Documenttranscriptie

NL 1. ALVORENS U BEGINT Verpakkingsinhoud: • 1 x Mini moving head 6 in 1 • 1x Netsnoer • 1x Handleiding Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. Het netsnoer van dit toestel is niet vervangbaar. Als het beschadigd is moet het toestel worden weggegooid. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. 2. Introductie 2.1 Features • Meerdere kleuren • Kleurstroboscoop • Electronische dimmer 0-100% • Ingebouwde microfoon ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH Page 50  DMX-512 controle Auto/ Master & Slave synchronisatie Multi-kanaals modus • • • Specificaties Voedingsspanning: ............................................................................................... 90-245V∼ 50/60Hz Zekering:......................................................................................................................... 2A 250V Opgenomen vermogen: ....................................................................................................................................80W Lichtbron: ............................................................................................4 st 18W 6 in 1 LED, RGBWA+UV Pan: ...................................................................................................................................... 540° Tilt: ....................................................................................................................................... 270° Functie: ...................................Geluidcontrole, Auto-run, Master/Slave, DMX512, stand-alone Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C Kanalen: ................................................................................................... 16 of 18 DMX kanalen Afmetingen................................................................................................... 130 x 120 x 195mm N.W: .................................................................................................................................... 1,5kg 2.2 DMX Kanalen 16 kanaals modus Kanaal Waarde Functie 1 0-255 Pan 2 0-255 Tilt 3 0-255 Pan/Tilt snelheid van snel ->traag 4 0-255 Master dimmer 5 0-255 Strobe 6 0-255 Rode dimmer 7 0-255 Groene dimmer 8 0-255 Blauwe dimmer 9 0-255 Witte dimmer 10 0-255 Amber dimmer 11 0-255 Purple Dimmer Motor Auto/geluidsbesturing 12 13 0-15 Andere kanalen zijn aktief 16-44 Motor Automatische werking 3 45-74 Motor Automatische werking 2 75-104 Motor Automatische werking 1 105-128 Motor Automatische werking 0 129-157 Motor geluidsbesturing 3 158-187 Motor geluidsbesturing 2 188-217 Motor geluidsbesturing 1 218-255 Motor geluidsbesturing 0 0-255 Automatische motorsnelheid van snel -> traag 14 ©Copyright LOTRONIC 2016 LED Auto/geluidsbesturing LMH-MINIWASH Page 51  0 Andere kanalen zijn aktief 1-7 Geleidelijke verandering 7-39 LED automatische werking 0 40-72 LED automatische werking 1 73-105 LED automatische werking 2 106-138 LED automatische werking 3 139-140 LED automatische werking 4 141-167 LED geluidsbesturing 0 168-195 LED geluidsbesturing 1 196-223 LED geluidsbesturing 2 224-251 LED geluidsbesturing 3 252-255 LED geluidsbesturing 4 15 0-255 LED automatische snelheid van traag -> snel 16 250-255 Reset na 5 seconden 18-kanaals modus Kanaal Waarde Functie 1 0-255 Pan 2 0-255 Pan Fine 3 0-255 Tilt 4 0-255 Tilt Fine 5 0-255 Pan/Tilt snelheid van snel ->traag 6 0-255 Master dimmer 7 0-255 Strobe 8 0-255 Rode dimmer 9 0-255 Groene dimmer 10 0-255 Blauwe dimmer 11 0-255 Witte dimmer 12 0-255 Amber dimmer 13 0-255 Purple Dimmer Motor Auto/geluidsbesturing 14 0-15 Andere kanalen zijn aktief 16-44 Motor Automatische werking 3 45-74 Motor Automatische werking 2 75-104 Motor Automatische werking 1 105-128 Motor Automatische werking 0 129-157 Motor geluidsbesturing 3 158-187 Motor geluidsbesturing 2 188-217 Motor geluidsbesturing 1 218-255 Motor geluidsbesturing 0 ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH Page 52  15 0-255 Automatische motorsnelheid van snel -> traag LED Auto/geluidsbesturing 16 0 Andere kanalen zijn aktief 1-7 Geleidelijke verandering 7-39 LED automatische werking 0 40-72 LED automatische werking 1 73-105 LED automatische werking 2 106-138 LED automatische werking 3 139-140 LED automatische werking 4 141-167 LED geluidsbesturing 0 168-195 LED geluidsbesturing 1 196-223 LED geluidsbesturing 2 224-251 LED geluidsbesturing 3 252-255 LED geluidsbesturing 4 17 0-255 LED automatische snelheid van traag -> snel 18 250-255 Reset na 5 seconden 3. INSTALLATIE Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties 3.1 Vervanging van de zekering Verwijder de zekeringshouder d.m.v. een platte schroevendraaier uit de behuizing. Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specificaties in. Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan. 3.2 Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen. Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van een seriële data link: 500 meters (1640 ft.) Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32. Data aansluiting Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties. KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. DMX connector configuratie COMMON INGANG DMX + DMX- ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH 120 ohm 1/ 4W weerstand tussen pin 2 (DMX-) en pin 3 (DMX+) van de laatste unit. Page 53  De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. LET OP Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn. 3.3 3-PIN NAAR 5-PIN CONVERSIE TABEL Let op! Indien u een controller met een 5-pin DMX uitgangsconnector gebruikt hebt u een 5-pin naar 3-pin adapter nodig. Zie de tabel beneden voor de juiste conversie: Leider 3 Pin contra (uitgang Massa/afscherming Pin 1 Data (-) signaal Pin 2 Data (+) signaal Pin 3 Niet gebruiken Niet gebruiken 5 Pin stekker (Ingang) Pin1 Pin 2 Pin 3 Niet gebruiken Niet gebruiken 3.4 Installatie van een DMX seriële data link 1. Sluit het 3-pin stekkereind van de DMX kabel op de uitgang (3-pin contra) van de controller. 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. 3.5 Master/Slave verbinding van toestellen 1.Sluit de (male) 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3-pin uitgang (female) van het eerste toestel aan. 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. 4. BEDIENING 4.1 Navigatie door het controle paneel Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display. Knop <MODE/ESC> <UP> <DOWN> <ENTER> Functie In een menu gaan of naar een vorige menuoptie terug gaan Opwaarts doorlopen van de menuopties Afwaarts doorlopen van de menuopties Kies en bevestig de selectie in het menu Indien een menu functie gekozen is, toont de display direct de eerste beschikbare optie van de gekozen menufunctie. Om een menu punt te kiezen, druk <ENTER>. 4.2 Menu map Het toestel biedt verschillende werkingsmodi waarvan vele met sub-modi. Druk de <MODE/ESC> knop meerdere ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH Page 54  keren totdat U de gewenste functie bereikt hebt. Browse door de opties d.m.v. de <UP> en <DOWN> toetsen. Druk <ENTER> om de getoonde functie te kiezen of te activeren. Druk de <MODE/ESC> toets om naar de vorige optie terug te gaan zonder de waarde wijzigen. Na enkele seconden gaat de display terug naar normale aanduiding totdat een andere toets wordt gedrukt. 4.3 Gebruiker configuraties Addr CHnd SLnd SHnd SEnS bLAnd LEd dISP rPAN rTiL REST ©Copyright LOTRONIC 2016 A001-A512 DMX512 adresinstelling 16CH 16-kanaals modus 18CH 18-kanaals modus Auto Master Automatische modus Soun Master geluidsbestuurde modus SL 1 DMX 512 modus SL 2 Slave modus SH 0 Effect 0 (aanbevolen) SH 1 Effect 1 SH 2 Effect 2 SH 3 Effect 3 0-99 Gevoeligheid van de microfoon bLAc Geen DMX signaal: reset Auto Geen DMX signaal: automatisch Soun Geen DMX signaal: geluidsbesturing HoLd Geen DMX signaal: laatste DMX instelling wordt opgeslagen OFF Display gaat na 5 seconden uit ON Display verlichting altijd aan no Display draaing YES Display normaal no X Motor vooruitdraaing YES X Motor achteruitdraaing no Y Motor vooruitdraaing YES Y Motor achteruitdraaing YES Systeem Reset LMH-MINIWASH Page 55  Addr 1. MENU, UP of DOWN toetsen drukken totadat “Addr” verschijnt en ENTER drukken. 2. Het adres verschijnt en flitst. Stel het gewenste adres d.m.v. de UP of DOWN toetsen in en bevestig met ENTER. CHnd De gebruiker heeft de keuze tussen 16 of 18 DMX kanalen. SLnd De gebruiker heft de keuze uit[Auto] , [Soun] , [SL 1] en [SL2]. [Auto] is de automatische modus, [Soun] is de geluidsbestuurde modus, [SL 1] is de DMX controle modus, [SL 2] is de slave modus. SHnd –Demo modus De gebruiker heft de keuze uit [SH 0] tot [SH 3] SEnS. In deze modus verschijnt een cijfer tussen 0 en 99. D.m.v. de UP/DOWN toetsen de gewenste gevoeligheid instellen. 0 is ongevoelig en 99 is erg gevoelig. BLnd [bLAc] Geen DMX signaal: reset [Auto] Geen DMX signaal: automatische werking [Soun] Geen DMX signaal: geluidsbesturing [HoLd] Geen DMX signaal: laatste DMX instelling wordt opgeslagen LED – Aan/uitschakeling van de display 1. MENU toets drukken totdat “LED” verschijnt. Druk ENTER. 2. Op de display verschijnt: “ON” of “OFF”. Druk de UP/DOWN toetsen en kies “ON” omdat de display altijd oplicht, of kies “OFF” om de led display na 5 seconden uit te schakelen. 3. Bevestig met ENTER. Om de display aan te zetten, druk een toets. dISP - 180º draaing van de display. 1. Druk de MENU toets totdat “DISP” verschijnt en druk ENTER. 2. Kies “DSIP” d.m.v. de UP toets om de display te draaien of kies “DISP” om de display normaal te tonen. 3. Bevestig met ENTER. rPAN Omkering van de PAN beweging. rTiL Omkering van de TILT beweging REsT Kies [YES] of [NO] om het systeem te resetten ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH Page 56  Kleur opties De unit biedt een gamma van 16 voorgeprogrammeerde kleuren. Deze kunnen afzonderlijk via de DMX controle in Auto-Run en geluid geactiveerde modus worden gekozen. Color Options Color Preset Wit Oranje Purple Rood Lichtgroen Dark Purple Donkergroen Pink Magenta Donkerblauw Bruin Gold Lichtblauw Crimson Paars Geel Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2016 LMH-MINIWASH Page 57