Panasonic SCGNW10E Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
until
2023/10/10
E
SC-GNW10
Gebruiksaanwijzing
Draadloos nekluidsprekersysteem
Model Nr.
Dank u voor de aanschaf van dit product.
Lees deze instructies aandachtig door alvorens dit product te gebruiken en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
TQBS0517
2
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid
∫Toestel
∫Plaatsen waar u het product gebruikt of opbergt
• Dit toestel is voor gebruik binnenshuis.
• Gebruik het niet en laat het niet achter op plaatsen waar de temperatuur extreem hoog is, zoals op plaatsen
die blootgesteld worden aan rechtstreeks zonlicht of vlakbij verwarmingsapparatuur.
• Gebruik het niet en laat het niet achter op plaatsen met veel stof.
• Gebruik het niet en laat het niet achter op plaatsen met veel trillingen.
• Gebruik het niet en laat het niet achter op plaatsen met veel vocht, zoals badkamers.
∫Hanteren
• Laat het niet vallen, sla er niet tegen en stel het niet bloot aan hard stoten. Dit kan een slechte werking
veroorzaken.
• Het geluid kan onderbroken worden of u hoort mogelijk ruis als de punt van de stekker vuil is. Is dat het geval,
veeg de punten van de stekker en de stekkeradapter dan schoon met een zachte, droge doek.
∫Interne batterij
• Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.
• Laat het toestel niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen, terwijl de portieren en de raampjes gesloten
zijn.
• Niet blootstellen aan lage luchtdruk op grote hoogtes.
• Niet blootstellen aan extreem lage luchtdruk aangezien dit kan resulteren in explosies of lekkage van
brandbare vloeistof of gas.
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
• Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
• Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
• Gebruik de aanbevolen accessoires.
• Verwijder de afdekking niet.
• Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Vermijd het gebruik in de volgende condities
• Extreme hoge of lage temperaturen tijdens gebruik, opslag of vervoer.
• Wegwerpen van de batterij in het vuur of hete oven of mechanisch verbrijzelen of snijden van de
batterij kan een explosie veroorzaken.
• Extreem hoge temperaturen en/of extreem lage druk die kan resulteren in een explosie of het
brandbare vloeistof of gas.
Dit toestel kan radio-interferentie ontvangen die tijdens het gebruik veroorzaakt wordt door mobiele
telefoons. Als een dergelijke interferentie optreedt, vergroot dan de afstand tussen dit toestel en de mobiele
telefoon.
De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor:
DC
Í Stand-by
3
Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid ................................................................................................... 2
Vóór het gebruik
Accessoires................................................................................................................................................. 4
Onderhoud .................................................................................................................................................. 4
Onderdeelnamen (Hoofdtoestel)................................................................................................................. 5
Onderdeelnamen (Zender).......................................................................................................................... 6
Opladen....................................................................................................................................................... 7
De zender aansluiten .................................................................................................................................. 8
• Verbinding maken met de USB-kabel (USB-ingang)............................................................................ 8
• Verbinding maken met een actieve subwoofer (optioneel)................................................................. 10
Het toestel dragen......................................................................................................................................11
Het toestel en de zender draadloos met elkaar verbinden.........................................................................11
• Schakel het toestel in ..........................................................................................................................11
Bediening
Basisbedieningen...................................................................................................................................... 12
• Het volume regelen ............................................................................................................................ 12
• Van geluidsveldeffecten genieten die bij de bron passen (geluidmodus) ........................................... 12
• Microfoon dempen.............................................................................................................................. 12
De instellingen van het toestel veranderen ............................................................................................... 13
• Het volume van de andere chat-partij wijzigen (chat-volumemodus) ................................................. 13
• De bastonen regelen (Basniveau)...................................................................................................... 13
• Het toestel en de zender opnieuw koppelen ...................................................................................... 14
•De instellingen veranderen met gebruik van de app voor gebruik met Windows
(SOUNDSLAYER Engine).................................................................................................................. 14
Andere
De fabrieksinstellingen terugzetten ........................................................................................................... 15
Licenties .................................................................................................................................................... 15
Verhelpen van problemen ......................................................................................................................... 16
Updaten van de software .......................................................................................................................... 17
Specificaties .............................................................................................................................................. 18
Het product afdanken................................................................................................................................ 20
• Verwijderen van de batterij om dit toestel af te danken...................................................................... 20
Vóór het gebruik
4
Accessoires
Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires.
