Ibiza 2-In-1 Warm White Blinder Matrix Animation Bar Handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

MANUAL - FXBAR140
10
©Copyright LOTRONIC 2019
2-IN-1 WARM WITTE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR
MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING
HANDLEIDING
UITPAKKEN
Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het
toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien
onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen.
Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te verstu-
ren.
VERPAKKINGSINHOUD
1 st. FXBAR140
1 st. handleiding
1 st. voedingskabel
VERKLARING VAN DE TEKENS
De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar
loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico's bij het hanteren of bedienen van het appa-
raat.
Het apparaat voldoet aan de CE-normen
Alleen voor gebruik binnenshuis
0.5m
Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten
LET OP
NIET DE BEHUIZING OPENEN
GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud
van dit toestel.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Bewaar deze handleiding.
Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op
de zijde van het toestel aangegeven spanning is.
Alleen voor gebruik binnenshuis!
Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon
moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees
zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken.
Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zeke-
ring met dezelfde specicaties.
Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specicaties.
Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.
Nooit aan de kabel trekken.
NL
MANUAL - FXBAR140
11
www.ibiza-light.com
Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan
(vooral bedoeld voor epileptica)
Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de
huiskamer.
Als de externe exibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervan-
gen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwaliceerd persoon om
gevaar te voorkomen.
De lichtbronnen van de lichteecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichteect wor-
den weggegooid.
ONTKOPPELING VAN HET NET
a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk be-
reikbaar zijn
b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
INSTALLATIE
Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om
trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd,
stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen.
Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en
niemand onder kan staan.
AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN
Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave mo-
dus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in
een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan onders-
teunen.
Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte
van een seriële data link: 100m. Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 16.
DATA AANSLUITING
Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoo-
gwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties.
KABELCONNECTOREN
De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben.
DMX connector conguratie
De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aan-
bevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten.
LET OP: Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten
is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de
polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.
MANUAL - FXBAR140
12
©Copyright LOTRONIC 2019
LED DISPLAY
De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER
SYSTEEM MENU
Druk op een willekeurige toets om naar de begininterface te gaan.
ADDR - DMX ADRESINSTELLING.
1. Druk op de knoppen MENU, UP of DOWN tot "Addr" wordt weergegeven en druk op ENTER.
2. Het huidige adres wordt nu weergegeven en knippert. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om het
gewenste adres te zoeken. Druk op ENTER om uw gewenste DMX-adres in te stellen.
CHND - DMX-KANAALMODUS.
1. Druk op de MENU-knop tot "Chnd" wordt weergegeven en druk op ENTER. 36CH", "8CH", "12CH" of "60CH"
wordt weergegeven
2. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste DMX-kanaalmodus te zoeken en druk op ENTER
om te bevestigen en af te sluiten.
SLnd - MASTER-SLAVE-MODUS
1. Druk op de MENU-knop totdat "SLnd" wordt weergegeven, druk op ENTER.
2. Mast, SL 1 of SL 2 verschijnt. Kies een modus d.m.v. de UP/DOWN toetsen en bevestig met ENTER.
SoUn - GELUIDSBESTUURDE MODUS
1. Druk op de knop MENU totdat "SoUn" wordt weergegeven en druk op ENTER.
2. Er zal "Su 0-59" verschijnen. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om het gewenste programma te
vinden. Druk op ENTER. "Se 00-99" verschijnt. Kies een geluidsgevoeligheid tussen 00-99 en bevestig met
ENTER. 99 is de hoogste gevoeligheid.
AUTO - AUTOMATISCHE MODUS
1. Druk op de knop MENU totdat "Auto" wordt weergegeven en druk op ENTER.
2. Het display toont "Au 0" - "Au 59". Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste show te vin-
den, en druk vervolgens op Enter. "SP X" verschijnt. "SP 1" - "SP 9" is de eectsnelheid.
COLO - KLEURKEUZE
1. Druk op de knop MENU totdat "Colo" wordt weergegeven en druk op ENTER.
2. Op het display verschijnt "Co 1-15". Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste kleur te
vinden.
MANU - HANDMATIGE MODUS
1. Druk op de knop MENU totdat "Manu" wordt weergegeven. Druk op ENTER.
2. Kies en kleur tussen Red 0-255, Gree 0-255, Blue 0-255 en Whit 0-255 d.m.v. de UP & DOWN toetsen en
bevestig met ENTER.
3. Stel de intensiteit van elke kleur handmating in.
DISP - DEZE FUNCTIE ZAL DE DISPLAY OM 180° OMKEREN
1. Druk op de MENU-knop totdat "dISP" wordt weergegeven en druk op ENTER.
2. Druk op de knop OMHOOG om "dSIP" te selecteren om de weergave om te keren of op "dISP" om de weer-
gave terug te wijzigen.
3. Druk op ENTER om te bevestigen.
Ver - Geeft de apparaatversie weer
DMX KANAAL TABELLEN ZIJN AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING
MANUAL - FXBAR140
13
www.ibiza-light.com
ONDERHOUD
Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet
aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden
ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
SPECIFICATIES
Voedingsspanning 110-220V~ 50/60Hz
Opgenomen vermogen 100W
Lichtbron 14x 3W warm witte CREE led's
56x RGB led's 3-in-1 5050
DMX kanalen 6, 8, 12 of 60
Afmetingen 1000 x 70 x 100mm
Gewicht 2,66kg
FOUTDIAGNOSE
Het apparaat werkt niet,
geen licht en geen ventilator
1. Controleer de aansluiting van de voeding en de hoofdzekering
2. Meet de netspanning op de hoofdconnector
3. Controleer of de voedings-led oplicht
Geen reactie op de
DMX-controller
1. DMX LED moet aan zijn. Als dit niet het geval is, controleert u de
DMX-connectors, kabels om te zien of de koppeling correct is
2. Als de DMX-led brandt en er geen reactie op het kanaal is, controleer
dan de adresinstellingen en DMX-polariteit
3. Als u intermitterende DMX-signaalproblemen hebt, controleert u de
pinnen op connectoren of op de printplaat van het apparaat of de vorige.
4. Probeer een andere DMX-controller te gebruiken
5. Controleer of de DMX-kabels in de buurt komen van hoogspanningska-
bels die schade aan of interferentie met het DMX-interfaceschakeling
kunnen veroorzaken
Sommige units reageren niet
op de controller
1. Mogelijk hebt u een onderbreking in de DMX-bekabeling, controleert u
de LED voor de respons van het master / slave-modussignaal
2. Verkeerd DMX-adres in het apparaat, Stel het juiste adres in
Geen reactie op het geluid
1. Zorg ervoor dat het apparaat geen DMX-signaal ontvangt
2. Controleer de microfoon om te zien of deze goed is door op de micro-
foon te tikken
Correcte verwijdering van dit product
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorko
-
men, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als
u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de
winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.

Documenttranscriptie

MANUAL - FXBAR140 2-IN-1 WARM WITTE BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR MET RGB ACHTERGRONDVERLICHTING NL HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 st. FXBAR140 • 1 st. handleiding • 1 st. voedingskabel VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico's bij het hanteren of bedienen van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de CE-normen Alleen voor gebruik binnenshuis 0.5m Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren. • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. • Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. 10 ©Copyright LOTRONIC 2019 MANUAL - FXBAR140 • Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan (vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • De lichtbronnen van de lichteffecten zijn niet vervangbaar. Als een lichtbron defect is, moet het lichteffect worden weggegooid. ONTKOPPELING VAN HET NET a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. INSTALLATIE Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen. Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van een seriële data link: 100m. Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 16. DATA AANSLUITING Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties. KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. DMX connector configuratie De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. LET OP: Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn. 11 www.ibiza-light.com MANUAL - FXBAR140 LED DISPLAY De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER SYSTEEM MENU Druk op een willekeurige toets om naar de begininterface te gaan. ADDR - DMX ADRESINSTELLING. 1. Druk op de knoppen MENU, UP of DOWN tot "Addr" wordt weergegeven en druk op ENTER. 2. Het huidige adres wordt nu weergegeven en knippert. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om het gewenste adres te zoeken. Druk op ENTER om uw gewenste DMX-adres in te stellen. CHND - DMX-KANAALMODUS. 1. Druk op de MENU-knop tot "Chnd" wordt weergegeven en druk op ENTER. 36CH", "8CH", "12CH" of "60CH" wordt weergegeven 2. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste DMX-kanaalmodus te zoeken en druk op ENTER om te bevestigen en af te ​​ sluiten. SLnd - MASTER-SLAVE-MODUS 1. Druk op de MENU-knop totdat "SLnd" wordt weergegeven, druk op ENTER. 2. Mast, SL 1 of SL 2 verschijnt. Kies een modus d.m.v. de UP/DOWN toetsen en bevestig met ENTER. SoUn - GELUIDSBESTUURDE MODUS 1. Druk op de knop MENU totdat "SoUn" wordt weergegeven en druk op ENTER. 2. Er zal "Su 0-59" verschijnen. Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om het gewenste programma te vinden. Druk op ENTER. "Se 00-99" verschijnt. Kies een geluidsgevoeligheid tussen 00-99 en bevestig met ENTER. 99 is de hoogste gevoeligheid. AUTO - AUTOMATISCHE MODUS 1. Druk op de knop MENU totdat "Auto" wordt weergegeven en druk op ENTER. 2. Het display toont "Au 0" - "Au 59". Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste show te vinden, en druk vervolgens op Enter. "SP X" verschijnt. "SP 1" - "SP 9" is de effectsnelheid. COLO - KLEURKEUZE 1. Druk op de knop MENU totdat "Colo" wordt weergegeven en druk op ENTER. 2. Op het display verschijnt "Co 1-15". Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste kleur te vinden. MANU - HANDMATIGE MODUS 1. Druk op de knop MENU totdat "Manu" wordt weergegeven. Druk op ENTER. 2. Kies en kleur tussen Red 0-255, Gree 0-255, Blue 0-255 en Whit 0-255 d.m.v. de UP & DOWN toetsen en bevestig met ENTER. 3. Stel de intensiteit van elke kleur handmating in. DISP - DEZE FUNCTIE ZAL DE DISPLAY OM 180° OMKEREN 1. Druk op de MENU-knop totdat "dISP" wordt weergegeven en druk op ENTER. 2. Druk op de knop OMHOOG om "dSIP" te selecteren om de weergave om te keren of op "dISP" om de weergave terug te wijzigen. 3. Druk op ENTER om te bevestigen. Ver - Geeft de apparaatversie weer DMX KANAAL TABELLEN ZIJN AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING 12 ©Copyright LOTRONIC 2019 MANUAL - FXBAR140 ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. SPECIFICATIES Voedingsspanning Opgenomen vermogen Lichtbron DMX kanalen Afmetingen Gewicht 110-220V~ 50/60Hz 100W 14x 3W warm witte CREE led's 56x RGB led's 3-in-1 5050 6, 8, 12 of 60 1000 x 70 x 100mm 2,66kg FOUTDIAGNOSE Het apparaat werkt niet, geen licht en geen ventilator 1. Controleer de aansluiting van de voeding en de hoofdzekering 2. Meet de netspanning op de hoofdconnector 3. Controleer of de voedings-led oplicht 1. DMX LED moet aan zijn. Als dit niet het geval is, controleert u de DMX-connectors, kabels om te zien of de koppeling correct is Geen reactie op de DMX-controller 2. Als de DMX-led brandt en er geen reactie op het kanaal is, controleer dan de adresinstellingen en DMX-polariteit 3. Als u intermitterende DMX-signaalproblemen hebt, controleert u de pinnen op connectoren of op de printplaat van het apparaat of de vorige. 4. Probeer een andere DMX-controller te gebruiken 5. Controleer of de DMX-kabels in de buurt komen van hoogspanningskabels die schade aan of interferentie met het DMX-interfaceschakeling kunnen veroorzaken Sommige units reageren niet op de controller Geen reactie op het geluid 1. Mogelijk hebt u een onderbreking in de DMX-bekabeling, controleert u de LED voor de respons van het master / slave-modussignaal 2. Verkeerd DMX-adres in het apparaat, Stel het juiste adres in 1. Zorg ervoor dat het apparaat geen DMX-signaal ontvangt 2. Controleer de microfoon om te zien of deze goed is door op de microfoon te tikken Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. 13 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Ibiza 2-In-1 Warm White Blinder Matrix Animation Bar Handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor