Documenttranscriptie

Belangrijke waarschuwingen – Accu’s Lees alle waarschuwingen alvorens de accu in gebruik te nemen. Deze stofzuiger werkt op lithiumionaccu’s van Numatic. Gebruikte accu’s moeten op een veilige manier worden afgevoerd en in een gesloten plastic zak worden gedaan en worden ingeleverd in overeenstemming met de plaatselijk toepasselijke maatregelen en milieuvoorschriften. a) b) c) Secundaire cellen en accu’s niet uit elkaar halen, openen of vermalen. Cellen en accu’s niet blootstellen aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht. Sluit cellen en accu’s niet kort. Leg cellen en accu’s niet los in een doos of lade. Hierdoor ontstaat risico op kortsluiting door contact met metalen objecten of tussen de cellen of accu’s onderling. d) Neem een cel of accu pas uit de originele verpakking als u deze nodig hebt. e) Cellen en accu’s niet blootstellen aan mechanische schokken. f) Voorkom in geval dat een cel lekt dat de vloeistof in contact kan komen met de huid of de ogen. In het geval dat er toch contact optreedt de getroffen plek met ruim water afspoelen en medische hulp inroepen. g) Gebruik het apparaat uitsluitend met de oplader die speciaal is meegeleverd. h) Let op de pluspool (+) en minpool (-) op de cel, accu en het apparaat en zorg voor een correcte plaatsing. i) Combineer geen accu’s van verschillende producenten, capaciteit, omvang of type in het apparaat. j) Gebruik het apparaat niet met cellen of batterijen die niet speciaal daarvoor zijn ontworpen. k) Roep in geval van inslikken van een cel of batterij onmiddellijk medische hulp in. l) Gebruik alleen originele NUMATIC-accu’s indien vervangende accu’s nodig zijn. m) Houd cellen en accu’s schoon en droog. n) Veeg de polen van de accu schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden. o) Secundaire accu’s moeten zijn opgeladen voor gebruik. Gebruik altijd de correcte oplaadeenheid en raadpleeg de instructies van de producent of de gebruiksaanwijzing voor het apparaat voor de juiste instructies voor het opladen p) Laat een accu die niet in gebruik is niet langdurig opladen. q) Na langdurige opslag moeten de cellen of accu’s voor een optimale werking mogelijk meerdere malen worden geladen en ontladen. r) Bewaar de oorspronkelijke productdocumentatie zodat u deze later kunt raadplegen. s) Verwijder de accu uit het apparaat als deze niet in gebruik is. t) Dompel het apparaat niet onder in vloeistof. u) Laad de accu niet op bij temperaturen onder +5 °C. v) Laad beschadigde accu’s niet op. w) Breng lekkende cellen of accu’s naar een inzamelpunt of een soortgelijke lokale voorziening. x) Verwijder de accu’s uit het apparaat wanneer u het apparaat afdankt. De accu is voorzien van een elektronische thermische beveiliging; raadpleeg de Tabel temperatuurbereik hieronder voor de aanbevolen bedrijfscondities. Tabel temperatuurbereik Opslag +5 t/m +35 0C Ontladen +5 t/m +35 0C Opladen +5 t/m +35 0C Verzending -40 t/m +80 0C Vochtigheid 10 t/m 90 % relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend Wanneer de accu is blootgesteld aan omgevingscondities die niet binnen de bovenstaande waarden vallen, dient de gebruiker vóór gebruik de accu ten minste 3 uur bij kamertemperatuur te laten acclimatiseren. Als de accu op enig moment niet meer blijkt te werken, neem dan contact op met Numatic International of de internationale technische hulplijn voor lithiumionaccu’s op +1 (703) 741 5970. Onderhoud en afvoer van Li/Ion-accu’s DEFECTE ACCU’S ATTENTIE Volg onderstaande veiligheidsvoorschriften nauwkeurig. Een defecte accu dient in geen geval in een gebouw te worden bewaard. • Als een klant een accu naar de leverancier wil terugsturen, dient de leverancier ervoor te zorgen dat deze wordt opgehaald, maar: Defecte accu’s dienen niet via de post of per koerier te worden teruggestuurd. • Als een defecte accu bij de leverancier