Documenttranscriptie

P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 1 INLEIDING Hartelijk dank dat u de Belkin Hi-Speed USB 2.0 schijfpositiehub met 4 poorten (de hub) hebt gekocht. De hub biedt u vier stroomafwaartse USB-poorten die zowel compatibel zijn met HiSpeed USB 2.0-apparaten als Low- en Full-Speed USB 1.1-apparaten. Dit wil zeggen dat de hub achterwaarts compatibel is met al uw huidige USB 1.1-randapparatuur en tegelijk ondersteuning biedt voor de uiterst snelle prestaties van USB 2.0-apparatuur van de volgende generatie, zoals scanners, printers, opslageenheden en hogeresolutiecamera's. De hub krijgt zelf voeding, wat trapsgewijze aansluiting van apparaten met extra hubs mogelijk maakt: op die manier kunt u maar liefst 127 USB-apparaten aansluiten op één poort. De hub is uitgerust met een meerkleurig statuslampje voor elke afzonderlijke poort en een aan/uit-lampje. Zie het gedeelte "Technische specificaties" voor meer informatie. Afbeelding 1 1 Ne P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 2 FUNCTIES EN KENMERKEN • Voldoet aan de Hi-Speed USB 2.0-specificatie (transmissiesnelheid 1,5/12/480Mbps) • Achterwaarts compatibel met USB 1.1 (transmissiesnelheid 1,5/12Mbps) • Compatibel met Windows® 98 SE, Me, 2000 en XP • Erkend door het USB-IF (USB Implementers Forum) • Plug-and-play functionaliteit • Hot-swapping van USB-apparatuur mogelijk • Overstroomdetectie en –beveiliging • Lampjes voor poortstatus • Vier 480-Mbps stroomafwaartse poorten • Past in een 3,5-inch schijfpositie • Krijgt voeding van de computer Inhoud van het pakket • Hi-Speed USB 2.0 schijfpositiehub met 4 poorten • USB "A"-naar-"B"-aansluitkabel • Gebruikershandleiding 2 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 3 TECHNISCHE SPECIFICATIES Poorten stroomopwaarts 1 Poorten stroomafwaarts 4 Spanning per poort DC +5V Stroom per poort 500mA (max) Voedingsmodus Krijgt eigen voeding Temperatuurbereik in bedrijf 5º C ~ 40º C Temperatuurbereik bij opslag -20º C ~ 60º C Behuizing Plastic Voedingsvoorziening Krijgt voeding van de computer Aan/uit-lampje Betekenis van de kleuren: Uit Niet in bedrijf Rood In bedrijf Lampje poortstatus Betekenis van de kleuren: Uit Niet in bedrijf Oranjegeel Foutconditie Groen Volledig in bedrijf Knippert groen Software vraagt attentie Knippert oranjegeel Hardware vraagt attentie 3 Ne P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 4 INSTALLATIE 1. Schakel de voeding uit en verwijder de kap van de computer. 2. Verwijder het frontje uit de voorzijde van een lege 3,5-inch schijfpositie en installeer de hub in de schijfpositie (raadpleeg de handleiding bij de computer voor meer informatie over de installatie van apparatuur in de schijfpositie (zie afbeelding 2). Afbeelding 2 3. Steek een compatibele netvoedingsconnector van de netvoeding van de computer in de voedingsconnector aan de achterzijde van de hub (zie afbeelding 3). Afbeelding 3 4 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 5 INSTALLATIE (VERVOLG) 4. Steek de meegeleverde USB-kabel in de USB-connector aan de achterzijde van de hub (zie afbeelding 4). Steek het andere eind van de USB-kabel in een beschikbare poort op een Hi-Speed USB 2.0-hostadapterkaart. Afbeelding 4 Ne Opmerking A: de hub kan alleen in de hogesnelheidstand (transmissiesnelheid van 480Mbps) werken als deze is aangesloten op een met USB 2.0 compatibele host. Als de hub is aangesloten een USB 1.1-host, werkt die alleen op lage snelheid of volledige snelheid (1,5Mbps of 12Mbps). 5. Plaats de kap van de computer terug en schakel de computer in. 6. Het besturingssysteem Windows zal de hub nu herkennen en de benodigde stuurprogramma's installeren. (Mogelijk vraagt de “wizard Nieuwe hardware” van Windows u om de Windows Installatie-cd in het station te plaatsen om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.) 5 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 6 INSTALLATIE (VERVOLG) Opmerking B, ZEER BELANGRIJK: bij de meeste USB 2.0 PCIupgradekaarten worden stuurprogramma's voor de Hi-Speed USB 2.0 hub geleverd en zij worden vooraf geïnstalleerd tegelijk met de stuurprogramma's voor PCI-kaarten. Als u een upgradekaart hebt gekocht voordat de hubondersteuning voor Hi-Speed USB 2.0-apparatuur beschikbaar kwam, moet u contact opnemen met de leverancier van de PCI-kaart voor een bijgewerkt USB 2.0-stuurprogramma. Het Belkin USB 2.0stuurprogramma ondersteunt alle PCI-kaarten van andere leveranciers gebaseerd op de NEC-hostcontroller, met uitzondering van de kaarten van Adaptec. U vindt het meest recente stuurprogramma van Belkin op belkin.com. 7. Steek de USB A-connector van een USB-apparaat, of een extra hub, in een van de stroomafwaartse poorten van de schijfpositiehub (zie afbeelding 5). Afbeelding 5 Opmerking C: wanneer u voor het eerst een USB-apparaat aansluit op de hub, kan het zijn dat u de USB-stuurprogramma's voor dat apparaat opnieuw moet installeren. Evenzo kan het nodig zijn de stuurprogramma's opnieuw te installeren als u het apparaat verplaatst naar een andere poort op de hub. 6 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 7 INFORMATIE FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE REGELS VAN DE FCC VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Components, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, verklaren er exclusief verantwoordelijk voor te zijn dat het product F5U261 waarop deze verklaring betrekking heeft: voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, ook interferentie die mogelijk ongewenste werking veroorzaakt. Verklaring van conformiteit CE Wij, Belkin Components, verklaren er exclusief verantwoordelijk voor te zijn dat de F5U261, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan Generic Emissions Standard EN550022 1998 en Generic Immunity Standard EN550024 1998, EN61000-3-2 en EN61000-3-3. Beperkte garantie voor de levensduur op producten van Belkin Components Belkin Components garandeert dat dit product tijdens de levensduur geen gebreken vertoont wat betreft materiaal en vakmanschap. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode wordt geretourneerd, met vooruitbetaalde vervoerskosten, aan de officiële Belkindealer bij wie u het product hebt gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn. Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd; of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ENIGE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEDEN UIT, HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE HET RESULTAAT IS VAN SCHENDING VAN DE GARANTIE, OF ONDER ENIG ANDER WETTELIJK STELSEL, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING, GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMERING OF REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA'S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF ZIJN GEBRUIKT MET BELKIN-PRODUCTEN. 7 Ne P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 03-10-2003 16:55 Page 8 Technische ondersteuning V.S.: 310.898.1100 tst. 2263 800.223.5546 tst. 2263 310.604.2089 (fax) [email protected] Europa: 00 800 223 55 460 [email protected] Australië: 1800 666 040 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • V.S. Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park Shipton Way • Rushden • NN10 6GL Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components Ltd. 7 Bowen Crescent • West Gosford NSW 2250 • Australië Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 © 2002 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de respectieve genoemde producenten. P74102em