Documenttranscriptie

HR1565 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 1 25-05-11 11:22 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 2 25-05-11 11:22 1 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 4 25-05-11 11:22 66 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) A -----B C D E F G H I J K L Schuifknop = uitwerpstand 0 = uit 1 = lage snelheid 2 = gemiddelde snelheid 3 = hoge snelheid Turboknop Motorunit Snoeropbergvoorziening Snoerclip om het snoer vast te zetten Kloppers Kneedhaken Draaiende kom Hendel om mixer te ontgrendelen Houder voor mixer Ontgrendelknop van de houder Standaard Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de motorunit niet in water. Spoel deze ook niet af. Waarschuwing -- Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 66 25-05-11 11:23 Nederlands 67 -- Gebruik het apparaat niet indien het snoer, de stekker of andere onderdelen beschadigd zijn. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Let op -- Steek altijd eerst de kloppers of kneedhaken in het apparaat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. -- Laat de kloppers of kneedhaken in de ingrediënten zakken voordat u het apparaat inschakelt. -- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de kloppers of de kneedhaken verwijdert en voordat u het apparaat gaat schoonmaken. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. -- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Het apparaat gebruiken Tip: De draaiende kom is met name geschikt voor het kloppen of kneden van grote hoeveelheden. Als u een kleine hoeveelheid wilt kloppen of kneden, raden we u aan een kleine kom te gebruiken en de mixer gewoon met de hand vast te houden. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 67 25-05-11 11:23 68 Nederlands Mixen op de standaard 1 Plaats de mixer op de standaard (fig. 2). Plaats de voorkant van de mixer achter de haak aan de voorkant van de houder en druk dan de achterkant van de mixer naar beneden (‘klik’). 2 Druk de ontgrendelknop van de houder in en kantel de houder met de mixer erop naar achteren (fig. 3). 3 Steek de kloppers of de kneedhaken in de mixer. Zorg ervoor dat u de klopper of de kneedhaak met de kunststof kraag in de grootste opening in de onderzijde van de mixer steekt (fig. 4). Mogelijk moet u de kloppers of kneedhaken een beetje draaien terwijl u ze in de mixer plaatst. De kunststof kraag van de klopper of kneedhaak blijft zichtbaar. De klopper of kneedhaak kan niet verder in de mixer. 4 Steek de stekker in het stopcontact. 5 Doe de ingrediënten in de kom. -- Om de beste resultaten te bereiken, moet u eerst de vloeibare ingrediënten in de kom doen en daarna de droge ingrediënten toevoegen. -- Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste hoeveelheden en verwerkingstijden. 6 Plaats de kom op de standaard (fig. 5). 7 Druk op de ontgrendelknop van de houder en breng de mixer in horizontale positie zodat de kloppers of kneedhaken in de ingrediënten zakken (fig. 6). 8 Schakel de mixer in. -- Druk op de turboknop om sneller te mixen of om meer vermogen te hebben bij zware bewerkingen zoals het kneden van gistdeeg. -- Druk de spatel tegen de zijkant van de kom om ingrediënten die niet zijn gemengd te verwijderen, zodat een goed gemengde massa ontstaat. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 68 25-05-11 11:23 Nederlands 69 Hoeveelheden en bewerkingstijden Recepten voor kneedhaken* Hoeveelheid Bewerkingstijd Gistdeeg Max. 5 minuten Max. 500 g bloem Recepten voor kloppers** Hoeveelheid Bewerkingstijd Beslag voor wafels, pannenkoeken enz. Ong. 750 g Ong. 3 minuten Dunne sauzen, crèmes en soepen Ong. 750 g Ong. 3 minuten Mayonaise Max. 3 eierdooiers Ong. 10 minuten Aardappelpuree Max. 750 g Max. 3 minuten Slagroom Max. 500 g Max. 5 minuten Geklopt eiwit Max. 5 eiwitten Ong. 3 minuten Cakedeeg Ong. 750 g Ong. 3 minuten *) Kies stand 3. **) Begin op een lage snelheid te kloppen om spatten te voorkomen en schakel pas later over op een hogere snelheid. 9 Duw de schuifknop naar stand 0 en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u klaar bent met kloppen of kneden. 10 Druk op de knop om de houder te ontgrendelen en kantel de houder met de mixer erop naar achteren.  (fig. 7) 11 Duw de schuifknop naar de uitwerpstand om de kloppers of kneedhaken te ontgrendelen en trek deze uit de mixer (fig. 8). 12 Druk op de hendel aan de achterzijde van de houder (1) om de mixer te ontgrendelen en til de mixer van de houder (2) (fig. 9). 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 69 25-05-11 11:23 70 Nederlands Opmerking: De mixer kan van de houder worden genomen als deze horizontaal of verticaal staat. Mixen zonder standaard 1 Steek de kloppers of de kneedhaken in de mixer op dezelfde manier als hierboven beschreven onder punt 3, in ‘Mixen op de standaard’. 2 Steek de stekker in het stopcontact. 3 Laat de kloppers of kneedhaken in de ingrediënten zakken en schakel de mixer in. Druk op de turboknop om sneller te mixen of om meer vermogen te hebben bij zware bewerkingen zoals het kneden van gistdeeg. Raadpleeg de tabel ‘Hoeveelheden en bewerkingstijden’ voor de juiste hoeveelheden en bewerkingstijden. 4 Als u even wilt stoppen met mixen, schakel het apparaat dan uit en plaats het op de hiel (met de kloppers of kneedhaken nog bevestigd) totdat u verdergaat (fig. 10). 5 Duw de schuifknop naar stand 0 om het apparaat uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u klaar bent met mixen. 6 Duw de schuifknop naar de uitwerpstand om de kloppers of kneedhaken te ontgrendelen en trek deze uit de mixer (fig. 11). Schoonmaken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dompel de motorunit nooit in water. Spoel deze ook niet af. Let op: Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schurende materialen zoals schuursponsjes. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 70 25-05-11 11:23 Nederlands 71 1 Maak de kloppers, kneedhaken en de spatel schoon in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. 2 Maak de kom schoon in warm water met een beetje afwasmiddel. 3 Maak de motorunit, de standaard en de houder schoon met een zachte, vochtige doek. De kom, de standaard, de houder en de motorunit kunnen niet in de vaatwasmachine worden schoongemaakt. Opbergen 1 Wikkel het snoer rond de hiel van het apparaat en zet het losse uiteinde van het snoer vast met de snoerclip (fig. 12). Accessoires bestellen De volgende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer ter vervanging of als extra accessoires. Gebruik de onderstaande codenummers als u een bestelling plaatst. O Draadkloppers: verkrijgbaar per paar onder typenummer 4203 065 63221 + Kneedhaken: verkrijgbaar per paar onder typenummer 4203 065 63211 BSpatel: verkrijgbaar onder typenummer 4203 065 63241 N Kom: verkrijgbaar onder typenummer 4203 065 63231 Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 71 25-05-11 11:23 72 Nederlands Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13). Recepten Toscaans brood Ingrediënten: -- 750 g bloem -- 380 ml water -- 50 ml olie -- 1 theelepel zout -- 1 theelepel suiker -- 1 pak gist -- 1 lepel gedroogde rozemarijn -- 30 g groene of zwarte olijven 1 Doe de bloem, het water, het zout, de suiker, de olie en de gist in een kom. 2 Kneed het deeg 60 seconden met de kneedhaken. 3 Zet de kom met het deeg 60 minuten in de koelkast. 4 Snijd de olijven in kleine stukjes. 5 Haal het deeg uit de koelkast en voeg de rozemarijn en de olijven toe.  6 Steek de kneedhaken in het apparaat. Druk op de turboknop en mix de toegevoegde ingrediënten 10 seconden. 7 Bak het Toscaanse brood ongeveer 30 minuten in een bakblik op 180°C. Opmerking: Dit recept is extreem zwaar voor de mixer. Laat de mixer 60 minuten afkoelen na het bereiden van dit recept. 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 72 25-05-11 11:23 102 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 102 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 103 103 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 105 105 25-05-11 11:23 108 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 108 25-05-11 11:23 110 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 110 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 111 111 25-05-11 11:23 112 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 112 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 113 113 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 114 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 115 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 116 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 117 25-05-11 11:23 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 118 25-05-11 11:23 03_064_5811_2_DFU-Booklet_A6_v1.indd 120 HR 4203.064.5811.2 25-05-11 11:23