GEACHTE CLIËNTE,
GEACHTE CLIËNT,
NL
De
pr
oduct
en
van
De
Di
et
r
i
ch
ont
dekken,
bet
ekent
uni
eke
em
ot
i
es
voel
en.
U
wor
dt
er
onm
i
ddel
l
i
j
k,
vanaf
de
eer
st
e
oogopsl
ag,
door
aanget
r
okken.
D
e
kw
al
i
t
ei
t
van
het
desi
gn
ui
t
zi
ch
i
n
de
t
i
j
dl
oze
vor
m
gevi
ng
en
de
ver
zor
gde
af
wer
ki
ngen
di
e
el
k
voor
w
er
p
el
egant
en
ver
f
i
j
nd
m
aken
i
n
per
f
ect
e
har
m
oni
e
.
D
an
kom
t
de
onweer
st
aanbar
e
dr
ang
om
deze
aan
t
e
r
aken.
De
Di
et
r
i
ch-
desi
gn
speel
t
i
n
op
r
obuust
e
en
pr
est
i
gi
euze
m
at
er
i
al
en;
het
aut
hent
i
eke
kr
i
j
gt
de
voor
keur
.
D
oor
het
com
bi
ner
en
van
de
m
eest
geavanceer
de
t
echnol
ogi
e
m
et
edel
e
m
at
er
i
al
en,
m
aakt
De
Di
et
r
i
ch
oer
degel
i
j
ke
pr
oduct
en
t
en
di
enst
e
van
cul
i
nai
r
e
hoogst
andj
es,
een
passi
e
die wordt gedeeld door al wie van lekker koken houdt. Wij wensen u veel
voldoening bij het gebruik van dit nieuwe toestel.
Wij danken u voor uw
vertrouwen.
2
VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ZE AAN-
DACHTIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Deze handleiding is beschikbaar op de website van het merk.
Dit apparaat mag worden
gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar, en door personen met
lichamelijke, sensorische of
geestelijke beperkingen of door
personen zonder ervaring en
kennis, als ze onder toezicht staan
of vooraf instructies gekregen
hebben over hoe ze het apparaat
veilig moeten gebruiken, en
begrepen hebben aan welke
risico’s ze zich blootstellen.
Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. De reiniging en
het onderhoud mogen alleen onder
toezicht aan kinderen overgelaten
worden.
— Laat kinderen nooit onbewaakt,
om te vermijden dat ze met het
apparaat zouden spelen.
WAARSCHUWING: Het apparaat
en de bereikbare onderdelen
ervan worden warm tijdens het
gebruik. Zorg ervoor dat u de
verwarmingselementen in de oven
niet aanraakt. Het apparaat moet
buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar worden
gehouden, tenzij ze voortdurend in
het oog worden gehouden.
— Gebruik geen stoomreiniger.
— Geen schuurmiddelen of harde
metalen krabbers gebruiken om de
glazen deur van de oven schoon te
maken. Deze kunnen krassen op
het oppervlak en breuk van het
glas veroorzaken.
LET OP : Verzeker u ervan
dat het apparaat van het
elektriciteitsnet is afge-
koppeld voordat u de lamp
vervangt, om elk elektro-
cutiegevaar te vermijden. Wacht
tot het apparaat afgekoeld is.
Gebruik een rubberen handschoen
om het losschroeven van het
vensterkapje en het lampje te
vereenvoudigen.
Het stopcontact moet na de
installatie goed bereikbaar
zijn. Het apparaat moet van het
elektriciteitsnet kunnen worden
afgekoppeld, door middel van een
stekker in het stopcontact of door
een schakelaar te installeren op de
3
VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
vaste voedingsleidingen, volgens
de installatieregels.
Indien de voedingskabel is
beschadigd, moet deze door de
fabrikant, de klantenservice of een
ander gekwalificeerd persoon
veiligheidshalve worden ver-
vangen.
— Centreer de oven in het meubel
en bewaar daarbij een afstand van
minstens 10 mm tot het meubel
ernaast. Het materiaal van het
inbouwmeubel moet warmte-
bestendig zijn (of bekleed zijn met
dergelijk materiaal). Bevestig de
oven voor meer stabiliteit in
het meubel met behulp van
2 schroeven door de daartoe
voorziene gaten.
Dit apparaat kan in een inbouwkast
worden geïnstalleerd, zoals te zien
is op het installatieschema.
Dit apparaat moet op meer dan
850 mm van de grond geïnstalleerd
worden.
— Het apparaat mag niet achter
een decoratieve deur worden
geplaatst, om oververhitting te
voorkomen.
Bij het bakken, wordt het apparaat
warm. Er ontsnapt hete stoom
wanneer u de ovendeur opent.
Houd kinderen uit de buurt.
4
•
1
IN
S
TA
LLA
TIE
De oven moet worden aangesloten met
een standaard voedingskabel met
3 geleiders van 1 mm² (1 fase +
1 N + aarding) die moeten worden
aangesloten op het netwerk via een
stopcontact conform met de IEC 60083-
norm of een meerpolige schakelaar in
overeenstemming met de
installatieregels.
Contoleer dat:
- het vermogen va de installatie
voldoende is (220-240 Volt~ 16
Ampère),
Als de elektriciteitsinstallatie van uw
woning gewijzigd moet worden om uw
apparaat aan te sluiten, doet u best een
beroep op een gekwalificeerde
elektricien.
Bij onderhoudsverrichtingen moet het
toestel afgekoppeld worden van het
elektriciteitsnet, moeten de zekeringen
afgekoppeld of verwijderd worden.
Let op:
De beveiligingsdraad (groen-geel)
is aangesloten op de aardaansluiting
van het apparaat en moet worden
aangesloten op de aardaansluiting
van de installatie.
Als de oven om het even welk
probleem geeft, koppelt u het toestel
af of verwijdert u de zekering die met
de lijn overeenkomt waarop de oven
is aangesloten.
Let op:
Onze verantwoordelijkheid zal
niet worden geclaimd in het geval
van een ongeval of incident als
gevolg van een onbestaande, defecte
of onjuiste aarding.
KEUZE VAN HET PLAATSEN EN
INBOUW
Dit apparaat moet op meer dan 850 mm
van de grond geïnstalleerd worden.
Het kan in kolom geïnstalleerd
worden zoals aangegeven op het
installatieschema (fig. A).
Let op: als de bodem van een meubel
open is, moet de ruimte tussen de muur
en de plank waarop de oven staat,
maximaal 70 mm* zijn (fig. B).
Gebruik uw apparaat niet onmiddellijk
(wacht 1 tot 2 uur) na het van een
koude ruimte naar een warme ruimte
gebracht te hebben, want door de
condens kan er een storing optreden.
Centreer de oven in het meubel en
bewaar daarbij een afstand van
minstens 10 mm tot het meubel
ernaast. Het materiaal van het
inbouwmeubel moet warmtebestendig
zijn (of bekleed zijn met dergelijk
materiaal).
Boor een gat van Ø 2 mm voor in de
wand van het meubel om te vermijden
dat het hout barst.
Bevestig de oven voor meer stabiliteit
in het meubel met behulp van 2
schroeven door de daartoe voorziene
gaten (fig. C).
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Let op :
De installatie mag uitsluitend
worden uitgevoerd door gekwali-
ficeerde installateurs en monteurs.
De elektrische aansluiting moet
verzekerd worden door een correcte
inbouw. De elektrische aansluiting moet
verwezenlijkt worden voordat het
apparaat in het meubel geplaatst wordt.
5
5
•
2VOORSTELLING VAN DE OVEN
Weergave van de bakmodi
Weergave van de baktijd
Weergave van de klok en de
temperatuur van de oven
Temperatuurstijgingsindicator
Weergave timer en eindtijd van het
bakken
Weergave van het gewicht
HET BEDIENINGSPANEEL
HET DISPLAY
•
Aan / Uit
Temperatuur instellen
Instelling van de tijd, de baktijd en
de eindtijd van het bakken, de timer
Toegang tot het MENU instellingen
Het betreft een draaiknop “push-pull”, voor het kiezen van de programma’s,
het verhogen of verlagen van de waarden en het bevestigen.
De tekeningen van de knop hebben de volgende symbolen:
DE TOETSEN
1
2
3
4
5
6
1
4
2
3
6
5
1
2
3
4
•
DE BEDIENINGSKNOP
•
1
2
3
4
Bedieningsslotindicator
Indicator functie “Recepten”
Baktijdindicator
Timerindicator
Bakeinde-indicator
DRUK op het midden van
de knop om te bevestigen.
DRAAI aan de knop.
6
•
2VOORSTELLING VAN DE OVEN
VOORSTELLING VAN DE OVEN
Afneembaar reservoir (fig.J)
Verwijderbaar reservoir voor de
watervoorziening van de oven.
De capaciteit is ongeveer 1 liter
(maximum niveau).
Rooster (fig.K)
Verwijderbaar steunrooster in roestvrij
staal: moet zich in de oven bevinden.
DE ACCESSOIRES
Steunschaal voor voedsel (fig. H).
Geperforeerde roestvrijstalen schaal om
contact tussen het voedsel en het
condensatiewater te vermijden.
Opvangschaal voor condenswater
(fig.I)
Roestvrijstalen schaal die toelaat om het
condenswater op te vangen.
Tip
Zet de schaal fig.H op schaal fig.I voor
het bakken in omgekeerd richting zodat
ze niet in elkaar passen (zie
onderstaand schema).
Zet de schaal fig.H op schaal fig.I voor
het opbergen in dezelfde richting zodat
ze in elkaar passen.
A
B
Display
Aansluiting leiding watertoevoer
Stoomgenerator
Bedieningsstrook
Lamp
Reservoir
Goot
C
D
E
F
G
7
•
3INSTELLINGEN
INSCHAKELING VAN DE TIJD (fig. A)
Bij het opstarten knippert het scherm op
12:00.
Stel de tijd in door aan de knop te
draaien en druk om te bevestigen.
Bij een stroomonderbreking knippert de
weergave van de tijd.
WIJZIGING VAN DE TIJD (fig. B)
Houd de toets enkele seconden
ingedrukt totdat de tijd knippert. Stel de
juiste tijd in door aan de knop te draaien
en druk om te bevestigen.
TIMER (fig. C)
Deze functie kan alleen gebruikt worden
wanneer de oven uit staat.
Druk op de toets .
0:00 knippert. Stel de timer in door aan
de knop te draaien en druk om te
bevestigen, het aftellen begint.
Wanneer de tijd verstreken is, klinkt er
een geluidssignaal. Om dit te stoppen,
drukt u op een willekeurige toets.
N.B.: Het is mogelijk om op elk gewenst
moment de timerprogrammering te
wijzigen of te annuleren.
Keer voor het annuleren terug naar het
menu van de timer en zet deze op 00:00.
BEDIENINGSSLOT Kinderslot (fig. D)
Druk tegelijkertijd op de toetsen en
totdat het symbool wordt
weergegeven op het scherm. Het
bedieningsslot is toegankelijk tijdens het
bakken en wanneer de oven uitstaat.
N.B.: alleen de toets blijft actief tijdens
het bakken.
Druk voor het ontgrendelen tegelijkertijd
op de toetsen en totdat het
symbool van het scherm verdwijnt.
MENU INSTELLINGEN (fig. E)
U kunt diverse parameters van uw oven
zelf instellen:
lamp, contrast, geluidssignaal en demo-
modus.
Houd daarvoor de toets enkele
seconden ingedrukt voor toegang tot het
menu instellingen.
Zie onderstaande tabel:
Om de verschillende parameters, indien
nodig, te wijzigen, draait u aan de knop
en drukt u hierop om te bevestigen.
Om op ieder willekeurig moment het
menu instellingen te verlaten, drukt u op
.
Geluidssignalen -
pieptonen:
Stand ON, geluidssignalen
actief.
Stand OFF, geen
geluidssignalen.
Contrast:
Het percentage lichtsterkte van
het display kan ingesteld
worden tussen 10 en 100%.
DEMO-modus:
Schakel de “DEMO”-modus
in / uit; dit is modus die
gebruikt wordt om het
apparaat te demonstreren.
Schakel deze uit om uw oven
operationeel te maken.
Standaard
geïnstalleerde
parameters
8
•
4BAKKEN
WERKING SPRINCIPE
Het water in het reservoir komt in de
binnenkant van de oven via een buis. Dit
water wordt omgezet in stoom door contact
met een heet oppervlak dat zich bevindt in
het onderste deel van de binnenkant van
de oven: het is de stoomgenerator.
Het is niet nodig om water aan de
bakschaal toe te voegen. Om een REËEL
KOKEN MET STOOM te garanderen,
wordt de oven geleverd met een speciaal
ontworpen kooksysteem voor perfect
bakken.
GEBRUIK VAN HET RESERVOIR
Vul VERPLICHT het waterreservoir tot aan
het maximumniveau vóór het bakken.
Plaats het reservoir terug in de houder tot
OP HET EINDE, wanneer u een KLIK VAN
EEN NOK voelt.
WATERBEHEER
Als er zich een probleem voordoet i.v.m.
het watercircuit tijdens het bakken,
verschijnt de indicator «geen water» en
klinkt er een pieptoon.
Deze storing heeft met name betrekking op:
- een leeg reservoir.
- een slecht gemonteerd reservoir.
Na het controleren van deze twee punten,
herstart automatisch het bakken na het
sluiten van de deur.
Opgelet
Bij het bakken, wordt het apparaat warm.
Er ontsnapt hete stoom wanneer u de
ovendeur opent. Houd kinderen uit de
buurt.
9
•
4BAKKEN
1 - Modus «Expert» handmatig :
Temperatuur, min. 55°C, max. 100°C
Met deze modus kunt u zelf alle
bakparameters instellen: temperatuur en
baktijd.
2 - Opwarmmodus :
Aanbevolen temperatuur 95°C
U kunt zelf de baktijd instellen.
Uw oven heeft 5 bakmodi met stoom:
HANDLEIDING VOOR IONTDOOIEN
GROENTEN
Als schijven (spinazie ....) geplaatst in de schaal 25 min
Als een blok geplaatst in de schaal 40/45 min
VIS
Forel (geheel) geplaatst in de schaal 30 min
Zalmmoten
geplaatst in de schaal, om te draaien na verloop
van de halve tijd
25 min
Filets (beschermd door
een folie)
geplaatst in de schaal
15/20 min
volgens dikte
Garnalen geplaatst in de schaal 10/12 min
VLEES
Kippenbouten
geplaatst in de schaal, om te draaien na verloop
van de halve tijd
40/45 min
Gevogelteborsten
(beschermd door een film)
25 min
Worsten geplaatst in de schaal 25 min
Koteletten
(varkensvlees, kalfsvlees,…)
geplaatst in de schaal, beschermd door een folie,
en om te draaien na verloop van de halve tijd
25/30 min
Patéblokjes (voor spiesen) halverwege de baktijd scheiden 55/60 min
FRUIT
Rode vruchten gemengd geplaatst in de schaal 15 min
Compote (appel...) beschermd door een film 35/40 min
GEBAK
Beignets bewaard in de verpakking, geplaatst op het rooster 15 min
Chocoladebroodjes bewaard in de verpakking, geplaatst op het rooster 15 min
3 - Ontdooimodus :
Aanbevolen temperatuur 65°C
U kunt zelf de baktijd instellen (zie
ontdooigids).
1
•
4BAKKEN
4 - Een modus culinaire gids met 32
recepten: De «Recepten»-functie kiest
voor u de gepaste bakparameters volgens
het te bereiden voedingsmiddel en zijn
gewicht.
Voedingsmiddelen 32 recepten
Broccoli P 1
Bloemkool P 2
broccoli P 3
Snijbonen P 4
wortelen P 5
aardappelschotel P 6
Erwten P 7
Prei P 8
Asperges P 9
Volledige verse vis P 10
Verse visfilets P 11 (1)
Vis en zeevruchten P 12
Kippenbouten P 13
Gerookte varkenslende P 14 (1)
Escalopes van gevogelte P 15
Volledige varkensfilet P 16
5 - Een modus opslaan «MEMO»: U kunt
3 bakprogramma’s van uw keuze in het
geheugen opslaan en deze vervolgens
gebruiken.
Voedingsmiddelen 32 recepten
Worsten P 17
Hardgekookt ei P 18 (1)
Medium gekookt ei P 19 (1)
Zachtgekookt ei P 20 (1)
Basmati-rijst P 21 (2)
Zwarte rijst P 22 (2)
Couscous P 23 (2)
Gestoomde rijst P 24 (2)
Kleverige rijst P 25 (2)
Gestoomde diepvriesravioli P 26 (1)(2)
Gestoomde verse ravioli P 27 (1)
Ravioli P 28 (1)
Sterilisatie zuigflessen P 29 (1)
Sterilisatie van groenten P 30 (1)
Sterilisatie van fruit P 31 (1)
Yoghurt P 32 (1)(2)
(1) Het mogelijke gewicht aanpassen
(2) Deze posities laten geen vertraagde start toe
11
•
4BAKKEN
Opgelet
Vul VERPLICHT het water-
reservoir tot aan het maximumniveau
vóór het bakken. Plaats het reservoir
terug in de houder tot OP HET EINDE,
wanneer u een KLIK VAN EEN NOK
voelt.
ONMIDDELLIJK BAKKEN (fig. A)
Het display mag enkel het uur
weergeven. Het mag niet knipperen.
Draai de knop op de gewenste bakfunctie
en bevestig.
Uw oven adviseert u een wijzigbare
temperatuur en duur, afhankelijk van de
bakmodus.
De oven verwarmt en de temperatuur-
indicator knippert. Een reeks geluids-
signalen weerklinkt wanneer de oven de
ingestelde temperatuur bereikt.
DE TEMPERATUUR
PROGRAMMEREN (fig. B)
Enkel in de modus «EXPERT».
Druk op .
Pas de temperatuur aan door aan de
knop te draaien en druk op deze om te
bevestigen.
DE BAKDUUR PROGRAMMEREN
(fig. C)
Begin onmiddellijk met bakken en druk
daarna op , de baktijd knippert,
instellen is dan mogelijk.
Draai aan de knop om de baktijd in te
stellen. Druk om te bevestigen.
Uw oven is voorzien van de functie
“SMART ASSIST” die tijdens het
programmeren van de tijdsduur u een
veranderbare baktijd aanbeveelt aan de
hand van de gekozen bakwijze.
De registratie van de baktijd gebeurt
automatisch na een paar seconden. Het
aftellen van de tijdsduur begint zodra
de baktemperatuur bereikt is.
BAKKEN MET UITGESTELDE START
(fig. D)
Procedure zoals bij de geprogrammeerd
tijdsduur. Na het instellen van de baktijd
drukt u op de toets . De weergave
knippert, stel het einde van de baktijd in
door aan de knop te draaien.
De registratie van het einde van de
baktijd gebeurt automatisch in een paar
seconden. Het display met kookeinde
stopt met knipperen.
MODUS «CULINAIRE GIDS» (fig. E)
De functie “CULINAIRE GIDS” kiest voor
u de gepaste bakparameters volgens het
te bereiden voedingsmiddel en zijn
gewicht.
ONMIDDELLIJK BAKKEN
Selecteer “Culinaire gids” op het scherm
door aan de knop te draaien en bevestig
uw keuze.
Het symbool wordt weergegeven en
“Gids” scrollt over het scherm.
32 recepten zijn voorgeprogrammeerd.
Zie tabel op pagina 8.
Ga met de knop langs de geheugens en
druk op uw keuze om deze te bevestigen.
Op het scherm wordt knipperend een
gewicht voorgesteld. Voer het ware
gewicht van uw voedingsmiddel in door
aan de knop te draaien en bevestig uw
keuze.
12
•
4BAKKEN
De oven berekent automatisch de ideale
bakduur en geeft deze weer, hij start
onmiddellijk.
Indien u dat wenst, kunt u de eindbaktijd
wijzigen door een druk op de toets en
de nieuwe eindbaktijd weer te geven
wanneer de oven gestart is.
Bevestig door op de knop te drukken.
De oven schakelt uit en start later weer
om het bakken te voltooien op de
gewenste tijd.
EEN BAKPROCES OPSLAAN (fig. F)
U kunt 3 bakprogramma’s van uw keuze
in het geheugen opslaan en deze
vervolgens gebruiken.
- Een geheugen programmeren
:
Selecteer in de Expert modus een
bakwijze, een temperatuur en een baktijd
en druk vervolgens op de knop totdat
“MEM1” verschijnt. Kies een van de 3
geheugens door aan de knop te draaien
en bevestig voor het opslaan. Bevestig
opnieuw om het bakken te starten.
N.B.: Als de 3 geheugens zijn
geregistreerd, zal iedere nieuwe
registratie in de plaats van de vorige
komen.
Tijdens het opslaan in het geheugen is
geen uitgestelde start mogelijk.
- Selecteer een van de 3 reeds
geregistreerde geheugens (fig. F):
Draai aan de knop, ga naar MEMO en
bevestig. Ga met de knop langs de
geheugens en bevestig degene van uw
keuze. De bereiding begint, maar heeft u
de mogelijkheid van een uitgestelde start
(2 drukken op , tijdsinstelling baktijd en
validatie).
Opgelet
Laat na het bakken VERPLICHT het
reservoir af.
13
Opgelet
Voor alle reiniging van de oven,
moet de oven uitgeschakeld zijn.
Vooraleer tot de demontage over te
gaan moet het toestel afkoelen en
moet men er zich van vergewissen dat
het toestel van het elektriciteitsnet is
afgekoppeld.
Let op
Geen schuurmiddelen, schuur-
sponsjes of harde metalen krabbers
gebruiken om de glazen deur van de
oven schoon te maken. Deze kunnen
krassen op het oppervlak en breuk
van het glas veroorzaken.
BUITENOPPERVLAK
Gebruik een zachte, vochtige doek met
glasreiniger. Gebruik geen schuur-
middelen noch harde spons.
Onderhoud van de accessoires.
Wasbaar in de vaatwasser of met de
hand met een beetje afwasmiddel. Laat
deze weken als ze erg vuil zijn.
Reinigen van de binnenkant van de
oven (na ieder bakproces).
Veeg de binnenkant van de oven met
een droge doek schoon na afkoelen van
de stoomgenerator en laat de binnenkant
van de oven drogen met de deur half
geopend.
Schoonmaken leiding watertoevoer
(1 keer per maand).
Verwijder de watertoevoerleiding door
deze los te schroeven.
Verwijder de kalkafzetting die zich
eventueel zou gevormd hebben aan
de binnenzijde (met een dun, puntig
voorwerp type spies of breinaald).
Schoonmaken stoomgenerator
(1 keer per maand).
Giet een 1/2 glas witte azijn op de
generator.
Laat een paar minuten inwerken, maak
schoon en spoelen met water.
Geen sponzen, schuurmiddelen, of
ontkalkingsmiddelen voor koffiezet-
apparaten gebruiken.
Reinigen van de goot.
Verwijder de goot door deze omhoog te
trekken, veeg deze af en zet deze terug
vast met de drie uitsparingen daartoe
voorzien.
•
5ONDERHOUD
14
•
6STORINGEN EN OPLOSSINGEN
•
7 MILIEU
De oven is ontworpen met respect
voor het leefmilieu.
Veel materialen van dit apparaat
inclusief de verpakking zijn recyclebaar.
Doe mee aan de recycling en draag bij
aan de bescherming van het milieu door
dit materiaal in de hiervoor bestemde
gemeentecontainers te deponeren.
Daarom is het voorzien van dit
logo, dat aangeeft dat de
gebruikte apparaten van ander
afval dienen te worden
gescheiden.
De recyclage van de apparaten die door
uw fabrikant wordt georganiseerd, wordt
op deze manier onder de beste
omstandigheden uitgevoerd, overe-
enkomstig de Europese richtlijn
2002/96/EG betreffende elektrisch en
elektronisch afval. Informeer bij uw
gemeente of bij uw verkoper naar de
dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw
oude apparaten.
Wij danken u voor uw bijdrage aan de
bescherming van het milieu.
OR
IGIN
ELE ON
D
ER
D
ELEN
E
is b
ij e
e
n
in
t
e
rve
n
t
ie
h
e
t
g
e
b
ru
ik va
n
u
it
slu
it
e
n
d
g
e
c
e
rt
if
ic
e
e
rd
e
r
e
s
e
r
v
e
-
onde
rde
l
e
n.
Het display brandt niet.
Controleer de stroom (elektrische
zekering van de installatie).
Lekkage van water of stoom bij de
deur tijdens het koken. Controleer of de
deur van de oven goed gesloten is.
De ovenverlichting werkt niet. Zorg
ervoor dat de oven correct is
aangesloten.
De oven wordt niet warm. Zorg ervoor
dat de oven correct is aangesloten.
Controleer of de oven niet in de “DEMO”
modus staat (zie menu instellingen).
Neem contact op met de servicedienst
als de storing aanhoudt.
15
•
8SERVICEDIENST
INTERVENTIES
Eventuele interventies aan uw apparaat
moeten worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde professionele technicus
van het merk. Om bij het opbellen de
verwerking van uw verzoek te
vergemakkelijken, gelieve de volledige
referentie van uw apparaat bij de hand
te houden (commerciële referentie,
servicereferentie, serienummer). Deze
informatie wordt weergegeven op het
identificatieplaatje.
B: Commerciële referentie
C: Servicereferentie
H: Serienummer
LET OP:
• In het belang van de voortdurende
verbetering van onze producten
behouden wij ons het recht voor om
technische, functionele of esthetische
veranderingen in hun kenmerken toe te
passen met betrekking tot technische
verbeteringen.
• Om gemakkelijk de referenties van uw
apparaat te kunnen vinden, raden wij u
aan deze hier te noteren.
B
RANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel
9
2500 RUEIL MALMAISON
230V ~ 50 Hz
MADE IN FRANCE
16
CZ5703231_00
04-10-205
BEKWAAMHEIDSPROEVEN VOOR DE FUNCTIE
STOOMTESTEN: Volgens IEC 60350-1 Art. 8
Broccoli
stoom 100% 500 g
18 min schotel 1 in schotel 2
Diepvrieserwten
stoom 100%
1000 g 27 min schotel 1 in schotel 2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