1 x Draadloze Zender
• Beschreven als “zender” in dit document.
1 x USB-oplaadkabel
• Ong. 0,2 m
1 x USB-kabel (om te gebruiken met de Draadloze Zender)
• Ong. 1,0 m
Onderhoud
• Reinig het hoofdtoestel met een zachte, droge doek.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit systeem te reinigen.
• Voordat u chemisch behandelde doekjes gebruikt, dient u de instructies die daarbij horen zorgvuldig te lezen.
Uitdrukkingen die in dit document gebruikt worden
• De pagina's waarnaar verwezen wordt, worden aangeduid als “l±±”.
• De productillustraties kunnen verschillen van het eigenlijke product.
Vóór het gebruik
5
Onderdeelnamen (Hoofdtoestel)
1 Achterluidspreker (R)
2 Voorluidspreker (R)
3 Werkingslampje (R)
4 Microfoon (R)
5 Achterluidspreker (L)
6 Laadaansluiting
7 Voorluidspreker (L)
8 Werkingslampje (L)
9 [VOL]-draaiknop (volumedraaiknop)
10 Microfoon (L)
11 [Í]-knop (stand-byknop)
12 [ ]-knop (geluidmodusknop)
13 [ ]-knop (microfoondempingsknop)
Voorbeelden brandend/knipperend werkingslampje
*1 Als alleen het werkingslampje (R) (rood) knippert, is het batterijniveau laag. (l7, “Batterijniveau-notificatie”)
*2 Als “Lighting Settings” in de app voor gebruik met Windows (l14) op “OFF” gezet zijn, gaan de lampjes na
ongeveer 3 seconden uit.
Werkingslampje (L) Werkingslampje (R) Status
Uit Brandt (rood) Opladen is bezig
Brandt (cyaan)*1*2 Brandt (cyaan)*1*2 Draadloos verbonden
Uit Langzaam knipperend
(cyaan)*1
Op stand-by voor draadloze verbinding
Uit Knippert snel (blauw) Op stand-by voor koppelen (registratie) voor een
draadloze verbinding
Brandt (rood) Brandt (rood) Microfoons gedempt
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11 12 13
Vóór het gebruik
6
Onderdeelnamen (Zender)
1 [-PAIRING]-knop (koppelknop)
2 Werkingslampje
3 Audio-uitgangsaansluiting [SUB OUT]
4 USB-poort
Voorbeelden brandend/knipperend werkingslampje
Werkingslampje Status
Brandt (cyaan) Draadloos verbonden
Langzaam knipperend (cyaan) Op stand-by voor draadloze verbinding
Knippert (cyaan) Op stand-by voor koppelen (registratie) voor een draadloze verbinding
Brandt (rood) Microfoons gedempt
1
2
34
Vóór het gebruik
7
Opladen
De oplaadbare batterij (geïnstalleerd op het toestel) is aanvankelijk niet opgeladen. Laad de batterij op voordat
u het toestel in gebruik neemt.
• Het werkingslampje (R) brandt (rood) tijdens het opladen en gaat uit als het opladen klaar is.
AUSB-oplaadkabel (bijgeleverd)
BUSB-netadapter, enz.
∫Oplaadtijd
Opmerking:
• Als een USB-netadapter, enz., gebruikt wordt, sluit dan eerst de USB-kabel aan en steek die dan in het stopcontact.
• Opladen zou niet uitgevoerd kunnen worden of zou kunnen stoppen als de computer zich in stand-by of sleep-modus
bevindt of daarop geschakeld staat.
• Geen andere USB-oplaadkabels gebruiken dan de bijgeleverde kabels. Als u dat wel doet, kan dit een slechte
werking veroorzaken.
• De interne oplaadbare batterij kan verslechteren als hij lange tijd niet gebruikt wordt, laad hem dus iedere 6 maanden
een keer op.
• Het volume wordt lager als u het toestel gebruikt met aangesloten USB-kabel.
∫Batterijniveau-notificatie
• Als het batterijniveau afgenomen is tot 20 %, knippert het werkingslampje (R) (rood) en klinkt een werktoon.
• Als u op de [ ]-knop drukt en die ingedrukt houdt terwijl het toestel ingeschakeld is, kunt u de overgebleven
batterijlading zien aan de hand van de werkingslampjes.
