Medisana CR 870 de handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
de handleiding
14
NL
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK
TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN :
BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL
WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN,
WAARONDER:
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
een gebrek aan ervaring en kennis mits zij worden begeleid bij het gebruik van
dit apparaat en hen is getoond hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken, en
zij begrijpen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet
zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd.
• NOOIT spelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat steken.
• Het apparaat alleen voor het voorgeschreven doel gebruiken, zoals in deze folder
uiteengezet. ALLEEN door MEDISANA aanbevolen hulpstukken gebruiken.
• Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een kortere levensduur van
het apparaat. Bij oververhitting het gebruik van het apparaat staken en het laten
afkoelen.
• NOOIT iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen.
• NOOIT gebruiken in een ruimte waar aërosols (sprays) worden gebruikt of
zuurstof wordt toegediend.
• NOOIT onder een deken of kussen gebruiken. Het apparaat kan dan oververhitten
en brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
• NOOIT proberen om het apparaat te repareren. Het heeft geen onderdelen die
door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u contact
op te nemen met een onderhoudscentrum van MEDISANA. Onderhoud aan het
apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde medewerkers van
MEDISANA.
• Het toestel is alleen voor het gebruik in privéhuishoudens en niet voor
commercieel gebruik bestemd.
• Het apparaat nooit plaatsen of bewaren op een plek waar het in een badkuip of
wasbak kan worden getrokken of vallen. Het apparaat nooit in water of een
andere vloeistof plaatsen of laten vallen.
VOORZORGSMAATREGELEN :
DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN
GEBRUIK TE NEMEN.
• Als u vatbaar bent voor allergische reacties of als u problemen heeft met
circulatie moet u een arts raadplegen voordat u dit product gebruikt.
• Niet op geïrriteerde, door de zon verbrande of gebarsten huid of zones met
huidproblemen gebruiken.
• Niet aanbrengen op huiduitslag, wratten, moedervlekken of spataderen.
• Gebruik moet gemakkelijk en pijnloos zijn. Als u bij het gebruik van dit product
irritatie van de nagels of huid ervaart, of een onplezierig gevoel in de handen,
moet u stoppen met gebruik. Bij meer extreme reacties moet u een arts
raadplegen.
• Personen met pacemakers en zwangere vrouwen dienen een arts te
raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken. Niet geschikt voor gebruik
door diabetespatiënten.
• NOOIT op kleine kinderen, mindervaliden en slapende of bewusteloze personen
gebruiken. NIET gebruiken op ongevoelige huid of op iemand met slechte
bloedsomloop.
• Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart, het gebruik
staken en uw arts raadplegen.
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn alvorens het apparaat te bedienen.
• Dit apparaat mag NOOIT worden gebruikt door personen met lichamelijke
aandoeningen die de bediening van het apparaat zouden kunnen belemmeren.
• Zorg ervoor dat haar, kleding en sieraden te allen tijde uit de buurt blijven van
de bewegende delen van het product.
Richtlijn inzake batterijen
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen
mogen worden, omdat ze stoen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het
milieu en de gezondheid. lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in.
Uitleg over AEEA
Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander
huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu
of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te
voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om
duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte
apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem
contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product
voor milieuveilige recycling accepteren.
Garantie en reparatievoorwaarden
Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze
klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht
en een kopie van de aankoopbon naar onze klantendienst. Voor garantie gelden
de volgende voorwaarden:
1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf
de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur
worden aangetoond.
2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden
binnen de garantietermijn kosteloos verholpen.
3. Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de
garantietermijn, noch voor het apparaat zelf noch voor de vervangbare
onderdelen.
4. Uitgesloten van garantie zijn:
a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het niet op de
juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing
b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander
onbevoegd persoon.
c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of
tijdens het opsturen naar de klantendienst.
d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage.
5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte ver
volgschade die door het apparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de schade aan
het apparaat als garantiegeval erkend is.
Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ
• Batterien niet uit elkaar halen!
• Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen!
• Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen en slijmhuid
vermijden! Bij contact met accuzuur de betreende plaatsen
onmiddellijk met overvloedig helder water spoelen en onmiddellijk
een arts opzoeken!
• Mocht er een batterij ingeslikt zijn, dan moet onmiddellijk een arts
opgezocht worden!
• Plaats de batterijen correct, neem de polariteit in acht!
• Houd het batterijvak goed gesloten!
• Batterij bij langer niet-gebruik uit het toestel verwijderen!
• Batterijen uit de buurt van kinderen houden!
• Batterijen niet heropladen! Er bestaat explosiegevaar!
• Niet kortsluiten! Er bestaat explosiegevaar!
• Niet in het vuur werpen! Er bestaat explosiegevaar!
• Bewaar onverbruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt
van metalen voorwerpen om een kortsluiting te vermijden!
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
DUITSLAND
15
NL
De batterijen plaatsen
1. Open het batterijvak aan de onderkant van het
apparaat.
2. Plaats de batterijen, waarbij u let op de
polariteitstekens (+ en -) aan de binnenkant
van het batterijvak. LET OP: De batterijen zijn
gestapeld, waarbij één van de batterijen achter
de andere twee zit.
3. Sluit het batterijvak.
Gebruiksaanwijzing
1. Zorg ervoor dat uw voeten schoon en droog zijn.
2. Gebruik de schakelaar om een instelling te
selecteren:
Voor een gevoelige huid of zachtere huid
gebruikt u de LO-instelling.
Voor een hardere huid gebruikt u de HI-instelling.
3. Plaats het oppervlak van de roller met lichte
druk op de hiel of zool van uw voet en beweeg
het apparaat lichtjes om zones met hardere huid
te behandelen. LET OP: Niet op een enkele zone
gebruiken gedurende meer dan 4 seconden achter
elkaar.
4. Controleer de resultaten terwijl u bezig bent.
Zodra u tevreden bent met de resultaten kunt u de schakelaar op OFF (uit)
zetten.
5. Spoel uw voeten af met schoon water & droog ze af voordat u uw favoriete
voetencrème gebruikt.
Let op
Zorg er vóór het gebruik voor dat de roller in een goede staat is. Afwijkingen,
vervormingen of beschadigingen kunnen huidletsel veroorzaken.
VOER NIET TE VEEL DRUK UIT OP HET APPARAAT EN ZORG ERVOOR DAT DE MOTOR
VRIJ KAN BLIJVEN DRAAIEN. VOOR DE BESTE RESULTATEN MOET U HET APPARAAT
LANGZAAM OVER DE HUID BEWEGEN. DE DODE HUID WORDT DAN OP EEN ZACHTE,
VEILIGE EN SOEPELE MANIER VERWIJDERD.
GEBRUIKSAANWIJZING
PRODUCTKENMERKEN
Eenheid
Aan-uitschakelaar
3x AAA-batterijen
De rollen wisselen
Om de roller te verwijderen.
1. Zorg ervoor dat de schakelaar in de OFF-positie
(uit) staat.
2. Druk met één hand op de ontgrendelingsknop aan
de zijkant van het apparaat.
3. Til met de andere hand de roller eruit. TIP: Het is
gemakkelijker om de roller eruit te tillen vanuit de
kant die zich het dichtste bij de ontgrendelingsknop bevindt.
Om een nieuwe roller te plaatsen.
1. Plaats één van de rollerpennen losjes in de uitsparing bij het uiteinde dat zich
het verste van de ontgrendelingsknop bevindt.
2. Druk de rechterkant van de roller op zijn plaats met behulp van de groeven.
3. De roller zal op zijn plaats klikken.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Zet het apparaat altijd uit voordat u het reinigt.
Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik geen chemische
reinigingsmiddelen zoals benzine, alcohol, enz.
Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet zal
worden gebruikt, en bewaar de batterijen op een koele, droge plaats, uit de
buurt van direct zonlicht & metalen voorwerpen.
Als het motorvermogen is verminderd, vervang de batterijen dan.
Als het rolleroppervlak versleten is of minder schuurt, plaats dan een nieuwe
roller.
SERVICE
CR 870 Article Nr: 88576 / EAN Code: 40 15588 88576 3
Grove roller:
blauwe rand
Reinigingsborstel
Extra grove roller:
witte rand
Ontgrendelknop
Fijne roller: grijze rand
(indien meegeleverd)
Het serviceadres vindt u op het afzonderlijk bijgevoegde blad.

Documenttranscriptie

VOORZORGSMAATREGELEN : ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN. DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN : • Als u vatbaar bent voor allergische reacties of als u problemen heeft met circulatie moet u een arts raadplegen voordat u dit product gebruikt. • Niet op geïrriteerde, door de zon verbrande of gebarsten huid of zones met huidproblemen gebruiken. • Niet aanbrengen op huiduitslag, wratten, moedervlekken of spataderen. • Gebruik moet gemakkelijk en pijnloos zijn. Als u bij het gebruik van dit product irritatie van de nagels of huid ervaart, of een onplezierig gevoel in de handen, moet u stoppen met gebruik. Bij meer extreme reacties moet u een arts raadplegen. • Personen met pacemakers en zwangere vrouwen dienen een arts te raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken. Niet geschikt voor gebruik door diabetespatiënten. • NOOIT op kleine kinderen, mindervaliden en slapende of bewusteloze personen gebruiken. NIET gebruiken op ongevoelige huid of op iemand met slechte bloedsomloop. • Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart, het gebruik staken en uw arts raadplegen. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn alvorens het apparaat te bedienen. • Dit apparaat mag NOOIT worden gebruikt door personen met lichamelijke aandoeningen die de bediening van het apparaat zouden kunnen belemmeren. • Zorg ervoor dat haar, kleding en sieraden te allen tijde uit de buurt blijven van de bewegende delen van het product. BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat en hen is getoond hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken, en zij begrijpen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd. • NOOIT spelden of andere metalen voorwerpen in het apparaat steken. • Het apparaat alleen voor het voorgeschreven doel gebruiken, zoals in deze folder uiteengezet. ALLEEN door MEDISANA aanbevolen hulpstukken gebruiken. • Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een kortere levensduur van het apparaat. Bij oververhitting het gebruik van het apparaat staken en het laten afkoelen. • NOOIT iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen. • NOOIT gebruiken in een ruimte waar aërosols (sprays) worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend. • NOOIT onder een deken of kussen gebruiken. Het apparaat kan dan oververhitten en brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. • NOOIT proberen om het apparaat te repareren. Het heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud dient u contact op te nemen met een onderhoudscentrum van MEDISANA. Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde medewerkers van MEDISANA. • Het toestel is alleen voor het gebruik in privéhuishoudens en niet voor commercieel gebruik bestemd. • Het apparaat nooit plaatsen of bewaren op een plek waar het in een badkuip of wasbak kan worden getrokken of vallen. Het apparaat nooit in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ • Batterien niet uit elkaar halen! • Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen! • Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen en slijmhuid vermijden! Bij contact met accuzuur de betreffende plaatsen onmiddellijk met overvloedig helder water spoelen en onmiddellijk een arts opzoeken! • Mocht er een batterij ingeslikt zijn, dan moet onmiddellijk een arts opgezocht worden! • Plaats de batterijen correct, neem de polariteit in acht! • Houd het batterijvak goed gesloten! • Batterij bij langer niet-gebruik uit het toestel verwijderen! • Batterijen uit de buurt van kinderen houden! • Batterijen niet heropladen! Er bestaat explosiegevaar! • Niet kortsluiten! Er bestaat explosiegevaar! • Niet in het vuur werpen! Er bestaat explosiegevaar! • Bewaar onverbruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt van metalen voorwerpen om een kortsluiting te vermijden! Garantie en reparatievoorwaarden Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbon naar onze klantendienst. Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond. 2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantietermijn kosteloos verholpen. 3. Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch voor het apparaat zelf noch voor de vervangbare onderdelen. 4. Uitgesloten van garantie zijn: a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon. c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het opsturen naar de klantendienst. d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage. 5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte ver volgschade die door het apparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is. NL Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet. MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DUITSLAND Richtlijn inzake batterijen Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in. Uitleg over AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren. 14 PRODUCTKENMERKEN Ontgrendelknop Extra grove roller: witte rand Grove roller: blauwe rand Reinigingsborstel Aan-uitschakelaar Fijne roller: grijze rand (indien meegeleverd) Eenheid 3x AAA-batterijen GEBRUIKSAANWIJZING De batterijen plaatsen 1. Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. 2. Plaats de batterijen, waarbij u let op de polariteitstekens (+ en -) aan de binnenkant van het batterijvak. LET OP: De batterijen zijn gestapeld, waarbij één van de batterijen achter de andere twee zit. 3. Sluit het batterijvak. De rollen wisselen Om de roller te verwijderen. 1. Zorg ervoor dat de schakelaar in de OFF-positie (uit) staat. 2. Druk met één hand op de ontgrendelingsknop aan de zijkant van het apparaat. 3. Til met de andere hand de roller eruit. TIP: Het is gemakkelijker om de roller eruit te tillen vanuit de kant die zich het dichtste bij de ontgrendelingsknop bevindt. Gebruiksaanwijzing 1. Zorg ervoor dat uw voeten schoon en droog zijn. 2. Gebruik de schakelaar om een instelling te selecteren: Voor een gevoelige huid of zachtere huid gebruikt u de LO-instelling. Voor een hardere huid gebruikt u de HI-instelling. 3. Plaats het oppervlak van de roller met lichte druk op de hiel of zool van uw voet en beweeg het apparaat lichtjes om zones met hardere huid te behandelen. LET OP: Niet op een enkele zone gebruiken gedurende meer dan 4 seconden achter elkaar. 4. Controleer de resultaten terwijl u bezig bent. Zodra u tevreden bent met de resultaten kunt u de schakelaar op OFF (uit) zetten. 5. Spoel uw voeten af met schoon water & droog ze af voordat u uw favoriete voetencrème gebruikt. Om een nieuwe roller te plaatsen. 1. Plaats één van de rollerpennen losjes in de uitsparing bij het uiteinde dat zich het verste van de ontgrendelingsknop bevindt. 2. Druk de rechterkant van de roller op zijn plaats met behulp van de groeven. 3. De roller zal op zijn plaats klikken. Let op Zorg er vóór het gebruik voor dat de roller in een goede staat is. Afwijkingen, vervormingen of beschadigingen kunnen huidletsel veroorzaken. VOER NIET TE VEEL DRUK UIT OP HET APPARAAT EN ZORG ERVOOR DAT DE MOTOR VRIJ KAN BLIJVEN DRAAIEN. VOOR DE BESTE RESULTATEN MOET U HET APPARAAT LANGZAAM OVER DE HUID BEWEGEN. DE DODE HUID WORDT DAN OP EEN ZACHTE, VEILIGE EN SOEPELE MANIER VERWIJDERD. SERVICE ONDERHOUD EN OPSLAG • Zet het apparaat altijd uit voordat u het reinigt. • Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals benzine, alcohol, enz. • Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, en bewaar de batterijen op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht & metalen voorwerpen. • Als het motorvermogen is verminderd, vervang de batterijen dan. • Als het rolleroppervlak versleten is of minder schuurt, plaats dan een nieuwe roller. Het serviceadres vindt u op het afzonderlijk bijgevoegde blad. CR 870 - Article Nr: 88576 / EAN Code: 40 15588 88576 3 NL 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Medisana CR 870 de handleiding

Categorie
Speelgoed
Type
de handleiding