Documenttranscriptie

Nederlands Belangrijke Veiligheidsinstructies is beschadigd. Dit kan zijn als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als een vloeistof werd gemorst of kleine voorwerpen in het toestel zijn gevallen, als het toestel werd blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of als het is gevallen. 15. Installeer of bouw dit toestel niet in op een gesloten plaats zoals een boekenrek of een gelijkaardig meubelstuk en zorg dat het goed geventileerd wordt. De ventilatie mag niet verhinderd worden door de ventilatiegroeven te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz. 16. OPGELET: Informatie over elektrische gegevens en veiligheid bevindt zich onderaan het toestel. Lees die voor het toestel te installeren of te bedienen. 17. OPGELET: Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan druppend of opspattend water en met water gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel worden geplaatst. 18. OPGELET: Er is ontploffingsgevaar bij foutieve vervanging van een batterij. Vervang de batterij alleen met een identieke of equivalente batterij. 19. OPGELET: De batterij ( batterij, batterijen of pak batterijen ) mag niet blootgesteld worden aan hitte zoals zon, vuur en dergelijke. 20. OPGELET: De stekker moet altijd direct uitgetrokken kunnen worden. Zorg ervoor dat dit altijd mogelijk is. 21. Juist wegwerpen van het product. Deze markering betekent dat het product in de hele E.U. niet mag weggeworpen worden met het huisvuil. Recycleer het op verantwoorde wijze om het hergebruik van materialen te stimuleren en om mogelijke schade van ongecontroleerd weggegooid afval aan het mileu en aan de menselijke gezondheid te vermijden. Raadpleeg de terugbreng- en ophaalsystemen om u te ontdoen van uw oud toestel of raadpleeg de handelaar waar u het gekocht hebt. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen 4. Volg alle instructies 5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. 6. Maak het toestel schoon met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatiegaten of groeven niet. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten ( waaronder versterkers ) die warmte produceren. 9. Vernietig de beveiliging van deze gepolariseerde stekker of stekker met aarding niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnetjes waarvan het ene breder is dan het andere. Een stekker met aarding heeft twee pinnetjes en een aarding. Het derde, bredere pinnetje is er voor uw veiligheid. Als de stekker niet past in uw stopcontact, raadpleeg dan een electricien voor de vervanging van het stopcontact. 10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet kan worden geplooid. Wees in het bijzonder voorzichtig voor stekkers, stopcontacten en daar waar het netsnoer uit het toestel komt. 11. Gebruik enkel hulpstukken / accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn. 12. Gebruik alleen met het karretje, stand, driepikkel of tabeltje gespecificeerd door de producent of verkocht met het toestel. Wanneer er een karretje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig wanneer u het karretje met het toestel erop beweegt opdat het niet omvalt en tot schade leidt. 13. Trek de stekker van dit toestel uit het stopcontact bij onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. 14. Laat onderhoud en herstellingen uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel. Reparaties zijn nodig wanneer het toestel op één of andere manier 31 De Europese Richtlijn voor Afval van Elektrisch en Elektronisch Apparatuur ( AEEA ) werd opgelegd om de hoeveelheid afval op stortterreinen ernstig te verminderen en zo de impact op het milieu van de planeet en op de gezondheid van de mensen te reduceren. Gelieve u verantwoordelijk te gedragen bij het recyclen van gebruikte producten. Als dit product nog bruikbaar is, overweeg dan om het weg te geven of te verkopen. OPGELET: Ontploffingsgevaar bij foutieve vervanging van de batterij. Vervang de batterij alleen met een batterij van het juiste type en modelnummer ( Geneva Sound System, Model XS Vervangbatterij ). Werkingstemperatuur: de aanbevolen werkingstemperatuur van het   Geneva Sound System bevindt zich tussen 5 en de 40 graden Celsius. Gebruik de originele stroomadapter: gebruik alleen de bijgeleverde originele stroomadapter om het Geneva Sound System op te laden en te voorzien van stroom. Andere stroomadapters kunnen er gelijkaardig uitzien, maar het gebruik ervan kan leiden tot elektrische schokken en kan het Geneva Sound System beschadigen. Gebruikte batterijen: Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg en volg daarbij de plaatselijke regels. Batterijen niet op een vuur plaatsen. Conformiteit Locatie van het label De labels en veiligheidssymbolen van het product bevinden zich aan de onderkant van het Geneva Sound System en de stroomadapter. CE Conformiteit G-Lab Gmbh verklaart dat dit Model XS & Model XS DAB+ compliant is met de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999 / 5 / EC. De conformiteitsverklaring kan op verzoek via G-Lab GmbH, te Zürich, Zwitserland of op genevalab.com worden geraadpleegd. In geval van elektrostatische ontlading ( + / 4 kV ) kan storing ontstaan bij het apparaat waardoor het uit- en weer ingeschakeld moet worden. 0979 Geneva® is een geregistreerd handelsmerk van G-Lab GmbH. Apple, iPod, Apple , iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. Het handelsmerk EmbracingSound™ is eigendom vam Embracing Sound Experience AB. Het Bluetooth®-opschrift en de logo’s ervan zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. © 2011 G-Lab GmbH. Alle rechten voorbehouden. In overeenkomst met de auteursrechten mag deze handleiding noch in zijn geheel noch gedeeltelijk gecopieerd worden zonder de schriftelijke toestemming van G-Lab GmbH. Recyclage Dit product kan worden gerecycled. Producten met dit symbool mogen NIET worden weggegooid met het normale huishoudelijk afval. Breng het product op het einde van zijn levensduur naar een verzamelpunt, gespecialiseerd in de recycling van elektrische en elektronische toestellen. Ontdek meer over het terugbrengen en over deze verzamelpunten via uw plaatselijke autoriteiten. 32 Nederlands Aan de slag Hoe laad ik de Batterij op? 5. Steek, nadat de batterij op zijn plaats zit, de kabel van de   stroomadapter in uw Model XS ( “DC 5.5V” ) Laad de batterij gedurende ten minste 8 uur onophoudelijk als u uw model XS voor de eerste keer gebruikt. Dit is goed voor de maximale levensduur van de batterij. Connector Overzicht Hoe gebruik ik de Model XS? U kunt muziek spelen van de   volgende bronnen: • FM-radio • DAB Radio ( alleen Model XS DAB+ ) • Mobiele telefoon of computer via Bluetooth • A ndere apparaten met een LineIn-kabel FM-radio 1. D ruk op totdat er een FM-frequentie zoals bijvoorbeeld “103.2” op het scherm verschijnt. 2. Kies een FM-zender met and : • Met één enkele klik: de frequentie verandert met 0.1 MHz. • Door de knop ingedrukt te houden: er wordt automatisch een andere zender gezocht. Hoe zet ik de stroom aan? 1. Open het doosje. 2. Steek de twee haakjes van het bovendeksel in de Model XS. Batterij Klepje Wanneer de Model XS zich niet in de juiste positie bevindt, zal hij zichzelf automatisch uitschakelen om de batterij te sparen. Model XS, Model XS DAB+ Doosje Stroom Aan Haakjes Scherm Aanraakpaneel Stroomadapter Hoe plaats ik de Herlaadbare Batterij? 1. Open het doosje en draai uw Model XS om zodat u toegang heeft tot het batterijcompartiment aan de achterkant. 2. Steek de batterijkabel in het kleine witte verbindingsstuk in de linkerbovenhoek van het batterijcompartiment. 3. Plaats de batterij in het compartiment aan de achterkant. Vouw de kabel voorzichtig naast de batterij. 4. Neem het klepje vast en duw erop totdat het klikt. FMantenne Juiste Positie Wordt automatisch uitgeschakeld Aanraakpaneel Stroom Aan / Uit Volume hoger Volume lager Klok instellen DAB / DAB+ Radio ( alleen Model XS DAB+ ) 1. Raak aan totdat er DAB in de display verschijnt. 2. Kies een DAB zender met en . Model XS DAB+ is compatible met DAB, DAB+, DMR en DMB. Nieuwe zenders vinden ( “Scan” ): Als de radio voor de eerste keer wordt gebruikt, moet de radio de beschikbare zenders in uw regio opzoeken ( dit kan met de “Scan” functie ). Na het scannen worden de zenders automatisch opgeslagen.  • Houd binnen 5 seconden na het aanzetten van DAB modus de knop vast totdat “Scan” verschijnt. Line-In Niet alle audio-apparaten beschikken over Bluetooth. De Model XS kan ook verbonden worden met een stereoinputstekker van 3.5 mm. 1. Verbind één uiteinde van de meegeleverde Line-In-kabel met het audio-apparaat ( koptelefooningang of Line-out-uitgang ). 2. Verbind het andere uiteinde van de kabel met de Line-In-uitgang achteraan op de Model XS. 3. D ruk op totdat het scherm “Line” vertoont. Mode: Selecteer FM, DAB,   Bluetooth, Line-in DAB / FM frequentie / alarm hoger DAB / FM frequentie / alarm lager Alarm instellen 33 34 Nederlands Alarm Bluetooth Alarm instellen 1. Zet de Model XS aan, druk daarma op : er verschijnt een knipperende “A” op het scherm. 2. Kies het gewenste alarmtijdstip met de en – knoppen. 3. Druk opnieuw op de – knop om het alarmtijdstip op te slaan. “A” geeft aan dat het alarm aanstaat. 4. Raak aan om model XS uit te schakelen. Mobiele telefoons en computers die uitgerust zijn met Bluetooth kunnen verbonden worden met de Model XS en muziek spelen. De mobiele telefoon of computer moet compatibel zijn met Bluetooth A2DP. Initiële setup ( “koppelen” ) met iPhone® 1. Druk op totdat het scherm op “Blue” staat. 2. Kies “instellingen” op uw iPhone®. Kies “Algemeen / Bluetooth”. Activeer Bluetooth. Nieuwe apparaten met Bluetooth worden automatisch weergegeven. Na enkele seconden zal “Geneva XS Sound System ( Niet Gekoppeld ) verschijnen. 3. Kies “Geneva XS Sound System”. De telefoon wordt nu verbonden ( “gekoppeld” ) met de Model XS. 4. Als de telefoon naar een PIN-code vraagt: voer “0000” ( vier nullen ) in. 5. Nu kunt u muziek spelen op een iPhone® App “iPod” en er naar luisteren op de Model XS. Hoe zet ik het alarm aan- en uit? Zet de Model XS uit en druk daarna op eender welke knop om het alarm te activeren. “A” op het scherm geeft aan dat het alarm aanstaat. Hoe stop ik het alarm? Druk op eender welke knop op het aanraakpaneel. Het alarm zal automatisch uitgeschakeld worden als er op geen enkele knop wordt gedrukt. Muziek spelen De meeste telefoons worden automatisch verbonden met de Model XS na de initiële setup ( “koppelen” ). 1. Druk op de -toets op uw Model XS totdat het scherm op “Blue” staat. Als het model XS verbinding maakt, wordt gedurende enkele seconden “C” op het display weergegeven. 2. Speel muziek op de mobiele telefoon, de muziek zal na enkele seconden automatisch beginnen te spelen op de Model XS. Hoe kies ik de alarmtoon? Er zijn twee alarmtonen: de FM-radio en een pieptoon. Als de Model XS bij het instellen van het alarm op FM staat, zal de FM-radio spelen wanneer het alarm afgaat. Zoniet wordt de pieptoon gebruikt. Hoe stel ik de klok in? 1. Zet de Model XS aan, druk daarna op . er verschijnt een knipperende “C” op het scherm. 2. Stel de juiste tijd in met de en knoppen. 3. Druk op om de procedure af te sluiten. Paringshandleidingen voor andere apparaten en mobiele telefoons Ga naar www.genevalab.com en   selecteer “Support”. Statusinformatie op het display S: zoeken naar eerder gepaarde apparaten C: verbinding geslaagd P: paring. Als model XS niet binnen 20 seconden erin slaagt verbinding te maken, gaat model XS gedurende 2 minuten over naar de paringsmodus. Probleemoplossingen Waarom kan mijn mobiele telefoon geen verbinding maken? U vindt meer gedetailleerde informatie over allerlei mobiele telefoons op de Support-pagina’s op www.genevalab.com. De Model XS kan niet aangezet worden, op het scherm staat “low” en “batt”. ‘’low” en “batt” staan voor bijna lege batterij. Verbind de Model XS met de stroomadapter en de batterij zal beginnen met opladen. U kunt de Model XS in een paar minuten gebruiken.. De Model XS kan niet aangezet worden, er gebeurt niets. Als de batterij bijna helemaal leeg is, is er niet voldoende energie meer om het scherm te laten werken, ook al is de stroomadapter al aangesloten. De Model XS kan aangezet worden nadat hij een paar minuten verbonden is met de stroomadapter. Waarom wordt de Model XS na een tijdje uitgeschakeld? Wanneer het apparaat zich niet in de juiste positie bevindt zal het zichzelf na één minuut uitschakelen ( zie tekening in “Hoe zet ik de stroom aan” ). De Model XS wordt niet ingeschakeld wanneer ik op de – knop druk. Druk met één vinger op de – knop. Druk niet op de rest van het paneel met uw andere vingers. Het aanraakpaneel werkt het best wanneer het bediend wordt met één vinger alleen. Hoe zien de Bluetooth instellingen in de iPhone ® eruit? Wat is de PIN-code voor een verbinding met Bluetooth? De PIN-code is: 0000 ( 4 nullen ). Niet alle computers en mobiele telefoons vragen naar een PIN-code tijdens de initiële setup ( koppelen ). Ik heb een slechte verbinding met onderbrekingen wanneer ik via Bluetooth naar muziek luister. • Plaats de mobiele telefoon dichter bij de Model XS. • Zet andere draadloze apparaten die de Bluetooth-verbinding kunnen verstoren ( bv. WLAN / Wifi, andere mobiele telefoons enz. ) uit of plaats ze op een groter afstand van de Model XS. Hoe weet ik of de batterij wordt opgeladen? Er knippert rechtsonderaan op het scherm een kleine stip wanneer de batterij wordt opgeladen. Hoe kan ik de status van de batterij controlleren? A Een stip rechtsonderaan op het scherm geeft de status van de batterij aan: • Aan: batterij volledig opgeladen. • Knipperen: batterij wordt geladen. Wanneer de batterij bijna leeg is, toont het scherm “low” en “batt”. In dit geval zal de Model XS automatisch uitgeschakeld worden, hoewel er wel nog genoeg energie is om de tijd voor een korte periode aan te geven. Waarom werkt het alarm niet wanneer het doosje toe is? Het alarm werkt niet in deze positie omdat het apparaat uitgeschakeld is. De klok loopt echter wel. Support Meer informatie, probleemoplossingen, enz. Kies “Support” op www.genevalab.com Service en Herstelling Contacteer a.u.b. uw handelaar, wanneer het product beschadigd is en hersteld moet worden. Kijk op www.genevalab.com om een handelaar in uw streek te vinden. Garantie Bekijk de specifieke voorwaarden voor uw land op www.genevalab.com. AM / PM-indicator: alleen versie voor de U.S. De stip rechts van de minuten geeft AM of PM aan: • Uit: AM • Aan: PM Instellingen voor iPhone ® 35 Muziek spelen met App “iPod” 36