Kenwood KN600 series de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

5
V
ouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier
z
ijn de afbeeldingen zichtbaar
Nederlands
veiligheid
l
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
l
Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
inclusief de plastic hoes van de bladen. De
hoes moet worden bewaard en opnieuw
worden aangebracht wanneer het apparaat
niet in gebruik is.
l
Schakel het apparaat altijd uit en haal de
stekker uit het stopcontact voordat u de
bladen inbrengt of verwijdert en voordat u
het apparaat schoonmaakt.
l
De bladen zijn scherp, ga er voorzichtig mee
om. Houd de bladen bij het hanteren en
schoonmaken bij de handgrepen vast, weg
van het snijvlak.
l
Houd uw handen en gereedschap tijdens het
snijden uit de buurt van de bladen.
l
Niet gebruiken als het apparaat zichtbaar
beschadigd is.
l
Gebruik nooit een niet-goedgekeurd
hulpstuk.
l
Laat het apparaat nooit onbeheerd terwijl het
is aangesloten op de voedingsbron.
l
Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
Laat het nakijken of repareren: zie
Onderhoud en klantenservice.
l
Laat overtollig snoer niet over de rand van de
tafel of het werkoppervlak laten hangen en
laat het niet in contact komen met hete
oppervlakken.
l
Gebruik uw elektrische mes nooit op een
verkeerde manier en gebruik het alleen voor
het bestemde huishoudelijke gebruik.
l
Laat de motor, het snoer of de stekker nooit
nat worden.
l
Oefen nooit overmatige kracht uit wanneer u
voedsel snijdt.
l
Gebruik de vriesbladen (grote tanden) die
worden meegeleverd met de KN650 om
gedeeltelijk ontdooid of licht bevroren
voedsel te snijden.
l
Probeer nooit om door bot, voedsel met
harde pitten of zaden, voedsel in de
verpakking, zoals aluminiumfolie of
plasticfolie of andere harde voedingswaren
te snijden.
l
Gebruik dezelfde bladen niet voor rauw en
gekookt vlees zonder ze eerst grondig te
wassen.
l
Op kinderen moet toezicht gehouden
worden om er zeker van te zijn dat ze niet
met het apparaat spelen.
l
Dit apparaat mag niet door kinderen worden
gebruikt. Houd het apparaat en het snoer
buiten het bereik van kinderen.
l
Dit apparaat kan worden gebruikt door
personen met verminderde lichamelijke,
sensorische of geestelijke capaciteiten of
gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder
toezicht staan of instructie hebben gekregen
over het veilige gebruik van het apparaat, en
de betrokken risico's begrijpen.
l
Gebruik het apparaat alleen voor het
huishoudelijke gebruik waarvoor het is
bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk
worden gesteld in het geval dat het apparaat
niet correct is gebruikt, of waar deze
instructies niet worden opgevolgd.
6
v
oordat u de stekker in het
stopcontact steekt
l
Z
org dat de elektriciteitsvoorziening
d
ezelfde spanning heeft als op de
onderkant van het apparaat wordt
a
angegeven.
l
D
it apparaat voldoet aan de EC-
richtlijn 2004/108/EC betreffende de
e
lektromagnetische compatibiliteit en
E
C-bepaling 1935/2004 van
27/10/2004 betreffende materialen
die bestemd zijn voor contact met
voedsel.
vóór het eerste gebruik
l
Was de onderdelen (zie Reiniging).
legenda
uitwerpknop
bedieningsknop
hoofddeel mes
handgrepen van bladen
vingergrepen
standaardbladen
vriesbladen
bladhoes
gebruik van het
elektrische mes
Uw mes is geschikt voor het snijden
van allerlei voedingsmiddelen, zoals
gekookt vlees, gekookt gevogelte,
brood, cake, sandwiches, fruit en
groenten.
Bevroren voedsel, alleen
KN650 Bij uw mes worden
vriesbladen (grote tanden) geleverd
voor gebruik met gedeeltelijk
ontdooid of licht bevroren voedsel.
Deze bladen zijn niet geschikt voor
diepgevroren voedsel.
1 Zorg dat het elektrische mes
ontkoppeld is van de voedingsbron.
2 Verwijder de bladhoes en bewaar
deze voor wanneer u de bladen wilt
opslaan.