OF een klantencentrum binnenkomt en tekenen van beschadiging, vervorming, lekkage of opbollen vertoont of er onderdelen los zijn geraakt, dient deze in geen geval aan een toestandscontrole te worden onderworpen. De accu dient als defect te worden beschouwd en de onderstaande procedures vanaf punt 8 dienen te worden uitgevoerd. • Als een defecte accu bij de leverancier OF een klantencentrum binnenkomt en geen tekenen van beschadiging, vervorming, lekkage of opbollen vertoont en er geen onderdelen los zijn geraakt, mag deze aan een toestandscontrole worden onderworpen die door een bevoegd persoon met een geschikt controle-apparaat dient te worden uitgevoerd. • Als tijdens controle blijkt dat de accu werkt, kan één enkele, onder toezicht uitgevoerde laadcyclus met een Numatic-oplader worden uitgevoerd. • Als de accu tijdens deze oplaadprocedure goed laadt, kan de accu als goed werkend worden beschouwd. • Als de accu tijdens deze oplaadprocedure niet goed laadt, dient de accu als defect te worden beschouwd en dienen de onderstaande procedures vanaf punt 8 te worden uitgevoerd. Er dient in geen geval nogmaals te worden geprobeerd om de accu te laden. Een defecte accu dient in geen geval in een gebouw te worden bewaard. • • • De defecte ontladen accu kan vervolgens in een afgesloten afvalbak voor accu’s worden bewaard die van kunststof of met kunststof bekleed dient te zijn en uit de buurt van gebouwen dient te worden geplaatst. Deze dient voorzien te zijn van duidelijke indicaties en waarschuwingen dat het een bak voor defecte batterijen betreft. • De accu’s dienen vervolgens te worden afgevoerd in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften. Indicator ladingsniveau accu leeg Normale werking Indicator geeft ladingsniveau accu aan Accu moet worden opgeladen Indicatorlampje gaat niet branden Fout Indicator knippert aan/uit Accu opladen Indicator ladingsniveau accu-oplaadeenheid Standby Groen knipperlicht LED Accu wordt opgeladen Rode LED Opladen voltooid Groene LED Fout Rood knipperlicht LED OPMERKING* Om de levensduur te verlengen bevindt de accu zich bij levering in transportmodus. De accu moet op de oplader worden geplaatst voordat de accu kan worden gebruikt (ontladen). Het is aan te bevelen een nieuwe accu voor het eerste gebruik volledig op te laden. Belangrijke waarschuwingen – Lader Lees al deze waarschuwingen alvorens de accu in gebruik te nemen. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen • ATTENTIE! Laad alleen oplaadbare accu’s van het type Lithium-ion op om het risico op letsel te beperken. Andere types accu kunen openbarsten, hetgeen persoonlijk letsel en materiële schade kan veroorzaken. • Controleer het netsnoer regelmatig op tekenen van beschadiging. • Gebruik geen beschadigde apparaten. • Als het netsnoer van de lader beschadigd is, moet het worden vervangen door een origineel NUMATIC-snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of een servicecentrum. • Bescherm de lader tegen vocht en berg de lader op een droge plaats op. • Gebruik de lader niet wanneer deze nat is. • De beschikbare spanning moet overeenkomen met de spanning die is vermeld op het typeplaatje van de lader. • Gebruik de lader niet in een explosieve omgeving. • Gebruik het netsnoer niet om de lader te dragen. • Hanteer het elektrische snoer of de stekker niet met natte handen. • Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast en niet het snoer, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt. • Dek de lader niet af. • Maak de lader niet open. Reparaties mogen alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. • Laad geen beschadigde accu’s op. • Laad alleen droge accu’s op. • Gebruik de lader niet voor niet-oplaadbare accu’s. Waarschuwing: de batterij die bij dit product geleverd is, mag alleen geladen worden met een Numatic lader en houder die zijn bijgeleverd. In geen enkele omstandigheid mag een alternatieve lader worden gebruikt. Dit kan leiden tot ernstige schade en brandgevaar. Gebruiksinstructies – Accu opladen voor gebruik De lader is uitsluitend bedoeld voor gebruik op vlakke oppervlakken; plaats de lader horizontaal op de vloer of op een werkoppervlak. De lader is bedoeld voor gebruik met het bijgeleverde afneembare netsnoer, de voedingseenheid is geschikt voor verschillende spanningen en past zich automatisch aan. Als de lader beschadigd is of niet meer werkt, breng deze dan terug naar het servicecentrum. Laadprocedure: 1. Zorg ervoor dat de accu volledig in de lader is geplaatst. 2. Sluit het netsnoer aan op de lader en op een geschikte stroomvoorziening. 3. Statusindicatie van de oplader (page 9) Het is belangrijk dat u nota neemt van de volgende informatie en waarschuwingen. • • • • Deel 1 – Gevaren identificeren Elektrolyt kan ontsnappen uit beschadigde accu’s. Vermijd contact daarmee. Dit kan anders tot huidirritatie en brandwonden leiden. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, moet medische hulp worden ingeroepen. Adem geen vrijgekomen dampen in - deze hebben een bijtende werking. Deel 2 – Maatregelen voor eerste hulp Indien er sprake is van contact met vrijgekomen elektrolyt of de dampen van het elektrolyt. • Oogcontact – spoel de ogen tenminste 15 minuten uit met veel schoon water zonder te wrijven en roep medische hulp in. • Huidcontact – was het betrokken gebied met veel schoon water en zeep; als de irritatie aanhoudt, dient u medische hulp in te roepen. • Inademing – zorg voor frisse lucht of dien onmiddellijk zuurstof toe en roep medische hulp in. • Inslikking – indien elektrolyt is ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp te worden ingeroepen. • Informatie voor artsen– • Bevat bijtende alkalische elektrolyten in cellen met lithiumoxide, nikkeloxide en kathoden van kobalt/lithium mangaanoxide. – GEEN LITHIUM (METAAL) OF LITHIUMLEGERING. • • • Deel 3 – Maatregelen voor brandbestrijding In het geval van brand – Blijf uit de buurt van dampen en gassen en houd rekening met de windrichting. Verwijder indien dat zonder risico mogelijk is accu’s uit de buurt van de brand. In principe is afkoeling of blussen met water mogelijk maar dit dient alleen te gebeuren door getraind personeel met voldoende hoeveelheden water. Als er een onduidelijk beeld is van het gevaar van de situatie, blus dan alleen met ABC-poeder (brandblusapparaten uit de klasse D voor branden waarbij metalen zijn betrokken zijn bijzonder geschikt). Brandweerlieden dienen de brand alleen te benaderen als ze beschermende kleding dragen en voorzien zijn van een ademluchttoestel. Nadat de brand is geblust moet het gebied in de regel worden bewaakt en gereinigd door getraind en van de juiste middelen voorzien personeel; brandresten moeten worden ingesloten en op correcte wijze worden afgevoerd. • Deel 4 – Onbedoeld vrijkomen Afvoer – Draag beschermende kleding, veeg de stof op met absorberend textiel en voer deze af als gevaarlijk afval naar inzamelpunten voor gevaarlijk afval overeenkomstig de nationale voorschriften. Deel 5 – Behandeling en opslag Gevaar! • Onjuiste behandeling kan leiden tot een explosie of brand! • Bewaar accu’s buiten het bereik van kinderen. • Plaats de accu alleen in het apparaat wanneer dit gebruikt gaat worden: • Verwijder de accu altijd uit het apparaat voor vervoer en wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. • Temperatuurbereik voor opslag: Onder +5 °C Temperaturen mogen niet boven 35 °C uitkomen • Bereik relatieve luchtvochtigheid: 10 t/m 90% • Optimaal behoud van functionaliteit: +5 °C t/m +35 °C WAARSCHUWING: • Accu niet openen, demonteren of laten vallen van een aanzienlijke hoogte. • Bescherm de accu tegen kortsluiting – ontploffingsgevaar! • Bescherm de accu tegen regen en dompel deze niet onder in vloeistoffen vanwege het gevaar van kortsluiting. • Bescherm de accu tegen direct zonlicht, hitte en vuur. • Probeer niet de accu te verbranden –ontploffingsgevaar! • Gebruik geen defecte of vervormde accu’s. • Gebruik alleen de originele oplaadeenheden van NUMATIC voor het opladen van de accu. Deel 6 – Maatregelen ter beheersing van blootstelling, persoonlijke beschermingsmiddelen Ademhalingsbescherming. Zorg bij het ontluchten van de accu voor zoveel mogelijk ventilatie. Ontlucht geen accu’s in besloten ruimten. Ademhalingsbescherming is niet nodig bij normaal gebruik. Ventilatie. Niet nodig bij normaal gebruik. Veiligheidshandschoenen Niet nodig bij normaal gebruik. Andere beschermende kleding of apparatuur Niet nodig bij normaal gebruik. Bij het ontluchten van accu’s wordt het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen aangeraden: Ademhalingsbescherming, veiligheidshandschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril met zijkleppen. Deel 7 – Doen Doen - Gebruik accu’s van NUMATIC alleen met apparaten van NUMATIC en laad deze alleen met oplaadeenheden van NUMATIC op. Doen - Accu opladen voor gebruik. Doen - Bewaar accu’s buiten het bereik van kinderen.. Doen - Voorkom dat het apparaat per ongeluk kan worden gestart – verwijder de accu uit het apparaat voordat het wordt vervoerd of voordat het apparaat wordt opgeslagen. Doen - Bescherm de accu tegen regen en dompel deze niet onder in vloeistoffen. Doen - Bescherm de accu tegen direct zonlicht, hitte en open vuur. Doen - Houtd een accu die niet wordt gebruikt uit de buurt van metalen objecten zoals spijkers, munten en sieraden. Doen - Volg de verwijderingsinstructies van de producent op en de interne richtlijnen voor afvalbeheer Doen - Gebruik en bewaar de accu in het correcte temperatuurbereik. (zoals weergegeven in de tabel Temperatuurbereik). Waarschuwing: De accu bij het apparaat mag alleen worden opgeladen met de oplaadeenheid van Numatic en het aansluitingssysteem dat bij het apparaat is geleverd en BESLIST NIET met een oplaadeenheid die niet van Numatic is, gelet op het risico van ernstige schade en brand. Deel 8 – Niet doen Niet doen - Accu in het vuur gooien – ontploffingsgevaar. Niet doen - Defecte of vervormde accu gebruiken of opladen. Niet doen - Accu openen, beschadigen of laten vallen. Niet doen - Accu blootstellen aan microgolven of hoge druk. Niet doen - Objecten in de koelingssleuven van de accu steken. Niet doen - De accupolen kortsluiten met metalen objecten aangezien dit schade aan de accu kan veroorzaken. Niet doen - Metalen containers gebruiken voor het vervoer van accu’s. Niet doen - Accu blootstellen aan hoge temperaturen inclusief direct zonlicht Niet doen - Oplaadbare lithiumaccu’s ‘s nachts onbeheerd achterlaten. Niet doen - De accu’s of de apparatuur waarin deze zich bevinden verbrijzelen, openbreken of fysiek beschadigen. Deel 9 - Terugname door distributeur / afvoer Op grond van de accurichtlijn van de EU zijn producenten verantwoordelijk voor de financiering van inzameling, behandeling en recycling van accu’s die in apparaten worden gebruikt. Daartoe moeten accu’s voor afvoer worden overhandigd aan de inzamelingspunten die hiertoe zijn ingesteld onder nationale wetgeving. Afvoer van accu’s bij huishoudelijk afval is verboden; accu’s moeten apart worden ingezameld op grond van het type. Stuur de accu’s gratis terug naar uw NUMATIC-dealer of overhandig deze bij een geschikt openbaar inzamelingspunt. Waarschuwing! Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen. Een accu is geen speelgoed; kinderen mogen niet hiermee spelen. Garantie Lithium-Ion batterij Numatic International garandeert de werking van de Lithium-Ion batterij voor 500 laadcycli, mits het laden is uitgevoerd volgens de richtlijnen en specificaties van de fabrikant. Bij gebruikmaking van een niet originele lader vervalt uw garantie.