HQ CAR-START02 Specificatie

Categorie
Carkits
Type
Specificatie
10
Kenmerken:
• 900 Ampères piek/ 400 ampères boost startvermogen.
• Start auto’s, vrachtwagens, recreatieve voertuigen en boten zonder dat een gastheervoertuig vereist
is.
• 12 V DC sigarettenaansteker met beveiliging tegen overbelasting (met een vermogen tot 50 uur)
• Opslaan zonder risico op lekkende batterij.
• Conditiemeter van de batterij.
• Gegoten en duurzame behuizing met meer impact.
• Noodverlichting.
• Geïntegreerde compressor (260 PSI).
Gebruiksaanwijzing:
Opladen
Voor het eerste gebruik moet de starter worden opgeladen. Er zijn 2 manieren om de interne batterij op
te laden. U kunt het laden met de 12 V DC sigarettenaansteker of met de AC-adapter.
Steek de vereiste laadadapter in zijn voedingsbron en sluit deze aan op het stopcontact (11).
De laadindicatie LED zal branden om aan te geven dat het laden in voortgang is.
Opmerking: Voor een maximale levensduur van de batterij, raden wij u aan uw vermogensbooster ten
allen tijde opgeladen te houden. Als de batterij in een ontladen toestand verkeert, wordt zijn
levenverwachting ingekort. De volgende tabel toont de verhouding aan tussen de frequentie van
gebruik en het aantal verwachte laadcycli.
Aantal opstartingen tussen laadcycli Cycli ontladen en laden
1 1000 +
5 700 +
10 500 +
De volgende tabel toont de laadtijd aan na een bepaalde hoeveelheid opstartingen
Aantal opstartingen Laadtijd (in uren)
1 8
2 16
3 24
4 32
5 40
etc.
Opstarten:
Volg deze instructies:
1. Sluit op het voertuig of de boot de rode (+) krokodilklem aan op de rode (+) pluspool van de batterij.
2. Sluit de zwarte (-) krokodilklem aan op een niet-bewegend metalen deel van de motor (NIET aan de
(-) minpool van de batterij).
3. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de positie “AAN” staat.
4. Wacht 2 minuten.
5. Draai de contactsleutel van het voertuig of de boot naar de positie “start”, maar niet langer dan dan
5-6 seconden.
6. Indien de motor van het voertuig of de boot niet start, wacht dan tenminste 3 minuten alvorens het
opnieuw te proberen.
Opmerking: Onder geen enkele omstandigheid mag u de rode en zwarte klemmen elkaar laten
aanraken.
Zodra de motor loopt, ontkoppel eerst de zwarte (-) klem stop deze terug in de opslagpositie op de
behuizing van de vermogensbooster. Doe dan hetzelfde met de rode (+) klem.
Opmerking: Het is aanbevolen om de booster na gebruik op te laden.
11
Werking van de compressor:
1. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de positie “AAN” staat.
2. Gebruik voor bandenspanning de universele adapter die
permanent bevestigd is aan de luchtslang. Plaats deze
adapter (zie afbeelding) op het bandenventielsysteem en druk
de adapterhendel omlaag om te vergrendelen.
3. Controleer de manometer en bepaal de benodigde druk.
4. Schakel de compressorschakelaar aan op de achterzijde van
de booster.
5. Draai de compressorschakelaar uit wanneer de gewenste
druk is bereikt.
6. Verwijder de adapter van de voeding.
Opmerking: gebruik één van de plastic tuiten om leren ballen,
drijfmiddelen enz. op te blazen.
Verwijderen van de batterij
Het startsysteem bevat een loodbatterij die moeten worden gerecycled als de houdbaarheidsdatum is
verstreken. Neem contact op met uw lokale autoriteit voor afvalstoffen voor informatie over recycling.
Veiligheidsmaatregelen:
- Gebruik altijd oogbescherming tijdens de bediening van de starter.
- De batterij genereert waterstofgas tijdens de werking/het laden. Dit gas is explosief, giftig bij
inademen en zeer ontvlambaar.
- Om explosie en/of spetteren van accuzuur te vermijden:
o Zorg ervoor dat de rode en zwarte klemmen nooit contact met elkaar maken.
o Probeer enkel een voertuig of boot op te starten in een goed geventileerde ruimte.
o Sluit de zwarte klem niet aan op de negatieve pool van de batterij. Deze moet worden aangesloten
op een niet-bewegende metalen onderdeel van de motor.
- Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, directe warmte en/of vochtigheid, om mogelijke schade
te voorkomen waarbij de levensduur van het apparaat wordt verkort.
- Dit systeem is alleen bedoeld voor voertuigen en/of boten die werken met een 12 V systeem.
- Dit systeem is niet ontworpen om een batterij van een voertuig te vervangen.
- Laat de compressor niet langer dan 10 minuten continu lopen, om oververhitting van het apparaat te
voorkomen.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit
product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus
wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de
elektrische voeding en van andere apparatuur als zich
problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of
vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
37
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /
Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, /
Εμείς
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /
Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία
Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het
product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /
Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /
Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:
Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /
Mærke: / Merke: HQ
Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CAR-START02
Description: Jump Starter
Beschreibung: Starthilfe
Description : Bloc d’alimentation de démarrage de secours
Omschrijving: Starter
Descrizione: Jump Starter
Descripción: Arrancador Auxiliar
Megnevezése: Bikázó
Kuvaus: Starttiakku
Beskrivning: Starta med kablar
Popis: Startovací zařízení
Descriere: Încărcător baterie auto
Περιγραφή: Εκκινητής
Beskrivelse: Jumpstarter
Beskrivelse: Motorstarter
Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux
normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard:
/ es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat
standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în
conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακ
όλουθες προδιαγραφές: /
Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:
EN61000-6-3:2007, EN61000-3-2:2006+A2:2009, EN61000-6-1:2007, EN61000-3-3:2008
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της
ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC
38
‘s-Hertogenbosch, 01-06-2011
Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad
Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /
Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /
értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka
/
Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef
Copyright ©

Documenttranscriptie

Kenmerken: • 900 Ampères piek/ 400 ampères boost startvermogen. • Start auto’s, vrachtwagens, recreatieve voertuigen en boten zonder dat een gastheervoertuig vereist is. • 12 V DC sigarettenaansteker met beveiliging tegen overbelasting (met een vermogen tot 50 uur) • Opslaan zonder risico op lekkende batterij. • Conditiemeter van de batterij. • Gegoten en duurzame behuizing met meer impact. • Noodverlichting. • Geïntegreerde compressor (260 PSI). Gebruiksaanwijzing: Opladen Voor het eerste gebruik moet de starter worden opgeladen. Er zijn 2 manieren om de interne batterij op te laden. U kunt het laden met de 12 V DC sigarettenaansteker of met de AC-adapter. Steek de vereiste laadadapter in zijn voedingsbron en sluit deze aan op het stopcontact (11). De laadindicatie LED zal branden om aan te geven dat het laden in voortgang is. Opmerking: Voor een maximale levensduur van de batterij, raden wij u aan uw vermogensbooster ten allen tijde opgeladen te houden. Als de batterij in een ontladen toestand verkeert, wordt zijn levenverwachting ingekort. De volgende tabel toont de verhouding aan tussen de frequentie van gebruik en het aantal verwachte laadcycli. Aantal opstartingen tussen laadcycli 1 5 10 Cycli ontladen en laden 1000 + 700 + 500 + De volgende tabel toont de laadtijd aan na een bepaalde hoeveelheid opstartingen Aantal opstartingen Laadtijd (in uren) 1 8 2 16 3 24 4 32 5 40 etc. Opstarten: Volg deze instructies: 1. Sluit op het voertuig of de boot de rode (+) krokodilklem aan op de rode (+) pluspool van de batterij. 2. Sluit de zwarte (-) krokodilklem aan op een niet-bewegend metalen deel van de motor (NIET aan de (-) minpool van de batterij). 3. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de positie “AAN” staat. 4. Wacht 2 minuten. 5. Draai de contactsleutel van het voertuig of de boot naar de positie “start”, maar niet langer dan dan 5-6 seconden. 6. Indien de motor van het voertuig of de boot niet start, wacht dan tenminste 3 minuten alvorens het opnieuw te proberen. Opmerking: Onder geen enkele omstandigheid mag u de rode en zwarte klemmen elkaar laten aanraken. Zodra de motor loopt, ontkoppel eerst de zwarte (-) klem stop deze terug in de opslagpositie op de behuizing van de vermogensbooster. Doe dan hetzelfde met de rode (+) klem. Opmerking: Het is aanbevolen om de booster na gebruik op te laden. 10 Werking van de compressor: 1. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de positie “AAN” staat. 2. Gebruik voor bandenspanning de universele adapter die permanent bevestigd is aan de luchtslang. Plaats deze adapter (zie afbeelding) op het bandenventielsysteem en druk de adapterhendel omlaag om te vergrendelen. 3. Controleer de manometer en bepaal de benodigde druk. 4. Schakel de compressorschakelaar aan op de achterzijde van de booster. 5. Draai de compressorschakelaar uit wanneer de gewenste druk is bereikt. 6. Verwijder de adapter van de voeding. Opmerking: gebruik één van de plastic tuiten om leren ballen, drijfmiddelen enz. op te blazen. Verwijderen van de batterij Het startsysteem bevat een loodbatterij die moeten worden gerecycled als de houdbaarheidsdatum is verstreken. Neem contact op met uw lokale autoriteit voor afvalstoffen voor informatie over recycling. Veiligheidsmaatregelen: - Gebruik altijd oogbescherming tijdens de bediening van de starter. - De batterij genereert waterstofgas tijdens de werking/het laden. Dit gas is explosief, giftig bij inademen en zeer ontvlambaar. - Om explosie en/of spetteren van accuzuur te vermijden: o Zorg ervoor dat de rode en zwarte klemmen nooit contact met elkaar maken. o Probeer enkel een voertuig of boot op te starten in een goed geventileerde ruimte. o Sluit de zwarte klem niet aan op de negatieve pool van de batterij. Deze moet worden aangesloten op een niet-bewegende metalen onderdeel van de motor. - Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, directe warmte en/of vochtigheid, om mogelijke schade te voorkomen waarbij de levensduur van het apparaat wordt verkort. - Dit systeem is alleen bedoeld voor voertuigen en/of boten die werken met een 12 V systeem. - Dit systeem is niet ontworpen om een batterij van een voertuig te vervangen. - Laat de compressor niet langer dan 10 minuten continu lopen, om oververhitting van het apparaat te voorkomen. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. 11 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: HQ Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CAR-START02 Description: Jump Starter Beschreibung: Starthilfe Description : Bloc d’alimentation de démarrage de secours Omschrijving: Starter Descrizione: Jump Starter Descripción: Arrancador Auxiliar Megnevezése: Bikázó Kuvaus: Starttiakku Beskrivning: Starta med kablar Popis: Startovací zařízení Descriere: Încărcător baterie auto Περιγραφή: Εκκινητής Beskrivelse: Jumpstarter Beskrivelse: Motorstarter Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN61000-6-3:2007, EN61000-3-2:2006+A2:2009, EN61000-6-1:2007, EN61000-3-3:2008 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC 37 ‘s-Hertogenbosch, 01-06-2011 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 38
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

HQ CAR-START02 Specificatie

Categorie
Carkits
Type
Specificatie

Gerelateerde papieren