Documenttranscriptie

Inhalt • Content • Inhoud • Contenu • Contenuto • Indhold 4 5 6 6 7 7 7 8 8 9 / 10/ 11 11 D Vorwort Batteriewarnhinweis Lieferumfang Technische Daten Inbetriebnahme Einlernen des Melder in Zonen Reichweite Montieren Sie den Melder Montageort Montage Batteriewechsel GB Introduction 12 13 14 14 15 15 15 16 16 17 / 18/ 19 19 NL Voorwood 20 21 22 22 23 23 23 24 24 25 / 26 / 27 27 Battery Instructions / Warning Contents of shipment Technical Data Operations Registering the detector into zones Range Do not mout the detector Location of installation Mounting Battery replacement Waarschuwingen m.b.t. de batterij Inhoud Technische gegevens Ingebruikneming Programmeren van de melder in zones Reikwijdte Monteer de melder Montageplaats Montage Batterij vervangen –2– MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 2 20.04.12 08:54 Voorwoord Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van deze draadloze miniopeningsmelder. Dit apparaat is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek. Het voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit is aangetoond; de overeenkomstige verklaringen zijn bij de fabrikant (www.abus.com) gedeponeerd. Om een veilig gebruik te waarborgen, moet u als gebruiker deze montagehandleiding in acht nemen! Neem bij vragen contact op met NL uw vakhandel. Deze draadloze mini-openingsmelder dient om deuren en ramen te bewaken. Hij bewaakt contactloos de toestand (geopend/gesloten) van een deur of een raam en meldt deze toestand aan een draadloze alarmcentrale. Dit apparaat voldoet aan de eisen van EU-richtlijn: 1999/5/EG Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.  ! Let op! Neem de aanwijzingen en adviezen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan de handleiding houdt, vervalt de garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Het product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd. – 20 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 20 20.04.12 08:54  !  ! Waarschuwingen m.b.t. de batterij Het apparaat wordt van gelijkspanning voorzien door een lithiumbatterij van 3,6 V • Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen dient u de volgende adviezen in acht te nemen. • Verwijder de batterij niet met het huisvuil. • De batterij mag niet rechtstreeks worden blootgesteld aan warmtebronnen of zonnestraling. • of op een zeer warme plek worden bewaard • De batterij mag niet worden verbrand • De batterij mag niet met water in aanraking komen • De batterij mag niet uit elkaar worden gehaald, doorgeprikt of anderszins worden beschadigd • De contacten van de batterij mogen niet worden kortgesloten • De batterij moet buiten bereik van kinderen worden gehouden • De batterij is niet oplaadbaar NL Veiligheid: Het product als geheel mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. Ook vingercontact met de platine moet vermeden worden. Voorzichtig bij het gebruik van de magneet: • Gevaar voor het knellen van vingers! • Product buiten het bereik van kinderen houden omwille van kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. • Vooral bij het inslikken van de magneet moet onmiddellijk een arts geraadpleegd worden. • Credit- of EC-kaarten met een magnetische strip kunnen beschadigd worden. • Voor personen met een pacemaker, defibrillator of andere geïmplanteerde toestellen geldt: de magneet kan dergelijke toestellen negatief beïnvloeden. Houd daarom bij de montage voldoende afstand (ca. 20 cm) tussen de magneet en het geïmplanteerde toestel. – 21 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 21 20.04.12 08:54 1. Inhoud: 1. Behuizing 2. Opschroefsokkel 3. Afdekkap 4. Magneethouderbevestiging 5. Basis 7 mm 6. Magneethouder 7. Bevestigingsschroeven (3 stuks, 2,9 x 16 mm) 8. Batterij NL 1. 4. 2. 5. 6. 3. 7. 8. 2. Technische gegevens: Voeding: Batterijtype: Stroomverbruik: Frequentie: Gewicht: Afmetingen B x H x D mm: Levensduur batterij: Milieuklasse: Veiligheidsgraad: Behuizingsmateriaal: 3,6 V, lithium-thionylchloride SAFT LS14250, Gebruik alleen dit type batterij de goede werking van de apparatuur te waarborgen 0,03 A 868,6625 MHz/FM ca. 53 g 33 x 89 x 29 tot 36 maanden I (-10 – +55 °C) II ABS – 22 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 22 20.04.12 08:54  ! 3. Ingebruikneming: Let op! Neem de polariteit in acht! Plaats de batterij in de draadloze openingsmelder. 4. Programmeren van de melder in zones: Raadpleeg de handleiding van het betreffende apparaat. Druk op de sabotageschakelaar (muurverwijderingscontact), tot de ontvanger de ontvangst van het signaal bevestigt met een pieptoon. NL 5. Reikwijdte: De reikwijdte is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Test vóór de montage de communicatie van de melder naar de alarmcentrale. – 23 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 23 20.04.12 08:54  ! 6. Monteer de melder: • • • niet op of in de buurt van metalen oppervlakken! niet op een afstand van minder dan 1 m tot gas-, water- en elektriciteitsleidingen! niet in de buurt van elektrische apparaten, zoals computers, kopieerapparaten of andere zenders! 7. Montageplaats: De optimale montageplaats voor de draadloze openingmelder is de bovenste hoek van uw raam-/deurkozijn. Monteer de melder op een egaal oppervlak, zodat de sabotageschakelaar (muurverwijderingscontact) NL naar behoren werkt. De draadloze openingsmelder wordt gewoonlijk op het kozijn gemonteerd, de magneethouder op de raam-/deurvleugel. De magneethouder en sokkel van de melder kunnen schroefloos worden bevestigd met het vooraf aangebrachte zelfklevende folie. Wij adviseren echter de melder met schroeven te monteren (in kunststof is voorboren niet nodig). Controleer in elk geval vóór het vastschroeven de sponningdiepte van het raam / de deur om te voorkomen dat de schroeven aan de andere kant uit het raam / de deur steken. Kort de schroeven zo nodig in. – 24 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 24 20.04.12 08:54 8. Montage: a. 10 mm Opschroefsokkel monteren: Gaten voor bevestigingsschroeven moeten in de richting van de muur wijzen! Afstand van de raamkant: 10 mm (Afbeelding raam DIN rechts, op dezelfde wijze voor montage DIN links!) NL b. Behuizing in de juiste stand plaatsen en aandrukken. (Afbeelding raam DIN rechts, op dezelfde wijze voor montage DIN links!) – 25 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 25 20.04.12 08:54 NL c. Afdekkap plaatsen (ABUS-logo leesbaar) en aandrukken. d. 3 mm Magneethouder monteren: Bij sponningdieptes tot 19 mm: zonder basis van 7 mm. Zijdelingse afstand tot de raamvleugel: max. 3 mm – 26 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 26 20.04.12 08:54 e. f. Bij sponningdieptes vanaf 20 mm: de basis van 7 mm kan de werking van het magneetcontact verbeteren. Zijdelingse afstand tot de raamvleugel: max. 3 mm NL Druk de magneethouder incl. magneet op de gemonteerde magneethouderbevestiging. Zorg voor een juiste stand van de magneet in de magneethouder, in overeenstemming met de afbeelding hiernaast. 9. Batterij vervangen  ! Let op! Neem de polariteit in acht! Zet de alarminstallatie voor het vervangen van de batterij in de installatiemodus (zie de betreffende apparaatinformatie). Om de batterij te vervangen trekt u de afdekkap samen met de vastgeklikte behuizing met een ruk los. Plaats de afdekkap en de behuizing na het vervangen van de batterij weer terug. – 27 – MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 27 20.04.12 08:54