Documenttranscriptie

CV_KH4245_BK49348_LB1new.qxd 13.04.2010 13:58 Uhr Seite 1 Solar-Gartenleuchte ® 1 new KH 4245 Solar-Gartenleuchte Bedienungsanleitung Eclairage de jardin Mode d'emploi Lampada solare da giardino Istruzioni per l'uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4245-02/10-V2 Solar tuinlamp Gebruiksaanwijzing CV_KH4245_BK49348_LB1new.qxd 13.04.2010 13:59 Uhr Seite 4 KH 4245 q w e r t y IB_KH4245_BK49348_LB1new 13.04.2010 13:43 Uhr Seite 1 Solar-Gartenleuchte 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Eclairage de jardin 5 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. Lampada solare da giardino 8 Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! Solar tuinlamp 11 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! -1- IB_KH4245_BK49348_LB1new 13.04.2010 13:43 Uhr SOLAR TUINLAMP KH 4245 Gebruik in overeenstemming met bestemming De zonne-energielamp is bestemd om in de openlucht geplaatst te worden. Deze is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Technische gegevens Accu: 1,2V / 900 mAh Ni-MH-accu type AAA Aantal branduren: tot aan 8 uren bij optimale lading • Energiebesparende LED (LED-klasse1) • 6 x 6 cm collectorpaneel • spatwaterdicht (IP 44) Veiligheidsvoorschriften Letselgevaar! • Laat kinderen nooit zonder toezicht bij de zonne-energielamp. • De grondpen heeft een scherpe punt. Dit zou tot verwondingen kunnen leiden. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. • Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Seite 11 WAARSCHUWING! • Gebruik de lamp op zonne-energie nooit voor andere doeleinden dan hier beschreven. Dat kan tot onherstelbare schade aan het apparaat leiden. Inhoud van het pakket Voor ingebruikname de inhoud van het pakket a.u.b. controleren op volledigheid. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele beschermfolies van het apparaat. • Solar tuinlamp (met collectorpaneel) • Grondpen • Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving 1 Functieschakelaar (ON / OFF) 2 Collectorpaneel 3 LED 4 Batterijvak 5 Behuizing 6 Grondpen Informatie over het product • Overdag transformeren de zonnecellen het zonlicht in stroom en laden de accu op. 's Nachts / bij schemering gaat de zonneenergielamp automatisch aan en werkt op de opgeslagen stroom. • Het aantal bedrijfsuren is afhankelijk van de intensiteit en de duur van de inwerking van het zonlicht op het collectorpaneel 2. - 11 - IB_KH4245_BK49348_LB1new 13.04.2010 13:43 Uhr Installatieplaats Voor het beste resultaat plaatst u de zonne-energielamp op een plaats, waar direct zonlicht op het collectorpaneel 2 valt. Direct instraling door de zon van minstens 8 uur is ideaal, zodat de accu helemaal kan worden opgeladen. De installatieplaats moet vrij zijn van schaduw en afdekkingen. Verzekert u zich ervan, dat het collectorpaneel 2 niet wordt beïnvloed door andere lichtbronnen dan de zon. Anders wordt het licht bij schemering niet ingeschakeld. Ingebruikname ³ Zet de zonne-energielamp op een geschikte plaats. ³ Zet de functieschakelaar 1 in de stand ON. Seite 12 ³ Sluit het batterijvak 4 en plaats het collectorpaneel 2 weer in de behuizing 5. ³ Schroef het collectorpaneel 2 weer vast aan de behuizing 5. Reiniging Reinig het collectorpaneel 2 met een vochtige doek. Reinig de behuizing 5 van de zonne-energielamp met een zachte borstel. Let op! • Gebruik geen agressieve of chemische schoonmaakmiddelen. Daardoor raakt het apparaat beschadigd. Milieurichtlijnen OPMERKING: Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn 2002/96/EC. De laadprocedure wordt alleen gestart, als de functieschakelaar 1 op ON staat. Het kan een paar dagen duren voordat de zonne-energielamp het volledige vermogen heeft bereikt. ³ Nadat de accu is opgeladen, wordt de zonne-energielamp automatisch ingeschakeld bij schemering. ³ Zet de functieschakelaar 1 in de stand OFF om de lamp uit te schakelen. Voer het apparaat af via een toegelaten afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. De accu vervangen Batterijen afvoeren Vervang de accu, zodra de lichtduur, ondanks een oplaadtijd van een gehele dag, bij schemering al na 2 uur minder gaat worden. ³ Verwijder de schroeven aan het collectorpaneel 2 en haal dit uit de behuizing 5. ³ Open het batterijvak 4 aan de onderzijde van het collectorpaneel 2. ³ Verwijder de accu en vervang deze door een nieuwe accu van hetzelfde type. Let bij het inleggen op de polariteit. Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Iedere verbruiker is wettelijk verplicht om batterijen of accu's af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel. De essentie van deze verplichting is er voor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in. - 12 - IB_KH4245_BK49348_LB1new 13.04.2010 13:43 Uhr Seite 13 Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: [email protected] Om de accu eruit te halen, draait u de schroeven op het collectorpaneel 2 los en tilt u het van de zonne-energielamp af. Open het batterijvak 4 en haal de accu eruit. Importeur Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden. www.kompernass.com - 13 - IB_KH4245_BK49348_LB1new 13.04.2010 13:43 Uhr Seite 14