3 Houd de bladen bij hun handgreep
vast en koppel ze aaneen .
Gebruik de vingergrepen om de
bladen met de snijkant naar
beneden in het hoofdgedeelte
van het mes te steken en op hun
plaats te drukken.
4
Steek de stekker in het stopcontact.
5 Plaats de bladen op het voedsel
terwijl dit zich op een voor snijden
g
eschikt oppervlak bevindt. Breng
de snijbladen in werking door op de
bedieningsknop te drukken
(
wanneer de knop wordt losgelaten,
stoppen de snijbladen met werken).
l
Houd het mes bij gebruik op zijn
plaats en oefen lichte en gelijkmatige
neerwaartse druk uit. Gebruik geen
zaagactie. Het mes snijdt
automatisch zoals vereist, hetzij
verticaal hetzij onder een hoek.
Tijdens het gebruik van het
mes moeten de bladen altijd
van de gebruiker af zijn
gericht.
6 Laat na gebruik de bedieningsknop
los en trek de stekker uit het
stopcontact.
7 Houd uw vingers op de
vingergrepen, druk op de
uitwerpknop en trek de bladen uit
het hoofddeel.
tip
l
Snijd bij het snijden van gevogelte
bijna tot het bot en niet verder.
Scheid het vlees vervolgens met de
hand van het bot.
l
De kwalitatief hoogwaardige bladen
van hard staal hoeven niet te worden
geslepen.
reiniging
l
Schakel het apparaat altijd uit en
haal de stekker uit het stopcontact
voordat u de bladen verwijdert of het
apparaat schoonmaakt.
l
Laat de motor, het snoer of de
stekker nooit nat worden.
motor
l
Met een vochtige doek afvegen en
vervolgens drogen.
snijbladen, vriesbladen
l
Ga voorzichtig met de bladen om; ze
zijn erg scherp.
l
Ontkoppel de bladen. Met de hand
of in uw afwasmachine wassen en
vervolgens grondig drogen.
l
Breng na gebruik de plastic hoes
weer over de bladen aan.
7
onderhoud en
klantenservice
l
Als het snoer beschadigd is, moet
h
et om veiligheidsredenen door
K
ENWOOD of een door KENWOOD
geautoriseerd reparatiebedrijf
v
ervangen worden.
Als u hulp nodig hebt met:
l
het gebruik van uw apparaat of
l
onderhoud en reparatie
l
kunt u contact opnemen met de
winkel waar u het apparaat gekocht
hebt.
l
Ontworpen en ontwikkeld door
Kenwood in het VK.
l
Vervaardigd in China.
BELANGRIJKE INFORMATIE
VOOR DE CORRECTE
VERWERKING VAN HET
PRODUCT IN
OVEREENSTEMMING MET DE
EUROPESE RICHTLIJN
2002/96/EC
Aan het einde van de levensduur van
het product mag het niet samen met
het gewone huishoudelijke afval
worden verwerkt. Het moet naar een
speciaal centrum voor gescheiden
afvalinzameling van de gemeente
worden gebracht, of naar een
verkooppunt dat deze service
verschaft. Het apart verwerken van een
huishoudelijk apparaat voorkomt
mogelijke gevolgen voor het milieu en
de gezondheid die door een
ongeschikte verwerking ontstaan en
zorgt ervoor dat de materialen waaruit
het apparaat bestaat, teruggewonnen
kunnen worden om een aanmerkelijke
besparing van energie en grondstoffen
te verkrijgen. Om op de verplichting tot
gescheiden verwerking van elektrische
huishoudelijke apparatuur te wijzen, is
op het product het symbool van een
doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.
8

Documenttranscriptie

Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid l l l l l l l l l l l Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de plastic hoes van de bladen. De hoes moet worden bewaard en opnieuw worden aangebracht wanneer het apparaat niet in gebruik is. Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de bladen inbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt. De bladen zijn scherp, ga er voorzichtig mee om. Houd de bladen bij het hanteren en schoonmaken bij de handgrepen vast, weg van het snijvlak. Houd uw handen en gereedschap tijdens het snijden uit de buurt van de bladen. Niet gebruiken als het apparaat zichtbaar beschadigd is. Gebruik nooit een niet-goedgekeurd hulpstuk. Laat het apparaat nooit onbeheerd terwijl het is aangesloten op de voedingsbron. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat het nakijken of repareren: zie Onderhoud en klantenservice. Laat overtollig snoer niet over de rand van de tafel of het werkoppervlak laten hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken. Gebruik uw elektrische mes nooit op een verkeerde manier en gebruik het alleen voor het bestemde huishoudelijke gebruik. 5 l l l l l l l l l Laat de motor, het snoer of de stekker nooit nat worden. Oefen nooit overmatige kracht uit wanneer u voedsel snijdt. Gebruik de vriesbladen (grote tanden) die worden meegeleverd met de KN650 om gedeeltelijk ontdooid of licht bevroren voedsel te snijden. Probeer nooit om door bot, voedsel met harde pitten of zaden, voedsel in de verpakking, zoals aluminiumfolie of plasticfolie of andere harde voedingswaren te snijden. Gebruik dezelfde bladen niet voor rauw en gekookt vlees zonder ze eerst grondig te wassen. Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat, en de betrokken risico's begrijpen. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. 6 l l l 4 Steek de stekker in het stopcontact. 5 Plaats de bladen op het voedsel terwijl dit zich op een voor snijden geschikt oppervlak bevindt. Breng de snijbladen in werking door op de bedieningsknop  te drukken (wanneer de knop wordt losgelaten, stoppen de snijbladen met werken). l Houd het mes bij gebruik op zijn plaats en oefen lichte en gelijkmatige neerwaartse druk uit. Gebruik geen zaagactie. Het mes snijdt automatisch zoals vereist, hetzij verticaal hetzij onder een hoek. Tijdens het gebruik van het mes moeten de bladen altijd van de gebruiker af zijn gericht. 6 Laat na gebruik de bedieningsknop los en trek de stekker uit het stopcontact. 7 Houd uw vingers op de vingergrepen, druk op de uitwerpknop  en trek de bladen uit het hoofddeel. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Zorg dat de elektriciteitsvoorziening dezelfde spanning heeft als op de onderkant van het apparaat wordt aangegeven. Dit apparaat voldoet aan de ECrichtlijn 2004/108/EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. vóór het eerste gebruik Was de onderdelen (zie Reiniging). legenda       uitwerpknop bedieningsknop hoofddeel mes handgrepen van bladen vingergrepen standaardbladen vriesbladen bladhoes l gebruik van het elektrische mes l Uw mes is geschikt voor het snijden van allerlei voedingsmiddelen, zoals gekookt vlees, gekookt gevogelte, brood, cake, sandwiches, fruit en groenten. tip Snijd bij het snijden van gevogelte bijna tot het bot en niet verder. Scheid het vlees vervolgens met de hand van het bot. De kwalitatief hoogwaardige bladen van hard staal hoeven niet te worden geslepen. reiniging Bevroren voedsel, alleen KN650 – Bij uw mes worden vriesbladen (grote tanden) geleverd voor gebruik met gedeeltelijk ontdooid of licht bevroren voedsel. Deze bladen zijn niet geschikt voor diepgevroren voedsel. l l 1 Zorg dat het elektrische mes ontkoppeld is van de voedingsbron. 2 Verwijder de bladhoes en bewaar deze voor wanneer u de bladen wilt opslaan. 3 Houd de bladen bij hun handgreep vast  en koppel ze aaneen . Gebruik de vingergrepen  om de bladen met de snijkant naar beneden in het hoofdgedeelte  van het mes te steken en op hun plaats  te drukken. l l l l 7 Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de bladen verwijdert of het apparaat schoonmaakt. Laat de motor, het snoer of de stekker nooit nat worden. motor Met een vochtige doek afvegen en vervolgens drogen. snijbladen, vriesbladen Ga voorzichtig met de bladen om; ze zijn erg scherp. Ontkoppel de bladen. Met de hand of in uw afwasmachine wassen en vervolgens grondig drogen. Breng na gebruik de plastic hoes weer over de bladen aan. onderhoud en klantenservice l l l l l l Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door KENWOOD of een door KENWOOD geautoriseerd reparatiebedrijf vervangen worden. Als u hulp nodig hebt met: het gebruik van uw apparaat of onderhoud en reparatie kunt u contact opnemen met de winkel waar u het apparaat gekocht hebt. Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van de levensduur van het product mag het niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Kenwood KN600 series de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor