Olimpia Splendid B0658 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

9
NL
1 ALGEMEEN
1.1 INFORMATIE EN MEDEDELINGEN VAN ALGEMENE AARD
Deze handleiding moet beschouwd worden als integraal deel van de handleiding
met instructies voor installatie en gebruik die bij het systeem OLIMPIA SPLENDID
serie Bi2 geleverd wordt. Beide handleidingen moeten met zorg bewaard worden
en het apparaat ALTIJD vergezellen, ook wanneer dit van eigenaar of gebruiker
verandert of deel gaat uitmaken van een ander systeem. Als deze handleiding
beschadigd of zoek raakt, vraag dan een nieuw exemplaar aan bij de Technische
Assistentiedienst van OLIMPIA SPLENDID bij u in de buurt.
Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor de gekwaliceerde en geautoriseerde
installatietechnicus, die op passende wijze opgeleid is en aan alle geestelijke
en lichamelijke eisen voldoet die door de wet bepaald worden. Alle beschreven
installatiehandelingen moeten met zorg en vakkundig uitgevoerd worden in
overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften op het werk.
Voor alle andere informatie en algemene waarschuwingen die tijdens de installatie
en het gebruik van de kit B0658 in acht genomen moeten worden, raadpleegt u
het instructieboekje dat bij de systeemterminals van OLIMPIA SPLENDID serie
Bi2 geleverd is.
1.2 CONFORMITEIT
De ventilatorradiatoren/ventilatorconvectoren Bi2 OLIMPIA SPLENDID, uitgerust
met de elektronische kit B0658, zijn conform de Volgende Europese Richtlijnen:
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
• Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG
VERWIJDERING SI
Il simbolo sul prodotto o sulla Dit symbool op het product of de verpakking
geeft aan dat dit product niet via het normale huisvuil mag worden
verwijderd, maar bij een centrale verzamelplaats voor de recycling van elektrische
en elektronische apparaten moet worden afgegeven.
Wanneer u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij aan een beter
milieu en de gezondheid van uw medemens. Het milieu en de gezondheid worden
door een onjuiste verwijdering in gevaar gebracht.
Aanvullende informatie over de recycling van dit product ontvangt u bij uw
gemeentehuis, uw vuilophaaldienst of de Mwinkel waar u dit product hebt gekocht.
Dit voorschrift geldt alleen voor EUlidstaten.
2 INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE
2.1 OPENING ZIJKANTEN
- Demonteer het bovenrooster (afb. 1 ref. A) door de twee
bevestigingsschroeven los te draaien (afb. 1 ref. B).
- Open het zijdeurtje (afb. 1 ref. C).
- Draai aan de linkerkant de schroef (afb. 1 ref. F) los waarmee het linker zijpaneel
(afb. 1 ref. G) vastgezet is, verplaats het enigszins naar links en til het op.
- Draai aan de andere kant de bevestigingsschroef van het zijpaneel los (afb. 1
ref. L).
- Verplaats het zijpaneeltje enigszins naar rechts en til het op (afb. 1 ref. P).
2.2 CONFIGURATIE
De elektronische kaart van het paneel B0658 moet geconfigureerd worden
afhankelijk van het model ventilatorradiator / ventilatorconvector Bi2 waarop het
geïnstalleerd wordt (200, 400, 600, 800 o 1000). De drie keuzeschakelaars moeten
op de standen staan zoals aangeduid wordt in de tabel van afbeelding 5. Gebruik,
indien nodig, de reserve-keuzeschakelaars die bijgeleverd zijn.
Alvorens deze handeling uit te voeren, dient gecontroleerd te worden of
het apparaat niet op het elektrische voedingsnet aangesloten is.
2.3 INSTALLATIE
- Plaats het bedieningspaneel in diens zitting op de bovenkant van de
ventilatorradiator / ventilatorconvector en zet het met de twee bijgeleverde
schroeven (afb. 2 ref. A) vast op de zijwand. De denitieve positie van het
bedieningspaneel moet tegen de zijkant zijn.
- Om de elektronische bediening op de rechterkant van het apparaat te plaatsen,
raadpleegt u de instructies in het boekje voor installatie en gebruik dat bij de
ventilatorradiator / ventilatorconvector Bi2 geleverd is.
2.4 ELEKTRISCHE VERBINDINGEN
Alvorens deze handeling uit te voeren, dient gecontroleerd te worden of
het apparaat niet op het elektrische voedingsnet aangesloten is.
- Bevestig de aardkabel op de structuur van het apparaat met gebruik van de
bijgeleverde schroef en het ringetje (de minimumkracht die voor het vastschroeven
uitgeoefend mag worden moet circa 4Nm zijn), zie afb. 3 ref. A;
- sluit de 3-polige connector aan op de motorkabel (afb. 3 ref. B);
- sluit de 2-polige connector aan op de kabel van de elektroklep (indien aanwezig,
afb. 3 ref. C);
- steek de bijgeleverde kabelklem in het gat dat aangeduid wordt in afb. 4, ref. A;
- sluit de voedingskabel aan op de betreffende klemmenstrook (afb. 4, ref. B) en
zet deze vast met de kabelklem. Gebruik kabels met een minimum doorsnede
van 1,5 mm
2
;
- sluit de eventuele voorziening voor de inschakeling van de werking (timer,
afstandsschakelaar, enz.), of een externe omgevingsthermostaat, aan op de
betreffende klemmenstrook (afb. 4, ref C). Het contact dat op deze
klemmenstrook aangesloten is, moet gekenmerkt worden door minimum nominale
stroom van 2A (250 Vac). Als deze ingang gebruikt wordt, moet de bijgeleverde
brug weggenomen worden en tussen de klemmen A en B geplaatst worden (afb.
5 ref. X1).
2.5 SLUITING APPARAAT
- Monteer opnieuw de buitenkant van de ventilatorconvector/ventilatorradiator;
- draai de bovenste bevestigingsschroef van het zijkantje (afb. 1 ref. L of ref. F)
los;
- monteer opnieuw het beschermrooster van de luchtuitlaat (afb. 1 ref. A).
2.6 ELEKTRISCHSCHEMA(afb.5)
M1 Motor ventilator
Y1 Elektroklep water (230V-50Hz, max 10W)
S1 Micro-veiligheidsschakelaar aanzuigrooster
S2 Extern contact, minimumbereik 2A/250V (omgevingsthermostaat, timer enz.).
Indien aangesloten neem dat brug X1 tussen klemmen A en B weg.
3 GEBRUIK
3.1 ALGEMENE INSCHAKELING
Om de ventilatorconvector/ventilatorradiator Bi2 via het bedieningspaneel B0658
te beheren, moet het apparaat op het elektriciteitsnet aangesloten worden. Als
een hoofdschakelaar op de elektrische voedingslijn aanwezig is, moet deze
ingeschakeld zijn.
3.2 WERKWIJZE
Met keuzeschakelaar A afb. 6 is het mogelijk de gewenste ventilatiesnelheid te
wijzigen tussen een minimumwaarde en een maximumwaarde . Indien op
(keuzeschakelaar geheel naar links) wordt het apparaat gedeactiveerd (de ventilator
wordt uitgeschakeld en de eventueel aanwezige waterklep wordt gesloten).
N.B.:indieneen extern contactS2 op het apparaataangesloten wordt,
wordtdehiervoorbeschrevenwerkingalleenmetgeslotenexterncontact
gegarandeerd.
3.3 UITSCHAKELING VOOR LANGE TIJD
Voor een langdurige seizoensuitschakeling, of tijdens een vakantie, dient als volgt
gehandeld te worden:
- Deactiveer het apparaat (keuzeschakelaar A afb. 6 op ).
- Zet de hoofdschakelaar van de installatie op Uit.

Documenttranscriptie

NL 1 ALGEMEEN 2.4 ELEKTRISCHE VERBINDINGEN Alvorens deze handeling uit te voeren, dient gecontroleerd te worden of het apparaat niet op het elektrische voedingsnet aangesloten is. 1.1 INFORMATIE EN MEDEDELINGEN VAN ALGEMENE AARD Deze handleiding moet beschouwd worden als integraal deel van de handleiding met instructies voor installatie en gebruik die bij het systeem OLIMPIA SPLENDID serie Bi2 geleverd wordt. Beide handleidingen moeten met zorg bewaard worden en het apparaat ALTIJD vergezellen, ook wanneer dit van eigenaar of gebruiker verandert of deel gaat uitmaken van een ander systeem. Als deze handleiding beschadigd of zoek raakt, vraag dan een nieuw exemplaar aan bij de Technische Assistentiedienst van OLIMPIA SPLENDID bij u in de buurt. Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor de gekwalificeerde en geautoriseerde installatietechnicus, die op passende wijze opgeleid is en aan alle geestelijke en lichamelijke eisen voldoet die door de wet bepaald worden. Alle beschreven installatiehandelingen moeten met zorg en vakkundig uitgevoerd worden in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften op het werk. Voor alle andere informatie en algemene waarschuwingen die tijdens de installatie en het gebruik van de kit B0658 in acht genomen moeten worden, raadpleegt u het instructieboekje dat bij de systeemterminals van OLIMPIA SPLENDID serie Bi2 geleverd is. 1.2 CONFORMITEIT De ventilatorradiatoren/ventilatorconvectoren Bi2 OLIMPIA SPLENDID, uitgerust met de elektronische kit B0658, zijn conform de Volgende Europese Richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG • Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG VERWIJDERING SI Il simbolo sul prodotto o sulla Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet via het normale huisvuil mag worden verwijderd, maar bij een centrale verzamelplaats voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten moet worden afgegeven. Wanneer u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij aan een beter milieu en de gezondheid van uw medemens. Het milieu en de gezondheid worden door een onjuiste verwijdering in gevaar gebracht. Aanvullende informatie over de recycling van dit product ontvangt u bij uw gemeentehuis, uw vuilophaaldienst of de Mwinkel waar u dit product hebt gekocht. Dit voorschrift geldt alleen voor EUlidstaten. - Bevestig de aardkabel op de structuur van het apparaat met gebruik van de bijgeleverde schroef en het ringetje (de minimumkracht die voor het vastschroeven uitgeoefend mag worden moet circa 4Nm zijn), zie afb. 3 ref. A; - sluit de 3-polige connector aan op de motorkabel (afb. 3 ref. B); - sluit de 2-polige connector aan op de kabel van de elektroklep (indien aanwezig, afb. 3 ref. C); - steek de bijgeleverde kabelklem in het gat dat aangeduid wordt in afb. 4, ref. A; - sluit de voedingskabel aan op de betreffende klemmenstrook (afb. 4, ref. B) en zet deze vast met de kabelklem. Gebruik kabels met een minimum doorsnede van 1,5 mm2; - sluit de eventuele voorziening voor de inschakeling van de werking (timer, afstandsschakelaar, enz.), of een externe omgevingsthermostaat, aan op de betreffende klemmenstrook (afb. 4, ref C). Het contact dat op deze klemmenstrook aangesloten is, moet gekenmerkt worden door minimum nominale stroom van 2A (250 Vac). Als deze ingang gebruikt wordt, moet de bijgeleverde brug weggenomen worden en tussen de klemmen A en B geplaatst worden (afb. 5 ref. X1). 2.5 SLUITING APPARAAT - Monteer opnieuw de buitenkant van de ventilatorconvector/ventilatorradiator; - draai de bovenste bevestigingsschroef van het zijkantje (afb. 1 ref. L of ref. F) los; - monteer opnieuw het beschermrooster van de luchtuitlaat (afb. 1 ref. A). 2.6 ELEKTRISCH SCHEMA (afb. 5) M1 Y1 S1 S2 Motor ventilator Elektroklep water (230V-50Hz, max 10W) Micro-veiligheidsschakelaar aanzuigrooster Extern contact, minimumbereik 2A/250V (omgevingsthermostaat, timer enz.). Indien aangesloten neem dat brug X1 tussen klemmen A en B weg. 2 INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE 2.1 OPENING ZIJKANTEN - Demonteer het bovenrooster (afb. 1 ref. A) door de twee bevestigingsschroeven los te draaien (afb. 1 ref. B). - Open het zijdeurtje (afb. 1 ref. C). - Draai aan de linkerkant de schroef (afb. 1 ref. F) los waarmee het linker zijpaneel (afb. 1 ref. G) vastgezet is, verplaats het enigszins naar links en til het op. - Draai aan de andere kant de bevestigingsschroef van het zijpaneel los (afb. 1 ref. L). - Verplaats het zijpaneeltje enigszins naar rechts en til het op (afb. 1 ref. P). 2.2 CONFIGURATIE De elektronische kaart van het paneel B0658 moet geconfigureerd worden afhankelijk van het model ventilatorradiator / ventilatorconvector Bi2 waarop het geïnstalleerd wordt (200, 400, 600, 800 o 1000). De drie keuzeschakelaars moeten op de standen staan zoals aangeduid wordt in de tabel van afbeelding 5. Gebruik, indien nodig, de reserve-keuzeschakelaars die bijgeleverd zijn. Alvorens deze handeling uit te voeren, dient gecontroleerd te worden of het apparaat niet op het elektrische voedingsnet aangesloten is. 3 GEBRUIK 3.1 ALGEMENE INSCHAKELING Om de ventilatorconvector/ventilatorradiator Bi2 via het bedieningspaneel B0658 te beheren, moet het apparaat op het elektriciteitsnet aangesloten worden. Als een hoofdschakelaar op de elektrische voedingslijn aanwezig is, moet deze ingeschakeld zijn. 3.2 WERKWIJZE Met keuzeschakelaar A afb. 6 is het mogelijk de gewenste ventilatiesnelheid te wijzigen tussen een minimumwaarde en een maximumwaarde . Indien op (keuzeschakelaar geheel naar links) wordt het apparaat gedeactiveerd (de ventilator wordt uitgeschakeld en de eventueel aanwezige waterklep wordt gesloten). N.B.: indien een extern contact S2 op het apparaat aangesloten wordt, wordt de hiervoor beschreven werking alleen met gesloten extern contact gegarandeerd. 3.3 UITSCHAKELING VOOR LANGE TIJD 2.3 INSTALLATIE - Plaats het bedieningspaneel in diens zitting op de bovenkant van de ventilatorradiator / ventilatorconvector en zet het met de twee bijgeleverde schroeven (afb. 2 ref. A) vast op de zijwand. De definitieve positie van het bedieningspaneel moet tegen de zijkant zijn. - Om de elektronische bediening op de rechterkant van het apparaat te plaatsen, raadpleegt u de instructies in het boekje voor installatie en gebruik dat bij de ventilatorradiator / ventilatorconvector Bi2 geleverd is. Voor een langdurige seizoensuitschakeling, of tijdens een vakantie, dient als volgt gehandeld te worden: - Deactiveer het apparaat (keuzeschakelaar A afb. 6 op ). - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op Uit. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Olimpia Splendid B0658 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor