Documenttranscriptie

Handleiding Dit laadtoestel is geschikt voor nagenoeg alle 3,6 V en 7,2 V Li-Ion-camcorderaccu’s van de merken Sony, Panasonic, Canon, Sharp, JVC, Hitachi, Sanyo, RCA enz. • De exacte spanningsuitschakeling garandeert een volledige oplading van de accu’s • “Top-off”-functie voor 100 % lading • Vaststelling van defecte accu’s • Bescherming tegen overlading • Extra overladingsbeveiliging door ingebouwde veiligheidsklok Lees vóór de ingebruikname van dit laadtoestel eerst deze handleiding door. Hierin wordt de bediening van dit product beschreven. Uitsluitend voor gebruik in droge vertrekken! Inhoud / leveringsomvang van uw laadtoestel: 1 x AC / DC – adapter 230 V / 50 Hz 1 x autonetadapter 3 x adapterplaten 1 x laadstation voor lithium-ionen-videoaccu’s 1 x handleiding HANDLEIDING Aansluiting van het laadtoestel 1. Gebruik van het laadtoestel bij netvoeding Steek de AC / DC-adapter in een stopcontact en verbind het andere uiteinde met de netingang van het laadtoestel. Het netstatuslampje brandt ROOD. 2. Gebruik van het laadtoestel in de auto Steek de autonetadapter in de 12 V-aansluiting van de sigarettenaansteker in uw auto en verbind het andere uiteinde met de netingang van het laadtoestel. Het netstatuslampje brandt ROOD. BELANGRIJK: gebruik de autonetadapter nooit voor het 24 V-boordnet van een vrachtwagen. Dit zou het laadtoestel onherstelbaar beschadigen. Een videoaccu opladen via A B het laadtoestel Leg de accu zoals aangegeven op het platform (afbeelding). Druk de accu niet met geweld in het platform. Breng de adapterplaat aan zoals aangegeven (afbeelding). Als u de adapterplaat wilt verwijderen, trekt u gewoon de ontgrendeling terug en tilt de voorziening uit het laadtoestel (afbeelding). Laadfunctie Zodra de accu in het laadtoestel is geplaatst, gaat het groene laadlampje (LED) branden en knippert zolang er geladen wordt. Als de accu is opgeladen, gaat het knipperen van de LED over in constant branden. U kunt dan de accu’s uit het apparaat nemen. Om 100 % lading te garanderen, moet u de accu’s nog ca. 30 minuten in het laadtoestel laten (“topp-off”-lading). VEILIGHEIDSMAATREGELEN, ONDERHOUD EN VERZORGING Gebruik het acculaadtoestel NIET in een lade, een gesloten vak of een met stof beklede afdekking. De door het laden ontstane warmte zou het apparaat en de accu’s kunnen beschadigen. Tijdens het gebruik wordt het laadtoestel een beetje warm. PROBEER NIET om het laadtoestel te openen of bedieningselementen van het apparaat eruit te nemen. In dergelijke gevallen komt namelijk de garantie te vervallen. Zorg ervoor dat het laadtoestel NIET wordt blootgesteld aan vocht; dompel het laadtoestel onder geen enkele voorwaarde onder water. Plaats het laadtoestel NOOIT op een plaats waar het aan extreme hitte wordt blootgesteld. Stel het ook niet bloot aan direct zonlicht, zoals bijvoorbeeld op het dashboard. Hoge temperaturen kunnen de kunststof doen vervormen of zelf smelten. Laat het laadtoestel NIET vallen. Sterke schokken kunnen het onherstelbaar beschadigen. In dergelijke gevallen komt de garantie te vervallen. Steek de 12V-autokabel NIET in de sigarettenaansteker van een vrachtwagen; hierdoor wordt het laadtoestel onherstelbaar beschadigd.  Bruksanvisning TECHNISCHE GEGEVENS Ingangsspanning: 12 V gelijkspanning Laadstroom: 800 mA constante stroom Laadmethode: constante spanning met laadstroombegrenzing (4,2 V voor 3,6 V-accu, 8,4 V voor 7,2 V-accu) Denna batteriladdare lämpar sig för laddning av nästan alla 3,6 V och 7,2 V Li-jon Camcorder-batterier från Sony®, Panasonic®, Canon®, Sharp®, JVC®, Hitachi®, Sanyo®, RCA® etc. • Den exakta avstängningen garanterar fullständig laddning av batterierna. • “Top-off”-funktion för 100-procentig laddning • Identifiering av skadade batterier • Överladdningsskydd • Extra överladdningsskydd genom inbyggd säkerhetstimer Läs igenom bruksanvisningen innan batteriladdaren tas i drift. Bruksanvisningen ger råd och anvisningar om hur produkten skall användas. Får enbart användas i torra rum! FOUTEN OPSPOREN VERHELPEN PROBLEEM OPLOSSING Geen indicatie van de • Controleer of de AC / DC-netadapter is netstatus (rode LED) verbonden met een daarvoor geschikt stopcontact. • Controleer de stroomkabel. Geen laadindicatie (groene LED) na het plaatsen van de accu • Plaats de accu opnieuw. • De accu is beschadigd. Net- en laadindicator van de adapter (LED’s) knipperen • Trek de voedingskabel uit de netuitgang en verbind hem opnieuw met het laadtoestel. • De accu is beschadigd Förpackningens innehåll 1 AC/DC-adapter 230 V/50 Hz 1 bil-adapter 3 adapterplattor 1 litium-jon video-batteri-laddare 1 bruksanvisning Bruksanvisning Ansluta batteriladdaren 1. Anslutning till elnätet Anslut AC/DC-adaptern till ett eluttag. Anslut därefter den andra änden till batteriladdarens nätingång. Nätstatuslampan lyser med RÖTT sken. 2. Anslutning till bilens elnät Anslut bil-adaptern till bilens 12 V cigarretttändaruttag. Anslut därefter den andra änden till batteriladdarens nätingång. Nätstatuslampan lyser med RÖTT sken. OBSERVERA: Anslut aldrig bil-adaptern till 24 V-bil-elnätet i en lastbil. Detta leder till irreparabla skador på batteriladdaren.