Pagina wordt geladen...
Manual
EN
Handleiding
NL
Manuale
FR
Anleitung
DE
Manual
ES
Appendix
Phoenix Inverter
12 | 180 12 | 350
24 | 180 24 | 350
48 | 180 48 | 350
1
EN NL FR DE ES Appendix
Inleiding
Victron Energy heeft op het gebied van het ontwikkelen en produceren van
elektrische energievoorzieningsystemen internationale bekendheid verworven.
Victron Energy heeft deze wereldfaam met name te danken aan de voortdurende
inspanningen van de ontwikkelingsafdeling. Deze afdeling houdt zich bezig met
onderzoek naar en realisatie van mogelijkheden om nieuwe technologieën die zinvolle
technische en economische bijdragen leveren, in de producten van Victron Energy te
implementeren.
Deze beproefde filosofie heeft geleid tot de ontwikkeling van een complete serie
energieverzorgende apparatuur waarin de laatste technische ontwikkelingen zijn
verwerkt. De apparatuur van Victron Energy voldoet aan de strengste eisen.
Victron Energy levert kwalitatief hoogwaardige wisselstroomvoor-zieningen voor
gebruik op plaatsen waar geen permanente aansluiting op het elektriciteitsnet (230 of
115 Vac) voorhanden is.
Met behulp van de apparatuur van Victron Energy kan een automatisch ‘stand alone’
energievoorzieningsysteem worden gecreëerd. Maak voor de configuratie naast
krachtige accu’s gebruik van een omvormer en een acculader.
De apparatuur van Victron Energy is geschikt voor alle soorten elektrische apparaten
voor huishoudelijk, technisch, en industrieel gebruik, inclusief storingsgevoelige
instrumenten. De Victron Energy systemen zijn hoogwaardige energiebronnen die
borg staan voor een storingsvrije werking.
Victron Energy Phoenix omvormer
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installatie, de werking en de praktische
toepassing van de Ph 12/180, Ph 24/180, Ph 48/350, Ph 12/350, Ph 24/350 en de
Ph 48/350 sinusomvormers. Bovendien wordt in deze gebruiksaanwijzing ingegaan
op de beveiligingsvoorzieningen en de technische specificaties van de Phoenix
omvormer.
N.B. : in deze gebruiksaanwijzing wordt in sommige gevallen gebruik gemaakt van de
afkorting ‘Ph’ in plaats van Phoenix .
2
1. Installatie
1.1 Plaatsing van de omvormer
1 Plafond montage Niet aanbevolen
2 Vloer montage
OK
3 Verticale muur montage,
ventilator onder
OK
(pas op kleine objecten die door de
ventilatie openingen aan de bovenkant
kunnen vallen)
4 Verticale muur montage,
ventilator boven
Niet aanbevolen
5 Horizontale muur montage
OK
Om een probleemloze werking van de omvormer te kunnen garanderen, moet de
locatie waarin deze wordt geïnstalleerd aan de volgende eisen voldoen:
a) Vermijdt elk contact met water. Stel de omvormer niet bloot aan regen of
mist.
b) Plaats de omvormer niet in direct zonlicht.
De omgevingstemperatuur moet tussen -20 °C en 40 °C liggen
(luchtvochtigheid < 95% niet condenserend). In extreme situaties kan de
behuizing van de omvormer een temperatuur bereiken van meer dan 70 °C.
c) Vermijd obstructie van de luchtstroming rond de omvormer. Laat minstens
10 centimeter ruimte vrij rond de omvormer. Wanneer de omvormer een te
hoge temperatuur heeft bereikt, zal deze zichzelf uitschakelen. Als de
omvormer is afgekoeld tot een acceptabele temperatuur schakelt deze
weer in.
3
EN NL FR DE ES Appendix
1.2 Accu eisen
Voor een correcte werking moet de accuspanning tussen 0,88xVnom en 1,25xVnom
liggen, Vnom is afhankelijk van het model 12V of 24V. De accu moet in staat zijn om
voldoende stroom te kunnen leveren aan de omvormer. De volgende tabel geeft de
geadviseerde accu capaciteit weer:
Omvormer model: Iin bij Pnom : Geadviseerde
accu capaciteit:
Ph 12/180 15 Adc
≥
60Ah
Ph 24/180 7,5 Adc
≥
30Ah
Ph 12/350 30 Adc
≥
100Ah
Ph 24/350 15 Adc
≥
60Ah
De omvormer schakelt uit wanneer de accuspanning onder 0,88xVnom of boven
1,3xVnom ligt.
Start en stop spanningen: zie technische gegevens.
1.3 Het aansluiten van de accu
De omvormers zijn uitgerust met twee accu aansluit kabels met een lengte van 1,5
meter. Als verlenging van de accukabels onvermijdelijk is, moet een draad diameter
worden gebruikt van minstens 1,5 keer de diameter van de vaste omvormer kabels.
De maximum aanbevolen accukabel lengte is circa 3 meter.
1.3.1 Voorzorgsmaatregelen omtrent het werken met accu's
1. Werken in de nabijheid van accu's kan gevaarlijk zijn. Accu's kunnen
explosieve gassen produceren. Vermijd roken, vonken of open vuur in de
buurt van accu's. Zorg voor voldoende ventilatie.
2. Draag oog en kleding bescherming. Vermijd het aanraken van de ogen
wanneer er met accu's gewerkt wordt. Was de handen na het werken met
accu's.
3. Als accuzuur in contact komt met de huid of kleding, was dit dan
onmiddellijk af met water en zeep. Als het zuur in contact komt met de
ogen, spoel dan onmiddellijk met koud stromend water. Doe dit gedurende
15 minuten en roep zo nodig medische hulp in.
4. Wees voorzichtig met het gebruik van metalen gereedschap in de buurt van
accu's. Het laten vallen van metalen objecten op de accu kan kortsluiting en
explosie gevaar opleveren.
5. Verwijder persoonlijke zaken zoals ringen, armbanden, horloges en
kettingen wanneer met accu's gewerkt wordt. Accu's kunnen
kortsluitstromen veroorzaken die metalen objecten volledig kunnen laten
smelten met ernstige brandwonden tot gevolg.
4
DE RODE DRAAD MOET A
ANGESLOTEN WORDEN
OP DE POSITIEVE (+) ACCUKLEM EN DE ZWARTE
DRAAD OP DE NEGATIEVE (-) ACCUKLEM.
Verkeerd om aansluiten van de accukabels kan de
omvormer beschadigen!
Schade ontstaan door het verkeerd om aansluiten van de
accukabels valt niet binnen de garantie. Zorg ervoor dat
de aan/uit schakelaar in de ‘0’ positie staat voordat u de
accu aansluitingen maakt.
1.4 Aansluiting van de belasting
Controleer voordat u uw apparatuur op de omvormer uitgang aansluit, of het totale
stroomverbruik van de betreffende apparaten niet hoger is dan de nominale
uitgangsstroom van de omvormer. Sommige apparaten zoals elektrisch gereedschap
en pompen hebben een hoge inschakelstroom bij het opstarten. In dit geval is het
mogelijk dat zo'n inschakelstroom de interne stroombeveiliging van de omvormer
aanspreekt waardoor de uitgangsspanning van omvormer kortstondig daalt. Als deze
stroom beveiliging in een korte tijd een aantal keren achter elkaar wordt
aangesproken, zal de omvormer in de overbelastingsbeveiliging springen zodat de
uitgangsspanning verdwijnt. In dit geval is het raadzaam om de aangesloten belasting
te verminderen omdat deze te zwaar is voor de omvormer.
Na ca. 18 seconden start de omvormer automatisch weer op. Bij hogere
omgevingstemperaturen daalt de overbelastingscapaciteit van de omvormer.
WANNEER ER MEER DAN ÉÉN APPARAAT
WAARONDER EEN COMPUTER WORDT
AANGESLOTEN OP DE OMVORMER, KAN HET
VOORKOMEN DAT WANNEER ÉÉN VAN DE
APPARATEN OPSTART, DE COMPUTER GERESET
WORDT VANWEGE EEN PLOTSELINGE
SPANNINGSVAL.
SLUIT DE UITGANG VAN DE OMVORMER NOOIT AAN
OP HET VASTE ELEKTRICITEITSNET VIA BIJV. EEN
WANDCONTACTDOOS. HIERDOOR KAN DE
OMVORMER ZWAAR BESCHADIGEN.
5
EN NL FR DE ES Appendix
1.5 Activeren van de omvormer
Wanneer aan alle eerder genoemde eisen is voldaan en alle
aansluitingen zijn gemaakt, kan uw Phoenix omvormer worden
ingeschakeld door de aan/uit schakelaar in de ' On ' positie te zetten.
WANNEER DE OMVORMER IN EEN ‘ERROR MODE
’
SPRINGT (ZIE HOOFDSTUK 2.1) VANWEGE
OVERBELASTING OF KORTSLUITING, ZAL DE
OMVORMER WEER AUTOMATISCH OPSTARTEN NA
CIRCA 18 SEC.
In het geval van een temperatuur error, zal de omvormer
pas weer automatisch opstarten nadat er een
acceptabele omvormer temperatuur is bereikt..
VERRICHT NOOIT WERKZAAMHEDEN AAN DE AC
AANSLUITINGEN WANNEER DE OMVORMER IN EEN
‘ERRORMODE’ WERKT!
DE GROTE INTERNE CONDENSATOR KAN OP
SPANNING BLIJVEN STAAN WANNEER DE ACCU’S
ZIJN AFGEKOPPELD.
Om vonken of korte omvormer werking te voorkomen, is
het raadzaam om de omvormer circa 10 seconden aan te
zetten nadat deze is losgekoppeld van de accu’s. Hierna
kunt u de omvormer veilig transporteren.
6
2. Het oplossen van storingen
2.1 Optische alarmen
Uw Phoenix omvormer is uitgerust met een zelf diagnose systeem om u te kunnen
informeren over de oorzaak van een automatische omvormer uitschakeling.
In de volgende tabel kunt u zien welk error/alarm type er bij welk LED knipper patroon
hoort.
LED
Status
Groen, continu
OK
Rood,
snel knipperend
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
Overspanning
Rood, traag knipperend
Onderspanning
Rood, onderbroken
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
−
−−
−
Overtemperatuur
Rood, continu
Overbelasting
2.2 Storingen met mogelijke oplossingen
PROBLEEM : Omvormer werkt niet (LED is uit)
Mogelijke oorzaak : Remedie :
Aan/uit schakelaar staat in de UIT
(OFF) positie.
Druk deze schakelaar in de AAN (ON)
positie.
Slecht contact tussen de omvormer
accukabels en de accupolen.
Maak de accupolen en/of draadcontacten
schoon. Draai de bevestigingsschroeven
goed aan.
Zekering defect. De omvomer moet geretourneerd worden
voor service.
Zeer slechte accu conditie. Herlaad of vervang de accu.
PROBLEEM : ‘Accuspanning te laag of te hoog’ alarm blijft optreden
Mogelijke oorzaak : Remedie :
Slechte accu conditie. Herlaad of vervang de accu.
Slechte verbinding of verkeerde
bedrading tussen omvormer en accu,
resulterend in een te hoog
spanningsverlies.
Ga alle verbindingen na. Als de
accukabels verlengd zijn moet de juiste
draaddikte worden gebruikt (≥ 1.5 keer de
bijgeleverde draad oppervlakte). Het
wordt niet aanbevolen de accukabels tot
meer dan circa 3 meter te verlengen.
Een fout in uw elektrische systeem (in
het geval van een niet directe
verbinding met de accu).
Controleer uw elektrische systeem of
raadpleeg hiervoor een elektrotechnicus.
7
EN NL FR DE ES Appendix
PROBLEEM : ‘Uitgang overbelast of kortgesloten’ alarm blijft optreden
Mogelijke oorzaak : Remedie :
Omvormer is overbelast. Controleer of het totale vermogen van de
aangesloten belasting niet het nominale
vermogen van de omvormer overschrijdt.
Aangesloten belasting heeft een
slechte power factor (cosϕ bij
sinusvormige stromen).
Reduceer de grootte van de belasting. N.B.
een computer bijvoorbeeld, heeft een
slechte power factor waardoor het
maximale werkelijke uitgangssvermogen
van de omvormer met ca. 20% daalt.
Aangesloten belasting veroorzaakt
een kortsluiting aan de uitgang van
de omvormer.
Controleer of de aangesloten belasting niet
defect is inclusief het netsnoer tussen de
belasting en de omvormer. Een fysiek
beschadigd netsnoer kan een kortsluiting
veroorzaken. Wees voorzichtig in dit soort
omstandigheden!
PROBLEEM : ‘Omvormer temperatuur te hoog’ alarm blijft optreden
Mogelijke oorzaak : Remedie :
Luchtstroom rond de omvormer is
geblokkeerd.
Zorg voor minstens 10 centimeter ruimte
om de omvormer. Verwijder eventuele
voorwerpen die op of over de omvormer
liggen. Houd de omvormer uit direct
zonlicht of warmte producerende
apparatuur.
Te hoge omgevingstemperatuur. Verplaats de omvormer naar een koelere
plaats of zorg voor extra koeling met een
extra externe ventilator.
N.B.: Zet de omvormer niet uit wanneer deze werkt in een 'Omvormer temperatuur te
hoog' alarm. De omvormer heeft deze tijd nodig om af te koelen en laat daarom ook
de interne ventilator draaien.
Als géén van de bovengenoemde remedies een oplossing bieden bij de problemen
die u ondervindt, is het raadzaam om contact op te nemen met uw locale Victron
Energy dealer voor verdere hulp en/of eventuele reparatie. Open zelf nooit de
omvormer, er kunnen gevaarlijk hoge spanningen aanwezig zijn in de omvormer!
Tevens zal in dat geval de 12 maanden garantie periode komen te vervallen.
8
3. Technische gegevens
Phoenix Inverter
12 Volt
24 Volt
48 Volt
12/180
24/180
48/180
12/350
24/350
48/350
Continu vermogen bij 25°C (VA)
(3)
180 350
Continu vermogen bijt 25°C / 40°C (W) 175 / 150 300 / 250
Peak power (W) 350 700
Uitgangsspanning en frequentie
110VAC +/- 5% of 230VAC +/- 3%
50Hz of 60Hz +/- 0,1%
Ingangsspanning bereik (V DC) 10,5 - 15,0 / 21,0 - 30,0 / 42,0 - 60,0
Onderspanning alarm (V DC) 11,0 / 22 / 44
Afschakelspanning (V DC) 10,5 / 21 / 42
Startspanning (V DC) 12,5 / 25 / 50
Maximaal rendement 12 / 24 / 48 V (%) 87 / 88 / 89 89 / 89/ 90
Nullast 12 / 24 / 48 V (W) 2,6 / 3,8 / 4,0 3,1 / 5,0 / 6,0
Nullast in Power Saving mode (W)
Beveiligingen
(2)
a - e
Temperatuur bereik -20 to +50°C (fan assisted cooling)
Vocht (niet condenserend) max 95%
BEHUIZING
Materiaal & kleur aluminium (blauw Ral 5012)
Accu-aansluiting 1) 1)
230 V AC-aansluiting
IEC-320 (IEC-320 stekker bijgeleverd), Schuko, of
Nema 5-15R
Beschermklasse IP 20
Gewicht (kg) 2,7 / 5,4 3,5 / 7,7
Afmetingen (hxbxd in mm)
(hxwxd in inches)
72x132x200
2.8x5.2x7.9
72x155x237
2.8x6.1x9.3
ACCESSOIRES
Afstandbediening paneel nee nee
Afstandbediening (aan/uit schakelaar) Dubbelpolige connector
Omschakelautomaat Filax
NORMEN
Veiligheid EN 60335-1
Emissie / Immuniteit EN55014-1 / EN 55014-2
1. 2 kabels van 1,5 meter (12/180 voorzien van stekker voor sigaretten aansteker
2. Beveiligingen
a. Kortsluiting
b. Overbelasting
c. Accuspanning te hoog
d. Accuspanning te laag
e. Temperatuur te hoog
3. Niet lineaire belasting, crest faktor 3:1
/