Ong. 4,0 uur
• Als een USB-netadapter (optioneel) gebruikt wordt die in staat is tot stroomtoevoer van een uitgangsstroom van
1500 mA op 5 V DC
• Omgevingstemperatuur 25 oC/Als een volledig lege batterij geladen wordt
Overgebleven batterijlading Werkingslampje (L) Werkingslampje (R)
71 % tot 100 % Brandt (blauw) Brandt (blauw)
21 % tot 70 % Brandt (blauw) Uit
6 % tot 20 % Brandt (rood) Uit
5 % of minder Knippert (rood) Uit
USB
Vóór het gebruik
8
De zender aansluiten
Sluit hem aan op een apparaat met een USB-poort (PC, PS4/PS5, Nintendo Switch enz.).
• De stroom wordt toegevoerd uit de USB-poort waarop de zender aangesloten is.
• Schakel eerst het apparaat in waarop aangesloten wordt, sluit dan de zender aan.
• Het werkingslampje van de zender brandt (cyaan) als er een draadloze verbinding met dit toestel is en knippert
(cyaan) als er geen draadloze verbinding met dit toeste is.
• Teneinde dit toestel correct te gebruiken, afhankelijk van de werkomgeving en het besturingssysteem, moet u enkele
geluidsinstellingen op de computer veranderen. (l9, “Bij aansluiting op een PC”)
AUSB-kabel (bijgeleverd)
BAangesloten apparaat
CUSB-poort
Opmerking:
• Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel. Als u dat wel doet, kan dit een slechte werking
veroorzaken.
De kortere kabel is specifiek voor het opladen en kan als zodanig niet gebruikt worden om verbinding met de zender
te maken.
Verbinding maken met de USB-kabel (USB-ingang)
USB
Vóór het gebruik
9
∫Bij aansluiting op een PC
Teneinde dit toestel correct te gebruiken, afhankelijk van de werkomgeving en het besturingssysteem, moet u
enkele geluidsinstellingen op de computer veranderen. Er worden twee apparaten getoond wanneer u de
zender aansluit, maak de instellingen dus als volgt:
Maak “Panasonic SC-GNW10 (Game)” het standaardapparaat voor “Playback”.
1 Klik op de luidsprekericoon op het taakblad.
2 Klik op “ ” rechtsboven de volumebalk.
3 Selecteer “Panasonic SC-GNW10 (Game)”.
Maak “Panasonic SC-GNW10 (Game)” het standaardapparaat voor “Playback”,
maak “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” het standaardapparaat voor “Recording”.
1 Klik met de rechter muisknop op de luidsprekericoon op het taakblad en selecteer “Sounds”.
2 Klik op het tabblad “Playback”.
3 Klik met de rechter muisknop op “Panasonic SC-GNW10 (Game)” en selecteer “Set as Default Device”.
4 Klik op het tabblad “Recording”.
5 Klik met de rechter muisknop op “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” en selecteer “Set as Default Device”.
10:00
01/12/2023 10:00
01/12/2023
65
X
XXXXXXXXXXXXX.
Panasonic SC-GNW10 (Game)
Select playback device
Panasonic SC-GNW10 (Chat)
Click on Select
Click on
10:00
01/12/2023
Sounds
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
Sound
Playback Recording
XXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Panasonic SC-GNW10 (Game)
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Set as Default Device
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Sound
Playback Recording
XXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Panasonic SC-GNW10 (Game)
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
Click on
Click on
Click on
Click on
Vóór het gebruik
10
De bastonen kunnen alleen uit een actieve subwoofer uitgezonden worden door een actieve subwoofer te
verbinden met de audio-uitgangsaansluiting (SUB OUT) van de zender.
U heeft voor deze verbinding een optionele audiokabel nodig.
• Aangezien ruis kan optreden, gebruik een audiokabel (optioneel) met een lengte van 3 m of korter.
• Raadpleeg de handleiding van de actieve subwoofer voor instructies over de verbinding.
Verbindingsvoorbeeld:
AAudiokabel (optioneel)
BActieve subwoofer
Verbinding maken met een actieve subwoofer (optioneel)
Vóór het gebruik
11
Het toestel dragen
Draag het toestel door het op uw schouders rond uw nek te plaatsen en het
zorgvuldig in positie te brengen.
Het toestel en de zender draadloos met elkaar verbinden
Voordat u het toestel inschakelt, verbind u de zender en een apparaat met elkaar met de USB-kabel. (Het
werkingslampje van de zender knippert (cyaan) om deze status aan te geven)
Houd de [Í]-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt tot het werkingslampje (R) knippert
(cyaan).
De draadloze verbinding tussen dit toestel en de zender gaat van start.
Als de draadloze verbinding tot stand gebracht is, bevinden het toestel en de zender zich in de volgende status:
*1 Als “Lighting Settings” in de app voor gebruik met Windows op “OFF” gezet zijn, gaan de lampjes na ongeveer 3
seconden uit.
*2 Knippert (rood) als het batterijniveau tot 20 % daalt.
Het toestel uitschakelen
Druk op de [Í]-knop gedurende ongeveer 2 seconden tot het werkingslampje (L) 3 keer knippert.
• Het werkingslampje (L) gaat uit en de stroom van het toestel wordt uitgeschakeld.
Opmerking:
• Als het toestel en de zender niet draadloos verbinding maken, probeer ze dan opnieuw te koppelen. (l14)
• Het geluid is vervormd, draai het volume lager.
• Als er een excessief ingangssignaal is, kan de werking van dit toestel automatisch stoppen en kan ten behoeve van
de veiligheid de stroom uitgeschakeld worden.
• Als er een draadloze verbinding is en er gedurende 5 minuten of langer geen geluid is, wordt dit toestel automatisch
uitgeschakeld. (Auto off-functie)
• De auto off-functie werkt in sommige gevallen mogelijk niet als er ruis is van andere apparaten.
• De instellingen voor de auto off-functie kunnen veranderd worden in de app voor gebruik met Windows. (l14)
(Standaardinstelling: aan)
Schakel het toestel in
Dit toestel Werkingslampje (L) Brandt (cyaan)*1
Werkingslampje (R) Brandt (cyaan)*1*2
Zender Werkingslampje Brandt (cyaan)
Bediening
12
Basisbedieningen
Regel het volume.
Draai aan de [VOL]-draaiknop.
• Er klinkt een werktoon wanneer u het minimale of het maximale volume bereikt.
Opmerking:
• De volume-instelling wordt zelfs behouden wanneer de stroom uitgeschakeld wordt.
U kunt van geluidsveldeffecten genieten die bij de beelden op de aangesloten apparatuur passen door de
geluidmodus in te schakelen. (Standaardinstelling: RPG)
Druk op de [ ]-knop.
Het gesproken bericht (Engels) kondigt de huidige modus aan wanneer u op de [ ]-knop drukt.
(Er klinkt een werktoon wanneer de modus naar Custom1/2/3 geschakeld wordt.)
De modus verandert als u binnen 3 seconden na de aankondiging opnieuw op de [ ]-knop drukt.
• Het gesproken bericht (Engels) kondigt de modus aan waarnaar u geschakeld heeft.
Opmerking:
• De instelling wordt behouden totdat deze opnieuw veranderd wordt.
• U kunt de geluidsmodus ook omschakelen met gebruik van de app voor gebruik met Windows (l14).
Schakelt de microfoon ON/OFF.
Druk op de [ ]-knop.
Het werkingslampje (L) en het werkingslampje (R) van het toestel en het werkingslampje van de zender
branden (rood) en de microfoons worden gedempt.
• Opnieuw indrukken om te wissen.
Opmerking:
• De demping van de microfoon wordt zelfs behouden wanneer de stroom uitgeschakeld wordt.
• De microfoondemping kan veranderd worden terwijl het hoofdtoestel en de zender draadloos verbonden zijn.
Het volume regelen
Van geluidsveldeffecten genieten die bij de bron passen (geluidmodus)
RPG Modus geschikt voor RPG (role-playing games).
FPS Modus geschikt voor FPS (first person shooter games).
Voice Versterkt stemmen Modus die menselijke stemmen gemakkelijker hoorbaar maakt.
Cinema Geniet van het geluid met de ruimtelijke effecten en power die u van een film
verwacht.
Music (Muziek) Geniet van het geluid met instrumenten en zang die u omhullen.
Stereo Er wordt stereo uitgezonden.
Custom1/2/3 Kan alleen geselecteerd worden als u geregistreerd bent in de app voor gebruik met
Windows.
Microfoon dempen
Bediening
13
De instellingen van het toestel veranderen
Regel de audio-uitzending van de andere partij in een chat, die uit de luidsprekers komt.
(Standaardinstelling: Niet afgestelde waarde (0 dB))
1Terwijl u op de [ ]-knop drukt, draait u de [VOL] draaiknop in de richting van [i] tot
het werkingslampje (blauw) knippert.
• In de chat-volumemodus knipperen het werkingslampje (L) en het werkingslampje (R) elk herhaaldelijk drie keer (blauw).
2Terwijl het toestel in de chat-volumemodus is, draait u aan de [VOL] draaiknop om het af
te stellen (7 niveaus).
• Het volume neemt toe als u in de richting van [i] draait.
• Het volume neemt af als u in de richting van [j] draait.
• De werktonen klinken op de maximumwaarde (
i
3 dB), de niet afgestelde waarde (0 dB) en de minimumwaarde (
j
3dB).
(De toon klinkt twee keer als u de maximumwaarde of de minimumwaarde bereikt en één keer als er
geen afstelling is.)
3Druk op ongeacht welke knop anders dan de [VOL] draaiknop om de instellingen te
voltooien.
• De instellingen worden ook voltooid als het toestel gedurende 10 seconden of langer continu in de
chat-volumemodus gelaten wordt zonder dat enige handeling verricht wordt.
Opmerking:
• De instelling wordt behouden totdat deze opnieuw veranderd wordt.
• De afstelling is alleen mogelijk wanneer er een draadloze verbinding is.
• U kunt het chat-volume ook omschakelen met gebruik van de app voor gebruik met Windows (l14).
Regelt het volume van de bastonen die uit de luidsprekers komen.
(Standaardinstelling: niveau 3)
1Terwijl u op de [ ]-knop drukt, draait u de [VOL] draaiknop in de richting van [j] tot
het werkingslampje (blauw) knippert.
• In de basniveaumodus knipperen het werkingslampje (L) en het werkingslampje (R) elk herhaaldelijk twee keer
(blauw).
2Terwijl het toestel in de basniveaumodus is, draait u aan de [VOL] draaiknop om het af te
stellen (5 niveus).
• Het volume van de bastonen neemt toe als u in de richting van [i] draait.
• Het volume van de bastonen neemt af als u in de richting van [j] draait.
• De werktonen klinken op de maximumwaarde (niveau 5), de niet afgestelde waarde (niveau 3) en de
minimumwaarde (niveau 1).
(De toon klinkt twee keer als u de maximumwaarde of de minimumwaarde bereikt en één keer als er
geen afstelling is.)
3
Druk op ongeacht welke knop anders dan de [VOL] draaiknop om de instellingen te voltooien.
• De instellingen worden ook voltooid als het toestel gedurende 10 seconden of langer in de basniveaumodus
gelaten wordt zonder dat enige handeling verricht wordt.
Opmerking:
• De instelling wordt behouden totdat deze opnieuw veranderd wordt.
• De afstelling is alleen mogelijk wanneer er een draadloze verbinding is.
• U kunt het basniveau ook omschakelen met gebruik van de app voor gebruik met Windows (l14).
Het volume van de andere chat-partij wijzigen (chat-volumemodus)
De bastonen regelen (Basniveau)
Bediening
14
Als een draadloze verbinding tussen het toestel en de zender niet mogelijk is, kan de draadloze verbinding
verkregen worden door de toestellen opnieuw te koppelen.
1Druk op de [-PAIRING]-knop op de zender en blijf de knop ingedrukt houden.
• Het werkingslampje van de zender knippert snel (cyaan).
Voer de volgende procedure uit terwijl de stroom van het toestel uitgeschakeld is.
2Houd de [Í]-knop ongeveer 6 seconden ingedrukt tot het werkingslampje (R) snel
(blauw) knippert.
• De koppeling van de draadloze verbinding tussen dit toestel en de zender gaat van start.
Als de draadloze verbinding tot stand gebracht is, bevinden het toestel en de zender zich in de volgende
status:
Als de zender op een PC aangesloten is, kunt u de app voor gebruik met Windows gebruiken om de
instellingen voor dit toestel te veranderen.
• Equalizerinstellingen
• Luidsprekerbalans regelen
• De werkingslampjes (verlichtingsinstellingen) uitschakelen
• Software updaten
enz.
Raadpleeg de volgende website voor details over de app:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/sse/
(Deze website is alleen in het Engels.)
Het toestel en de zender opnieuw koppelen
Dit toestel Werkingslampje (L) Brandt (cyaan)
Werkingslampje (R) Brandt (cyaan)
Zender Werkingslampje Brandt (cyaan)
De instellingen veranderen met gebruik van de app voor gebruik met Windows
(SOUNDSLAYER Engine)
Andere
15
De fabrieksinstellingen terugzetten
Dit wordt gedaan om het toestel opnieuw op de status van aankoop te zetten, zoals wanneer het toestel
afgedankt of verkocht wordt.
Om het toestel op de fabrieksinstellingen terug te zetten, moeten dit toestel en de zender draadloos verbonden
zijn.
1Draai de [VOL] draaiknop in de richting van [j] tot het volume het minimumniveau [0]
bereikt.
• Er klinkt een werktoon wanneer het volume het minimumniveau [0] bereikt.
2Druk gedurende ongeveer 5 seconden of langer op de knoppen [ ] en [ ].
• Er klinkt een werktoon en het toestel staat in de fabrieksinstellingenmodus.
• Wanneer het toestel in de fabrieksinstellingenmodus komt te staan, knipperen het werkingslampje (L) en het
werkingslampje (R) één keer per seconde (blauw).
3Druk op de knop [ ] terwijl het toestel in de fabrieksinstellingenmodus staat.
• Elke instelling wordt geïnitialiseerd om op de fabrieksinstelling terug gezet te worden.
• Het toestel wordt uitgeschakeld.
Opmerking:
• De koppelingsinformatie voor het toestel en de zender wordt niet verwijderd, zelfs niet wanneer de
fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld worden. (Het is niet nodig de toestellen opnieuw te koppelen.)
Licenties
SOUNDSLAYER is een handelsmerk van Panasonic Holdings Corporation.
PS4 en PS5 zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Sony Interactive Entertainment Inc.
Windows is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation.
Nintendo Switch is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Nintendo.
Andere namen van systemen en producten die in deze gebruiksaanwijzing vermeld worden, zijn doorgaans
de geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de fabrikanten die het betrokken systeem of
product ontwikkeld hebben.
Sommige TM en ® markeringen zijn niet in de tekst aangegeven.
Andere
16
Verhelpen van problemen
Voordat u assistentie aanvraagt, voert u de volgende controles uit. Als u over bepaalde controles twijfels heeft,
of als de aangeduide oplossingen het probleem niet verhelpen, raadpleeg dan uw verkoper voor instructies.
Er is geen geluid.
• Het kan zijn dat de USB-poort of de stekker vuil zijn. Veeg de USB-poort en de stekker schoon met een zachte, droge
doek.
• Het geluid kan uitgezet zijn of lager gezet zijn op het aangesloten apparaat. Regel het volume op het aangesloten
apparaat.
• Controleer of “Panasonic SC-GNW10 (Game)” als audio-uitgangsapparaat op het aangesloten apparaat
geselecteerd is.
Het geluid is zacht.
• Verhoog het volume ook op de andere apparaten, evenals op dit toestel.
Er zijn onderbrekingen in het geluid. / Teveel ruis. / Slechte geluidskwaliteit.
• Controleer of de USB-poort normaal is. Als er andere USB-poorten op uw computer zijn, probeer dan een van de
andere USB-poorten te gebruiken.
• Er is mogelijk een USB-hub tussen de zender en de computer. Als er andere USB-poorten op uw computer zijn,
probeer dan een van de andere USB-poorten te gebruiken.
Het toestel werkt niet.
• Controleer of het toestel geladen is. (l7)
De zender werkt niet.
• Controleer of de USB-kabel stevig in de USB-poort van ieder apparaat zit.
• Controleer of de USB-poort normaal is. Als er andere USB-poorten op uw computer zijn, probeer dan een van de
andere USB-poorten te gebruiken.
• Als de stroom nog steeds niet ingeschakeld wordt, zelfs niet nadat bovenstaande uitgevoerd is, verwijder dan de
USB-kabel en steek hem opnieuw naar binnen.
Er is geen surroundeffect.
• Controleer of “Panasonic SC-GNW10 (Game)” als het audio-apparaat geselecteerd is op uw PC.
Er wordt geen chat-audio uitgezonden.
• Controleer of “Panasonic SC-GNW10 (Chat)” als het audio-uitgangsapparaat geselecteerd is op uw game, chat-app
of app voor videogesprekken, enz.
Andere
17
Geringe geluidskwaliteit voor chat-audio.
• Schakel de ruisannuleringsfuncties uit in de apps die u voor de chats of de videogesprekken gebruikt, en probeer het
opnieuw.
Laag volume voor chat-audio.
• Verhoog het volume ook op de andere apparaten, evenals op dit toestel.
Er is geen draadloze verbinding tussen dit toestel en de zender.
• Probeer het toestel en de zender opnieuw te koppelen. (l14)
De zender wordt niet gedetecteerd wanneer verbinding gemaakt is met de USB-kabel.
• Probeer het verbonden apparaat opnieuw te starten.
Ik heb de instellingen in de chat-volumemodus veranders maar het luidsprekervolume wordt niet hoger
na de verandering.
• Dit toestel heeft een functie die een bedieningsmechanisme activeert dat de uitzending onderdrukt wanneer het
volume hoog is. Dit is geen storing. Zet het volume lager voordat u afstellingen maakt.
Updaten van de software
Af en toe zal Panasonic een software-update voor dit systeem uitgeven dat een toevoeging of een verbetering
kan vormen voor de manier waarop een kenmerk werkt. Deze updates zijn gratis beschikbaar.
Raadpleeg voor meer details de volgende website.
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(Deze website is alleen in het Engels.)
Andere
18
Specificaties
Hoofdtoestel
∫Algemeen
∫Luidsprekers
∫Versterker
∫Microfoon
Stroomtoevoer USB Type C, DC 5 V
(USB-netadapter (optioneel) in staat tot stroomtoevoer met een
uitgangsstroom van 1500 mA): Tijdens USB laden
USB Type C, DC 5 V
(USB-netadapter (optioneel) in staat tot stroomtoevoer met een
uitgangsstroom van 900 mA of meer): Als stroom ontvangen wordt via USB*1
Oplaadtijd Ong. 4,0 uur
• Als een USB-netadapter (optioneel) gebruikt wordt die in staat is tot
stroomtoevoer van een uitgangsstroom van 1500 mA op 5 V DC
• Omgevingstemperatuur 25 oC/Als een volledig lege batterij geladen wordt
Continue afspeeltijd Ong. 9,0 uur
(Geluidskwaliteit ingesteld op de fabrieksinstellingen, met een geluidsbron
vastgesteld door Panasonic op Vol 8)
Afmetingen (B k H k D) 256 mm k 56 mm k 221 mm
Gewicht Ong. 403 g
Werkvoorwaarden Werktemperatuurbereik:
5oC tot 35 oC
Toegestaan luchtvochtigheidsbereik:
20 %RH tot 80 %RH (geen condensatie)
USB-aansluiting USB Type C
Voorluidspreker (L/R),
Achterluidspreker (L/R)
Volledig bereik luidsprekereenheid:
ΦOng. 38 mm Conustype 4 st.
Impedantie:
4h
Totaal RMS-uitgangsvermogen
(niet-simultane drive)
8W
*2
(1 kHz, T.H.D., 10,0 %, 4 h, 20 kHz LPF)
Microfooneenheden MEMS type 2 st.
Andere
19
Draadloze Zender
Algemeen
∫Speciale ingebouwde draadloze modules
∫Compatibele apparatuur*3
∫Accessoires*5
*1 De werking kan stoppen als stroom toegevoerd wordt van een apparaat dat niet de aanbevolen stroomcapaciteit
(uitgangsstroom van 900 mA of meer) heeft maar dit duidt niet op een storing.
*2 Het volume wordt lager als u het toestel gebruikt met aangesloten USB-netadapter.
*3 Voordat verbinding met andere apparaten gemaakt wordt, dient u de gebruiksaanwijzing van elk van die apparaten
te lezen.
*4 De werking wordt niet gegarandeerd op alle computers die met de ondersteunde besturingssystemen werken.
*5 Er wordt geen audiokabel meegeleverd om een actieve subwoofer (optioneel) aan te sluiten. Aangezien ruis kan
optreden, gebruik een audiokabel (optioneel) met een lengte van 3 m of korter.
• De continue afspeeltijd en de oplaadtijd zijn afhankelijk van de werkomstandigheden en de omringende omgeving.
• De Productidentificatiemarkeringen staan op de basis van het hoofdtoestel en de zender.
• De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
Stroomtoevoer USB Type C, DC 5 V 500 mA
(Voorzien van stroom van de USB-poort van het aangesloten apparaat)
Afmetingen (B k H k D) 112 mm k 33 mm k 61 mm
Gewicht Ong. 69 g
USB-poort USB Type C
Audio-uitgangsaansluiting Voor aansluiting op een actieve subwoofer (optioneel)
Mini-stekker 3,5 mm
Zendsysteem Ander systeem
Werkfrequentiebereik 2,4 GHz band
Gezichtslijn communicatieafstand Ong. 10 m
PC, PS4/PS5, Nintendo Switch (TV mode)
Besturingssysteem compatibel
met PC*4
Windows 10/11
USB-kabel Ong. 1,0 m
(Voor Draadloze Zender)
USB-oplaadkabel Ong. 0,2 m
Andere
20
Het product afdanken
De interne batterijen zijn een waardevolle recyclebare bron. Wanneer dit toestel afgedankt wordt, gooit u het
dan niet weg met gewoon afval (niet-brandbaar vuilnis), volg de plaatselijke nationale wetgeving en breng het
toestel naar het geschikte inzamelpunt. Neem contact op met uw overheidsinstantie als u twijfelt over het
plaatselijke inzamelpunt.
• Het toestel kan de instellingsinformatie in het toestel handhaven. Als u dit toestel wegdoet omdat u het weggooit of
omdat u het aan iemand anders geeft, volg dan de procedure om alle instellingen weer op de fabrieksinstellingen te
zetten om de gebruikerinstellingen te wissen. (l15)
• Haal uit elkaar nadat de batterij op is.
• Bewaar uit elkaar gehaalde onderdelen buiten het bereik van kinderen.
1Haal de dop (1) van de onderkant van het toestel en draai daarna de schroeven (2) los.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare precisieschroevendraaier met kruiskop om de schroeven te verwijderen.
2Verwijder de afdekkingen op de bovenkant van het toestel.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare schroevendraaier met platte kop, of een gelijkaardig gereedschap, om
tussen de afdekkingen en de behuizing te steken om de afdekkingen los te maken.
3Verwijder de schroeven (9) en vervolgens de interne afdekkingen.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare precisieschroevendraaier met kruiskop om de schroeven te verwijderen.
Verwijderen van de batterij om dit toestel af te danken
De volgende instructies zijn niet bedoeld voor reparatiedoeleinden maar voor het afdanken van dit
toestel. Dit toestel kan niet opnieuw in elkaar gezet worden als het eenmaal gedemonteerd is.
•
Wanneer u dit toestel afdankt, verwijder dan de batterij die in dit toestel geïnstalleerd is en recycle deze.
Andere
21
4Verwijder de aansluitpunten (4) en draai daarna de schroeven (2) los.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare precisieschroevendraaier met kruiskop om de schroeven te verwijderen.
5Verwijder de plaat (A) en neem de batterijhouder (B) uit.
6Neem de batterij (C) uit de batterijhouder.
• De batterij is op de batterijhouder bevestigd met tweezijdige tape.
• Verwijder het deksel van de batterijhouder (D) van de batterij.
Wat betreft het hanteren van de gebruikte batterij
• Isoleer de aansluitingen met plakband of gelijkaardig materiaal.
• Niet demonteren.
Andere
22
Verklaring van overeenstemming (DoC)
“Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Klanten kunnen een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van onze RE-producten van onze
DoC-server downloaden:
http://www.ptc.panasonic.eu
Neem contact op met de Bevoegde Vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Type draadloos Frequentieband Maximum stroom
(dBm e.i.r.p)
Overige 2404,35 - 2480,35 MHz 7,76 dBm
Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.
Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat
gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden
weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze
in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen
en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
gemeente.
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien
van dit soort afval.
Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool).
Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de
eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
https://www.panasonic.com
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
Geproduceerd door:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka, Japan
Bevoegde vertegenwoordiger in de EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
EU
TQBS0517
F1023TN0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Panasonic SCGNW10E Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding