Stahl 8264/5 Handleiding

Merk: Stahl

Model: 8264/5

Type: Handleiding

Bedieningshandleiding

Additional languages r-stahl.com

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Inhoudsopgave

1 Algemene gegevens ...........................................................................................3

1.1 Fabrikant .............................................................................................................3

1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding ..........................................................3

1.3 Andere documenten ............................................................................................3

1.4 Conformiteit met normen en bepalingen .............................................................3

2 Verklaring van de symbolen ................................................................................4

2.1 Symbolen in de bedieningshandleiding ..............................................................4

2.2 Waarschuwingen ................................................................................................4

2.3 Symbolen op het apparaat ..................................................................................5

3 Veiligheidsaanwijzingen ......................................................................................5

3.1 Bedieningshandleiding bewaren .........................................................................5

3.2 Kwalificatie van het personeel ............................................................................5

3.3 Veilig gebruik ......................................................................................................6

3.4 Ombouw en veranderingen .................................................................................6

4 Werking en opbouw van het apparaat ................................................................7

4.1 Functie ................................................................................................................7

5 Technische gegevens .........................................................................................7

6 Transport en opslag ..........................................................................................13

7 Montage en installatie .......................................................................................13

7.1 Afmetingen / Bevestigingsafmetingen ...............................................................13

7.2 Montage / demontage, gebruikspositie .............................................................16

7.3 Installatie ...........................................................................................................17

8 Inbedrijfstelling ..................................................................................................25

9 Bedrijf ................................................................................................................25

10 Instandhouding, onderhoud, reparatie ..............................................................26

10.1 Instandhouding .................................................................................................26

10.2 Onderhoud ........................................................................................................26

10.3 Reparatie ..........................................................................................................26

10.4 Terugzending ....................................................................................................26

11 Reiniging ...........................................................................................................27

12 Verwijdering ......................................................................................................27

13 Accessoires en reserveonderdelen ..................................................................27

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Algemene gegevens

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

1 Algemene gegevens

1.1 Fabrikant

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Germany

Tel.: +49 7942 943-0

Fax: +49 7942 943-4333

Internet: r-stahl.com

E-mail: [email protected]

1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding

ID-nr.: 312379 / 8264630300

Publicatienummer: 2020-01-14·BA00·III·nl·05

De originele bedieningshandleiding is de Engelse versie.

Deze is bindend in alle juridische aangelegenheden.

1.3 Andere documenten

• Gegevensblad

Documenten in andere talen, zie r-stahl.com.

1.4 Conformiteit met normen en bepalingen

Zie certificaten en EG-conformiteitsverklaring: zie r-stahl.com.

Het apparaat beschikt over een IECEx-toelating. Certificaat zie IECEx-Homepage:

https://www.iecex.com/

Verklaring van de symbolen

4312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

2 Verklaring van de symbolen

2.1 Symbolen in de bedieningshandleiding

2.2 Waarschuwingen

Respecteer absoluut de waarschuwingen om risico's op basis van constructieve

eigenschappen en gebruik te minimaliseren. De waarschuwingen zijn als volgt

opgebouwd:

• Signaalwoord: GEVAAR, WAARSCHUWING, PAS OP, OPMERKING

• Type en bron van het gevaar/de schade

• Gevolgen van het gevaar

• Maatregelen ter vermijding van het gevaar resp. de schade

Symbool Betekenis

Tips en aanbevelingen voor het gebruik van het apparaat

Algemeen gevaar

Gevaar door explosieve atmosfeer

Gevaar door onder spanning staande delen

GEVAAR

Gevaar voor personen

Het niet in acht nemen van de instructies heeft zwaar of dodelijk letsel

tot gevolg.

WAARSCHUWING

Gevaar voor personen

Het niet in acht nemen van de instructies kan zwaar of dodelijk letsel tot

gevolg hebben.

PAS OP

Gevaar voor personen

Het niet in acht nemen kan leiden tot lichte verwondingen bij personen.

OPMERKING

Vermijden van materiële schade

Het niet in acht nemen van de instructies kan materiële schade aan het apparaat

of de omgeving veroorzaken.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Veiligheidsaanwijzingen

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

2.3 Symbolen op het apparaat

3 Veiligheidsaanwijzingen

3.1 Bedieningshandleiding bewaren

• Bedieningshandleiding zorgvuldig lezen.

• Bedieningshandleiding op de inbouwlocatie van het apparaat bewaren.

• Andere geldende documenten en bedieningshandleidingen van de aan te sluiten

apparaten in acht nemen.

3.2 Kwalificatie van het personeel

Voor de in deze gebruikershandleiding beschreven activiteiten is een overeenkomstig

gekwalificeerde vakkracht noodzakelijk. Dit geldt vooral voor de werkzaamheden op het

gebied van

• Ontwerp

• Montage/demontage van het apparaat

• (Elektrische) installatie

• Inbedrijfstelling

• Instandhouding, reparatie, reiniging

Vakkrachten, die deze activiteiten uitvoeren, moeten een kennisniveau hebben,

dat de relevante nationale normen en bepalingen omvat.

Voor activiteiten in explosiegevaarlijke gebieden is aanvullende kennis noodzakelijk!

R. STAHL adviseert een kennisniveau dat in de volgende normen wordt beschreven:

• IEC/EN 60079-14 (Ontwerp, selectie en configuratie van elektrische installaties)

• IEC/EN 60079-17 (Controle en onderhoud elektrische installaties)

• IEC/EN 60079-19 (Reparatie, revisie en regeneratie van apparaten)

Symbool Betekenis

05594E00

CE-markering volgens de actueel geldige richtlijn.

02198E00

Apparaat volgens de markering voor explosiegevaarlijke zones

gecertificeerd.

11048E00

Veiligheidsinstructies, welke verplicht ter kennis moeten worden genomen:

bij apparaten met dit symbool moeten de bijbehorende gegevens en/of de

veiligheidsrelevante instructies uit de handleiding in acht worden genomen!

Veiligheidsaanwijzingen

6312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

3.3 Veilig gebruik

Vóór de montage

• Veiligheidsaanwijzingen in deze bedieningshandleiding lezen en in acht nemen!

• Zorg er voor dat de inhoud van deze bedieningshandleiding door het

verantwoordelijke personeel volledig wordt begrepen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het toegelaten gebruiksdoel.

• Indien bedieningshandleidingen afwijken van de technische gegevens van het

apparaat, dan dient u absoluut ruggespraak te houden met

R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

• Controleer of het apparaat onbeschadigd is.

• Voor schade die ontstaat door foutief of ontoelaatbaar gebruik van dit apparaat of door

het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding aanvaarden wij geen

aansprakelijkheid.

Bij montage en installatie

• Montage en installatie uitsluitend door gekwalificeerde en geautoriseerde personen

(zie hoofdstuk "Kwalificatie van het personeel") laten uitvoeren.

• Apparaat uitsluitend in omgevingen installeren, waarvoor het op basis van haar

markering geschikt voor is.

• Bij de installatie en tijdens het gebruik moeten de gegevens (nominale waarden en

bedrijfsomstandigheden) op de type- en gegevensplaatjes en de aanwijzingsborden

op het apparaat in acht worden genomen.

• Voor de installatie controleren of het apparaat onbeschadigd is.

Inbedrijfstelling, onderhoud, reparatie

• Inbedrijfstelling en onderhoud uitsluitend door gekwalificeerde en geautoriseerde

personen (zie hoofdstuk "Kwalificatie van het personeel") laten uitvoeren.

• Voor de inbedrijfstelling verifiëren dat het apparaat onbeschadigd is.

• Uitsluitend onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, welke in deze

gebruikershandleiding zijn beschreven.

3.4 Ombouw en veranderingen

GEVAAR

Explosiegevaar door ombouw van resp. wijzigingen aan het apparaat!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Apparaat niet ombouwen of veranderen.

Voor schade als gevolg van ombouw of verandering aanvaarden wij geen

aansprakelijkheid. De garantie geldt in dergelijke gevallen niet.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Werking en opbouw van het apparaat

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

4 Werking en opbouw van het apparaat

4.1 Functie

Toepassingsgebied

De besturingen zijn bedoeld voor de inbouw van vermogensschakelaars voor de

motorbeveiliging in licht- en verwarmingscircuitverdelingen. Deze kunnen daarvoor als

componenten in Ex e-besturingen worden ingebouwd.

Werking

Standaard worden de besturingen zonder hoofdschakelaar, stuurtransformator,

hoofd- en stuurzekeringen en zonder bedienings- en meldapparaten gebouwd;

deze onderdelen kunnen afhankelijk van de opdracht worden ingebouwd.

Voor een directe leidinginvoer in de behuizing zijn drukvaste en ontstekingsdoorslag-

veilige leidinginvoeren of schroefdraadboringen voor de buisaansluiting mogelijk.

Voor indirecte leidinginvoer worden aansluitbehuizingen met ontstekingsklasse

verhoogde veiligheid "e", bijv. uit de serie 8146 en 8150, gebruikt.

5 Technische gegevens

GEVAAR

Explosiegevaar door niet toegelaten gebruik!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Apparaat uitsluitend gebruiken volgens de in deze

bedieningshandleiding vastgelegde bedrijfsomstandigheden.

• Apparaat uitsluitend voor het in deze gebruikershandleiding

genoemde toepassingsdoel gebruiken.

Explosiebeveiliging

Globaal (IECEx)

Gas en stof IECEx KEM 07.0051X

Ex db eb ia ib [ia Ga] mb IIB + H2 T6...T4 Gb

Ex tb IIIC Db

Europa (ATEX)

Gas en stof KEMA 01 ATEX 2145 X

E II 2 G Ex db eb ia ib [ia Ga] mb IIB + H2 T6...T4 Gb

E II 2 D Ex tb IIIC Db

Verklaringen en certificaten

Verklaringen IECEx, ATEX

Technische gegevens

8312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Technische gegevens

Elektrische gegevens

Nominale

bedrijfsspanning Ue

max. 11 kV AC/DC

Nominale-

bedrijfsstroom Ie

max. 1250 A

Aansluitklemmen max. 300 mm2

Verliesvermogen CUBEx-behuizing 8264 zonder poedercoating voor wandmontage

Lege

behuizing type

Absoluut verliesvermogen

[W]

Omgevings-

temperatuur

Ta = 40 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 50 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 60 °C

[W]

T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C

8264/.112 61 187 40 160 22 133

8264/.114 59 182 39 155 21 129

8264/.212 80 246 53 210 28 175

8264/.214 77 239 51 203 28 169

8264/.222 102 314 67 268 36 223

8264/.223 122 375 80 320 43 266

8264/.224 99 306 65 260 35 217

8264/.225 119 367 78 312 42 260

8264/.323 146 451 96 384 52 320

8264/.324 120 370 79 315 43 262

8264/.325 143 441 94 376 51 313

8264/.333 174 535 114 456 62 380

8264/.334 144 442 94 377 51 314

8264/.335 170 524 112 446 60 372

8264/.933 231 711 152 606 82 505

8264/.934 193 594 127 506 68 421

8264/.935 226 697 149 593 80 494

8264/.993 300 925 198 788 107 656

8264/.995 294 907 194 773 104 644

8264/.996 372 1146 245 976 132 813

8264/.997 432 1332 285 1135 153 945

8264/.998 381 1173 251 999 135 832

8264/.999 441 1359 290 1157 156 964

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Technische gegevens

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Technische gegevens

CUBEx-behuizing 8264 met poedercoating binnen en buiten,

voor wandmontage

Lege

behuizing type

Absoluut verliesvermogen

[W]

Omgevings-

temperatuur

Ta = 40 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 50 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 60 °C

[W]

T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C

8264/.112 113 317 77 273 44 231

8264/.114 110 307 75 265 43 224

8264/.212 149 416 101 359 58 304

8264/.214 144 404 99 349 56 295

8264/.222 190 531 130 459 74 388

8264/.223 227 634 155 548 88 464

8264/.224 185 516 126 446 72 377

8264/.225 221 620 151 535 86 453

8264/.323 272 762 186 658 106 557

8264/.324 223 625 152 539 87 456

8264/.325 266 745 182 643 103 545

8264/.333 323 905 221 782 126 661

8264/.334 267 747 182 646 104 546

8264/.335 316 885 216 765 123 647

8264/.933 430 1202 293 1038 167 878

8264/.934 359 1004 245 867 139 734

8264/.935 421 1177 287 1017 163 860

8264/.993 559 1563 381 1350 217 1142

8264/.995 548 1533 374 1324 213 1121

8264/.996 692 1937 473 1673 269 1416

8264/.997 805 2251 549 1944 312 1645

8264/.998 708 1982 484 1712 275 1449

8264/.999 821 2296 560 1983 319 1678

Technische gegevens

10 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Technische gegevens

CUBEx-behuizing 8264 zonder poedercoating,

voor montage op frame

Lege

behuizing type

Absoluut verliesvermogen

[W]

Omgevings-

temperatuur

Ta = 40 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 50 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 60 °C

[W]

T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C

8264/.112 71 184 49 161 29 137

8264/.114 69 179 48 156 28 134

8264/.212 95 248 66 216 39 185

8264/.214 93 242 65 211 38 181

8264/.222 125 327 88 286 52 244

8264/.223 145 378 101 330 60 282

8264/.224 123 320 86 279 51 239

8264/.225 142 371 100 324 59 277

8264/.323 177 463 124 404 73 346

8264/.324 151 395 106 345 63 295

8264/.325 174 455 122 397 72 339

8264/.333 216 563 151 491 89 420

8264/.334 186 485 130 423 77 362

8264/.335 212 553 148 482 88 413

8264/.933 295 770 207 672 122 575

8264/.934 257 672 180 586 106 502

8264/.935 290 758 203 661 120 566

8264/.993 398 1040 279 907 165 776

8264/.995 393 1026 275 895 162 765

8264/.996 469 1225 328 1068 194 914

8264/.997 528 1380 370 1203 218 1030

8264/.998 478 1247 334 1088 197 931

8264/.999 537 1402 376 1223 222 1046

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Technische gegevens

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Omgevingsvoorwaarden

Omgevings-

temperatuur

Standaard: -60 ... +60 °C (afhankelijk van de ingebouwde bedrijfsmiddelen)

met kijkglas: -60 ... +60 °C

met explosiebeveiliging Ex d IIB + H2: -20 ... +60 °C (op aanvraag)

Technische gegevens

CUBEx-behuizing 8264 met poedercoating binnen en buiten,

voor montage op frame

Lege

behuizing type

Absoluut verliesvermogen

[W]

Omgevings-

temperatuur

Ta = 40 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 50 °C

Omgevings-

temperatuur

Ta = 60 °C

[W]

T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C T80 °C T130 °C

8264/.112 131 311 95 275 59 239

8264/.114 128 303 93 268 58 233

8264/.212 177 419 128 370 80 322

8264/.214 172 409 125 361 78 314

8264/.222 234 553 170 489 106 425

8264/.223 270 640 196 566 122 492

8264/.224 228 541 166 479 103 416

8264/.225 265 627 192 555 120 482

8264/.323 330 783 240 692 149 602

8264/.324 282 668 205 591 127 514

8264/.325 324 769 235 680 147 591

8264/.333 401 951 291 841 181 731

8264/.334 346 820 251 725 156 630

8264/.335 394 935 286 827 178 719

8264/.933 549 1301 399 1151 248 1000

8264/.934 479 1136 348 1005 217 873

8264/.935 540 1281 392 1133 244 984

8264/.993 742 1758 539 1555 335 1352

8264/.995 731 1733 531 1533 331 1332

8264/.996 873 2070 634 1831 395 1591

8264/.997 984 2332 714 2062 445 1793

8264/.998 889 2107 646 1864 402 1620

8264/.999 1000 2369 726 2095 452 1821

Technische gegevens

12 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Overige technische gegevens, zie r-stahl.com.

Mechanische gegevens

Materiaal

Behuizing 8264/....-2: roestvrij staal (zeewaterbestendig)

8264/....-3: aluminium (zeewaterbestendig conform EN 13195-1)

Afdichting Standaard: siliconen

Speciaal: EPDM

Beschermingsklasse IP64 zonder afdichting

IP66 met afdichting

Gewicht

Technische gegevens

Roestvrij staal

Lege

behuizing type

Behuizing met deksel

[kg]

Deksel

[kg]

8264/-112-2 38 9

8264/-212-2 52 14

8264/-222-2 73 22

8264/-223-2 82 22

8264/-323-2 103 31

8264/-333-2 140 42

8264/-933-2 184 62

8264/-993-2 286 97

8264/-996-2 338 95

8264/-997-2 389 95

8264/-998-2 403 160

8264/-999-2 454 160

Aluminium:

Lege

behuizing type

Behuizing met deksel

[kg]

Deksel

[kg]

8264/-114-3 12 3

8264/-214-3 19 5

8264/-224-3 28 8

8264/-225-3 32 8

8264/-324-3 38 11

8264/-325-3 43 11

8264/-334-3 47 14

8264/-335-3 52 14

8264/-934-3 80 32

8264/-935-3 91 32

8264/-995-3 138 50

8264/-996-3 187 49

8264/-997-3 210 49

8264/-998-3 187 50

8264/-999-3 211 50

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Transport en opslag

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

6 Transport en opslag

• Apparaat alleen in de originele verpakking transporteren en opslaan.

• Apparaat alleen met passend transportmiddel transporteren, bijv. kraan of

vloertransporteur.

• Apparaat droog (geen dauwvorming) en trillingsvrij opslaan.

• Apparaat niet laten vallen.

7 Montage en installatie

7.1 Afmetingen / Bevestigingsafmetingen

Maattekeningen (alle afmetingen in mm [inch]) – Wijzigingen voorbehouden

16498E00

Behuizingsserie 8264

J/2

I/2

M12

Montage en installatie

14 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Maattekeningen (alle afmetingen in mm [inch]) – Wijzigingen voorbehouden

Roestvrij staal

Lege

behuizing

type

A B C I D F J I / 2 J / 2

8264/-112-2 235

[9,25]

235

[9,25]

270

[10,63]

205

[8,07]

8,5

[0,33]

[0,67]

205

[8,07]

8264/-212-2 360

[14,17]

235

[9.25]

270

[10,63]

205

[8,07]

8,5

[0,33]

[0,67]

330

[12,99]

8264/-222-2 360

[14,17]

360

[14,17]

270

[10,63]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,67]

330

[12,99]

8264/-223-2 360

[14,17]

360

[14,17]

340

[13,38]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,67]

330

[12,99]

8264/-323-2 480

[18.9]

360

[14.17]

340

[13,38]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,67]

450

[17,72]

8264/-333-2 480

[18,9]

480

[18,9]

340

[13,38]

450

[17,72]

8,5

[0,33]

[0,67]

450

[17,72]

8264/-933-2 730

[28.74]

480

[18.9]

340

[13,38]

450

[17,72]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

8264/-993-2 730

[28,74]

730

[28,74]

340

[13,38]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

8264/-996-2 730

[28,74]

730

[28,74]

465

[18,31]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-997-2 730

[28,74]

730

[28,74]

570

[22,44]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-998-2 730

[28,74]

730

[28,74]

482

[18,98]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-999-2 730

[28,74]

730

[28,74]

587

[23,11]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Montage en installatie

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Maattekeningen (alle afmetingen in mm [inch]) – Wijzigingen voorbehouden

Aluminium:

Lege

behuizing

type

A B C I D F J I / 2 J / 2

8264/-114-3 235

[9,25]

235

[9,25]

260

[10,24]

205

[8,07]

8,5

[0,33]

[0,08]

205

[8,07]

8264/-214-3 360

[14,17]

235

[9,25]

260

[10,24]

205

[8,07]

8,5

[0,33]

[0,08]

330

[12,99]

8264/-224-3 360

[14,17]

360

[14,17]

260

[10,24]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,08]

330

[12,99]

8264/-225-3 360

[14,17]

360

[14,17]

330

[12,99]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,08]

330

[12,99]

8264/-324-3 480

[18,9]

360

[14,17]

260

[10,24]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,08]

450

[17,72]

8264/-325-3 480

[18,9]

360

[14,17]

330

[12,99]

330

[12,99]

8,5

[0,33]

[0,08]

450

[17,72]

8264/-334-3 480

[18,9]

480

[18,9]

260

[10,24]

450

[17,72]

8,5

[0,33]

[0,08]

450

[17,72]

8264/-335-3 480

[18,9]

480

[18,9]

330

[12,99]

450

[17,72]

8,5

[0,33]

[0,08]

450

[17,72]

8264/-934-3 730

[28,74]

480

[18,9]

260

[10,24]

450

[17,72]

[0,71]

[0,08]

700

[27,56]

8264/-935-3 730

[28,74]

480

[18,9]

330

[12,99]

450

[17,72]

[0,71]

[0,08]

700

[27,56]

8264/-995-3 730

[28,74]

730

[28,74]

330

[12,99]

700

[27,56]

[0,71]

[0,08]

700

[27,56]

8264/-996-3 730

[28,74]

730

[28,74]

465

[18,31]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-997-3 730

[28,74]

730

[28,74]

570

[22,44]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-998-3 730

[28,74]

730

[28,74]

482

[18,98]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

8264/-999-3 730

[28,74]

730

[28,74]

587

[23,11]

700

[27,56]

[0,71]

[0,67]

700

[27,56]

350

[13,78]

350

[13,78]

Montage en installatie

16 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.2 Montage / demontage, gebruikspositie

Het apparaat kan zowel binnen als buiten worden gebruikt.

• Als het apparaat in de open lucht wordt gebruikt, moeten de behuizing en het

elektrische bedrijfsmiddel met explosiebeveiliging worden uitgerust met een

beschermdak of -wand.

• De bedrijfspositie is te vinden in de meegeleverde documentatie.

• Apparaat op een vlak montageoppervlak monteren.

• Apparaat met passende schroeven en toebehoren op de daarvoor bedoelde

bevestigingsgaten bevestigen (zie maattekening).

• Ex d-behuizing op montagerail plaatsen en met schroeven M12 verbinden

(let op gewicht, zie hoofdstuk "Technische gegevens").

GEVAAR

Explosiegevaar door open boringen en niet gebruikte leidinginvoeren!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Open boringen en niet gebruikte leidinginvoeren altijd met

daarvoor toegelaten sluitdoppen afsluiten.

• Bij de keuze van kabel- en leidinginvoeren moeten de soort en de

grootte van de schroefdraad in de bedrijfsmiddeldocumentatie in

acht genomen worden.

WAARSCHUWING

Het zware apparaat kan vallen!

Niet-inachtneming kan leiden tot zwaar of dodelijk letsel en materiële

schade.

• Geschikt hefgereedschap gebruiken.

• Beveiligen tegen kantelen.

WAARSCHUWING

Te hoge mechanische belasting van het apparaat!

Niet-inachtneming kan leiden tot zwaar of dodelijk letsel en materiële

schade.

• Beschermrooster aanbrengen.

• Apparaat alleen installeren op plaatsen met weinig voertuig- of

personenverkeer.

Wij adviseren de klimaatpluggen type 8162 van R. STAHL Schaltgeräte

GmbH te gebruiken.

De klimaatplug compenseert drukverschillen, die kunnen ontstaan door

temperatuurvariaties. Bovendien vermindert deze de vorming van

condenswater en voert (condens-)water af uit de behuizing.

Met klimaatpluggen wordt de beschermingsklasse conform IEC 60529

verlaagd afhankelijk van de inbouwpositie daarvan:

• Bij inbouw aan de zijkant naar IP64

• bij opening van de klimaatplug naar beneden gericht naar IP56.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Montage en installatie

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.3 Installatie

16792E00

• Rekening houden met vrije ruimte

voor het openen van het deksel.

GEVAAR

Explosiegevaar door niet toegestane kabel- en leidinginvoeren!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Alleen kabel- en leidingingangen gebruiken die goedgekeurd zijn

voor de vereiste beschermingswijze.

• Bij de keuze van kabel- en leidinginvoeren moeten de soort en de

grootte van de schroefdraad in de bedrijfsmiddeldocumentatie in

acht genomen worden.

• Ervoor zorgen dat de leidingdiameter overeenstemt met de

klemdiameter op de kabel- en leidinginvoeren.

GEVAAR

Explosiegevaar door beschadigde afdichtoppervlakken!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Behuizingsdeksel altijd voorzichtig optillen, afnemen en plaatsen.

• Geschikt hefgereedschap gebruiken zonder scherpe randen.

• Behuizingsdeksel of behuizing met beschadigd afdichtoppervlak

direct vervangen.

GEVAAR

Explosiegevaar door niet correct geplaatste en beschadigde leidingen!

Het niet in acht nemen van de instructies heeft zwaar of dodelijk

letsel tot gevolg!

• Leidingen zodanig installeren, dat een beschadiging

(bijv. door knikken, schuren) tijdens bedrijf is uitgesloten.

• Vereiste kruip- en luchttrajecten vrijhouden.

Montage en installatie

18 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.3.1 Behuizingsdeksel openen en sluiten

Behuizingsdeksel openen

Behuizingsdeksel sluiten

• Afdichtoppervlak van het deksel met zuurvrij vet Hevolit SKG 140-1 behandelen.

• Behuizingsdeksel voorzichtig sluiten resp. aanbrengen (let op gewicht).

• Vastgelegd aanhaalmoment aanhouden.

WAARSCHUWING

Het zware behuizingsdeksel kan vallen!

Niet-inachtneming kan leiden tot zwaar of dodelijk letsel.

• Houd bij het openen rekening met het hoge gewicht van het

behuizingsdeksel.

• Houd voor het openen van de behuizing passend hefgereedschap

bij de hand (zie ook gewicht van het behuizingsdeksel in het

hoofdstuk "Technische gegevens").

• Geschikt hefgereedschap gebruiken.

• Eventueel een passend scharnier aanbrengen.

Bij bedrijf onder moeilijkere omstandigheden, met name op schepen,

moeten aanvullende maatregelen worden genomen voor een correcte

installatie, al naar gelang de gebruikslocatie. Overige informatie en

aanwijzingen hierover kunt u op aanvraag verkrijgen van uw

verantwoordelijke verkoopcontact.

16600E00

• Bij onverliesbare schroeven: schroeven in de

doorgaande boring terugtrekken, aansluitend

met 1 tot 2 slagen linksom in het schroefdraad

draaien. Schroeven zijn in de deksel gefixeerd en

op die manier onverliesbaar.

• Platte schroevendraaier aan de behuizingszijde

in de spleet onder het deksel plaatsen

(zie afbeelding).

• Platte schroevendraaier voorzichtig naar

beneden drukken om het behuizingsdeksel

langzaam op te tillen.

Eventueel een passend hefgereedschap

gebruiken.

• Behuizingsdeksel voorzichtig wegnemen.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Montage en installatie

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.3.2 Soorten schroeven en aanhaalmomenten

Standaard schroeven

Roestvrij staal

Lege behuizing type Aanhaalmoment

[Nm]

Standaard schroeven

8264/-112-2...0

Cilinderschroeven

M10x30 A4-70 conform

ISO 4762

8264/-212-2...0

8264/-222-2...0

8264/-223-2...0

8264/-323-2...0

8264/-333-2...0

8264/-933-2...0

Cilinderschroeven

M12x30 A4-80 conform

ISO 4762

8264/-993-2...0

8264/-996-2...0

Cilinderschroeven

M14x40 A4-80 conform

ISO 4762

8264/-997-2...0

Aluminium:

Lege behuizing type Aanhaalmoment

[Nm]

Standaard schroeven

8264/-114-3...0

Cilinderschroeven

M10x30 A4-70 conform

ISO 4762

8264/-214-3...0

8264/-224-3...0

8264/-225-3...0

8264/-324-3...0

8264/-325-3...0

8264/-334-3...0

8264/-335-3...0

8264/-934-3...0

8264/-935-3...0

8264/-995-3...0

8264/-996-3...0

Cilinderschroeven

M14x40 A4-80 conform

ISO 4762

8264/-997-3...0

Montage en installatie

20 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Onverliesbare schroef

Roestvrij staal

Lege behuizing type Aanhaalmoment

[Nm]

Onverliesbare schroef

8264/-112-2...1

Cilinderschroeven

M10x40 A4-70 als

ISO 4762

8264/-212-2...1

8264/-222-2...1

8264/-223-2...1

8264/-323-2...1

8264/-333-2...1

8264/-933-2...1

Cilinderschroeven

M12x40 A4-80 als

ISO 4762

8264/-993-2...1

8264/-998-2...1

Cilinderschroeven

M14x60 A4-80 als

ISO 4762

8264/-999-2...1

Aluminium:

Lege behuizing type Aanhaalmoment

[Nm]

Onverliesbare schroef

8264/-114-3...1

Cilinderschroeven

M10x40 A4-70 als

ISO 4762

8264/-214-3...1

8264/-224-3...1

8264/-225-3...1

8264/-324-3...1

8264/-325-3...1

8264/-334-3...1

8264/-335-3...1

8264/-934-3...1

8264/-935-3...1

8264/-995-3...1

8264/-998-3...1

Cilinderschroeven

M14x60 A4-80 als

ISO 4762

8264/-999-3...1

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Montage en installatie

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Aansluitklemmen

Schroeven van de aansluitklemmen met het gespecificeerde aanhaalmoment

bevestigen, zie tabel.

7.3.3 Elektrische aansluiting

• Houd de specificaties in het hoofdstuk "Technische gegevens" aan.

• De aderaansluiting bijzondere zorgvuldig uitvoeren.

• Waarborg, dat de aderisolatie tot aan de klemmen reikt, maar niet daarin wordt

geklemd.

• Ader bij strippen niet beschadigen (inkerven).

• Door een geschikte keuze van de gebruikte leidingen en door de wijze waarop deze

geplaatst worden waarborgen, dat de maximaal toegestane adertemperaturen en de

maximaal toegestane oppervlaktetemperatuur niet overschreden worden.

• Mechanische beschadigingen van de aderisolatie aan scherpe of beweegbare

metalen delen uitsluiten.

Net aansluiten

• Open de behuizing (zie hoofdstuk "Montage / demontage, gebruikspositie").

• Voer de aansluitkabels in overeenstemming met de kabel- en leidinginvoer in de

aansluitruimte.

• Leg de aansluitkabels in de aansluitruimte zo dat de toegestane minimale

buigradiussen niet onderschreden worden.

• Sluit de aders aan zoals getoond op de meegeleverde documenten

(bijv. bedradingsschema's).

• Randaarde aansluiten (zie hoofdstuk hierna "Uitwendige bedrading",

hoofdstuk "Randaarde aansluiten").

• Verwijder eventueel losse metalen deeltjes, verontreinigingen en vochtsporen uit de

behuizing.

• Sluit de behuizing na afsluiting van de werkzaamheden zorgvuldig.

Schroefafmeting M3 M4 M5 M6 M8 M10

Aanhaalmoment [Nm] 0,8 2,0 3,5 5,0 10,0 17,0

Montage en installatie

22 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.3.4 Inwendige bedrading

Voor de hierna genoemde temperatuurklassen zijn bijv. de volgende typen geschikt:

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok (kortsluiting) bij foutieve aansluiting de

leidingen!

Niet-inachtneming kan leiden tot zwaar of dodelijk letsel.

• Leidingen met een afstand van minstens 8 mm t.o.v. leidingen van

andere intrinsiek veilige stroomkringen plaatsen.

• Tussen de aansluitpunten van intrinsiek veilige en niet intrinsiek

veilige stroomkringen moet een scheidingsplaat worden geplaatst.

Deze moet tot 1,5 mm aan de behuizingswand reiken.

• Tussen de aansluitpunten van intrinsiek veilige en niet intrinsiek

veilige stroomkringen moet een minimumafstand of een vrije

ruimte van 50 mm rond een isolerende of geaarde metalen

scheidingsplaat worden gepland.

• Gebruik alleen geïsoleerde leidingen waarvan de testspanning

minstens 500 V AC bedraagt en die voldoen aan de

minimumkwaliteit H05.

• Zorg ervoor dat de diameter van de verschillende aders en draden

minstens 0,1 mm bedraagt.

Bij de inbouw van extra componenten in de Ex d-behuizing resulteren nieuwe

waarden voor het verliesvermogen (zie daarvoor de tabel "Verliesvermogen

en temperatuurklasse" in het hoofdstuk "Technische gegevens").

De uitbreiding van de Ex d-behuizing vereist een nieuwe toelating of

beoordeling door de fabrikant!

Voor de inwendige bedrading alleen leidingen gebruikt, die geschikt zijn voor

het bedrijfstemperatuurbereik!

Type Temperatuurklasse Aderdiameter

H 05 G-K T5 ≥ 0,5 mm2, Cu

H 07 V-K T6

H 05 V-K T6

LIY T6

H 07 NSGAFÖU T5

of vergelijkbare typen

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Montage en installatie

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Afstanden, kruip- en luchttrajecten

• Kruip- en luchtafstanden tussen de afzonderlijke componenten en tussen

componenten tot de behuizingswanden dimensioneren.

• De kruipafstanden van de componenten controleren en overeenkomstig de

voorschriften van de betreffende gebruikshandleiding aanhouden.

• Bij alle besturingen minimaal de vereiste luchtafstand als minimale afstand tussen

deksel en aansluitschroef van de ingebouwde onderdelen (bij aangesloten kabel)

aanhouden.

Isolatietestspanning

Let er betrekking tot isolatie en scheiding bij klemmen en leidingen op dat de

isolatietestspanning uit de som van de nominale bedrijfsspanningen van intrinsiekveilige

en niet-intrinsiekveilige stroomkringen berekend wordt.

"intrinsiek veilig tegen aarde"

Voor het geval "intrinsiek veilig tegen aarde" levert dit een isolatiespanningswaarde op

van minstens 500 V (in het andere geval dubbele waarde van de nominale

bedrijfsspanning van intrinsiek veilige stroomkringen).

"intrinsiek veilig tegen niet intrinsiek veilig"

Voor het geval „intrinsiek veilig tegen niet intrinsiek veilig“ levert dit een

isolatiespanningswaarde op van minstens 1500 V (in het andere geval de dubbele som

van de nominale bedrijfsspanning van intrinsiek veilige stroomkringen plus 1000 V).

Serieklemmen in de Ex e behuizing

De aders van de intrinsiek veilige of de aders van de niet-intrinsiek veilige

stroomkringen zijn omgeven door een geaard scherm.

Bij werkzaamheden aan serieklemmen de volgende punten in acht nemen

a.u.b.:

• Gegevens in de het keuringsdocument van de klemmen in acht nemen.

• Bruggen mogen alleen uitgevoerd worden met originele

Ex-accessoires.

• Indien nodig vereiste scheidingswanden installeren.

• Gebruik indien nodig adereindhulzen of kabelschoenen als

splijtbescherming.

• Zorg ervoor dat de diameter van de splijtbescherming overeenstemt met

de leidingdiameter.

Montage en installatie

24 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

7.3.5 Uitwendige bedrading

• De aansluitkabels conform de handleiding door de leidinginvoeren in de behuizing

leiden. Waarborg, dat de diameter overeenkomt met de nominale diameter van de

leidinginvoer.

• De zeskantmoeren van de leidinginvoer zodanig vast aantrekken, dat de dichtheid van

de behuizing en de trekontlastingsbescherming van de aansluitlocaties zijn

gewaarborgd.

Aandraaimomenten uit de gebruikershandleidng van de componenten halen.

• Aansluitkabels zodanig installeren, dat de voor de betreffende aderdiameter

toegelaten minimale buigradii niet worden onderschreden en mechanische

beschadigingen van de aderisolatie aan scherpe of bewegende metalen

onderdelen door de installatie zijn uitgesloten.

Aansluitklemmen

De schroeven van de aansluitklemmen met het gespecificeerde aanhaalmoment

bevestigen. Zie daarvoor de specificaties van de fabrikant.

GEVAAR

Explosiegevaar door onvoldoende beschermende maatregelen!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Door een geschikte keuze van de gebruikte kabels en door de

wijze van leggen ervoor zorgen dat maximaal toegestane

adertemperaturen niet overschreden worden.

• Bij het gebruik van adereindhulzen moeten deze met geschikt

gereedschap worden aangebracht.

• Isolatievermogen en scheidingsafstanden tussen intrinsiek veilige

en niet intrinsiek veilige stroomkringen conform IEC/EN 60079-14,

paragraaf 12 in acht nemen.

• Alleen apart gekeurde en met EG-typekeuringscertificaat

goedgekeurde leidinginvoeren en afsluitdoppen gebruiken.

• Aderisolatie tot aan de klem invoeren.

• Ader bij strippen niet beschadigen (bijv. ingekerfd).

• Altijd aarding aansluiten.

Gegevens met betrekking tot potentiaalvereffening (PA),

beschermingsleiding (PE) en intrinsiek veilige stroomkringen zijn

opgenomen in de documentatie van de ingebouwde apparaten.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Inbedrijfstelling

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

Randaarde aansluiten

8 Inbedrijfstelling

Voor de inbedrijfstelling de volgende punten controleren:

• Montage en installatie controleren.

• Behuizing onderzoeken op beschadigingen.

• Indien nodig vreemde voorwerpen verwijderen.

• Indien nodig aansluitruimte reinigen.

• Controleren of alle schroeven en moeren goed vastgedraaid zijn.

• Aanhaalmomenten controleren.

9 Bedrijf

De standaardmotorbesturingen 8264/5 worden in klantspecifieke installaties

opgenomen. De bedrijfsvereisten zijn daarom sterk afhankelijk van de

gebruiksomstandigheden en de lokale installatie.

06817E00

Randaarde gebruik makend van de

uitwendige aardaansluitklem op de

behuizing (1) aansluiten:

• Kabelschoen (3) plaatsen.

Na de kabelschoen een vulring (2)

plaatsen.

• Schroef (5) met schroefborging (4)

borgen tegen losraken.

• Alle blanke, niet onder spanning

staande metalen delen onafhankelijk

van de bedrijfsspanning in het

randaardesysteem opnemen.

• Uitwendige randaarde-aansluiting

voor kabelschoen uitvoeren.

• Kabel dicht bij de behuizing vast

installeren.

GEVAAR

Explosiegevaar door foutieve installatie!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Apparaat vóór de inbedrijfstelling op correcte installatie

controleren.

• Nationale bepalingen naleven.

Instandhouding, onderhoud, reparatie

26 312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

10 Instandhouding, onderhoud, reparatie

10.1 Instandhouding

• Aard en omvang van de controles zijn te vinden in de desbetreffende nationale

voorschriften.

• Inspectie-intervallen aanpassen aan de bedrijfsomstandigheden.

10.2 Onderhoud

10.3 Reparatie

10.4 Terugzending

• Retourzending resp. verpakking van de apparaten uitsluitend in overleg met R. STAHL

uitvoeren! Daarvoor met de verantwoordelijke vertegenwoordiging van R. STAHL

contact opnemen.

Voor de retourzending in geval van reparatie resp. service, staat de klantenservice van

R. STAHL ter beschikking.

• Persoonlijk contact opnemen met de klantenservice.

• Internetpagina r-stahl.com oproepen.

• Onder "Support" > "RMA" (RMA Formulier) >

"RMA-REQUEST" (RMA-bon aanvragen) kiezen.

• Formulier invullen en verzenden.

U krijgt per e-mail automatisch een RMA-bon toegezonden. Druk dit bestand af.

• Apparaat samen met de RMA-bon in de verpakking aan

R. STAHL Schaltgeräte GmbH opsturen (Raadpleeg hoofdstuk 1.1 voor het adres).

Neem de geldende nationale bepalingen in het land van gebruik in acht.

GEVAAR

Explosiegevaar door onvakkundige reparatie!

Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.

• Reparaties aan de apparaten uitsluitend laten uitvoeren door

R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

312379 / 8264630300

2020-01-14·BA00·III·nl·05

Reiniging

Besturing en verdeling

in drukvaste inkapseling

Serie 8264/5

11 Reiniging

• Apparaat alleen reinigen met een doek, bezem, stofzuiger o.i.d.

• Bij een vochtige reiniging: water of milde, niet schurende, niet krassende

reinigingsmiddelen gebruiken.

• Geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken.

12 Verwijdering

• Nationale en lokale voorschriften en wettelijke bepalingen m.b.t. de verwijdering in

acht nemen.

• Materialen scheiden voor recyclage.

• Zorgen voor een milieubewuste verwijdering van alle componenten conform de

wettelijke bepalingen.

13 Accessoires en reserveonderdelen

OPMERKING

Foutieve functies of schade aan het apparaat door gebruik van niet-originele

componenten.

Niet-inachtneming kan materiële schade veroorzaken!

• Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen van

R. STAHL Schaltgeräte GmbH.

Accessoires en reserveonderdelen, zie gegevensblad op r.stahl.com.

Stahl 8264/5 Handleiding

Merk: Stahl

Model: 8264/5

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Stahl 8264/5 Handleiding

Stahl 8264/5 Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten