EL 12-12/30
EL 12-24/15
EL 24-12/30
EL 24-24/30
Model No.
DC-DC CHARGER
USER MANUAL, GEBRUIKSAANWIJZING
Please read the manual before installing your intelligent DC-DC charger
ELOGIC Intelligent DC-DC Batterycharger
EL 12-12/30
EL 12-24/15
EL 24-12/30
EL 24-24/30
Model No.
DC-DC CHARGER
USER MANUAL, GEBRUIKSAANWIJZING
Please read the manual before installing your intelligent DC-DC charger
ELOGIC Intelligent DC-DC Batterycharger
ELOGIC Intelligent DC-DC Batterycharger V2.0
Model No.
EL 12-12/30
EL 12-24/15
EL 24-12/30
EL 24-24/15
2
Contents
Introduction: 3
Theory of operation: 3
Typical Application: 4
Installation recommendations: 4-5
Specification: 6
LED symbol 6
Warranty 7
Declaration of conformity 14
Inhoud
Inleiding 9
Werking 9
Schema 10
Installatie aanbevelingen 10-11
Specificatie: 12
LED indicatie 12
Garantie 13
Conformiteitsverklaring 14
ENGLISH DESCRIPTION
NEDERLANDSE BESCHRIJVING
ENG
NL
3
The Elogic series Battery Charger is a high performance battery charger that has the ability to
precisely charge 12 Vdc battery banks. The ELOGIC series incorporates advanced battery charging
technology, correctly charging batteries automatically in a safe manner to ensure speedy charging
while maintaining battery life. This advanced design keeps batteries in top condition and minimizes
battery failure, resulting in maximum battery life.
The original alternator program used to be 14.4V as long as the engine was running and
manufacturers have developed charge programs to reduce energy and hence fuel wastage. Different
vehicle manufacturers use different charging profiles but even the same manufacturers continuously
update their charge programs. The Elogic charger takes account of all these programs and charges as
long as the vehicle battery is more than 12.5V.
Normal operations: The Elogic series will provide 30 Amp continuous output maximum for a 12V
system and 15 Amp for a 24V system depending on the charge state of the battery. The Elogic will
automatically switch to float after the boost charge. The battery will never overcharge. This is
independent of the alternator voltage.
Overload condition: The Elogic series is overload protected when the 12 Volt output exceeds 30
Amps. The overload will not damage the charger. The El series is also protected for overheating and
will turn off or lower the current charging capacity until the temperature falls below the maximum
safe operating temperature.
Voltage sensing or Ignition contact: The charger needs to have a +12 Volt connection (the Sense Faston)
either via the vehicle ignition switch ON/OFF or if this is difficult to obtain then voltage sensing can
be used via direct connection of the Faston as close to the +12 Volt positive terminal of the
vehicle primary battery as possible.
The charger will turn off if the voltage sensing if the ignition feed is below 12.4 Vdc regardless of the
load current.
INTRODUCTION
THEORY OF OPERATION
ENG
4
TYPICAL APPLICATION
Fusing: A fault protection device must be installed between the Elogic series charger and the power
source (battery). A fault protection device would be any fuse or circuit breaker properly rated for the
maximum DC input current.
Minimum Wire and Fuse Sizes: Connect Elogic series as close as possible to the auxiliary battery.
If the distance between the Elogic series and the auxiliary battery is shorter than 1.5 meters use a
10mm² cable if above 1.5 meters use 16mm² cable, and protected by a 40 Amp fuse or circuit breaker.
Using the same size cable for all circuits is recommended. Install adequate fuse protection if smaller
cables are used.
Mounting Location: The DC to DC charger may be mounted in any orientation, however for optimum
cooling, mount the charger with fins vertical. It also performs best if secured to a metal surface.
Environmental Protection: Protect the unit from direct exposure to moisture such as high-pressure
washing, rain, etc.
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
ENG
FUSE
40 A
VEHICLE
BATTERY
+ -
A
SECONDARY
BATTERY
+ -
FUSE
40 A
INPUT + GND OUTPUT + SENSE
ELOGIC
62805
V2.0
FUSE
1 A
FUSE
40 A
VEHICLE
BATTERY
+ -
A
SECONDARY
BATTERY
+ -
FUSE
40 A
INPUT + GND OUTPUT + SENSE
ELOGIC
62805
V2.0
Elogic V2.0 vehicle battery Elogic V2.0 bridge
5
ENG
6
ENG
Specification:
Model Elogic EL 12-12/30 Elogic EL 12-24/15 Elogic EL24-24/15 Elogic EL24-12/30
Input Voltage Range 8-15Vdc 8-15Vdc 16-30Vdc 16-30Vdc
Output Voltage 10-15Vdc 20-30Vdc 20-30Vdc 10-15Vdc
Output Current 30 Amp 15Amp 15 Amp 30 Amp
Output Riple and Noise less then 50mV RMS less then 50mV RMS less then 50mV RMS less then 50mV RMS
Efficiciency 93% 93% 93% 93%
Standby Current (in low power mode) <2mA <2mA <3mA <3mA
Operation Temperature -30° to 70° C -30° to 70° C -30° to 70° C -30° to 70° C
Humidity Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Protection over current Yes Yes Yes Yes
over temperature Yes Yes Yes Yes
over voltage (36VMax) Yes Yes Yes Yes
External fuse Input 40 Amp 40 Amp 20 Amp 20 Amp
Voltage sensing 1 Amp 1 Amp 1 Amp 1 Amp
External fuse Output 40 Amp 20 Amp 20 Amp 40 Amp
Connections Input 6mm 6mm 6mm 6mm
Ground 6mm 6mm 6mm 6mm
Output 6mm 6mm 6mm 6mm
Voltage Sens Faston Faston Faston Faston
Approval EMC/ E11 EMC/ E11 EMC/ E11 EMC/ E11
IP rating IP50 IP50 IP50 IP50
Weight 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg
LED Status/Alarm
LED will flash amber during the pre-charging phase (flat secondary battery detected <8V) and in Bulk Charging mode.
LED will flash green during the float charging mode.
LED will flash red in a sequence to indicate a fault has been detected (charger off and in alarm mode).
7
Samlex warrants this product to be free from defects in workmanship or materials for 24 months from the
date of purchase. During this period Samlex will repair the defective product free of charge. Samlex is not
responsible for any costs of the transport of this product. This warranty is void if the product has suffered
any physical damage or alteration, either internally or externally, and does not cover damage arising from
improper use 1) or from use in an unsuitable environment. This warranty will not apply where the product
has been misused, neglected, improperly installed or repaired by anyone other than Samlex. Samlex is not
responsible for any loss, damage or costs arising from improper use, use in an unsuitable environment
or improper installing, setup and malfunctioning of the product. Since Samlex cannot control the use and
installation (according to local regulations) of their products, the customer is always responsible for the ac-
tual use of these products. Samlex products are not designed for use as critical components in life support
devices or systems, which can potentially harm humans and/or the environment. The customer is always
responsible when implementing Samlex products in these kinds of applications. Samlex does not accept
any responsibility for any violation of patents or other rights of third parties, resulting from the use of the
Samlex product. Samlex keeps the right to change product specifications without previous notice.
1) Examples of improper use are :- too high input voltage applied- wrong shunt connection- applying
battery voltage to shunt input- mechanically stressed enclosure or internals due to harsh handling and/or
incorrect packaging.- contact with any liquids or oxidation caused by condensation.
WARRANTY
ENG
8
Contents
Introduction: 3
Theory of operation: 3
Typical Application: 4
Installation recommendations: 4-5
Specification: 6
LED symbol 6
Warranty 7
Declaration of conformity 14
Inhoud
Inleiding 9
Werking 9
Schema 10
Installatie aanbevelingen 10-11
Specificatie: 12
LED indicatie 12
Garantie 13
Conformiteitsverklaring 14
ENGLISH DESCRIPTION
NEDERLANDSE BESCHRIJVING
ENG
NL
9
De Elogic serie acculader is een kwalitatieve hoogwaardige batterijlader die 12 en 24 VDC accu banken op
de juiste manier oplaad. De ELOGIC serie bevat geavanceerde elektronica en software die ervoor zorgt dat
voertuigen met een Euro5/6 norm dynamo een 2e accu ( accessoire accu) systeem goed kan opladen. Dit
geavanceerde ontwerp houdt accu's in topconditie en minimaliseert uitval, dat resulteert in een maximale
levensduur van de accu.
Een dynamo leverde in het verleden altijd rond de 14,4 Volt. Tegenwoordig zijn de voertuigen zuiniger en
werkt de dynamo met andere laad profielen. Verschillende autofabrikanten gebruiken verschillende profie-
len en werken de profielen continue bij. De Elogic lader houdt rekening met al deze programma's, zolang
de accu spanning hoger dan 12,5V is.
Normale werking: De Elogic zal maximaal 30 ampère bij een 12 volts systeem en maximaal 15 ampère
bij een 24volt systeem leveren afhankelijk van het laadstadium van de 2e accu. Na een boostlading (snel-
laden) zal de lader automatisch in float (naladen) gaan, waardoor de 2e accu nooit overladen wordt. Dit alles
onafhankelijk van de hoogte van de Dynamo spanning.
Voorwaarde Overbelasting: De Elogic serie is beveiligd en zal nooit meer dan 30 ampère leveren. Bij
overbelasting zal de lader niet beschadigen. De Elogic is temperatuurgeregeld en zal hierdoor nooit te
warm worden. Bij hoge temperatuur zal de E logic de stroom terug regelen en zo ten alle tijden veilig zijn.
Spanningsmeting of Startcontact: Om te kunnen functioneren moet de elogic via de "Voltage Sens"
Faston verbonden zijn met het startcontact of zo dichtmogelijk bij de pluspool van de startaccu. De lader zal
stoppen met laden als het startcontact uit gezet wordt, of als de spanning van de startaccu onder de 12,4
volt komt, afhankelijk van hoe de elogic aangesloten is.
INLEIDING
WERKING
NL
10
Zekering: Zekeringen moeten volgens het schema in deze handleiding geplaatst worden. Zie hoofdstuk
specificaties voor de juiste zekering waarde. Pas de zekering waarden aan bij afwijkende diameters en
lengtes van de kabel als in hoofdstuk bekabeling genoemd.
Bekabeling: Plaats de Elogic zo dicht mogelijk bij het 2e accusijsteem. Als de afstand tussen de Elogic
en het 2e batterij sijsteem korter is dan 1,5 meter gebruik dan een kabel van 10mm². Boven de 1,5 meter
16mm² kabel.
Montage Locatie: De Elogic kan in elke richting gemonteerd worden, maar voor een optimale koeling ,
plaats dan de lader met koelribben verticaal. De beste koeling word verkregen bij montage op een metalen
oppervlak.
Omgevingsfactoren: Bescherm het apparaat tegen directe blootstelling aan vocht , zoals hoge - druk
reiniger , regen , enz.
SCHEMA
INSTALLATIE AANBEVELINGEN
NL
FUSE
40 A
VEHICLE
BATTERY
+ -
A
SECONDARY
BATTERY
+ -
FUSE
40 A
INPUT + GND OUTPUT + SENSE
ELOGIC
62805
V2.0
FUSE
1 A
FUSE
40 A
VEHICLE
BATTERY
+ -
A
SECONDARY
BATTERY
+ -
FUSE
40 A
INPUT + GND OUTPUT + SENSE
ELOGIC
62805
V2.0
Elogic V2.0 vehicle battery Elogic V2.0 bridge
11
NL
12
NL
LED Status/Alarm
LED knippert geel gedurende de voor-laadfase ( 2e accu spanning < 8V ) en boost laadfase.
LED knippert groen in de na-laad (float) fase.
LED knippert rood bij lader uit en in de alarm mode.
Specificatie:
Model Elogic EL 12-12/30 Elogic EL 12-24/15 Elogic EL24-24/15 Elogic EL24-12/30
Input Voltage Range 8-15Vdc 8-15Vdc 16-30Vdc 16-30Vdc
Output Voltage 10-15Vdc 20-30Vdc 20-30Vdc 10-15Vdc
Output Current 30 Amp 15Amp 15 Amp 30 Amp
Output Riple and Noise less then 50mV RMS less then 50mV RMS less then 50mV RMS less then 50mV RMS
Efficiciency 93% 93% 93% 93%
Standby Current (in low power mode) <2mA <2mA <3mA <3mA
Operation Temperature -30° to 70° C -30° to 70° C -30° to 70° C -30° to 70° C
Humidity Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Max. 95%
non condensing
Protection over current Yes Yes Yes Yes
over temperature Yes Yes Yes Yes
over voltage (36VMax) Yes Yes Yes Yes
External fuse Input 40 Amp 40 Amp 20 Amp 20 Amp
Voltage sensing 1 Amp 1 Amp 1 Amp 1 Amp
External fuse Output 40 Amp 20 Amp 20 Amp 40 Amp
Connections Input 6mm 6mm 6mm 6mm
Ground 6mm 6mm 6mm 6mm
Connector Output 6mm 6mm 6mm 6mm
Voltage Sens Faston Faston Faston Faston
Approval EMC/ E11 EMC/ E11 EMC/ E11 EMC/ E11
IP rating IP50 IP50 IP50 IP50
Weight 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg
13
Samlex Europe BV (Samlex) garandeert dit product vrij van defecten veroorzaakt in de assemblage of door
de gebruikte materialen, tot 24 maanden na de aankoopdatum. Gedurende deze periode neemt Samlex de
kosten van eventuele reparatie voor haar rekening. Samlex is niet verantwoordelijk voor de transportkosten
van dit product. Deze garantie vervalt wanneer dit product fysiek beschadigd is, zowel extern als intern
en 1) dekt geen kosten veroorzaakt door onjuist gebruik of gebruik in een ongeschikte omgeving. Deze
garantie is niet geldig wanneer dit product is misbruikt, verwaarloosd, onjuist geïnstalleerd of gerepareerd
door iemand anders dan door Samlex is aangewezen. Samlex is niet verantwoordelijk voor enig verlies,
schade of kosten voortvloeiende uit onjuist gebruik, installatie, gebruikersinstellingen en storing van dit pro-
duct. Omdat Samlex geen controle kan uitvoeren op het gebruik en de installatie (volgens lokaal geldende
voorschriften) van dit product, is de eindgebruiker ten alle tijden aansprakelijk voor het gebruik hiervan.
Dit Samlex product is niet geschikt voor toepassing als kritische component in (medische-) apparatuur
of systemen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor mens, natuur en milieu. De eindgebruiker is
ten alle tijden verantwoordelijk voor de toepassing van dit product in deze applicaties. Samlex accepteert
geen verantwoordelijkheid voor mogelijke inbreuk op patenten of andere rechten van derden, verbonden
aan het gebruik van dit product. Samlex behoudt het recht om product specificaties te wijzigen zonder
voorafgaande aankondiging.
1) Enkele voorbeelden van onjuist gebruik zijn : - het aanbieden van een te hoge ingangsspanning - ver-
keerd aansluiten. Mechanisch te zwaar belaste behuizing en/of interne onderdelen, vanwege misbruik of
incorrecte verpakking - contact met vloeistoffen of oxidatie door condensatie.
GARANTIE
NL
14
DECLARATION OF CONFORMITY
IMPORTER : SAMLEX EUROPE B.V.
ADDRESS : ARIS VAN BROEKWEG 15
1507 BA ZAANDAM
THE NETHERLANDS
Declares that the following products :
PRODUCT TYPE : ELOGIC INTELLIGENT DC-DC CHARGER
BRAND: Samlex
MODELS : - EL 12-12/30
- EL 12-24/15
- EL 24-12/30
- EL 24-24/15
Conform to the requirements of the following Directives of the European Union :
E11 Approval
Immunity requirements UNECE regulation 10 issue 4
Which covers all aspects of EN50489:2010
The above products are in conformity with the following harmonized standards :
Immunity to requirements of EN61204-3 2000
Signed: Marcel van Veen Date: 08-06-2016
Managing Director
www.samlex.com
www.samlex-solar.com
15
www.samlex.com
www.samlex-solar.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
in andere talen
Gerelateerde papieren
-
Samlexpower EL 12-12/30 de handleiding
-
Samlexpower EL 12-12/50 de handleiding
-
Samlexpower OC24-50 de handleiding
-
-
Samlexpower SWI 1600-24 de handleiding
-
-
-
Samlexpower PSC1800-24-35 de handleiding
-
-