EHEIM 2006 de handleiding

Categorie
Water dispensers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Binnenfilter 2006
Functie
A
Filterdeksel
Spuitneus, draaibaar
Vermogensregelaar
Fil-
terbehuizing
Motorhuis
4 Zuignapjes
2 x afsluitdop.
B Bevestig de 4 zuignapjes in de corresponderende gaten aan de achter-
kantvan defilter en zetdefilter vastaan debinnenwand van het aquarium.
C Aan de achterzijde van het motorhuis kan het aansluitsnoer in één van
de 3 sleuven aangebracht worden. De twee overgebleven openingen
moeten met de afsluitdoppen afgedekt worden. Dit om te voorkomen
dat kleine vissen in de openingen terecht kunnen komen.
D De opening van de spuitneus moet min. 1 cm onder het wateroppervlak
zitten om een juiste oppervlaktebeweging te krijgen. De uitstroom-
richting kan met behulp van de draaibare spuitneus over een verloop
van ±45° worden ingesteld.
E Na de installatie in het aquarium zet u de filter in werking door de
stekker in het stopkontakt te steken. De uitstroomsnelheid kan worden
geregeld door de uitstroomregelaar open of dicht te schuiven.
Onderhoud
F Zorg dat de stekker uit het stopkontakt is voordat u aan de filter zit. Trek
de filterbehuizing omhoog zodanig dat het motorhuisgedeelte met de
zuignapjes in het aquarium achterblijft, dit hoort zo.
G Haal het filterdeksel eraf en neemde filterpatroon uit de behuizing. De fil-
terpatroon licht uitwassen of vervangen (Bestelnr. 2615060). De filter-
patroon is 2 tot 3 maal te gebruiken.
H Het pomprad hoeft niet uit de behuizing te worden gehaald maar kan
door goed uit te spoelen met water worden schoongemaakt.
Zorg ervoor dat het pomprad weer soepel loopt over de as. Plaats de
Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden.
Pomp nooit aan de kabel dragen; kabel niet knikken.
Filter alleen in het water gebruiken: de pomp moet onder het waterpeil
geplaatst zijn.
Dit toestel is niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen)
met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige er-
varing of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde persoon op
hen toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven met betrekking tot de
bediening van het toestel. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te
garanderen dat ze niet met het toestel spelen.
Waarschuwing: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden
elektronische en mechanische storingen of beschadigingen ver-
oorzaken. Dit geldt ook voor pacemakers. De vereiste veiligheidsafstand zijn
in de handboeken van deze medische apparaten te vinden.
Let op: Door de grote kracht van de magneten kunnen bij het onderhoud kneu-
zingen veroorzaakt worden.
Dit product niet in het normale huisvuil gooien. Breng het naar uw lokaal afval-
verwerkingspunt.
Dit product is volgens de verschillende nationale voorschriften en richtlijnen
erkend en komt overeen met de EU-normen.
geprüfte
Sicherheit
20 cm
Für Aquarien bis 45 l 45 l
For aquariums up to
Pour aquariums jusqu’à
Voor aquaria tot 10 Imp. gal. 12 U.S. gal.
För akvarier upp till
Per acquari fino a
Pumpenleistung 50 - 180 l/h 50 - 180 l/h
Pump output
Débit de la pompe
Pompcapaciteit 11 - 40 Imp. gal. 13 - 47 U.S. gal.
Pumpkapacitet
Potenza della pompa
Förderhöhe H max m 0,35 0,35
Delivery head m wat. col.
Hauteur de réf. m col. d’eau
Opvoerhoogte m / wk 1 ft./ 2 inches 1 ft./ 2 inches
Lyfthöjd m / vst
Prevalenza mt. acqua
Filtervolumen 85 cm
3
85 cm
3
Filter volume
Volume de la cuve
Filtervolume
Filtervolym
Volume filtro
Leistungsaufnahme W 3,5 3,5
Power consumption W
Consommation de courant W
Stroomverbruik W
Effekt W
Assorbimento W
Abmessungen 135 x 50 x 63 mm
Dimensions
Dimensions
Afmetingen 5.3 x 2 x 2.6 inches
Måttuppgifter
Dimensioni
230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz
240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz
2006

Documenttranscriptie

Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat niet meer gebruikt worden. Pomp nooit aan de kabel dragen; kabel niet knikken. Filter alleen in het water gebruiken: de pomp moet onder het waterpeil geplaatst zijn. Dit toestel is niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige ervaring of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde persoon op hen toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven met betrekking tot de bediening van het toestel. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen. Waarschuwing: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden elektronische en mechanische storingen of beschadigingen veroorzaken. Dit geldt ook voor pacemakers. De vereiste veiligheidsafstand zijn in de handboeken van deze medische apparaten te vinden. 20 cm Let op: Door de grote kracht van de magneten kunnen bij het onderhoud kneuzingen veroorzaakt worden. Dit product niet in het normale huisvuil gooien. Breng het naar uw lokaal afvalverwerkingspunt. Dit product is volgens de verschillende nationale voorschriften en richtlijnen erkend en komt overeen met de EU-normen. geprüfte Sicherheit Binnenfilter 2006 Functie A  Filterdeksel  Spuitneus, draaibaar  Vermogensregelaar  Filterbehuizing  Motorhuis  4 Zuignapjes  2 x afsluitdop. B Bevestig de 4 zuignapjes in de corresponderende gaten aan de achterkant van de filter en zet de filter vast aan de binnenwand van het aquarium. C Aan de achterzijde van het motorhuis kan het aansluitsnoer in één van de 3 sleuven aangebracht worden. De twee overgebleven openingen moeten met de afsluitdoppen afgedekt worden. Dit om te voorkomen dat kleine vissen in de openingen terecht kunnen komen. D De opening van de spuitneus moet min. 1 cm onder het wateroppervlak zitten om een juiste oppervlaktebeweging te krijgen. De uitstroomrichting kan met behulp van de draaibare spuitneus over een verloop van ±45° worden ingesteld. E Na de installatie in het aquarium zet u de filter in werking door de stekker in het stopkontakt te steken. De uitstroomsnelheid kan worden geregeld door de uitstroomregelaar open of dicht te schuiven. Onderhoud F Zorg dat de stekker uit het stopkontakt is voordat u aan de filter zit. Trek de filterbehuizing omhoog zodanig dat het motorhuisgedeelte met de zuignapjes in het aquarium achterblijft, dit hoort zo. G Haal het filterdeksel eraf en neem de filterpatroon uit de behuizing. De filterpatroon licht uitwassen of vervangen (Bestelnr. 2615060). De filterpatroon is 2 tot 3 maal te gebruiken. H Het pomprad hoeft niet uit de behuizing te worden gehaald maar kan door goed uit te spoelen met water worden schoongemaakt. Zorg ervoor dat het pomprad weer soepel loopt over de as. Plaats de 2006 Für Aquarien bis For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à Voor aquaria tot För akvarier upp till Per acquari fino a Pumpenleistung Pump output Débit de la pompe Pompcapaciteit Pumpkapacitet Potenza della pompa Förderhöhe H max m Delivery head m wat. col. Hauteur de réf. m col. d’eau Opvoerhoogte m / wk Lyfthöjd m / vst Prevalenza mt. acqua Filtervolumen Filter volume Volume de la cuve Filtervolume Filtervolym Volume filtro Leistungsaufnahme W Power consumption W Consommation de courant W Stroomverbruik W Effekt W Assorbimento W Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetingen Måttuppgifter Dimensioni 230 V / 50 Hz 240 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 45 l 45 l 10 Imp. gal. 12 U.S. gal. 50 - 180 l/h 50 - 180 l/h 11 - 40 Imp. gal. 13 - 47 U.S. gal. 0,35 0,35 1 ft./ 2 inches 1 ft./ 2 inches 85 cm3 85 cm3 3,5 3,5 135 x 50 x 63 mm 5.3 x 2 x 2.6 inches
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

EHEIM 2006 de handleiding

Categorie
Water dispensers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor