
g
int. Ji
j
pro
b
eert nu een van
j
e
b
ouwop
d
rac
h
ten uit te voeren.
D
raai
d
e
b
ovenste ver
d
iepin
gk
aart om en
l
e
g
h
em open naast
d
e stape
l
k
aarten. Dit is
d
e eerste ver
d
iepin
g
van
j
e
h
uis. Je
m
oet net zo
l
an
g
ver
d
iepin
gk
aarten om
d
raaien tot
j
e een van
d
e
b
ouwop
d
rac
h
ten
d
ie voor
j
e
l
i
gg
en exact
k
an uitvoeren
:
De kikker wil een huis met twee verdiepin
g
en. De haas wil een hui
s
m
et drie verdiepin
g
en. De bever wil een huis met vier verdiepin
g
en
.
Zo
d
ra je een van je op
d
rac
h
ten
k
an uitvoeren,
h
e
b
je
d
e
vo
l
gen
d
e moge
l
ij
kh
e
d
en:
B
ouwsto
p
J
e
b
es
l
uit om niet ver
d
er te
b
ouwen. Le
g
d
e om
g
e
d
raai
d
e
v
er
d
iepin
g
en en
d
e uit
g
evoer
d
e
b
ouwop
d
rac
h
t a
l
s
b
e
h
aa
ld
e
p
unten ver
d
e
k
t opzi
j
. Daarna is
d
e vo
lg
en
d
e spe
l
er aan
d
e
b
eurt
.
17
NEDERLANDS
Voorbeeld:
De bouwopdracht van de kikker is uit
g
evoerd.
Ver
d
er
b
ouwe
n
W
i
l
j
e
d
oor
g
aan met
b
ouwen om een
b
ouwop
d
rac
h
t uit
te
v
oe
r
e
n
d
i
e
m
ee
r w
aa
r
d
i
s
? Dr
aa
i n
et
z
o
v
eel
a
n
de
r
e
v
er
d
iepin
g
en om tot
j
e
d
e
g
ewenste
b
ouwop
d
rac
h
t
k
unt uitvoeren. A
l
s
j
e
d
it
l
u
k
t zon
d
er
h
ier
b
i
j
een
d
u
bb
e
l
e
v
er
d
iepin
g
om te
d
raaien,
l
e
g
j
e
d
e vo
l
tooi
d
e
b
ouwop
d
rac
h
t
s
amen met
d
e ver
d
iepin
g
en a
l
s
b
e
h
aa
ld
e punten ver
d
e
k
t
n
aast
j
e neer. Daarna is
d
e vo
lg
en
d
e spe
l
er aan
d
e
b
eurt
.
W
or
d
t er een
d
u
bb
e
l
e ver
d
ieping omge
d
raai
d
?
W
at een pech! Geef telkens op ri
j
één van
j
e
g
etrokken
v
er
d
iepin
g
en aan
j
e me
d
espe
l
ers. Deze
l
e
gg
en ze op
h
un
puntenstape
l
. A
l
s er min
d
er
k
aarten
d
an me
d
espe
l
ers zi
j
n,
k
ri
jg
t niet ie
d
ereen een
k
aart. A
l
s er meer
k
aarten
d
an
m
e
d
espe
l
ers zi
j
n,
g
aan
d
e over
g
e
bl
even
k
aarten in
d
e
d
oos.
D
aarna is
d
e vo
lg
en
d
e spe
l
er aan
d
e
b
eurt
.
1
8
NEDERLANDS
Uitzonderingsgevallen
• De
b
ever
b
ouwo
pd
rac
ht
D
it is
d
e moei
l
i
jk
ste op
d
rac
h
t! Na
d
at
j
e
h
em met succes
h
e
b
t
u
it
g
evoerd, kri
jg
j
e een verfrissend
g
las frambozenlimonade
en
b
en
j
e meteen no
g
een
k
eer aan
d
e
b
eurt
.
• D
e
ha
m
ster
In p
l
aats van een
b
ouwop
d
rac
h
t uit te voeren,
k
an
j
e oo
k
een
h
uis voor
j
e
h
amster
b
ouwen. Dit
k
an uit één, twee,
d
rie, vier of vi
j
f verdiepin
g
en bestaan.
D
en
k
g
oe
d
na wanneer
j
e
h
em wi
l
t inzetten, want
d
aarna
g
aat
h
i
j
uit
h
et spe
l.
Einde van het spel
Het spel is afgelopen zodra een van de spelers het huis voor
zijn hamster heeft gebouwd en alle drie de bouwopdrachten
zijn uitgevoer
d.
Het is oo
k
voor
b
ij a
l
s een van
d
e spe
l
ers
d
e
l
aatste
v
er
d
ieping
k
aart van
d
e stape
l
om
d
raait. A
l
s
h
ij met
d
e
o
mge
d
raai
d
e ver
d
iepingen nog een
b
ouwop
d
rac
h
t
k
an
u
itvoeren, mag
h
ij
d
it
d
oen.
Nu te
l
t ie
d
ere spe
l
er
d
e ver
d
ieping
k
aarten en uitgevoer
d
e
bouwopdrachten die hij heeft verzameld.
D
e
h
amsters
l
everen geen punten op.
D
e s
p
e
l
er met
d
e meeste
p
unten wint
en tra
k
teert ie
d
ereen op een ron
d
je
p
annen
b
ier. A
l
s meer
d
ere s
p
e
l
ers
evenvee
l
p
unten
h
e
bb
en, winnen
ze gezamen
l
ij
k
.
T
L 82288 Ar
t
. Nr.: 5941 1
/
1
3
H
abe
rm
aa
ß
G
m
bH
August-Grosch-Straße 28 - 3
8
9
6476 Ba
d
Ro
d
ac
h
, Germany
www.haba.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Haba 5941 de handleiding

Categorie
Bordspellen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor