Philips PASTA MAKER HR2375/00 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

53
NEDERLANDS
Inhoud
Introductie 54
Productoverzicht (afb. 1) 54
Overzicht bedieningspaneel (afb. 2) 54
Verkrijgbare accessoires 54
Vormschijven 54
Demonteren en schoonmaken vóór het eerste gebruik 54
In elkaar zetten 55
De pastamaker gebruiken 55
De ingrediënten voorbereiden 55
Het starten van het pastaprogramma 56
Belangrijk! 56
Schoonmaken 57
Opbergen 57
Problemen oplossen 57
54
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Productoverzicht (afb. 1)
a
Deksel mengkom
i
Pastasnijder
b
Veiligheidsschakelaargat van het
deksel van de mengkom
j
Knoppen voorpaneel
c
Voedingskabel
k
Voorpaneel
d
Veiligheidsschakelaar voor
schijfhouder
l
Vormschijf
e
Apparaat
m
Schijfhouder
f
Opberglade vormschijf
n
Veiligheidsschakelaarhendel
vormschijfhouder
g
Kop voor water/bloem
o
Kneedhaak
h
Reinigingsborsteltje
p
Mengkom
Overzicht bedieningspaneel (afb. 2)
a
Aan/uitknop
d
Knop voor alleen persen
b
Display
e
Knop Automatisch
c
Start-/pauzeknop
Verkrijgbare accessoires
Vormschijven
Spaghetti
Fettuccine
Penne
Lasagne
HR2375
Demonteren en schoonmaken vóór het
eerste gebruik
1 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3)
2 Draai de knoppen op het voorpaneel los. (Afb. 4)
Opmerking: het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen.
55
NEDERLANDS
3 Demonteer het voorpaneel, de vormschijven, de vormschijfhouder, de kneedhaak en
de mengkom in de juiste volgorde. (Afb. 5)
4 Maak alle afneembare onderdelen schoon en droog deze af. (Afb. 6)
In elkaar zetten
1 Duw de mengkom in het apparaat. (Afb. 7)
2 Richt de kneedhaak naar het gat in het apparaat. Plaats de kneedhaak helemaal in
het apparaat. (Afb. 8)
3 Bevestig de schijfhouder op het apparaat. (Afb. 9)
4 Zet de vormschijf in de schijfhouder en zorg ervoor dat deze stevig vast zit op de
schijfhouder. (Afb. 10)
Opmerking: zorg ervoor dat de binnenruimte van de vormschijf en schijfhouder goed
zijn geplaatst. (Afb. 11)
5 Bevestig het voorpaneel aan het apparaat. (Afb. 12)
Opmerking:
y Zorg ervoor dat het voorpaneel geheel is bevestigd voordat u het apparaat gaat
gebruiken.
y Het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het monteren.
6 Draai de knoppen op het voorpaneel vast. (Afb. 13)
Opmerking: als het voorpaneel of de vormschijf niet goed zijn geplaatst, zorgt een
veiligheidsschakelaar ervoor dat het apparaat niet werkt.
7 Sluit het deksel van de mengkom. (Afb. 14)
Opmerking: als het deksel van de mengkom niet goed is geplaatst, zorgt de
veiligheidsschakelaar ervoor dat het apparaat niet werkt.
De pastamaker gebruiken
De ingrediënten voorbereiden
Opmerking: gebruik de kop voor bloem/water voor het afmeten van bloem en
vloeistof.
Bloem Water Water + ei
1 kop bloem (circa 250 g)
2 koppen bloem
(circa 500 g)
1 Gebruik een keukenweegschaal om de bloem af te wegen. (Afb. 15)
Opmerking: raadpleeg de tabel hierboven of het receptenboek voor de juiste
verhoudingen.
56
NEDERLANDS
2 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3)
3 Doe de bloem in de kom. (Afb. 16)
Opmerking: plaats niet minder dan 200 g of meer dan 500 g bloem in de mengkom.
4 Meet de benodigde hoeveelheid vloeistof af op basis van de bloem die u hebt
gebruikt. (Afb. 17)
Opmerking: raadpleeg de tabel hierboven of het receptenboek voor de juiste
verhoudingen.
Het starten van het pastaprogramma
1 Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat klinkt eenmaal, en alle indicatoren
knipperen eenmaal. (Afb. 18)
2 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. (Afb. 19)
3 Druk op de start-/pauzeknop om het automatische pastaprogramma te starten.
(Afb. 20)
Opmerking: als het apparaat niet in de automatische modus staat, drukt u op de
knop Automatisch voordat u op de start-/pauzeknop drukt.
4 Als het mengen is begonnen, giet u langzaam de vloeistof langs de gehele opening in
het deksel. (Afb. 21)
Opmerking: voeg tijdens het mengen van het deeg geen andere ingrediënten toe
nadat u de vloeistof hebt toegevoegd. Dit is van invloed op de structuur van de pasta.
5 Als de pastamaker klaar is met mengen, maakt hij één keer geluid en zal dan na een
paar seconden beginnen met het persen van de pasta. Gebruik de pastasnijder om
de pasta af te snijden op de lengte die u nodig hebt. (Afb. 22)
Opmerking: indien de verhouding tussen vloeistof en bloem niet klopt, wordt
de pasta niet naar buiten geperst. In dat geval moet u de ingrediënten opnieuw
klaarmaken.
6 Als alle pasta is gemaakt en er deegresten zijn achtergebleven in de mengkom, kunt
u eerst op de knop voor alleen persen drukken en dan op de start-/pauzeknop om
het extra persen te starten. (Afb. 23)
Opmerking
y Het extra persen duurt 3 minuten.
y De kooktijd van de pasta is afhankelijk van persoonlijke voorkeur, pastavorm en
aantal porties.
Belangrijk!
De pastarecepten in het receptenboek zijn grondig getest. Als u met andere
pastarecepten experimenteert of deze gebruikt, moet de verhouding bloem en water/
ei worden aangepast. De pastamaker werkt alleen goed als u het nieuwe recept hierop
aanpast.
Opmerking
y Voor een goede kwaliteit gebruikt u bloem met gluten voor het maken van pasta.
Volg de aanbevolen verhouding bij het toevoegen van de ingrediënten.
y Seizoenschommelingen en gebruik van ingrediënten uit verschillende regio's
kunnen van invloed zijn op de bloem/water-verhouding. Mogelijk moet u op basis
van de aanbevolen verhouding aanpassingen doen.
y Zorg er bij het maken van eierpasta of groentepasta voor dat het eimengsel of het
groentesap gelijkmatig door het water is gemengd voordat u het in de mengkom
57
NEDERLANDS
giet. Bij het toevoegen van ingrediënten moet u ervoor zorgen dat het ingrediënt
vloeibaar is.
y Raadpleeg het meegeleverde receptenboek voor extra variaties op pastarecepten.
Schoonmaken
1 Haal de stekker uit het stopcontact. (Afb. 24)
2 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3)
3 Draai de knoppen op het voorpaneel los. (Afb. 4)
Opmerking: het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen.
4 Demonteer het voorpaneel, de vormschijven, de vormschijfhouder, de kneedhaak en
de mengkom in de juiste volgorde. (Afb. 5)
5 Gebruik een droge doek om bloemresten van het apparaat te vegen. (Afb. 25)
6 Maak de vormschijf schoon met het meegeleverde schoonmaakhulpstuk om
deegresten te verwijderen. Daarna kunt u het schoonmaken met water. (Afb. 26)
Opmerking: laat de vormschijven voor spaghetti, dikke spaghetti, engelenhaar
en fettuccine 2 tot 4 uur aan de lucht drogen. Gebruik vervolgens het juiste
schoonmaakhulpstuk om het deeg uit de gaten te steken.
7 Maak alle afneembare onderdelen schoon en droog deze af. (Afb. 6)
8 Gebruik een droge doek voor het schoonmaken van het bedieningspaneel en de
buitenkant van de pastamachine. (Afb. 27)
Opbergen
1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
Opmerking: controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het
apparaat opbergt.
2 U kunt de vormschijven in de opberglade opbergen. (Afb. 28)
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk wordt kort besproken welke problemen u kunt tegenkomen tijdens het
gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet met de onderstaande informatie kunt
oplossen, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen
of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land.
Probleem Oorzaak Oplossing
De indicatoren gaan
niet branden.
De stekker is niet goed
geplaatst.
Controleer of de stekker goed in het
stopcontact zit en of het stopcontact
goed werkt.
Na het indrukken
van de aan-uitknop
maakt het apparaat
wel geluid, maar
werkt niet.
De mengkom, de
vormschijf of het
voorpaneel is verkeerd
gemonteerd.
Volg de gebruiksaanwijzing bij het in
elkaar zetten van alle onderdelen.
58
NEDERLANDS
Probleem Oorzaak Oplossing
De
veiligheidsschakelaar
is geactiveerd en
het apparaat is
plotseling gestopt
of begint plotseling
opnieuw tijdens het
verwerken.
De knop van het
voorpaneel zit los.
Zorg ervoor dat het voorpaneel goed
vastzit.
Te veel ingrediënten in
de pastamaker.
De maximale hoeveelheid bloem die
u per keer mag gebruiken is 500 g.
Als er meer dan 500 g is toegevoegd,
vermindert u de hoeveelheid bloem
voor de volgende keer.
Het apparaat stopt
tijdens het verwerken
van ingrediënten
met werken wanneer
het deksel wordt
geopend.
Om veiligheidsredenen
stopt het apparaat
altijd met werken
wanneer het deksel
wordt geopend tijdens
het verwerken van
ingrediënten.
Sluit het deksel goed en druk op de
start-/pauzeknop om verder te gaan
met het verwerken van ingrediënten.
Tijdens het verwerken
stopt het apparaat.
Er klinkt geen geluid
en er knippert geen
lichtje.
De pastamaker is
oververhit geraakt
omdat deze te lang
ononderbroken heeft
gewerkt.
Haal de stekker uit het stopcontact
en laat de pastamaker afkoelen.
Voor een langere levensduur van het
apparaat moet u het apparaat niet
langer dan 45 minuten achter elkaar
laten werken. U kunt het apparaat na
15 minuten rust opnieuw gebruiken.
Er lekt een klein
beetje water uit het
apparaat.
Er wordt water
toegevoegd voordat het
programma is gestart.
Volg de instructies in de
gebruiksaanwijzing voor het
toevoegen van water direct nadat het
programma is gestart.
E1 wordt
weergegeven op het
scherm.
De vormschijf is niet
bevestigd.
Bevestig de schijfhouder aan het
apparaat, bevestig de vormschijf
goed en bevestig het voorpaneel
goed aan het apparaat.
Het deksel zit niet op
zijn plek of is niet goed
bevestigd.
Plaats het deksel goed.
Het apparaat
stopt tijdens het
verwerken, E2
wordt weergegeven
op het scherm,
de indicatoren
knipperen snel en het
alarm klinkt.
De kneedhaak wordt
mogelijk door iets
geblokkeerd.
Haal de stekker uit het stopcontact,
maak de pastamaker schoon en volg
de gebruiksaanwijzing om opnieuw
te starten met het maken van pasta.
Het deeg is mogelijk te
droog.
Het verkeerde
programma is
geselecteerd.
EEE wordt
weergegeven op het
scherm.
Het apparaat is defect.
Neem contact op met het
servicecentrum.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS 53 Inhoud Introductie   54 Productoverzicht (afb. 1)   54 Overzicht bedieningspaneel (afb. 2)   54 Verkrijgbare accessoires   54 Vormschijven   54 Demonteren en schoonmaken vóór het eerste gebruik   54 In elkaar zetten   55 De pastamaker gebruiken   55 De ingrediënten voorbereiden   55 Het starten van het pastaprogramma   56 Belangrijk!   56 Schoonmaken   57 Opbergen   57 Problemen oplossen   57 NEDERLANDS 54 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Productoverzicht (afb. 1) e Deksel mengkom Veiligheidsschakelaargat van het deksel van de mengkom Voedingskabel Veiligheidsschakelaar voor schijfhouder Apparaat f Opberglade vormschijf g Kop voor water/bloem Schijfhouder Veiligheidsschakelaarhendel n vormschijfhouder o Kneedhaak h Reinigingsborsteltje p a b c d i Pastasnijder j Knoppen voorpaneel k Voorpaneel l Vormschijf m Mengkom Overzicht bedieningspaneel (afb. 2) Aan/uitknop Display c Start-/pauzeknop a d b e Knop voor alleen persen Knop Automatisch Verkrijgbare accessoires Vormschijven Spaghetti Fettuccine Penne Lasagne HR2375 Demonteren en schoonmaken vóór het eerste gebruik 1 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3) 2 Draai de knoppen op het voorpaneel los. (Afb. 4) Opmerking: het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen. NEDERLANDS 55 3 Demonteer het voorpaneel, de vormschijven, de vormschijfhouder, de kneedhaak en de mengkom in de juiste volgorde. (Afb. 5) 4 Maak alle afneembare onderdelen schoon en droog deze af. (Afb. 6) In elkaar zetten 1 Duw de mengkom in het apparaat. (Afb. 7) 2 Richt de kneedhaak naar het gat in het apparaat. Plaats de kneedhaak helemaal in het apparaat. (Afb. 8) 3 Bevestig de schijfhouder op het apparaat. (Afb. 9) 4 Zet de vormschijf in de schijfhouder en zorg ervoor dat deze stevig vast zit op de schijfhouder. (Afb. 10) Opmerking: zorg ervoor dat de binnenruimte van de vormschijf en schijfhouder goed zijn geplaatst. (Afb. 11) 5 Bevestig het voorpaneel aan het apparaat. (Afb. 12) Opmerking: yy Zorg ervoor dat het voorpaneel geheel is bevestigd voordat u het apparaat gaat gebruiken. yy Het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het monteren. 6 Draai de knoppen op het voorpaneel vast. (Afb. 13) Opmerking: als het voorpaneel of de vormschijf niet goed zijn geplaatst, zorgt een veiligheidsschakelaar ervoor dat het apparaat niet werkt. 7 Sluit het deksel van de mengkom. (Afb. 14) Opmerking: als het deksel van de mengkom niet goed is geplaatst, zorgt de veiligheidsschakelaar ervoor dat het apparaat niet werkt. De pastamaker gebruiken De ingrediënten voorbereiden Opmerking: gebruik de kop voor bloem/water voor het afmeten van bloem en vloeistof. Bloem Water Water + ei 1 kop bloem (circa 250 g) 2 koppen bloem (circa 500 g) 1 Gebruik een keukenweegschaal om de bloem af te wegen. (Afb. 15) Opmerking: raadpleeg de tabel hierboven of het receptenboek voor de juiste verhoudingen. 56 NEDERLANDS 2 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3) 3 Doe de bloem in de kom. (Afb. 16) Opmerking: plaats niet minder dan 200 g of meer dan 500 g bloem in de mengkom. 4 Meet de benodigde hoeveelheid vloeistof af op basis van de bloem die u hebt gebruikt. (Afb. 17) Opmerking: raadpleeg de tabel hierboven of het receptenboek voor de juiste verhoudingen. Het starten van het pastaprogramma 1 Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat klinkt eenmaal, en alle indicatoren knipperen eenmaal. (Afb. 18) 2 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. (Afb. 19) 3 Druk op de start-/pauzeknop om het automatische pastaprogramma te starten. (Afb. 20) Opmerking: als het apparaat niet in de automatische modus staat, drukt u op de knop Automatisch voordat u op de start-/pauzeknop drukt. 4 Als het mengen is begonnen, giet u langzaam de vloeistof langs de gehele opening in het deksel. (Afb. 21) Opmerking: voeg tijdens het mengen van het deeg geen andere ingrediënten toe nadat u de vloeistof hebt toegevoegd. Dit is van invloed op de structuur van de pasta. 5 Als de pastamaker klaar is met mengen, maakt hij één keer geluid en zal dan na een paar seconden beginnen met het persen van de pasta. Gebruik de pastasnijder om de pasta af te snijden op de lengte die u nodig hebt. (Afb. 22) Opmerking: indien de verhouding tussen vloeistof en bloem niet klopt, wordt de pasta niet naar buiten geperst. In dat geval moet u de ingrediënten opnieuw klaarmaken. 6 Als alle pasta is gemaakt en er deegresten zijn achtergebleven in de mengkom, kunt u eerst op de knop voor alleen persen drukken en dan op de start-/pauzeknop om het extra persen te starten. (Afb. 23) Opmerking yy Het extra persen duurt 3 minuten. yy De kooktijd van de pasta is afhankelijk van persoonlijke voorkeur, pastavorm en aantal porties. Belangrijk! De pastarecepten in het receptenboek zijn grondig getest. Als u met andere pastarecepten experimenteert of deze gebruikt, moet de verhouding bloem en water/ ei worden aangepast. De pastamaker werkt alleen goed als u het nieuwe recept hierop aanpast. Opmerking yy Voor een goede kwaliteit gebruikt u bloem met gluten voor het maken van pasta. Volg de aanbevolen verhouding bij het toevoegen van de ingrediënten. yy Seizoenschommelingen en gebruik van ingrediënten uit verschillende regio's kunnen van invloed zijn op de bloem/water-verhouding. Mogelijk moet u op basis van de aanbevolen verhouding aanpassingen doen. yy Zorg er bij het maken van eierpasta of groentepasta voor dat het eimengsel of het groentesap gelijkmatig door het water is gemengd voordat u het in de mengkom NEDERLANDS 57 giet. Bij het toevoegen van ingrediënten moet u ervoor zorgen dat het ingrediënt vloeibaar is. yy Raadpleeg het meegeleverde receptenboek voor extra variaties op pastarecepten. Schoonmaken 1 Haal de stekker uit het stopcontact. (Afb. 24) 2 Verwijder het deksel van de mengkom. (Afb. 3) 3 Draai de knoppen op het voorpaneel los. (Afb. 4) Opmerking: het voorpaneel is zwaar. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen. 4 Demonteer het voorpaneel, de vormschijven, de vormschijfhouder, de kneedhaak en de mengkom in de juiste volgorde. (Afb. 5) 5 Gebruik een droge doek om bloemresten van het apparaat te vegen. (Afb. 25) 6 Maak de vormschijf schoon met het meegeleverde schoonmaakhulpstuk om deegresten te verwijderen. Daarna kunt u het schoonmaken met water. (Afb. 26) Opmerking: laat de vormschijven voor spaghetti, dikke spaghetti, engelenhaar en fettuccine 2 tot 4 uur aan de lucht drogen. Gebruik vervolgens het juiste schoonmaakhulpstuk om het deeg uit de gaten te steken. 7 Maak alle afneembare onderdelen schoon en droog deze af. (Afb. 6) 8 Gebruik een droge doek voor het schoonmaken van het bedieningspaneel en de buitenkant van de pastamachine. (Afb. 27) Opbergen 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Opmerking: controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt. 2 U kunt de vormschijven in de opberglade opbergen. (Afb. 28) Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt kort besproken welke problemen u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet met de onderstaande informatie kunt oplossen, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land. Probleem Oorzaak Oplossing De indicatoren gaan niet branden. De stekker is niet goed geplaatst. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact goed werkt. Na het indrukken van de aan-uitknop maakt het apparaat wel geluid, maar werkt niet. De mengkom, de vormschijf of het voorpaneel is verkeerd gemonteerd. Volg de gebruiksaanwijzing bij het in elkaar zetten van alle onderdelen. 58 NEDERLANDS Probleem Oorzaak Oplossing De veiligheidsschakelaar is geactiveerd en het apparaat is plotseling gestopt of begint plotseling opnieuw tijdens het verwerken. De knop van het voorpaneel zit los. Zorg ervoor dat het voorpaneel goed vastzit. Te veel ingrediënten in de pastamaker. De maximale hoeveelheid bloem die u per keer mag gebruiken is 500 g. Als er meer dan 500 g is toegevoegd, vermindert u de hoeveelheid bloem voor de volgende keer. Het apparaat stopt tijdens het verwerken van ingrediënten met werken wanneer het deksel wordt geopend. Om veiligheidsredenen stopt het apparaat altijd met werken wanneer het deksel wordt geopend tijdens het verwerken van ingrediënten. Sluit het deksel goed en druk op de start-/pauzeknop om verder te gaan met het verwerken van ingrediënten. Tijdens het verwerken stopt het apparaat. Er klinkt geen geluid en er knippert geen lichtje. De pastamaker is oververhit geraakt omdat deze te lang ononderbroken heeft gewerkt. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de pastamaker afkoelen. Voor een langere levensduur van het apparaat moet u het apparaat niet langer dan 45 minuten achter elkaar laten werken. U kunt het apparaat na 15 minuten rust opnieuw gebruiken. Er lekt een klein beetje water uit het apparaat. Volg de instructies in de Er wordt water gebruiksaanwijzing voor het toegevoegd voordat het toevoegen van water direct nadat het programma is gestart. programma is gestart. E1 wordt weergegeven op het scherm. Het apparaat stopt tijdens het verwerken, E2 wordt weergegeven op het scherm, de indicatoren knipperen snel en het alarm klinkt. EEE wordt weergegeven op het scherm. De vormschijf is niet bevestigd. Bevestig de schijfhouder aan het apparaat, bevestig de vormschijf goed en bevestig het voorpaneel goed aan het apparaat. Het deksel zit niet op zijn plek of is niet goed bevestigd. Plaats het deksel goed. De kneedhaak wordt mogelijk door iets geblokkeerd. Het deeg is mogelijk te droog. Het verkeerde programma is geselecteerd. Het apparaat is defect. Haal de stekker uit het stopcontact, maak de pastamaker schoon en volg de gebruiksaanwijzing om opnieuw te starten met het maken van pasta. Neem contact op met het servicecentrum.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Philips PASTA MAKER HR2375/00 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor