Documenttranscriptie

B L User Manual MMR-77 Controles 1 Interruptor de banda AM/FM 2 Timbre de emergencia 3 Funcionamiento con dinamo 4 Indicador de banda AM/FM 5 Indicador LED de sintonización 6 Indicador LED de carga 7 Botón de iluminación 8 Dial 9 Puntero del dial 10 Lámpara de iluminación 11 Sintonizador giratorio 12 Control de encendido y volumen 13 Sujetador de la banda de mano 14 Clavija para auricular 15 Clavija de C.C. para adaptador de C.A. 16 Interruptor batería/dinamo 17 Compartimiento de las pilas 18 Antena telescópica E 16 Datos técnicos Fuente de alimentación: Funcionamiento con pilas 2 pilas de 1,5V (tipo Mignon LR6/UM3/AA) Red eléctrica 3V 300mA, adaptador de corriente eléctrica, positivo en el central Funcionamiento con dinamo incorporada 2 pilas recargables tamaño AAA de 1,2V Salida 100 mW Cobertura de frecuencias FM (VHF) 87.50 - 108 MHz AM (MW) 526.5 - 1710 kHz Antena Antena telescópica Antena de varilla de ferrita FM (VHF) AM (MW) Conector Conector C.C. 2.5 mm de diámetro, 3V 200 mA, central positivo. Conector auricular 3.5 mm de diámetro, estéreo, 32 Ohmios Impedancia Dimensiones y peso 167mm x 89mm x 52mm (Anx AlxFondo) 250g 21 Bedieningselementen 1 23 AM/FM bandschakelaar 2 Noodsignaal 3 Dynamovoeding 4 Aanduiding AM/FM 5 Afstem-controlelampje 6 Oplaad-controlelampje 7 Verlichtingsknop 8 Afstemschaal 9 Afstemwijzer 10 Verlichtingslamp 11 Afstemdraaiknop 12 Aan/uit- en volumeknop 13 Riemhouder 14 Hoofdtelefoonaansluiting 15 Gelijkstroomaansluiting voor wisselstroomadapter 16 Batterij/Dynamo-schakelaar 17 Batterijvakje 18 Uittrekbare antenne Stroomvoorziening 1. Gebruik op batterijen a. Open het batterijvakje door op de markering te drukken en het deksel te openen. b. Haal de oude batterijen eruit door de eerste er met uw wijsvinger uit te trekken. Haal vervolgens de tweede batterij eruit. c. Als u de nieuwe batterijen plaatst (2x1,5V, type UM-3, AA of LR6), moet u de juiste polariteit in acht nemen. Let op: Haal de batterijen eruit als u weet dat het apparaat NL gedurende een langere tijd niet zal worden gebruikt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van lege batterijen. Opmerkingen met betrekking tot het milieu: Batterijen, ook die batterijen die geen zware metalen bevatten, mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ruim de lege batterijen op een manier op die niet schadelijk is voor het milieu. Onderzoek wat de wettelijke voorschriften zijn in uw gebied. 2. Gebruik op netvoeding (met 3V/200mA netvoedingsadapter, positieve centrale pool) a. steek de netvoedingsadapter (niet bij de levering inbegrepen) in de gelijkstroomaansluiting (diameter van 2,5 mm) aan de linkerkant van het apparaat. b. De batterijen in het vakje zijn dan uitgeschakeld. 24 Let op: bij gebruik op netvoeding kunt u de standaard batterij of oplaadbare batterij niet opladen. 3. Dynamovoeding Let op: U kunt de radio via de Dynamo-voeding opladen met de batterijschakelaar in de stand batterij of dynamo. Het opladen met behulp van de dynamo geldt voor de ingebouwde dynamobatterij en niet voor de batterij in het batterijvakje. a. haal de hendel voor Dynamo-voeding uit de ruststand. b. draai de Dynamo-hendel rechtsom of linksom rond met een snelheid van 120 omwentelingen per minuut, tot het oplaad-controlelampje gaat branden om aan te geven dat er wordt opgeladen. c. Onder normale luisteromstandigheden kan er na één minuut opladen ca. 30 minuten naar de radio worden geluisterd. (AM-band en gebruik van de luidspreker) d. Als het opladen gereed is moet de hendel weer in de ruststand worden gezet. e. Bij het opladen met de dynamo maakt het niet uit of de radio aan of uit staat. f. Zorg ervoor dat de uittrekbare antenne in de ruststand staat voordat u met de dynamohendel gaat draaien. 25 Let op: Wanneer de wisselstroomadapter is aangesloten op de gelijkstroomaansluiting, kan er niet met de dynamo worden opgeladen. Let op: De speciale ingebouwde oplaadbare batterij kan 300-500 keer met de dynamo worden opgeladen, daarom adviseren wij u de radio zoveel mogelijk van stroom te voorzien via een standaard batterij of de wisselstroomadapter (niet bij de levering inbegrepen). NL Bediening van de radio 1. Zet de voeding op de stand Batterij (zorg ervoor dat de batterijen erin zitten en vermogen hebben) of Dynamo met behulp van de batterij/dynamo-schakelaar. 2. Zet de radio aan met de aan/uit-knop (tevens volume). 3. Selecteer de gewenste radioband (AM of FM). 4. Voor ontvangst van FM-zenders, moet u de antenne uittrekken en zodanig richten dat u het beste signaal ontvangt. In het geval van AM-zenders moet u de antenne richten door de radio te draaien voor het beste ontvangst en moet u proberen te voorkomen dat de radio wordt gestoord door computers, elektronische apparaten, etc. 5. Stel het volume in met de volumedraaiknop. 26 Luisteren via de hoofdtelefoon Steek de stekker van de hoofdtelefoon (3,5 mm, stereo) in de hoofdtelefoonaansluiting aan de linkerkant van het apparaat. De luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld. Waterbestendigheid De radio is bedoeld als een waterbestendig apparaat geen waterdicht apparaat, zorg er dus voor dat de rubberen afdichtingen op de hoofdtelefoonaansluiting en gelijkstroomaansluiting na gebruik correct worden aangebracht. Verlichtingslamp De radio is uitgerust met een verlichtingslamp. Deze kan het afstemvenster verlichten of, waar nodig, verlichting bieden voor een korte afstand. Druk eenvoudig op de verlichtingsknop om de verlichtingslamp in of uit te schakelen. Het maakt niet uit of de voeding van de radio is ingeschakeld of niet. Noodsignaal Als u op de noodsignaalknop drukt zal er een signaal klinken om uw omgeving te laten weten dat er een noodsituatie is of om aan te geven: “Ik ben hier en ik heb hulp nodig”. Druk nog een keer op de knop om het signaal uit te zetten. Let op: Voor het gebruik van het noodsignaal maakt het niet uit of de radio aan of uit staat. 27 Technische gegevens Stroomvoorziening: Gebruik op batterijen 2 x 1,5V (type Mignon LR6/UM3/AA) Gebruik op netvoeding 3V 300mA, netvoedingsadapter, positieve centrale pool Gebruik op Dynamo ingebouwde 2 AAA formaat x 1,2V Uitgangsvermogen 100 mW oplaadbare Batterij Frequentiebereik FM (VHF) 87.50 - 108 MHz NL AM (MW) 526.5 - 1710 kHz Antenne Uittrekbare antenne FM (VHF) Ferriet-staafantenne AM (MW) Aansluiting Gelijkstroomaansluiting diameter van 2,5 mm, 3V 200 mA, Positieve middenpool Hoofdtelefoonaansluiting diameter van 3,5 mm, stereo, 32 ohm Impedantie Afmetingen en gewicht 167mm x 89mm x 52mm (BxHxD) 250gr 28 Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). 29 Bedienelemente 1 AM/FM-Bandwahlschalter 2 Notfallsignal 3 Dynamokurbel 4 AM/FM-Bandanzeige 5 LED-Anzeige für Sendereinstellung 6 LED-Ladeanzeige 7 Beleuchtungstaste 8 Skala 9 Zeiger 10 Beleuchtung 11 Drehknopf für Senderwahl 12 Lautsprecherregler und Ein-/Ausschalter 13 Trageriemen 14 Kopfhörerbuchse 15 Netzteilbuchse 16 Batterie-/Dynamowahlschalter 17 Batteriefach 18 Teleskopantenne D 30 381N601B