Gebruikershandleiding
voor kleurenlaserprinter
CLP-610 Series
CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze handleiding kan zonder berichtgeving vooraf worden gewijzigd. Samsung
Electronics is niet verantwoordelijk voor wijzigingen en directe of indirecte schade die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze
gebruikershandleiding.
• CLP-610ND, CLP-660N en CLP-660ND zijn benamingen van modellen van Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung en Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL en PCL 6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
• PostScript 3 is een handelsmerk van Adobe Systems, Inc.
• UFST® en MicroType™ zijn gedeponeerde handelsmerken van Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65
65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 (€ 0,14/Min)
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 110011
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND
0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
INHOUD
Informatie over de gebruikshandleiding .......................................................................................................................i
Meer informatie ............................................................................................................................................................i
Informatie in verband met veiligheid en wettelijke voorschriften .................................................................................ii
1. Inleiding
Speciale functies ..................................................................................................................................................... 1.1
Apparaatoverzicht ................................................................................................................................................... 1.2
Voorkant ............................................................................................................................................................. 1.2
Achterkant ........................................................................................................................................................... 1.3
Overzicht van het bedieningspaneel ....................................................................................................................... 1.4
Informatie over Status-LED ..................................................................................................................................... 1.5
Status-LED met berichten over de printercassette ............................................................................................. 1.5
Het menu begrijpen ................................................................................................................................................. 1.6
Toegang krijgen tot de menu’s ........................................................................................................................... 1.6
Menuoverzicht .................................................................................................................................................... 1.6
Beschrijving van elk menu .................................................................................................................................. 1.7
2. Softwareoverzicht
Meegeleverde software ........................................................................................................................................... 2.1
Printer functies van het stuurprogramma ................................................................................................................ 2.1
Systeemvereisten .................................................................................................................................................... 2.2
3. Aan de slag
De hardware installeren .......................................................................................................................................... 3.1
Het netwerk installeren ............................................................................................................................................ 3.1
Ondersteunde besturingssystemen .................................................................................................................... 3.1
Netwerkprotocol configureren via het apparaat .................................................................................................. 3.2
De software installeren ............................................................................................................................................ 3.3
Basisinstellingen van de printer .............................................................................................................................. 3.4
Hoogte instellen na het installeren van de software ........................................................................................... 3.4
De taal van het display wijzigentaal .................................................................................................................... 3.5
Time-out van afdruktaak instellen ....................................................................................................................... 3.5
Gebruikenenergiebesparende modus ................................................................................................................ 3.5
Instellen van standaard papierformaat en papiertype ......................................................................................... 3.5
De standaardpapierlade instellen ....................................................................................................................... 3.5
Het lettertype wijzigen ......................................................................................................................................... 3.5
Het programma SetIP gebruiken ........................................................................................................................ 3.6
4. Afdrukmedia selecteren en plaatsen
Afdrukmedia selecteren .......................................................................................................................................... 4.1
Richtlijnen voor het kiezen en bewaren van afdrukmaterialen ........................................................................... 4.1
Specificaties over afdrukmedia ........................................................................................................................... 4.2
Formaten van afdrukmaterialen die in elke modus worden ondersteund ........................................................... 4.3
Richtlijnen voor speciale afdrukmaterialen ......................................................................................................... 4.3
Papier plaatsen ....................................................................................................................................................... 4.4
In de papierlade .................................................................................................................................................. 4.4
Op de multifunctionele lade ................................................................................................................................ 4.6
Papierformaat en papiertype instellen ..................................................................................................................... 4.7
5. Eenvoudige afdruktaken
Een document afdrukken ........................................................................................................................................ 5.1
Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................................................... 5.1
6. Onderhoud
Een configuratierapport van het apparaat afdrukken .............................................................................................. 6.1
Een netwerkrapport afdrukken ................................................................................................................................ 6.1
De levensduur van de verbruiksartikelen controleren ............................................................................................. 6.1
Uw apparaat reinigen .............................................................................................................................................. 6.1
De buitenkant reinigen ........................................................................................................................................ 6.1
Binnenkant reinigen ............................................................................................................................................ 6.1
De cassetteonderhouden ........................................................................................................................................ 6.3
Bewaren van printercassettes ............................................................................................................................ 6.3
Verwachte levensduur van de cassette .............................................................................................................. 6.3
Toner herverdelen ................................................................................................................................................... 6.4
De printercassette vervangen ................................................................................................................................. 6.5
De transportriem vervangen .................................................................................................................................... 6.6
Te onderhouden onderdelen ................................................................................................................................... 6.7
Uw apparaat beheren vanafde website ................................................................................................................... 6.7
7. Problemen oplossen
Tips om papierstoringen te vermijden ..................................................................................................................... 7.1
Verwijderen van vastgelopen papier ....................................................................................................................... 7.1
In het papierinvoergebied ................................................................................................................................... 7.1
In de multifunctionele lade .................................................................................................................................. 7.2
Rond de fixeereenheid ........................................................................................................................................ 7.4
In het papieruitvoergebied .................................................................................................................................. 7.5
In de optionele lade ............................................................................................................................................ 7.6
Begrijpen van displayberichten ............................................................................................................................... 7.7
Andere problemen oplossen ................................................................................................................................. 7.10
Problemen met papierinvoer ............................................................................................................................. 7.10
Afdrukproblemen .............................................................................................................................................. 7.10
Problemen met de afdrukkwaliteit ..................................................................................................................... 7.12
Algemene problemen onder Windows .............................................................................................................. 7.15
Algemene PostScript-problemen ...................................................................................................................... 7.16
Algemene Linux-problemen .............................................................................................................................. 7.17
Algemene Macintosh-problemen ...................................................................................................................... 7.18
8. Verbruiksartikelen en accessoires bestellen
Verbruiksartikelen ................................................................................................................................................... 8.1
Accessoires ............................................................................................................................................................. 8.1
Aanschafmogelijkheden .......................................................................................................................................... 8.1
9. Accessoires installeren
Voorzorgsmaatregelen die u in acht moet nemen bij de installatie van accessoires .............................................. 9.1
Installerenvan geheugenmodule ............................................................................................................................. 9.1
Het toegevoegde geheugen in de PS-printereigenschappen activeren ............................................................. 9.2
10. Specificaties
CLP-610-reeks ...................................................................................................................................................... 10.1
CLP-660-reeks ...................................................................................................................................................... 10.2
11. Verklarende woordenlijst
Index
i
Informatie over de gebruikshandleiding
Deze gebruikershandleiding brengt de gebruiker basisbegrip bij over het
apparaat en geeft een gedetailleerde uitleg over iedere stap in het
gebruik ervan. Zowel nieuwe als professionele gebruikers kunnen de
handleiding gebruiken bij de installatie en het gebruik van het apparaat.
Deze uitleg is hoofdzakelijk gebaseerd op het Windows-
besturingssysteem van Microsoft.
Onderstaande termen worden in deze handleiding afwisselend gebruikt.
• Document is synoniem met origineel.
• Papier is synoniem voor media of afdrukmedia.
•
De benaming van het model, zoals
CLP-6xx Series
, is synoniem
voor apparaat.
De volgende tabel biedt een overzicht van de conventies die in deze
handleiding worden gebruikt.
Conventie Beschrijving Voorbeeld
Vet Gebruikt voor teksten op
het display of afdrukken
op papier.
Start
NB Gebruikt om bijkomende
of meer gedetailleerde
informatie over de
eigenschappen en
functies van het
apparaat te geven.
NB
De datumnotatie
verschilt van land tot
land.
Opgepast Gebruikt om gebruikers
informatie te geven om
het apparaat te
beschermen tegen
mechanische schade of
een gebrekkige werking.
Opgepast
Raak de groene
onderkant van de
printercassette niet
aan.
Voetnoot Gebruikt om meer
gedetailleerde informatie
te geven over bepaalde
woorden of een of
andere zin.
a. Pagina’s per minuut
(Zie
pagina 1.1
voor meer
informatie.)
Gebruikt om gebruikers
naar de pagina met
referenties te leiden voor
bijkomende en meer
gedetailleerde
informatie.
(Zie pagina 1.1 voor meer
informatie.)
Meer informatie
Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat kunt u
afdrukken of op het scherm weergeven.
Beknopte
installatie-
handleiding
Biedt meer informatie over het instellen van
uw apparaat. Volg deze instructies om het
apparaat gebruiksklaar te maken.
Onlinegebruikers-
handleiding
Stapsgewijze instructies om alle functies van
uw apparaat te benutten en meer informatie
over het onderhoud van uw apparaat,
probleemoplossing en de installatie van
toebehoren.
Deze handleiding bevat ook
Software
met
informatie over hoe u documenten kunt
afdrukken onder verschillende besturings-
systemen en hoe u de meegeleverde hulp-
programma’s gebruikt.
NB
Vanuit de map Manual op de cd-rom met
printersoftware hebt u toegang tot
anderstalige handleidingen.
Hulp bij het printer-
stuurprogramma
Biedt ondersteunende informatie over de
eigenschappen van het printerstuur-
programma en instructies voor de instelling
van afdrukeigenschappen. Klik op Help in
het dialoogvenster printereigenschappen om
toegang te krijgen tot het helpscherm van
het printerstuurprogramma.
Samsung-website Als u over een internetverbinding beschikt,
kunt u hulp, ondersteuning, printerstuur-
programma’s, handleidingen en bestel-
informatie vinden op de website van
Samsung, www.samsungprinter.com
.
ii
Informatie in verband met veiligheid en
wettelijke voorschriften
Belangrijke voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinformatie
Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande
basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke
ongelukken zo klein mogelijk te houden:
1 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.
2 Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische
apparaten.
3 Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product
en in de bijbehorende documentatie bevinden.
4 Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijkt tegen te
spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien
zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u
er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service
center.
5 Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik
voor het schoonmaken alleen een vochtige doek.
6 Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het
apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken.
7 Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel,
airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst.
8 Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Zet het apparaat ook niet op
een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen
ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.
9 Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer
aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en
elektrische schokken.
10 Zorg dat er geen huisdieren in de wisselstroomkabels of pc-
interfacekabels kunnen bijten.
11 Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing
van het apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een
gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken.
Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.
12 Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet
u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de
behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een
gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat
niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens
gebruik kans op elektrische schokken.
13 Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een
beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende
situaties:
• Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is
beschadigd of gerafeld.
• Als er vloeistof in het apparaat is gemorst.
• Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.
• Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn
opgevolgd.
• Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar
beschadigd is.
• Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.
14 Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld.
Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een
deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben
om het apparaat weer in orde te maken.
15 Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op
elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Indien mogelijk
koppelt u het apparaat van het wisselstroomnet voor de duur van het
onweer.
16 Als u vaak meerdere pagina’s afdrukt, kan het oppervlak van de
uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en zorg dat er
zich geen kinderen in nabijheid van het oppervlak bevinden.
17 Gebruik het netsnoer dat bij het apparaat werd geleverd voor een
veilige werking. Als u een netsnoer met een lengte van meer dan twee
meter gebruikt voor een apparaat dat op 110 V werkt, moet de
draaddikte van het netsnoer minstens 16 AWG
1
zijn.
18 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Milieu- en veiligheidsoverwegingen
Verklaring inzake laserveiligheid
De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in
overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1,
subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders
gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten
van IEC 825.
Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het
lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik,
onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven
onderhoudssituaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling
hoger dan klasse I.
1 AWG: American Wire Gauge
iii
Waarschuwing
Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/
scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is,
kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze
elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het
risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:
Ozonveiligheid
Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon.
De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de
gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat op te
stellen in een goed geventileerde ruimte.
Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen
met een Samsung-verkoper in uw buurt.
Energie besparen
Dit apparaat maakt gebruik van geavanceerde
energiebesparende technologie, die het energiegebruik
vermindert wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
Als het apparaat gedurende langere tijd geen gegevens
ontvangt, wordt het energiegebruik automatisch
verminderd.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn gedeponeerde
Amerikaanse handelsmerken.
Meer informatie over het ENERGY STAR-programma vindt u op http://
www.energystar.gov
Recycling
Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer
ze op een milieuvriendelijke wijze af.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende
informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander
huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde
van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu
of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van
andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze
dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product
moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
Radiofrequentiestraling
FCC-voorschriften
Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt
en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet
overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke
interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden
gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen interferentie zal
plaatsvinden. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-
ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te
schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een of meer
van de volgende stappen te ondernemen:
• Draai of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring
dan deze waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus.
Opgelet:
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke
voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de
toestemming heeft om het apparaat te gebruiken.
Canadese regelgeving inzake radio-interferentie
iv
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor
radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake
interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-
003 van Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: 'Appareils Numériques', ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
Verklaring van overeenstemming (Europese
landen)
Goedkeuringen en certificeringen
De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring
van overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd.
met de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van
de Europese Unie per de aangegeven datums:
1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektrisch
materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen
(laagspanningsrichtlijn).
1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake
elektromagnetische compatibiliteit.
9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur
en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun
conformiteit.
U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een
volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen
waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd.
Stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor
UK)
Belangrijk
Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS
1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère. Wanneer u de
zekering vervangt, moet u een geschikt type van 13 ampère gebruiken.
Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap
van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering kwijt bent,
mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap op hebt
gezet.
Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht.
De 13 ampère stekker is het meest voorkomende type in de UK en kan in de
meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (meest oudere) gebouwen
hebben echter geen normale 13 ampère stopcontacten. Als u het apparaat
op een ouder stopcontact wilt aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk
(adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer.
Waarschuwing
Als u ondanks het bovenstaande toch de aangegoten stekker
verwijdert, gooi deze dan onmiddellijk in de vuilnisbak.
U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in
een passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische
schokken.
Belangrijke waarschuwing:
dit apparaat moet worden aangesloten
op een geaard stopcontact.
De aders van het netnoer hebben de volgende kleurcodering:
• groen en geel: aarde
• blauw: neutraal
• bruin: fase
Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet gelijk zijn
aan die van de stekker.
Sluit de groen/gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de
letter “E”, het aarde-symbool, de kleuren groen/geel of de kleur groen.
Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “N” of
de kleur zwart.
Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “L” of de
kleur rood.
Ergens in de stroomkring moet een zekering van 13 Ampère zijn
aangebracht: in de stekker, in de adapter of in de meterkast.
v
1.1 <Inleiding>
1Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van deze kleurenprinter van Samsung.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Speciale functies
• Apparaatoverzicht
• Overzicht van het bedieningspaneel
• Informatie over Status-LED
• Het menu begrijpen
NB
Enkele functies zijn optioneel. Controleer de sectie met de
specificaties. (Zie “Specificaties” op pagina 10.1.)
Speciale functies
Uw nieuw apparaat is voorzien van speciale functies.
Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit
• U kunt alle kleuren afdrukken met de kleuren cyaan,
magenta, geel en zwart.
• U kunt afdrukken met een maximale resolutie van
2.400 x 600 dpi (effectieve uitvoer). Raadpleeg
Software
.
• Uw printer drukt papier van A4-formaat af tegen 20 ppm
a
(CLP-610-reeks), 24 ppm (CLP-660-reeks) en papier van
Letter-formaat tegen 21 ppm (CLP-610-reeks), 25 ppm
(CLP-660-reeks).
Probleemloos verschillende papierinstellingen gebruiken
•De multifunctionele lade biedt plaats voor
briefhoofden, enveloppen, etiketten, transparanten,
aangepaste afdrukmaterialen, postkaarten en zwaar
papier. De multifunctionele lade biedt plaats voor
maximum 100 vellen normaal papier in de
CLP-610ND- en CLP-660-reeks.
• Lade 1 voor 250 vellen en de optionele lade voor
500 vellen kunnen worden gebruikt voor normaal
papier van diverse afmetingen.
Tijd en geld besparen
De capaciteit van uw apparaat uitbreiden
* Zoran IPS-emulatie compatibel met PostScript 3
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle
rechten voorbehouden. Zoran, het Zoran-logo, IPS/PS3
en OneImage zijn handelsmerken van Zoran
Corporation.
* 136 PS3-lettertypes
Bevat UFST en MicroType van Monotype Imaging Inc.
Afdrukken onder verschillende besturingssystemen
Professionele documenten maken
• Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten
voorzien van een watermerk (bijv. “Vertrouwelijk”).
Raadpleeg
Software
.
• Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke
pagina van uw document worden vergroot en afgedrukt
op afzonderlijke vellen papier die u kunt samenvoegen
tot een poster. Raadpleeg
Software
.
• U kunt gebruikmaken van voorbedrukte formulieren en
briefhoofden op gewoon papier. Raadpleeg
Software
.
• Om papier te besparen, drukt u meerdere pagina’s op
één vel papier af.
• Dit apparaat bespaart automatisch stroom door het
stroomverbruik aanzienlijk te beperken als het niet
wordt gebruikt.
• Om papier te besparen, kunt u op beide zijden van het
papier afdrukken (dubbelzijdig afdrukken). Deze functie
wordt door een aantal modellen ondersteund.
Raadpleeg
Software
.
• Uw apparaat heeft een extra sleuf om het geheugen uit
te breiden. (Pagina 8.1)
• Zoran IPS-emulatie* compatibel met
PostScript 3-emulatie* (PS) maakt PS-afdrukken
mogelijk.
• U kunt afdrukken op Windows 2000/XP/2003/Vista,
evenals op Linux- en Macintosh-systemen.
•
Uw apparaat is uitgerust met een
USB-
en een
netwerk
interface.
a. pagina’s per minuut
b. afbeeldingen per minuut
1.2 <Inleiding>
Apparaatoverzicht
Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden.
Voorkant
• De bovenstaande afbeelding toont uw apparaat met alle beschikbare accessoires. (Zie pagina 8.1 voor meer informatie.)
•Het
*-symbool geeft aan dat het om een optioneel apparaat gaat.
NB
• De illustraties in deze gebruikershandleiding kunnen verschillen van uw apparaat al naargelang de accessoires of het model.
• Het oppervlak van de uitvoerlade kan warm worden als u een groot aantal pagina’s tegelijk afdrukt. Vermijd aanraking met het oppervlak en hou
kinderen uit de buurt.
1
uitvoerlade
7
multifunctionele lade
2
uitvoersteun
8
lade 1
3
bedieningspaneel
9
optionele lade
*
4
voorklep
10
papierniveau-indicator
5
handgreep op de voorklep
11
multifunctionele lade met geleiders
6
handgreep voor multifunctionele lade
1.3 <Inleiding>
Achterkant
• De bovenstaande afbeelding toont uw apparaat met alle beschikbare accessoires.
• Het *-symbool geeft aan dat het om een optioneel apparaat gaat.
1
USB-poort
5
netschakelaar
2
netwerkpoort
6
netsnoeraansluiting
3
15-pin- aansluiting voor optionele lade*
7
toegangspaneel van besturingskaart (Geheugenmodule, zie
pagina 9.1 voor meer informatie.)
4
handgreep (Gebruik deze handgrepen om uw apparaat te
verplaatsen.)
1.4 <Inleiding>
Overzicht van het bedieningspaneel
1
Display: Toont de huidige status en waarschuwt u tijdens het
proces.
5
Pijl-links/rechts: Door beschikbare waarden bladeren door naar
vorige of volgende opties te gaan.
2
Tonerkleuren: De tonerkleuren die onder het LCD-display worden
getoond, werken samen met de boodschappen op het display.
Raadpleeg de Status-LED in de berichten over de printercassettes
op pagina 1.5.
6
OK: Hiermee bevestigt u de selectie op het display.
3
Status
: Toont de status van uw apparaat. (Voor meer informatie
raadpleegt u “Informatie over Status-LED” op pagina 1.5.)
7
Back: Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menuniveau.
4
Menu: Hiermee opent u de menumodus en bladert u door de
beschikbare menu’s. (Voor meer informatie raadpleegt u “Informatie
over Status-LED” op pagina 1.5.)
8
Stop: Hiermee onderbreekt u een bewerking.
1.5 <Inleiding>
Informatie over Status-LED
De kleur van de Status-LED geeft de huidige status van het apparaat
aan.
NB
Controleer steeds het bericht op het display om het probleem
op te lossen. De instructies in de sectie Problemen oplossen
zullen u helpen om het apparaat op de juiste manier te
gebruiken. Zie pagina 7.1 voor meer informatie.
Status Beschrijving
Uit • Het apparaat is uitgeschakeld.
Groen Knippert • Wanneer het schermlicht langzaam
knippert, ontvangt het apparaat gegevens
van de computer.
• Wanneer het schermlicht snel knippert, is
het apparaat bezig met afdrukken.
Aan • Het apparaat is ingeschakeld en klaar voor
gebruik.
• Het apparaat bevindt zich in de
energiebesparende modus. Wanneer de
printer gegevens ontvangt, schakelt hij
automatisch over naar de modus Gereed.
Rood Knippert • Er is een foutje opgetreden en het apparaat
wacht tot de fout is hersteld. Controleer het
bericht op het display en raadpleeg
“Begrijpen van displayberichten” op
pagina 7.7 om het probleem op te lossen.
• De tonercassette is bijna leeg.
Zie “Verbruiksartikelen en accessoires
bestellen” op pagina 8.1 om een nieuwe
printercassette te bestellen. U kunt de
afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de
toner opnieuw te verdelen. Zie “De
printercassette vervangen” op pagina 6.5.
Aan • Er is een probleem opgetreden,
bijvoorbeeld een papierstoring, een
openstaande klep of geen papier in de lade,
zodat het apparaat niet kan doorgaan met
de uitvoering van de taak. Controleer het
bericht op het display en raadpleeg
Berichten op het display begrijpen op
pagina 7.7 om het probleem te verhelpen.
• De printercassette is leeg, bijna leeg of
moet worden vervangen.
Zie “Begrijpen van displayberichten” op
pagina 7.7.
Status-LED met berichten over de printercassette
De status van de printercassettes wordt aangegeven door de status-LED
en het LCD-display. Als de printercassette bijna leeg is of vervangen
moet worden, licht de status-LED rood op en toont het display een
bericht. De pijl (of pijlen) geeft aan welke tonercassette er vervangen
moet worden.
Voorbeeld:
Het bovenstaande voorbeeld toont de status van de gekleurde
printercassettes die door de pijlen wordt aangegeven. Controleer het
bericht om te weten wat het probleem is en hoe u het kunt oplossen.
Raadpleeg pagina 7.7 voor meer informatie over foutberichten.
1.6 <Inleiding>
Het menu begrijpen
Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor de
instelling van het toestel en het gebruik van de functies van het apparaat.
Raadpleeg onderstaand overzicht.
Toegang krijgen tot de menu’s
De volgende stappen tonen hoe u het menuoverzicht van dit apparaat
kunt afdrukken en hoe u menu’s kunt selecteren en uw apparaat
configureren.
1 Controleer of alle nodige kabels zijn aangesloten en schakel uw
apparaat in.
2
Druk op
Menu
op het bedieningspaneel, tot op de onderste regel van
het display het gewenste menu (bv. Informatie) wordt getoond.
3 Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu.
4 Druk op de pijl-links/rechts tot het menu-item (bv. Menuoverzicht) op
de onderste regel verschijnt.
5 Druk op de knop OK om het geselecteerde item te bevestigen.
NB
Als het menu-item submenu’s heeft, herhaalt u de
stappen 4 en 5.
6 Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item
(bv. Afdrukken?) op de onderste regel verschijnt.
7 Druk op OK om uw invoer of selectie op te slaan.
Er verschijnt een sterretje (*) naast de selectie op het display om
aan te geven dat dit nu de standaardinstelling is.
8 Druk enkele keren na elkaar op Back of Stop om het menu te
verlaten.
NB
• Als er binnen de minuut geen toets wordt ingedrukt, keert het
apparaat automatisch terug in gereedstand.
• De afdrukinstellingen die via het printerstuurprogramma op
een aangesloten computer zijn opgegeven, krijgen voorrang
op de instellingen op het bedieningspaneel.
Menuoverzicht
Informatie
Menuoverzicht
Configuratie
Demopagina
PCL-lettertyp.
PS-let.lijst
Lay-out
Afdrukstand
Marge enkelz.
Dubbelzijdig
Marge dubbelz.
Syst.instel.
Taal
Energ.spaarst.
Aut. doorgaan
Luchtdrukcorr.
Auto CR
Time-out taak
Onderhoud
Instel. wissen
Emulatie
Type emulatie
Instellingen
Netwerk
TCP/IP
Ethernet-snel.
Instel. wissen
Netwerkinform.
Kleur
Aangep. kleur
Aut. kleurreg.
Grafisch
Resolutie
Papier
Exemplaren
Papierformaat
Type papier
Papierinvoer
Ladekoppeling
1.7 <Inleiding>
Beschrijving van elk menu
Onderstaande tabellen geven informatie over elk menu.
NB
Het *-symbool verwijst naar een menu dat optioneel is al
naargelang het apparaat.
Informatie
Lay-out
Menu Beschrijving
Menuoverzicht U kunt het menuoverzicht met de lay-out en de
huidige instellingen van dit apparaat afdrukken.
Configuratie U kunt de huidige configuratie van het apparaat
afdrukken.
Demopagina U kunt een testpagina afdrukken ongeacht of uw
printer correct werkt of niet.
PCL-lettertyp.* U kunt de PCL-lijst met lettertypen afdrukken.
PS-let.lijst* U kunt de lijst met PS-lettertypen afdrukken.
Menu Beschrijving
Afdrukstand Met behulp van dit menu kunt u selecteren in
welke richting informatie op een pagina wordt
afgedrukt. U kunt Liggend en Staand instellen.
Marge enkelz. Stel de marge van afdrukmaterialen voor
enkelzijdig afdrukken in. U kunt de waarde
verhogen of verlagen in stappen van 1 mm.
• Bovenmarge: Stelt de bovenmarge in.
• Linkermarge: Stelt de linkermarge in.
LiggendStaand
Dubbelzijdig* Om het papier dubbelzijdig te bedrukken, kiest u
de bindrand als volgt.
• Lange zijde: Spiegelen over de lange zijde.
• Korte zijde: Spiegelen over de korte zijde.
Selecteer Uit om het papier enkelzijdig te
bedrukken.
Marge dubbelz.* In dit menu kunt u de marges voor dubbelzijdig
afdrukken instellen. U kunt de waarde verhogen
of verlagen in stappen van 0,1 mm.
• Bovenmarge: Stelt de bovenmarge in.
• Linkermarge: Stelt de linkermarge in.
• Korte binding: Stelt de ondermarge van de
pagina in voor inbinden aan de korte zijde.
• Lange binding: Stelt de ondermarge van de
pagina in voor inbinden aan de lange zijde.
Menu Beschrijving
Lange zijde in de
afdrukstand Liggend
Lange zijde in de
afdrukstand Staand
Korte zijde in de
afdrukstand Liggend
Korte zijde in de
afdrukstand Staand
1.8 <Inleiding>
Papier
Grafisch
Syst.instel.
Menu Beschrijving
Exemplaren U kunt het maximum aantal kopieën instellen.
Papierformaat U kunt het standaard papierformaat selecteren.
(Zie pagina 3.5 voor meer informatie.)
Type papier U kunt het standaard papiertype voor de
afdrukmedia selecteren.
Papierinvoer U kunt de lade instellen om een afdruktaak uit te
voeren. Als u Auto selecteert, haalt het apparaat
het papier eerst uit de multifunctionele lade,
vervolgens uit lade 1 en tot slot uit lade 2. Als
een lade leeg is, controleert het apparaat of de
volgende beschikbare lade papier bevat. (Zie
pagina 3.5 voor meer informatie.)
Ladekoppeling Als u onder Papierinvoer een andere waarde
dan Auto kiest en de geselecteerde lade is leeg,
kunt u instellen dat het apparaat automatisch
vanuit een andere lade afdrukt.
Als dit menu-item ingesteld is op Uit zal het
apparaat maar werken als u papier in de
opgegeven lade laadt.
Menu Beschrijving
Resolutie
U kunt de standaardresolutie selecteren. Hoe
hoger de resolutie, hoe groter de scherpte van de
afdrukken, maar het afdrukken zal langer duren.
• Concept: Als de printertaal PCL is en uw
afdruktaken uit tekst bestaan, selecteer dan
deze optie voor de hoogste snelheid en
afdrukkwaliteit. Deze optie is alleen
beschikbaar bij een PCL-stuurprogramma.
• Normaal: Als het merendeel van uw
afdruktaken uit tekst bestaat, selecteer dan
deze optie voor de hoogste afdrukkwaliteit.
• Beste: Selecteer deze optie als de afdruktaak
bitmapafbeeldingen (bijv. gescande foto’s of
grafieken) bevat die beter worden afgedrukt
als meer lijnen worden gescreend.
Menu Beschrijving
Taal De taalinstelling van het display op het
bedieningspaneel bepaalt de taal van de
afdrukinformatie en in welke taal de tekst op het
display op het bedieningspaneel verschijnt.
(Zie pagina 3.5 voor meer informatie.)
Energ.spaarst.
Wanneer het apparaat gedurende langere tijd
geen gegevens ontvangt, wordt het energiegebruik
automatisch verlaagd. U kunt instellen hoelang het
apparaat moet wachten alvorens over te gaan in
energiebesparende modus. (Zie pagina 3.5 voor
meer informatie.)
Aut. doorgaan Dit item bepaalt of het apparaat al dan niet
doorgaat met afdrukken als het papier detecteert
dat niet overeenstemt met uw papierinstelling.
• Uit: Als het papier niet overeenstemt met het
ingestelde papier, blijft het bericht op het
display staan en blijft het apparaat off line tot u
het juiste papier plaatst.
• Aan: Als het papier niet overeenstemt met het
ingestelde papier, verschijnt er een foutbericht.
Het apparaat gaat gedurende 30 seconden off
line, wist vervolgens het bericht en gaat dan
door met afdrukken.
Luchtdrukcorr. U kunt de afdrukkwaliteit optimaliseren volgens
de hoogte waarop u zich bevindt.
Auto CR Met deze optie kunt u naar het begin van de
volgende regel gaan, wat zeer handig is voor de
Unix- of DOS-gebruiker.
Bekijk de volgende voorbeelden:
Time-out taak
U kunt opgeven hoeveel tijd een enkele afdruktaak
actief blijft voor ze afgedrukt moet worden. Het
apparaat verwerkt inkomende gegevens als een
enkele taak als ze binnen een bepaalde tijdspanne
worden ontvangen. Wanneer er een fout optreedt
bij het verwerken van de gegevens van de
computer en de gegevensstroom wordt
onderbroken, wacht het apparaat gedurende de
opgegeven tijdspanne en annuleert het de
afdruktaken als de gegevensstroom niet opnieuw
op gang komt. (Zie pagina 3.5 voor meer
informatie.)
Onderhoud In dit menu kunt u de verbruiksartikelen in het
apparaat onderhouden en de levensduur van de
voorraad controleren. U kunt de onderdelen van
de fixeereenheid reinigen. (Zie pagina 6.1 voor
meer informatie.)
Instel. wissen In dit menu-item kunt u de beginwaarden van de
printer opnieuw instellen.
Menu Beschrijving
LF LF+CR
AA
BB
CC
AA
BB
CC
1.9 <Inleiding>
Emulatie
Menu Beschrijving
Type emulatie U kunt de taal van het apparaat instellen. Als de
taal van de computer en van het apparaat
verschillen, kan de afdrukkwaliteit niet worden
bevestigd. Er wordt aanbevolen om dit menu in te
stellen op Auto zodat de juiste taal automatisch
wordt ingesteld.
Instellingen PCL
In dit menu wordt de PCL-emulatieconfiguratie
ingesteld. U kunt het lettertype, tekentype, aantal
regels per pagina en de tekengrootte instellen.
• Letterbeeld: U kunt het standaardlettertype
selecteren dat bij PCL-emulatie moet worden
gebruikt. PCL1-PCL7 hebben een vaste
letterafstand en bij PCL8-PCL45 is de
letterafstand in verhouding tot het lettertype en
de tekengrootte. U kunt de tekengrootte van
PCL1-PCL7 aanpassen in het menu-item
Tekenafstand. Voor PCL8-PCL45 doet u dat
in
het menu-item
Puntgrootte
. De letterafstand en
tekengrootte van PCL8-PCL56 kunnen niet
worden gewijzigd.
• Symbool: Dit menu-item selecteert de
symboolset die wordt gebruikt bij PCL-emulatie.
De symboolset is de groep cijfers, tekens en
speciale tekens die worden gebruikt bij het
afdrukken van brieven. De beschikbare
symboolsets kunnen variëren, afhankelijk van
het ingestelde lettertype.
•
Puntgrootte
: Als u in het menu
Letterbeeld
een
waarde kiest tussen PCL8 en PCL45, kunt u de
tekengrootte bepalen door de hoogte van de
tekens voor dat lettertype in te stellen.
• Courier: In dit menu-item selecteert u de te
gebruiken versie van het lettertype Courier.
• Tekenafstand: Als u in het menu Letterbeeld
een waarde kiest tussen PCL1 en PCL7, kunt u
de tekengrootte bepalen door het aantal tekens
over een breedte van 2,54 cm van een bepaald
lettertype in te stellen. De standaardwaarde
10 is de beste tekenafstand.
• Regels: In dit menu-item kunt u de verticale
afstand instellen van 5 tot 128 regels voor het
standaard papierformaat. Het standaard aantal
regels kan verschillen afhankelijk van het
papierformaat en de afdrukstand.
Kleur
Netwerk
Instellingen
(vervolg)
PostScript*
In dit menu treft u het menu-item PS-fouten
afdrukken aan. U kunt selecteren of uw printer al
dan niet een foutenlijst afdrukt wanneer er een
PS-fout optreedt. Selecteer Aan om
PS 3-emulatiefouten af te drukken. Als een fout
optreedt, wordt de verwerking van de taak gestopt,
wordt het foutbericht afgedrukt en wist de printer
de taak. Als dit menu is ingesteld op Uit wordt de
taak gewist zonder een indicatie van de fout.
Menu Beschrijving
Aangep. kleur In dit item kunt u het contrast kleur per kleur
aanpassen.
• Standaard: De kleuren worden automatisch
geoptimaliseerd.
• Handm. aanpas.: Hiermee kunt u het
kleurcontrast voor elke cassette handmatig
aanpassen.
Er wordt aanbevolen om de instelling Standaard
te gebruiken voor de beste kleurkwaliteit.
Aut. kleurreg. In dit menu-item kunt u de positie van gekleurde
tekst of afbeeldingen aanpassen om de positie van
de afgedrukte kleuren te doen overeenstemmen
met die op het scherm.
NB
Als u het apparaat hebt verplaatst, wordt
ten zeerste aangeraden om dit menu
handmatig te bedienen.
Menu Beschrijving
TCP/IP Als u het TCP/IP-protocol voor uw netwerk
gebruikt, selecteert u dit menu.
• DHCP: De DHCP-server wijst het IP-adres
automatisch toe.
• BOOTP: De BOOTP-server wijst het IP-adres
automatisch toe.
• Statisch: U kunt handmatig een IP-adres,
subnetmasker en gateway invoeren.
Ethernet-snel. In dit item kunt u de communicatiesnelheid voor
een ethernetverbinding instellen.
Instel. wissen U kunt de netwerkinstelling die u hebt ingesteld
verwijderen.
Netwerkinform.
U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken.
Menu Beschrijving
2.1 <Softwareoverzicht>
2 Softwareoverzicht
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de meegeleverde software. Meer
informatie over het gebruik van de software vindt u in
Software
.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Meegeleverde software
• Printer functies van het stuurprogramma
• Systeemvereisten
Meegeleverde software
U installeert de software van het apparaat vanaf de meegeleverde cd-rom’s
nadat u uw apparaat hebt geïnstalleerd en op de computer hebt
aangesloten.
De cd-rom’s bevatten de volgende software:
Cd-rom Inhoud
Cd-rom met
printer-
software
Windows • Printerstuurprogramma: Gebruik dit
stuurprogramma om de functies van uw
apparaat ten volle te benutten.
• Postscript Printer Description (PPD)-
bestand
a
: Het PostScript-
stuurprogramma is bedoeld voor het
afdrukken van documenten met complexe
lettertypes en PostScript-afbeeldingen.
• Smart Panel: Dit programma geeft de
status van het apparaat weer en
waarschuwt u wanneer er een fout
optreedt tijdens het afdrukken.
• Gebruikershandleiding in PDF-formaat.
•
SetIP
: Met dit programma kunt u de TCP/
IP-adressen van uw apparaat instellen.
a. Deze functie is alleen beschikbaar bij CLP-660.
Linux • PostScript Printer Description
a
:
Gebruik dit stuurprogramma voor de
bediening van het apparaat en het
afdrukken van documenten via een
computer met een Linux-
besturingssysteem.
Macintosh
• Postscript Printer Description (PPD)-
bestand
a
: Gebruik dit bestand voor de
bediening van uw apparaat en het
afdrukken van documenten vanaf een
Macintosh-computer.
• Smart Panel: Dit programma geeft de
status van het apparaat weer en
waarschuwt u wanneer er een fout
optreedt tijdens het afdrukken.
Printer functies van het stuurprogramma
Uw printerstuurprogramma’s ondersteunen de volgende
standaardfuncties:
• papierinvoer selecteren
• papierformaat, afdrukstand en type afdrukmateriaal instellen
• aantal exemplaren instellen
NB
Het *-symbool verwijst naar een menu dat optioneel is al
naargelang het apparaat.
U kunt bovendien verschillende speciale afdrukfuncties gebruiken.
Onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die
door uw printerstuurprogramma’s worden ondersteund:
Printerstuurprogramma (alleen de CLP-610-reeks)
NB
Als u de printertaal wilt wijzigen, gaat u naar de
printereigenschappen en wijzigt u de printertaal op het tabblad
Printer.
Functie
Windows Linux Macintosh
Printertaal
SPL,
PCL5c,
PCL6
SPL SPL
Kleurmodus O O O
Optie apparaatkwaliteit O O O
Poster afdrukken O X X
Meerdere pagina’s per vel
(N-up)
O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Afdruk aan pagina aanpassen O X X
Verkleinen/vergroten O X O
Andere lade voor eerste
pagina
OX O
Watermerk O X X
Overlay O X X
Dubbelzijdig O O O
2.2 <Softwareoverzicht>
Printerstuurprogramma (alleen de CLP-660-reeks)
NB
Als u de printertaal wilt wijzigen, gaat u naar de
printereigenschappen en wijzigt u de printertaal op het tabblad
Printer.
Functie
Windows Linux
Macintosh
Printertaal
SPL,
PCL5c,
PCL6
(PS)
PS PS
Kleurmodus O O O
Optie apparaatkwaliteit O O O
Poster afdrukken O (X) X X
Meerdere pagina’s per vel
(N-up)
O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Afdruk aan pagina aanpassen O X X
Verkleinen/vergroten O X O
Andere lade voor eerste
pagina
O (X) X O
Watermerk O (X) X X
Overlay O (X) X X
Dubbelzijdig* O O O
Systeemvereisten
Uw systeem moet aan de volgende vereisten voldoen:
Windows
Uw apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen.
NB
• Internet Explorer 5.0 of hoger is de minimale vereiste voor
alle Windows-besturingssystemen.
• In Windows/2000/XP/2003/Vista kunnen gebruikers met
beheerdersrechten software installeren.
Linux
OS
Vereiste (aanbevolen)
Processor RAM
maak ruimte
vrij op uw
harde schijf
Windows
2000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
300 MB
Windows
XP
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
2003
Server
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB tot
2GB
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1.024 MB)
15 GB
Item Vereisten
Besturingssysteem • Red Hat 8 ~ 9
• Fedora Core 1 ~ 4
• Mandrake 9.2 ~ 10.1
• SuSE 8.2 ~ 9.2
Processor Pentium IV 1 GHz of hoger
RAM Min. 256 MB
maak ruimte vrij op
uw harde schijf
Min. 1 GB
Software • Linux Kernel 2.4 of hoger
• Glibc 2.2 of hoger
• CUPS
2.3 <Softwareoverzicht>
Macintosh
Item Vereisten
Besturingssysteem Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-reeks)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-reeks)
Processor Intel processor
Power PC G4 /G5
RAM 512 MB voor een Intel-gebaseerde Mac,
128 MB voor een Power PC-gebaseerde
Mac
maak ruimte vrij op
uw harde schijf
1GB
Verbinding USB-interface of netwerkinterface
3.1 <Aan de slag>
3 Aan de slag
In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat kunt
installeren.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• De hardware installeren
• Het netwerk installeren
• De software installeren
• Basisinstellingen van de printer
De hardware installeren
Deze sectie toont de stappen om de hardware te installeren zoals
toegelicht in de snelinstallatiegids. Lees de snelinstallatiegids en voer de
volgende stappen uit.
1 Kies een stabiele plek.
Kies een vlak stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor
luchtcirculatie. Hou extra ruimte vrij voor het openen van kleppen en
papierladen.
Plaats het apparaat in een ruimte die voldoende geventileerd is,
maar niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron of op
een vochtige plek. Plaats de printer niet te dicht tegen de rand van
een bureau of tafel.
U kunt probleemloos afdrukken tot op een hoogte van 1.000 m.
Raadpleeg de hoogte-instellingen voor optimaal afdrukken.
Zie pagina 3.4 voor meer informatie.
Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak (het apparaat
mag niet meer dan 2 mm schuin staan), anders kan de
afdrukkwaliteit afnemen.
2 Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde
artikelen.
3 Verwijder de tape rond het apparaat.
4 Plaats alle vier de tonercassettes.
5 Plaats papier. (Zie “Papier plaatsen” op pagina 4.4.)
6 Controleer of alle kabels met het apparaat zijn verbonden.
7 Schakel het apparaat in.
Opgepast
Als u de printer verplaatst, mag u hem niet ondersteboven of
op zijn kant leggen. De binnenzijde van het apparaat kan
verontreinigd raken door tonerpoeder waardoor uw
apparaat beschadigd kan worden of de afdrukkwaliteit kan
verslechteren.
Het netwerk installeren
U moet de netwerkprotocollen installeren op het apparaat om het in te
stellen als netwerkprinter.
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende tabel toont de netwerkomgevingen die het apparaat
ondersteunt:
Item Vereisten
Netwerkinterface 10/100 Base-TX
Netwerkbesturings-
systeem
Windows 2000/XP/2003/Vista
Diverse Linux-besturingssystemen
Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-reeks)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-reeks)
3.2 <Aan de slag>
Netwerkprotocol configureren via het apparaat
U kunt de TCP/IP-netwerkparameters instellen. Volg hiervoor
onderstaande stappen.
NB
Als u het DHCP-netwerkprotocol wilt instellen, downloadt u van
de webpagina http://developer.apple.com/networking/bonjour/
download/ het programma Bonjour for Windows dat bij uw
besturingssysteem past, en installeert u het. Met dit programma
kunt u de netwerkparameter automatisch instellen. Volg de
instructies in het installatievenster. Dit programma biedt geen
ondersteuning voor Linux.
1 Controleer of uw apparaat verbonden is met het netwerk via een
RJ-45 Ethernetkabel.
2 Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
3 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Netwerk ziet verschijnen.
4 Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu.
5 Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP verschijnt.
6 Druk op OK.
7 Druk op de pijl-links/rechts tot Statisch verschijnt.
8 Druk op OK.
9 Druk op de pijl-links/rechts tot IP-adres verschijnt.
10 Druk op OK.
11 Voer het IP-adres in.
a. Druk op de pijl-links/rechts om een cijfer tussen 0 en 255 in te
voeren.
b. Druk op OK.
c. Herhaal deze stappen om het adres volledig in te voeren.
12 Druk op de pijl-links/rechts tot Subnetmasker verschijnt.
13 Druk op OK.
14 Voer het Subnetmasker in.
a. Druk op de pijl-links/rechts om een cijfer tussen 0 en 255 in te
voeren.
b. Druk op OK.
c. Herhaal deze stappen om het Subnetmasker te voltooien.
Netwerkprotocollen TCP/IP
Dynamische-
adresseringsserver
DHCP, BOOTP
Item Vereisten
15 Druk op de pijl-links/rechts tot Gateway verschijnt.
16 Druk op OK.
17 Voer de Gateway in.
a. Druk op de pijl-links/rechts om een cijfer tussen 0 en 255 in te
voeren.
b. Druk op OK.
c. Herhaal deze stappen om de Gateway te voltooien.
NB
Neem contact op met de netwerkbeheerder als u niet weet
hoe u uw netwerkprinter moet configureren.
NB
U kunt de netwerkinstellingen ook instellen via de programma’s
voor netwerkbeheer. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de
meegeleverde cd-rom met netwerkhulpprogramma’s voor meer
informatie.
•
SyncThru™ Web Admin Service
: een op het web gebaseerd
afdrukbeheersysteem voor netwerkbeheerders. Met
SyncThru™ Web Admin Service
kunt u netwerkapparaten op
een efficiënte manier beheren en kunt u ze op afstand
controleren en problemen oplossen vanuit elke locatie met
toegang tot het intranet van het bedrijf. U kunt dit programma
downloaden van http://solution.samsungprinter.com.
•
SyncThru™ Web Service
: Een in uw netwerkafdrukserver
ingebouwde webserver waarmee u:
- netwerkparameters die nodig zijn om het apparaat te
verbinden met verschillende netwerkomgevingen kunt
instellen;
- apparaatinstellingen kunt aanpassen.
•
SetIP
: een hulpprogramma waarmee u een netwerkinterface
kunt selecteren en handmatig IP-adressen kunt configureren
voor gebruik met het TCP/IP-protocol. Zie 'Het programma
SetIP gebruiken' op pagina 3.6.
3.3 <Aan de slag>
De software installeren
U moet de apparaatsoftware voor afdrukken installeren. De software
bevat stuurprogramma’s, toepassingen en andere gebruiksvriendelijke
programma’s.
NB
• De volgende procedure is van belang wanneer u het
apparaat wilt gebruiken als netwerkapparaat. Als u een
apparaat wilt verbinden door middel van een USB-kabel,
raadpleegt u de
Software
.
• De volgende procedure is gebaseerd op het besturings-
systeem Windows XP. De procedure en het pop-upvenster
dat tijdens de installatie verschijnt, kan verschillen al naar
gelang het gebruikte besturingssysteem, de printer-
eigenschappen of de gebruikte interface.
(Raadpleeg
Software
.)
1 Controleer of de netwerkinstallatie voor uw apparaat is voltooid. (Zie
“Het netwerk installeren” op pagina 3.1) Sluit alle toepassingen op
uw computer af voordat u met de installatie begint.
2 Plaats de cd-rom met printersoftware in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er verschijnt een installatievenster.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en
vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt
door de letter van het cd-romstation, en klik op OK.
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op Start > Alle programma's >
Bureau-accessories > Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe.
3 Klik op Volgende.
• Het bovenstaande venster kan enigszins verschillen als u het
stuurprogramma opnieuw installeert.
• Gebruikshandleiding weergeven: biedt u de mogelijkheid om
de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat niet op
uw computer is geïnstalleerd, klikt u op deze optie. Adobe Acrobat
Reader wordt automatisch op uw computer geïnstalleerd. Open
vervolgens de gebruikershandleiding.
4 Selecteer Typische installatie voor een netwerkprinter en klik
vervolgens op Volgende.
5 De lijst van beschikbare apparaten in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en klik op
Volgende.
• Als uw apparaat niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om
de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen.
om uw apparaat aan het netwerk toe te voegen. Als u het
apparaat aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam
en het IP-adres voor het apparaat invoeren.
Om het IP-adres of het MAC-adres van uw apparaat te
controleren, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af. (Zie “Een
configuratierapport van het apparaat afdrukken” op pagina 6.1.)
• Selecteer Gedeelde printer [UNC] om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde naam
handmatig in of zoek een gedeelde printer door te klikken op de
knop Bladeren.
NB
Als u niet zeker bent van het IP-adres neemt u contact op
met uw netwerkbeheerder of drukt u de netwerkgegevens
af. (Zie “Een configuratierapport van het apparaat
afdrukken” op pagina 6.1.)
3.4 <Aan de slag>
6 Nadat de installatie is voltooid, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren
als gebruiker van een Samsung-apparaat zodat Samsung u
hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het
desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien.
NB
•Als uw apparaat niet naar behoren werkt na de installatie,
installeert u het printerstuurprogramma best opnieuw.
Raadpleeg
Software
.
•Tijdens de installatie van het printerstuurprogramma
detecteert het installatieprogramma de taalversie van het
besturingssysteem en wordt het standaardpapierformaat
voor het apparaat ingesteld. Als u een andere taalversie
van Windows gebruikt, moet het papierformaat van het
apparaat worden gewijzigd in het papierformaat dat
meestal wordt gebruikt. Ga naar de printereigenschappen
om het papierformaat te wijzigen nadat de installatie is
voltooid.
Basisinstellingen van de printer
Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van de
printer instellen. Raadpleeg de volgende sectie om waarden in te stellen
of te wijzigen.
Hoogte instellen na het installeren van de software
De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door de atmosferische druk die
bepaald wordt door de hoogte boven het zeeniveau waarop de printer
zich bevindt. De volgende informatie helpt u om de beste afdrukkwaliteit
van uw printer in te stellen.
Voordat u de hoogte instelt, gaat u na op welke hoogte het apparaat
wordt gebruikt.
1 Controleer of u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd vanaf
de meegeleverde cd-rom met printersoftware.
2 Klik op Windows Start > Programma's of Alle programma's > de
naam van uw printerstuurprogramma > Smart Panel.
3 Dubbelklik op het pictogram van Smart Panel op de taakbalk van
Windows (of in het systeemvak in Linux). U kunt ook op Smart
Panel klikken op de statusbalk in Mac OS X.
4 Klik op Printerinstelling.
5 Klik op Instelling > Luchtdrukaanpassing. Selecteer de geschikte
waarde uit de vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op Toepassen.
NB
Als uw apparaat verbonden is met een netwerk verschijnt
automatisch het venster SyncThru Web Service. Klik op
Printerinstelling > Instelling (of Printerinstelling) >
Luchtdrukcorr.. Selecteer de juiste hoogte en klik vervolgens
op Toepassen.
1
2
3
4
Hoog 3
Hoog 2
Hoog 1
Normaal
3.5 <Aan de slag>
De taal van het display wijzigentaal
Volg de volgende stappen om de taal van het display te wijzigen.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Syst.instel. ziet verschijnen.
2 Druk op OK om toegang te krijgen tot Syst.instel..
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Taal verschijnt.
4 Druk op OK.
5 Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste taal wordt weergegeven.
6 Druk op OK.
7 Druk op Stop om terug te keren naar gereedmodus.
Time-out van afdruktaak instellen
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Syst.instel. ziet verschijnen.
2 Druk op OK om toegang te krijgen tot Syst.instel..
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Time-out taak verschijnt.
4 Druk op OK.
5 Druk op de pijl-links/rechts om aan te geven hoelang het apparaat
zal wachten.
6 Druk op OK.
7 Druk op Stop om terug te keren naar gereedmodus.
Gebruikenenergiebesparende modus
Het apparaat beschikt over energiebesparende functies. Als het apparaat
niet wordt gebruikt, kunt u elektriciteit besparen met de
energiebesparende modus. Stel in na hoeveel tijd het apparaat
overschakelt op energiebesparende modus.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Syst.instel. ziet verschijnen.
2 Druk op OK om toegang te krijgen tot Syst.instel..
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Energ.spaarst. verschijnt.
4 Druk op OK.
5 Druk op de pijl links-rechts om de juiste tijd in te stellen.
6 Druk op OK.
7 Druk op Stop om terug te keren naar gereedmodus.
Instellen van standaard papierformaat en
papiertype
U kunt het standaard papierformaat instellen.
NB
Voor meer informatie over de instellingen voor het papierformaat
en papiertype, Zie “Papierformaat en papiertype instellen” op
pagina 4.7.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Papier ziet verschijnen.
2 Druk op OK om toegang te krijgen tot de papierinstellingen.
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Papierformaat verschijnt.
4 Druk op OK.
5 Druk op de pijl links-rechts om het papierformaat in te stellen: A4,
Letter of Aangepast.
6 Druk op OK.
7 Druk op Stop om terug te keren naar gereedmodus.
De standaardpapierlade instellen
Als u voor de afdruktaak een bepaalde papierlade wilt instellen, gebruikt
u de functie Papierinvoer.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Papier ziet verschijnen.
2 Druk op OK om toegang te krijgen tot de papierinstellingen.
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinvoer verschijnt.
4 Druk op OK.
5
Druk op de pijl links-rechts om het papierformaat in te stellen:
Lade 1
,
Lade 2, MP-lade, Handm. invoer of Auto.
NB
Als u dit menu instelt op Auto, verschijnt er een extra menu
Ladekoppeling. Met Ladekoppeling zoekt het apparaat
een tweede beschikbare lade om door te gaan met een
afdruktaak als de eerste lade (doorgaans lade 1) leeg is.
6 Druk op OK.
7 Druk op Stop om terug te keren naar gereedmodus.
Het lettertype wijzigen
Het apparaat is standaard ingesteld op het lettertype voor uw regio of
land. Als u het lettertype wilt wijzigen of als u het lettertype wilt instellen
onder een speciale omgeving (bijv. onder DOS), gaat u als volgt te werk:
1 Druk op het bedieningspaneel op de toets Menu tot Emulatie
verschijnt.
3.6 <Aan de slag>
2 Druk op OK om dit menu-item te openen.
3 Blader met de linker/rechter pijltoets naar Instellingen.
4 Blader met de linker/rechter pijltoets naar PCL.
5 Blader met de linker/rechter pijltoets naar Symbool.
6 Blader met de linker/rechter pijltoets naar het gewenste lettertype.
7 Druk op OK.
8 Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
NB
De lettertypen voor de desbetreffende talen zijn.
•Russisch: CP866, Cyrillic
•Hebreeuws: 15Q, 8H, 0H (alleen voor Israël)
•Grieks: GREEK, PC737
•Arabisch & Farsi: ARABIC8, WINARABIC, PC864, FARSI,
ISOARABIC
•OCR: OCR-A, OCR-B
Het programma SetIP gebruiken
Dit programma wordt gebruikt om IP-adressen van netwerkapparaten in
te stellen met het MAC-adres dat het hardwareserienummer van de
netwerkprinterkaart of interface is. Het wordt met name door
netwerkbeheerders gebruikt om de IP-adressen van meerdere
netwerkapparaten tegelijk in te stellen.
1 Plaats de bij het apparaat geleverde cd met stuurprogramma's in
het cd-romstation.
2 Start Windows Verkenner en open station X. (X staat voor de letter
die aan het cd-romstation is toegewezen.)
3 Dubbelklik op Application > SetIP.
4 Open de map van de gewenste taal.
5 Dubbelklik op Setup.exe om het programma te installeren.
6 Selecteer in het menu Start van Windows Programma's >
Samsung Network Printer Utilities > SetIP.
7 Selecteer de naam van uw printer en klik op .
NB
Als de naam van uw printer niet wordt weergegeven, klikt u op
om de lijst te vernieuwen.
8 Voer het MAC-adres, het IP-adres, het subnetmasker en de
standaardgateway van de netwerkkaart in, en klik vervolgens op
Toepassen.
NB
Als u niet zeker bent van het MAC-adres van de netwerkkaart,
drukt u het netwerkinformatierapport van het apparaat af.
9 Klik op OK om de instellingen te bevestigen.
10 Klik op Afsluiten om het programma SetIP af te sluiten.
4.1 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
4 Afdrukmedia selecteren en
plaatsen
Dit hoofdstuk legt uit hoe u afdrukmedia voor uw apparaat moet
selecteren en plaatsen.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Afdrukmedia selecteren
• Papier plaatsen
• Papierformaat en papiertype instellen
Afdrukmedia selecteren
U kunt afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, waaronder normaal
papier, enveloppen en etiketten. Gebruik alleen afdrukmaterialen die
geschikt zijn voor het apparaat. Als u afdrukmaterialen gebruikt die niet
aan de specificaties in deze handleiding voldoen, kan dit de volgende
problemen veroorzaken:
• slechte afdrukkwaliteit;
• vastlopen van het papier;
• versnelde slijtage van het apparaat.
De eigenschappen van het papier, zoals gewicht, samenstelling, vezel-
en vochtgehalte, zijn van grote invloed op de prestaties van het apparaat
en op de afdrukkwaliteit. Houd bij de keuze van afdrukmedia rekening
met het volgende:
• Het type, formaat en gewicht van afdrukmedia voor uw toestel worden
verderop in deze sectie besproken.
• Gewenst resultaat: het afdrukmateriaal dat u kiest, moet geschikt zijn
voor uw project.
• Helderheid: sommige afdrukmaterialen zijn witter dan andere en
leveren scherpere en levendigere afbeeldingen op.
• Gladheid van het oppervlak: de gladheid van het afdrukmateriaal
bepaalt hoe scherp de afdrukken eruit zien op papier.
Opgepast
Het gebruik van afdrukmaterialen die niet aan deze specificaties
voldoen, kan problemen veroorzaken die reparaties vereisen.
Zulke reparaties vallen niet onder de garantie of
onderhoudscontracten van Samsung.
NB
• Het is mogelijk dat bepaalde afdrukmaterialen, hoewel ze
voldoen aan alle hier genoemde specificaties, toch geen
bevredigende resultaten opleveren. Dit kan het gevolg zijn van
onjuiste bediening, een ongeoorloofd temperatuur- en
vochtigheidsniveau, of andere variabele omstandigheden
waarover Samsung geen controle heeft.
• Controleer, voordat u grote hoeveelheden afdrukmaterialen
koopt, of het materiaal voldoet aan de vereisten in deze
handleiding.
Richtlijnen voor het kiezen en bewaren van
afdrukmaterialen
Houd de volgende richtlijnen in acht bij de keuze van papier, enveloppen
of andere afdrukmaterialen:
• Gebruik alleen afdrukmaterialen die beantwoorden aan de
specificaties op pagina 4.2.
• Als u probeert af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of
gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte
afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.
• Voor een optimale afdrukkwaliteit, gebruikt u bij voorkeur hoogwaardig
kopieerpapier speciaal voor laserapparaten.
• Vermijd de volgende afdrukmaterialen:
- papier met reliëf, perforaties of een oppervlak dat te ruw of te glad is
- wisbaar bankpostpapier
- kettingpapier
- synthetisch papier en warmtegevoelig papier
- zelfdoorschrijvend en calqueerpapier.
Deze papiersoorten kunnen aanleiding geven tot papierstoringen,
chemische dampen en schade aan het apparaat.
• Laat afdrukmaterialen in hun verpakking tot u ze gebruikt. Plaats de
kartonnen dozen op pallets of in rekken, niet op de grond. Plaats geen
zware voorwerpen bovenop het papier, ongeacht of het verpakt is of
niet. Vermijd vocht of andere omstandigheden waardoor het papier
kan gaan krullen of kreuken.
• Bewaar niet gebruikt afdrukmateriaal bij temperaturen tussen 15 °C
en 30 °C. De relatieve luchtvochtigheid moet tussen 10% en 70%
liggen.
• Bewaar onbedrukte afdrukmaterialen in een vochtbestendige
verpakking, zoals een plastic doos of zak, om te vermijden dat het
papier door vocht en stof wordt aangetast.
• Plaats speciale afdrukmaterialen een voor een in de multifunctionele
lade om papierstoringen te vermijden.
• U kunt voorkomen dat afdrukmaterialen, zoals vellen met etiketten,
aan elkaar blijven kleven door elk vel te verwijderen zodra het is
afgedrukt.
4.2 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
Specificaties over afdrukmedia
Type Formaat Afmetingen Gewicht
a
a. Gebruik de multifunctionele lade voor afdrukmateriaal dat zwaarder is dan 105 g/m
2
.
Capaciteit
b
b. De maximale capaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
Normaal papier Letter 216 x 279 mm • 60 tot 105 g/m
2
voor de
lade
• 60 tot 163 g/m
2
voor de
multifunctionele lade
• 250 vellen papier van 75 g/m
2
voor de lade
• 100 vellen papier van 75 g/m
2
voor de multifunctionele lade
• 500 vellen papier van 75 g/m
2
voor de optionele lade
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm • 60 tot 105 g/m
2
voor de
lade
• 60 tot 163 g/m
2
voor de
multifunctionele lade
• 150 vellen papier van 75 g/m
2
voor de lade
• 100 vellen papier van 75 g/m
2
voor de multifunctionele lade
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Enveloppen Monarch-enveloppen 98 x 191 mm 75 tot 105 g/m
2
•
10 vellen papier van 75 g/m
2
voor de multifunctionele lade
Enveloppe No. 9 98 x 225 mm
Enveloppe No. 10 105 x 241 mm
DL-enveloppe 110 x 220 mm
C5-enveloppe 162 x 229 mm
C6-enveloppe 114 x 162 mm
6 3/4-enveloppe 92 x 165 mm
Etiketten Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Raadpleeg de sectie Normaal papier 120 tot 150 g/m
2
10 vellen papier van 75 g/m
2
voor de multifunctionele lade
Kaarten Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Raadpleeg de sectie Normaal papier 90 tot 163 g/m
2
10 vellen papier van 75 g/m
2
voor de multifunctionele lade
Minimaal formaat (aangepast) 76 x 127 mm 60 tot 163 g/m
2
Maximaal formaat (aangepast) 216 x 356 mm
4.3 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
Formaten van afdrukmaterialen die in elke modus
worden ondersteund
Richtlijnen voor speciale afdrukmaterialen
Modus Formaat Gewicht Invoer
Enkelzijdig
afdrukken
Het apparaat
ondersteunt
alle formaten
Het apparaat
ondersteunt
alle
gewichten
• lade 1
• optionele lade
• multifunctionele
lade
Dubbelzijdig
afdrukken
a
a. Alleen 75 tot 105 g/m
2
, en deze functionaliteit wordt ondersteund door
CLP-6xxND.
Letter, A4,
Legal, Folio,
Oficio
75 tot 90 g/m
2
• lade 1
• optionele lade
• multifunctionele
lade
Soort materiaal Richtlijnen
Enveloppen • Of enveloppen naar behoren worden bedrukt, is
afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen.
Houd bij de keuze van enveloppen rekening met
de volgende factoren:
- Gewicht: Het gewicht van het enveloppenpa-
pier mag niet meer dan 90 g/m
2
bedragen,
anders kan een papierstoring optreden.
- Ontwerp: Voor het afdrukken mogen
enveloppen geen lucht bevatten en niet meer
dan 6 mm uitsteken.
- Voorwaarde: De enveloppen mogen niet
verkreukt, gescheurd of anderszins
beschadigd zijn.
- Temperatuur: U moet enveloppen gebruiken
die bestand zijn tegen de hitte en druk die in
het apparaat ontstaat tijdens het afdrukproces.
• Gebruik alleen goed gevormde enveloppen met
scherpe vouwen.
• Gebruik geen afgestempelde enveloppen.
• Gebruik geen enveloppen met sluithaakjes,
knipsluitingen, vensters, gecoate binnenbekleding,
zelfklevende sluiting of andere synthetische
materialen.
• Gebruik geen enveloppen van slechte kwaliteit
of beschadigde exemplaren.
Enveloppen
(vervolg)
• Controleer of de naad aan beide uiteinden van
de envelop helemaal doorloopt tot in de hoek.
• Enveloppen met een verwijderbare strip of met
meer dan één zelfklevende vouwbare klep
moeten van een kleefmiddel zijn voorzien dat
compatibel is met de smelttemperatuur van het
apparaat (°C per 0,1 seconde). Controleer de
specificaties van uw apparaat om de
smelttemperatuur te kennen, zie pagina 10.1.
De extra kleppen en strips kunnen kreuken,
scheuren en papierstoringen veroorzaken, en
kunnen zelfs de fixeereenheid beschadigen.
• Voor de beste afdrukkwaliteit plaatst u de
marges niet dichter dan 15 mm van de rand van
de enveloppe.
• Druk niet af over de plaats waar de naden van
de envelop samenkomen.
Etiketten • Om beschadigingen aan het apparaat te
vermijden, gebruikt u bij voorkeur alleen
etiketten voor laserapparaten.
• Bij de keuze van etiketten dient u rekening te
houden met de volgende factoren:
- Kleefstoffen: Het kleefmiddel moet stabiel zijn
bij de smelttemperatuur van het apparaat.
Controleer de specificaties van uw apparaat
om de smelttemperatuur te kennen, zie
pagina 10.1.
- Schikking: Gebruik uitsluitend etiketten zonder
ruimte ertussen. Etiketten kunnen loskomen
van de vellen, waarbij de ruimte tussen de
etiketten ernstige papierstoringen kan
veroorzaken.
- Krullen: Voor het afdrukken moeten de
etiketten plat liggen en mogen ze niet meer
dan 13 mm naar boven krullen.
- Voorwaarde: Gebruik geen etiketten met
kreuken, blazen of loszittende etiketten.
• Let op dat er tussen de etiketten geen
zelfklevend materiaal blootligt. Blootliggende
delen kunnen ertoe leiden dat etiketten tijdens
het afdrukken loskomen, waardoor het papier
kan vastlopen. Ook kunnen hierdoor onderdelen
van het apparaat beschadigd raken.
Soort materiaal Richtlijnen
Aanvaardbaar
Onaanvaardbaar
4.4 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
Etiketten
(vervolg)
• Plaats geen gebruikte etikettenvellen in het
apparaat. De klevende voering mag slechts een
keer door het apparaat worden gevoerd.
• Gebruik geen etiketten die loskomen van de
achterzijde, blaasjes vertonen of gekreukt of
anderszins beschadigd zijn.
Kaarten of
materiaal van
afwijkende
grootte
• Druk niet af op materialen die minder breed dan
76 mm of langer dan 356 mm zijn.
• Stel de marges in de softwaretoepassing in op
minstens 6,4 mm van de rand van het materiaal.
Voorbedrukt
papier
• Het briefhoofd moet gedrukt zijn met inkt die niet
smelt, verdampt of schadelijke gassen vrijgeeft
wanneer het 0,1 seconde lang blootgesteld
wordt aan de smelttemperatuur van de printer.
Controleer de specificaties van uw apparaat om
de smelttemperatuur te kennen, zie pagina 10.1.
• De inkt van het briefhoofd mag niet ontvlambaar
zijn en mag de printerrollen niet aantasten.
• Formulieren en papier met briefhoofd moeten in
een vochtbestendige verpakking worden
bewaard om aantasting tijdens de opslagperiode
te vermijden.
• Voordat u voorbedrukt papier plaatst, zoals
formulieren of briefpapier, moet u controleren of
de inkt op het papier droog is. Natte inkt kan
tijdens het fixeerproces loskomen van het
voorbedrukte papier en de afdrukkwaliteit
verminderen.
NB
Het gebruik van fotopapier of gecoat papier kan problemen
veroorzaken die een reparatie vereisen. Dergelijke reparaties
worden niet gedekt door de garantie of serviceovereenkomsten.
Soort materiaal Richtlijnen
Papier plaatsen
In de papierlade
Plaats de afdrukmaterialen die u voor de meeste afdruktaken gebruikt in
lade 1. Lade 1 bied plaats voor 250 vellen normaal papier van 75 g/m
2
.
U kunt een optionele lade voor 500 vellen aankopen en die onder de
standaardlade plaatsen. (Zie “Accessoires” op pagina 8.1.)
Papier plaatsen in lade 1 of de optionele lade
1 Om papier te plaatsen, trekt u de papierlade open en plaatst u het
papier met de afdrukzijde naar boven.
2 Stel na het plaatsen van het papier het formaat en type van het
papier in voor lade 1. Raadpleeg
Software
voor PC-afdrukken.
NB
• Als u problemen ondervindt met de papiertoevoer, voert u het
papier vel voor vel in via de multifunctionele lade.
• U kunt ook papier plaatsen waarop al is afgedrukt. Plaats het
papier met de bedrukte zijde naar boven. De kant die naar de
printer gericht is, mag niet gekruld zijn. Bij invoerproblemen
draait u het papier 180 graden. Er zijn in dit geval geen
garanties voor de afdrukkwaliteit.
Vol
Leeg
4.5 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen
Als u extra lang papier, bijvoorbeeld van het formaat Legal, in de lade
plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te
verlengen.
1 Stel de lengtegeleider in op de gewenste papierlengte. Het is vooraf
ingesteld op Letter- of A4-formaat al naargelang het land.
1
hendel voor het
verlengen van de lade
2
papierlengtegeleider
3
breedtegeleider
2 Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, terwijl u de
breedtegeleider ingedrukt houdt zoals aangegeven op de
afbeelding, verschuift u hem zachtjes tot tegen de stapel papier.
Druk de geleider niet te hard tegen de rand van het papier. De
geleider kan het papier doen buigen.
Als u het papierformaat Legal gebruikt, dient u de lade langer te
maken.
3 Houd de groene hendel aan de achterkant van de lade ingeduwd en
stel de lade in op de gewenste lengte.
4 Plaats papier in de lade.
5 Plaats de lade in het apparaat.
6 Stel het papierformaat in vanuit uw computer. (Zie pagina 4.7)
NB
• Duw de breedtegeleiders niet zo ver dat u het afdrukmateriaal
buigt.
• Als u de breedtegeleiders niet aanpast, kunnen er
papierstoringen optreden.
hendel voor
het verlengen
van de lade
4.6 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
Op de multifunctionele lade
De multifunctionele lade kan speciale types en formaten van
afdrukmateriaal bevatten, zoals postkaarten, notitiekaarten en
enveloppen. Dit is handig als u maar één pagina wilt afdrukken op papier
met briefhoofd of gekleurd papier.
Tips voor het gebruik van de multifunctionele lade
• Plaats slechts één formaat afdrukmateriaal tegelijk in de
multifunctionele lade.
• Voeg geen papier toe als er nog papier in de multifunctionele lade ligt.
Dit zou papierstoringen kunnen veroorzaken. Dat geldt ook voor
andere afdrukmaterialen.
• Plaats de afdrukmedia met de bovenrand eerst en de te bedrukken
zijde naar onder in het midden van de multifunctionele lade.
• Plaats alleen de opgegeven afdrukmedia in het apparaat om
papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit te voorkomen.
(Zie “Afdrukmedia selecteren” op pagina 4.1.)
• Maak gekrulde briefkaarten, enveloppen en etiketten eerst vlak
voordat u ze in de multifunctionele lade plaatst.
Papier in de multifunctionele lade plaatsen:
1 Houd de handgreep van de multifunctionele lade vast en trek hem
naar beneden om ze te openen.
2 Als u papier gebruikt, buigt u de stapel of waaiert u het papier uit om
de vellen van elkaar te scheiden voor u de stapel in de lade plaatst.
3 Plaats het papier in de lade.
NB
Als u papier wilt plaatsen waarvan één zijde al is bedrukt,
plaatst u het papier met de reeds bedrukte zijde naar
boven.
4 Houd de breedtegeleiders voor de multifunctionele lade ingedrukt
en pas ze aan de breedte van het papier aan. Oefen niet te veel
druk uit. Het papier kan dan gaan buigen waardoor een
papierstoring kan ontstaan of het papier scheeftrekt.
4.7 <Afdrukmedia selecteren en plaatsen>
5 Stel na het plaatsen van het papier het formaat en type van het
papier in voor de multifunctionele lade. Raadpleeg
Software
voor
PC-afdrukken.
NB
Afdrukinstellingen die via het printerstuurprogramma zijn
ingesteld, hebben voorrang boven de instellingen via het
bedieningspaneel.
6 Sluit na het afdrukken de multifunctionele lade.
NB
Neem bij het plaatsen van het papier de volgende richtlijnen in
acht afhankelijk van het type afdrukmateriaal:
• Enveloppen: Plaats een envelop met de opening naar boven en
de plaats voor de postzegel rechtsonder.
• Etiketten: Met de afdrukzijde naar boven, waarbij de bovenste
korte zijde het eerst het apparaat ingaat.
• Voorbedrukt papier: Met de bedrukte zijde naar beneden en de
bovenkant in de richting van het apparaat.
• Kaarten: Met de afdrukzijde naar boven, waarbij de korte zijde
het eerst het apparaat ingaat.
• Papier waarop al eerder is afgedrukt: Met de eerder bedrukte
zijde naar boven en de niet-gekrulde rand in de richting van het
apparaat.
Papierformaat en papiertype instellen
De instellingen die u wijzigt blijven van kracht zolang u het huidige
programma gebruikt. Permanente wijzigingen moet u vastleggen in de
map Printers.
NB
De hieronder beschreven werkwijze geldt voor Windows XP.
Raadpleeg de gebruikershandleiding of online Help van
Windows voor andere Windows-besturingssystemen.
1 Klik op de knop Start op het computerscherm.
2 Selecteer Printers en andere hardware.
3 Selecteer Printers en faxen.
4 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het
printerstuurprogramma en selecteer Voorkeursinstellingen.
5 Klik op het tabblad Papier en wijzig de instellingen in Papieropties.
6 Klik op OK.
5.1 <Eenvoudige afdruktaken>
5 Eenvoudige afdruktaken
In dit hoofdstuk worden de meest gangbare afdruktaken toegelicht.
Een document afdrukken
Uw apparaat laat toe af te drukken vanuit verschillende toepassingen
onder Windows, Macintosh of Linux. De exacte procedure kan per
toepassing verschillen.
1 Open het document dat u wilt afdrukken.
2 Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken
verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit venster er iets
anders uitzien.
3 Selecteer uw printerstuurprogramma in de vervolgkeuzelijst
Printer selecteren.
4 Klik in het venster Afdrukken op OK of Afdrukken om de afdruktaak
te starten.
Zie
Software
voor meer informatie over afdrukken.
Een afdruktaak annuleren
Als de afdruktaak zich in een wachtrij of afdrukspooler bevindt, zoals de
printergroep in Windows, verwijdert u deze als volgt:
1 Klik op het menu Start in Windows.
2 Als u Windows 2000 gebruikt, selecteert u Instellingen en
vervolgens Printers.
Als u Windows XP/00 gebruikt, selecteert u Printers en faxen.
Als Windows Vista gebruikt, selecteert u Configuratiescherm >
Hardware en geluiden > Printers.
3 Dubbelklik op de pictogrammen Samsung CLP-6xx Series of
Samsung CLP-6xx Series PS.
4 Kies Annuleren in het menu Document.
NB
U kunt dit venster ook openen door rechtsonder op de taakbalk
van Windows te dubbelklikken op het printerpictogram.
U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren met de knop Stop op het
bedieningspaneel.
6.1 <Onderhoud>
6 Onderhoud
In dit hoofdstuk vindt u informatie over het onderhouden van uw apparaat
en de printercassette.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Een configuratierapport van het apparaat afdrukken
• Een netwerkrapport afdrukken
• De levensduur van de verbruiksartikelen controleren
• Uw apparaat reinigen
• De cassetteonderhouden
• Toner herverdelen
• De printercassette vervangen
• De transportriem vervangen
• Te onderhouden onderdelen
• Uw apparaat beheren vanafde website
Een configuratierapport van het apparaat
afdrukken
U kunt de informatie over het apparaat afdrukken.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Informatie ziet verschijnen.
2 Druk op OK.
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Configuratie wordt weergegeven.
4 Druk op OK.
5 Het display toont Afdrukken?, druk vervolgens op OK om het
configuratierapport af te drukken.
Een netwerkrapport afdrukken
U kunt de netwerkgegevens van uw apparaat zoals het ingestelde
protocol, IP-adres, enz. afdrukken.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Netwerk ziet verschijnen.
2 Druk op OK.
3 Druk op de pijl-links/rechts Netwerkinform. tot Netwerkinfo wordt
weergegeven.
4 Druk op OK.
5 Het display toont Afdrukken?, druk vervolgens op OK om het
configuratierapport af te drukken.
De levensduur van de verbruiksartikelen
controleren
Als u de indicatoren voor de levensduur van de verbruiksgoederen wilt
zien, volgt u de volgende stap.
1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel
van het display Syst.instel. ziet verschijnen.
2 Druk op OK.
3 Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt.
4 Druk op OK.
5 Druk op de pijl-links/rechts tot Gebruiksduur verschijnt.
6 Druk op OK.
7 Het display toont twee opties als u op de pijl-links/rechts drukt.
• Totaal: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s.
• Resterende toner: toont hoeveel toner de cassette nog bevat.
8 Als u de optie wilt selecteren, drukt u op OK om de levensduur te
zoeken.
Uw apparaat reinigen
Voor een goede afdrukkwaliteit moet u het apparaat goed
schoonhouden. Voer daarom de onderstaande reinigingsinstructies uit
telkens wanneer u de printercassette vervangt.
Opgepast
• Als u de behuizing van de printer reinigt met
reinigingsmiddelen die veel alcohol, oplosmiddel of andere
bijtende stoffen bevatten, kan de behuizing verkleuren of
beschadigd raken.
• Als het apparaat of de omgeving van het apparaat bevuild is
met toner, raden wij u aan de toner te verwijderen met een
vochtige doek of tissue. Als u een stofzuiger gebruikt, wordt
toner in de lucht geblazen, wat schadelijk kan zijn voor de
gezondheid.
De buitenkant reinigen
Maak de printer schoon met een zachte pluisvrije doek. U kunt de doek
enigszins bevochtigen met water, maar let erop dat er geen water op of
in het apparaat druppelt.
Binnenkant reinigen
Tijdens het afdrukken kunnen zich in het apparaat papierresten, toner en
stof ophopen. Dit kan op een gegeven moment problemen met de
afdrukkwaliteit veroorzaken, zoals tonervlekken of vegen. U kunt deze
problemen beperken of verhelpen door de binnenkant van het apparaat
6.2 <Onderhoud>
te reinigen. Neem contact op met een medewerker van een servicecenter
voor het reinigen van de onderdelen in het apparaat.
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact.
2 Open de voorklep helemaal met de greep.
Opgepast
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van
de printercassette niet aan met uw handen of met enig ander
materiaal. Gebruik de handgreep op iedere cassette om
aanraking met dit oppervlak te vermijden.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
•
Als u de voorklep langer dan enkele minuten geopend laat,
kan de OPC-drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor
wordt de OPC-drum beschadigd. Bedek de OPC-drum van
de tonercassette met een schoon vel papier om te vermijden
dat de OPC-drum als gevolg van de blootstelling aan licht
wordt beschadigd terwijl u de binnenkant van het apparaat
reinigt.
3 Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de cassette uit
het apparaat.
Opgepast
Als u de voorklep opent, let dan op dat u niet de onderkant van
het bedieningspaneel (het onderste gedeelte van de
fixeereenheid) aanraakt. De fixeereenheid kan heet zijn,
waardoor u brandwonden kunt oplopen.
NB
Wanneer u de voorklep opent en binnenin het apparaat werkt,
raden wij u ten zeerste aan eerst de transportriem te verwijderen
om te vermijden dat deze vuil zou worden.
6.3 <Onderhoud>
4 Druk op de groene handgreep in om de transportriem te
ontgrendelen. Houd de handgreep van de transportriem vast en til
de transportriem uit het apparaat.
5 Zoek de lange glazen strook (LSU) in het cassettevak en haal
voorzichtig een witte katoenen doek over de glasplaat om te zien of
er vuil aan blijft zitten.
6 Verwijder met een droge, niet-pluizende doek eventueel stof en
gemorste toner in en rond de ruimte voor de tonercassette.
NB
Veeg op uw kleding gemorste toner af met een droge doek en
was ze vervolgens uit met koud water. De toner hecht zich aan
de stof als u warm water gebruikt.
7 Plaats alle onderdelen terug in het apparaat en sluit de voorklep.
De cassetteonderhouden
Bewaren van printercassettes
Neem de volgende richtlijnen in acht voor een optimaal resultaat:
• Haal de printercassette pas uit de verpakking op het moment dat u ze
gaat gebruiken.
• Vul de printercassette niet bij. Schade aan het apparaat ten gevolge
van het gebruik van bijgevulde cassettes valt niet onder de garantie.
• Bewaar printercassettes in dezelfde ruimte als het apparaat.
• Om schade aan de printercassette te voorkomen, moet u ervoor
zorgen dat ze niet langer dan enkele minuten wordt blootgesteld aan
licht.
Verwachte levensduur van de cassette
De gebruiksduur van de tonercassette hangt af van de hoeveelheid toner
die tijdens het afdrukken wordt gebruikt. In de praktijk kan het aantal
pagina’s variëren afhankelijk van de afdrukdichtheid, de omgevingsom-
standigheden, het interval tussen verschillende afdrukken en het type en
formaat van het afdrukmateriaal. Als u bijvoorbeeld veel afbeeldingen
afdrukt, moet de cassette vaker worden vervangen.
6.4 <Onderhoud>
Toner herverdelen
Wanneer een tonercassette bijna leeg is, verschijnen er vage of lichtere
gebieden in de afdruk. Het is ook mogelijk dat gekleurde afbeeldingen
niet in de juiste kleuren worden afgedrukt omdat de tonerkleuren niet
naar behoren worden gemengd als een van de kleurenprintercassettes
bijna leeg is. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner
opnieuw te verdelen.
• Er verschijnt mogelijk een bericht op het display dat aangeeft dat de
toner bijna op is.
• Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het scherm
van uw computer en geeft aan welke kleurencassette bijna leeg is.
1 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep.
Opgepast
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van
de printercassette niet aan met uw handen of met enig ander
materiaal. Gebruik de handgreep op iedere cassette om
aanraking met dit oppervlak te vermijden.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
• Als u de voorklep langer dan enkele minuten geopend laat, kan
de OPC-drum aan licht worden blootgesteld. Hierdoor raakt de
OPC-drum beschadigd. Sluit de voorklep als de installatie om
een of andere reden moet worden stopgezet of onderbroken.
2 Houd de printercassette vast bij de handgrepen en trek de cassette
uit het apparaat.
Opgepast
Als u de voorklep opent, let dan op dat u niet de onderkant van
het bedieningspaneel (het onderste gedeelte van de
fixeereenheid) aanraakt. De fixeereenheid kan heet zijn,
waardoor u brandwonden kunt oplopen.
NB
Wanneer u de voorklep opent en binnenin het apparaat werkt,
raden wij u ten zeerste aan eerst de transportriem te verwijderen
om te vermijden dat deze vuil zou worden.
3 Houd de printercassette vast bij de handgrepen en schud ze
grondig van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen.
6.5 <Onderhoud>
NB
Veeg op uw kleding gemorste toner af met een droge doek en
was ze vervolgens uit met koud water. De toner hecht zich aan
de stof als u warm water gebruikt.
4 Schuif de printercassette weer in de printer.
5 Sluit de voorklep. Controleer of de klep goed is vergrendeld.
Opgepast
Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het
apparaat niet.
De printercassette vervangen
Het apparaat gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een aparte
printercassette: geel (G), magenta (M), cyaan (C) en zwart (Z).
• Het status-LED en het bericht in verband met de toner op het display
geeft voor elke printercassette aan wanneer ze moet worden
vervangen.
Dit betekent dat de printercassette moet worden vervangen. Controleer
het type van printercassette voor uw apparaat. (Zie “Verbruiksartikelen”
op pagina 8.1.)
1 Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het
apparaat is afgekoeld.
2 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep.
Opgepast
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van
de printercassettes niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de handgreep op iedere cassette
om aanraking met dit oppervlak te vermijden.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
• Als u de voorklep langer dan enkele minuten geopend laat,
kan de OPC-drum aan licht worden blootgesteld. Hierdoor
raakt de OPC-drum beschadigd. Sluit de voorklep als de
installatie om een of andere reden moet worden stopgezet of
onderbroken.
3 Houd de lege printercassette vast bij de handgrepen en trek de
cassette uit het apparaat.
Opgepast
Als u de voorklep opent, let dan op dat u niet de onderkant van
het bedieningspaneel (het onderste gedeelte van de
fixeereenheid) aanraakt. De fixeereenheid kan heet zijn,
waardoor u brandwonden kunt oplopen.
NB
Wanneer u de voorklep opent en binnenin het apparaat werkt,
raden wij u ten zeerste aan eerst de transportriem te verwijderen
om te vermijden dat deze vuil zou worden.
4 Haal een nieuwe printercassette uit de verpakking.
6.6 <Onderhoud>
Opgepast
• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of een
mes, om de verpakking van de printercassette te openen. U
kunt hierdoor het oppervlak van de printercassette beschadigen.
• Om beschadiging te voorkomen, mag u de printercassette
niet langer dan enkele minuten aan licht blootstellen. Bedek
ze desnoods met een stuk papier om ze te beschermen.
5
Houd beide grepen van de printercassette vast en schud de cassette
grondig van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen
.
6 Plaats de printercassette op een vlak oppervlak, zoals weergegeven
op de afbeelding, en verwijder het papier rond de printercassette
door de tape te verwijderen.
NB
Veeg op uw kleding gemorste toner af met een droge doek en
was ze vervolgens uit met koud water. De toner hecht zich aan
de stof als u warm water gebruikt.
7 Controleer of de kleur van de printercassette overeenstemt met de
kleur van de sleuf en neem de printercassette vast bij de
handgreep. Schuif de cassette in de sleuf tot ze vast klikt.
8 Sluit de voorklep. Zorg ervoor dat de klep goed is gesloten en
schakel het apparaat in.
Opgepast
Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het
apparaat niet.
De transportriem vervangen
Met een transportriem drukt men ongeveer 50.000 zwartwit- en
kleurenpagina’s af. Als de levensduur van de transportriem voorbij is,
moet u hem vervangen.
• Op het display verschijnt een bericht dat aangeeft dat de transportriem
moet worden vervangen.
• Het venster van het programma SmartPanel verschijnt op het scherm
van uw computer en geeft aan dat u de transportriem moet
vervangen.
NB
De levensduur van de transportriem kan worden beïnvloed door
de omgevingsvoorwaarden, de tijd tussen afdrukken en type en
formaat van de afdrukmedia.
1 Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het
apparaat is afgekoeld.
2 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep.
Opgepast
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
3 Druk op de groene handgreep in om de transportriem te
ontgrendelen. Houd de handgreep van de transportriem vast en til
de transportriem uit het apparaat.
6.7 <Onderhoud>
4 Neem een nieuwe transportriem uit de verpakking.
Opgepast
• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar,
om de verpakking van de transportriem te openen. U zou het
oppervlak van de transportriem kunnen beschadigen.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
5 Plaats de transportriem in de sleuven aan de binnenkant van de
voorklep terwijl u de handgreep van de nieuwe transportriem
vasthoudt.
6 Laat vervolgens de transportriem zakken tot hij parallel met de
voorklep komt te liggen en stevig op zijn plaats zit.
7 Sluit de voorklep goed.
Opgepast
Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het
apparaat niet.
8 Schakel het apparaat in.
Te onderhouden onderdelen
Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten
onderdelen te vermijden en ervoor te zorgen dat uw apparaat goed blijft
presteren, moeten de volgende onderdelen vervangen worden na het
afdrukken van het opgegeven aantal pagina’s of wanneer de levensduur
van het desbetreffende onderdeel is verstreken.
Wij raden ten zeerste aan dit onderhoud te laten uitvoeren door een
erkende servicemedewerker of door de leverancier of winkel waar u het
apparaat hebt gekocht. De garantie dekt niet de vervanging van
onderhoudsonderdelen nadat de gebruiksduur ervan verstreken is.
Uw apparaat beheren vanafde website
Als het apparaat aangesloten is op een netwerk en als u de TCP/IP-
parameters correct hebt ingesteld, kunt u het beheren via de Samsung
SyncThru™ Web Service, een ingebouwde webserver. Gebruik de
SyncThru™ Web Service om:
• De eigenschappen van het apparaat weer te geven en de huidige
status te controleren.
• De TCP/IP-parameters te wijzigen en andere netwerkparameters in te
stellen.
• De printereigenschappen te wijzigen.
• Het apparaat in te stellen om e-mailberichten te verzenden om u op de
hoogte te houden van de status van het apparaat.
• Ondersteuning te krijgen bij het gebruik van het apparaat.
Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service:
1 Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer.
2 Geef het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) op in het
adresveld en druk op Enter of klik op
Ga naar
.
De ingebouwde website wordt geopend.
Items Aantal afdrukken (gemiddeld)
multifunctionele lade
antislipmat
Ong. 70.000 pagina’s
Opneemrol voor
multifunctionele lade
Ong. 70.000 pagina’s
Fixeereenheid Ong. 100.000 pagina’s
Opneemrol Ong. 70.000 pagina’s
FCF antislipmat Ong. 70.000 pagina’s
7.1 <Problemen oplossen>
7 Problemen oplossen
In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er een
probleem optreedt.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Tips om papierstoringen te vermijden
• Verwijderen van vastgelopen papier
• Begrijpen van displayberichten
• Andere problemen oplossen
Tips om papierstoringen te vermijden
U kunt de meeste papierstoringen vermijden door het juiste type
afdrukmateriaal te gebruiken. Volg de stappen op pagina 7.1 wanneer er
zich een papierstoring voordoet.
• Volg de procedures op pagina 4.4. Zorg ervoor dat de papiergeleiders
correct zijn ingesteld.
• Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg ervoor dat de papierstapel
onder de markering voor de maximale capaciteit aan de binnenzijde
van de lade blijft.
• Verwijder geen papier uit de papierlade tijdens het afdrukken.
• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van
voordat u het in de lade plaatst.
• Gebruik geen gekreukt, vochtig of sterk gekruld papier.
• Plaats geen verschillende soorten papier in een lade.
• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. (
Zie “Papierformaat en
papiertype instellen”
op pagina
4.7.
)
Verwijderen van vastgelopen papier
Als er een papierstoring optreedt, verschijnt er een
waarschuwingsbericht op het display. Kijk in de onderstaande tabel waar
het papier is vastgelopen en verwijder het vastgelopen papier.
Bericht Plaats van de papierstoring Zie
Papierstoring 0
multifunct. lade
In de multifunctionele lade Pagina 7.2
Papierstoring 0
in lade 2
In de optionele lade Pagina 7.6
Papierstoring 0
Open/sluit klep
In het papierinvoergebied en
binnen in het apparaat
Pagina 7.1,
Pagina 7.4
Papierstoring 1
Open/sluit klep
Binnen in het apparaat Pagina 7.1,
Pagina 7.4
Papierstoring 2
Contr. binnenin
Binnen in het apparaat en in
het papierinvoergebied
Pagina 7.1,
Pagina 7.5
NB
Het *-symbool verwijst naar een optionele functie, afhankelijk
van het apparaat.
Opgepast
Trek het vastgelopen papier langzaam en voorzichtig naar
buiten om te vermijden dat het scheurt. Volg de aanwijzingen op
de volgende pagina’s om de papierstoring te verhelpen.
In het papierinvoergebied
Volg onderstaande stappen om vastgelopen papier uit het
papierinvoergebied te verwijderen.
1 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep.
2 Verwijder het papier door er voorzichtig in de hieronder aangegeven
richting aan te trekken. Ga naar stap 7.
Stor. in duplex 0
Contr. binnenin*
Binnen in het apparaat Pagina 7.1
Bericht Plaats van de papierstoring Zie
7.2 <Problemen oplossen>
Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, houdt u op met
trekken en gaat u naar stap 3.
Opgepast
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van
de printercassettes niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de handgreep op iedere cassette
om aanraking met dit oppervlak te vermijden.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
• Als u de voorklep langer dan enkele minuten geopend laat,
kan de OPC-drum aan licht worden blootgesteld. Hierdoor
raakt de OPC-drum beschadigd. Sluit de voorklep als de
installatie om een of andere reden moet worden stopgezet of
onderbroken.
3 Sluit de voorklep.
4 Trek de lade volledig open.
5 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig naar buiten te
trekken zoals hieronder is aangegeven.
6 Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van de lade in
de sleuf en schuift u ze in het apparaat.
7 Open en sluit de voorklep. Het apparaat gaat door met afdrukken.
In de multifunctionele lade
Als u afdrukt via de multifunctionele lade en het apparaat ontdekt dat er
geen papier werd geplaatst of dat het verkeerd werd geladen, volgt u de
onderstaande stappen om het vastgelopen papier te verwijderen.
1 Controleer of het papier is vastgelopen in het invoergebied, en zo ja,
trek het er voorzichtig uit.
Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, stopt u met trekken en
gaat u naar stap 2.
2 Sluit de multifunctionele lade.
3 Trek lade 1 eruit.
7.3 <Problemen oplossen>
4 Open de binnenklep terwijl u de vergrendelingen van de binnenklep
aan beide zijden van lade 1 met twee handen ontgrendelt.
5 Trek het papier voorzichtig uit het apparaat.
6 Sluit de binnenklep.
7 Schuif de lade weer in het apparaat.
Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, stopt u met trekken en
gaat u naar stap 8.
8 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep.
9 Verwijder het vastgelopen papier door er in de hieronder
aangegeven richting aan te trekken. Trek het papier langzaam en
voorzichtig uit de printer om te vermijden dat het scheurt.
Opgepast
• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van
de printercassettes niet aan met uw handen of met enig
ander materiaal. Gebruik de handgreep op iedere cassette
om aanraking met dit oppervlak te vermijden.
• Probeer geen krassen te maken op het oppervlak van de
transportriem.
• Als u de voorklep langer dan enkele minuten geopend laat,
kan de OPC-drum aan licht worden blootgesteld. Hierdoor
raakt de OPC-drum beschadigd. Sluit de voorklep als de
installatie om een of andere reden moet worden stopgezet of
onderbroken.
10 Sluit de voorklep goed. Het apparaat gaat door met afdrukken.
7.4 <Problemen oplossen>
Opgepast
Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het
apparaat niet.
Rond de fixeereenheid
Volg onderstaande stappen om vastgelopen papier in het gebied rond de
fixeereenheid te verwijderen.
1 Open de bovenklep.
2 Open de binnenste klep met behulp van de hendel van die klep.
Opgepast
Raak de fixeereenheid onder de binnenste klep niet aan. De
fixeereenheid is heet en kan brandwonden veroorzaken! De
werkingstemperatuur van de fixeereenheid bedraagt 180 °C.
Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert.
3 Trek de papierstoringshendel omhoog om het fixeergedeelte van de
fixeereenheid los te maken, en verwijder het vastgelopen papier
voorzichtig uit het apparaat.
4 Duw de papierstoringshendel omlaag om het fixeergedeelte vast te
zetten.
5 Sluit de binnenste klep.
6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er
ook in andere delen van het apparaat papier is vastgelopen.
7 Sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is.
Opgepast
Als de bovenklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat
niet.
7.5 <Problemen oplossen>
In het papieruitvoergebied
Volg onderstaande stappen om in het papieruitvoergebied vastgelopen
papier te verwijderen.
1 Als een groot deel van het papier zichtbaar is, trekt u het eruit.
Open de voorklep en sluit ze goed af. Het apparaat gaat door met
afdrukken.
Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, of als u weerstand
ondervindt bij het verwijderen van het papier, stopt u met trekken en
gaat u naar stap 2.
2 Open de bovenklep.
3 Open de binnenste klep met behulp van de hendel van die klep.
Opgepast
Raak de fixeereenheid onder de binnenste klep niet aan. De
fixeereenheid is heet en kan brandwonden veroorzaken! De
werkingstemperatuur van de fixeereenheid bedraagt 180 °C.
Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert.
4 Trek de papierstoringshendel omhoog om het fixeergedeelte van de
fixeereenheid los te maken, en verwijder het vastgelopen papier
voorzichtig uit het apparaat.
Duw de papierstoringshendel omlaag om het fixeergedeelte vast te
zetten.
5 Sluit de binnenste klep.
6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er
ook in andere delen van het apparaat papier is vastgelopen.
7 Sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is.
Opgepast
Als de bovenklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat
niet.
7.6 <Problemen oplossen>
In de optionele lade
Volg onderstaande stappen om in de optionele lade vastgelopen papier
te verwijderen.
1 Trek de optionele lade open. Nadat u de lade volledig hebt
uitgetrokken, tilt u het voorste deel van de lade lichtjes omhoog om
ze uit het apparaat te verwijderen.
2 Als u het vastgelopen papier ziet, verwijdert u het uit het apparaat
door het voorzichtig recht naar buiten te trekken, zoals hieronder is
aangegeven.
3 Schuif de lade weer in het apparaat en sluit de twee
papierverwijderingskleppen.
4 Open de voorklep.
5 Trek het vastgelopen papier eruit in de hieronder aangegeven
richting. Trek het papier langzaam en voorzichtig uit de printer om te
vermijden dat het scheurt.
6 Sluit de voorklep goed. Het apparaat gaat door met afdrukken.
Opgepast
Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het
apparaat niet.
7.7 <Problemen oplossen>
Begrijpen van displayberichten
In het programmavenster van Smart Panel of op het display van het
bedieningspaneel verschijnen berichten die de status of fouten van het
apparaat aangeven. Raadpleeg desgevallend de onderstaande tabellen
voor de betekenis van de berichten om het probleem te verhelpen. De
berichten en de verklaringen ervan werden in alfabetische volgorde
opgenomen.
NB
• Als u belt voor ondersteuning, is het erg makkelijk als u de
inhoud van het bericht op het display kunt doorgeven de
medewerker van het servicecenter.
• Als het bericht niet in de tabel staat, zet u het apparaat uit en
weer aan en probeert u nogmaals af te drukken. Neem contact
op met de klantenondersteuning als het probleem zich blijft
voordoen.
• Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige
berichten mogelijk niet op het weergavescherm verschijnen. Als
dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw
apparaat.
* xxx geeft het type van afdrukmedia aan.
* yyy geeft het type van de lade aan.
Bericht Verklaring Oplossing
[yyy]
Cassette uit
De ladecassette werd
niet goed gesloten.
Om de lade te sluiten,
drukt u de achterkant
naar beneden, plaatst
u ze in de sleuf en
schuift u de lade in de
printer.
[yyy]
is leeg
De papierlade is leeg. Plaats papier in de
lade. (Pagina 4.4)
ADC-hellingsfout
Schak. in en uit
De temperatuurhelling
voor ADC (Analog to
Digital Converter)
toont de waarde uit
het normale bereik.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Bezig met aanp.
kleurregistratie
Het apparaat is bezig
met het aanpassen
van de kleurregistratie.
Een ogenblik geduld.
Fout nieuwe
fuser
Er is een probleem
opgetreden in de
nieuw geïnstalleerde
fixeereenheid.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Fout: ADC
niet bevestigd
Er is een probleem
met de ADC (Analog
to Digital Converter)
van uw apparaat.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Fuser vervangen De fixeereenheid is
versleten.
Plaats een nieuwe
fixeereenheid. Neem
contact op met een
medewerker van het
servicecenter.
Fuser weldra
vervangen
De fixeereenheid is
bijna versleten.
Plaats een nieuwe
fixeereenheid. Neem
contact op met een
medewerker van het
servicecenter.
Geen toner meer De
kleurentonercassette
die door de pijl wordt
aangegeven, is leeg.
Dit bericht verschijnt
wanneer de
tonercassette volledig
leeg is en het apparaat
stopt met afdrukken.
Vervang de
desbetreffende
tonercassette door
een originele cassette
van Samsung. (Pagina
6.5)
OPC-motor
geblokkeerd
Er is een probleem
met de hoofdmotor in
het apparaat.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
IP-conflict Het door u ingestelde
IP-adres wordt reeds
door iemand anders
gebruikt.
Controleer het IP-adres
en stel het desnoods
opnieuw in.
(Pagina 3.2)
Klep open/Contr.
transportriem
De voorklep of
bovenklep is niet goed
gesloten.
Sluit de klep tot ze
vastklikt.
Ontwik.motor
geblokkeerd
Er is een probleem
met de ontwikkelings-
motor die de toner-
cassette aanstuurt.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Bericht Verklaring Oplossing
7.8 <Problemen oplossen>
Papierstoring 0
in lade 2
Er is papier
vastgelopen in de
optionele lade.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.6)
Papierstoring 0
multifunct. lade
Er is papier
vastgelopen in de
multifunctionele lade.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.2)
Papierstoring 0
Open/sluit klep
Er is papier
vastgelopen in het
papierinvoergebied en
binnenin het apparaat.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.1)
Papierstoring 1
Open/sluit klep
Er is papier
vastgelopen in het
apparaat.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.1)
Papierstoring 2
Contr. binnenin
Het speciale
afdrukmateriaal is
vastgelopen in het
papieruitvoergebied.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.5)
Plaats [xxx]
in [yyy]
Er is geen papier in de
lade.
Plaats het juiste papier
in de juiste lade.
(Pagina 4.4)
Plaats handmatig
en druk op Stop
De multifunctionele
lade is leeg in
handmatige-
invoermodus.
Plaats papier in de
multifunctionele lade.
Plaats tonercas. Er is geen
printercassette
geïnstalleerd of ze
werd verkeerd
geïnstalleerd.
Installeer de
printercassette
opnieuw, twee- tot
driemaal toe. Als het
probleem aanhoudt,
kan de printercassette
niet worden gevonden.
Neem contact op met
een medewerker van
het servicecenter.
Slaapstand... Het apparaat bevindt
zich in
energiebesparende
modus.
Als de printer
gegevens ontvangt,
gaat hij automatisch
online.
Stor. in duplex 0
Contr. binnenin
Het papier is
vastgelopen bij het
dubbelzijdig
afdrukken. Dit is
alleen van toepassing
op apparaten met
deze functie.
Verwijder het
vastgelopen papier.
(Pagina 7.1)
Bericht Verklaring Oplossing
Systeemventilat.
Geblokkeerd
Er is een probleem
met de hoofdventilator
van het apparaat.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Temp. te laag
Schak. in en uit
De fixeereenheid is
niet voldoende
verwarmd.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Toner bijna op De door de pijl
aangegeven
kleurenprintercassette
is bijna leeg.
Haal de
overeenkomstige
printercassette eruit en
schud ze grondig heen
en weer. Zo kunt u
tijdelijk opnieuw
afdrukken.
(Pagina 6.3)
Toner niet-Sams. De
kleurentonercassette
die door de pijl wordt
aangegeven, is geen
originele cassette van
Samsung.
Stop
U kunt Stop of
Doorgaan kiezen met
de linker/rechter
pijltoets.
Als u Stop kiest door
op het
bedieningspaneel op
OK te drukken, stopt
het apparaat met
afdrukken. Als u
Doorgaan kiest, gaat
het apparaat door met
afdrukken, maar kan
de afdrukkwaliteit niet
worden gegarandeerd.
Als u niets kiest, werkt
het apparaat alsof u
Stop hebt
geselecteerd.
Vervang de
desbetreffende
tonercassette door
een originele cassette
van Samsung. (Pagina
6.5)
Bericht Verklaring Oplossing
7.9 <Problemen oplossen>
Toner op De
kleurentonercassette
die door de pijl wordt
aangegeven, is leeg.
Stop
NB
Als de zwarte
tonercassette leeg is,
wordt Alleen zwart
niet weergegeven.
U kunt de gewenste
optie (Stop,
Doorgaan of Alleen
zwart) kiezen met de
pijl naar links/rechts.
Als u Stop kiest door
op het
bedieningspaneel op
OK te drukken, stopt
het apparaat met
afdrukken. Als u
Doorgaan kiest, gaat
het apparaat door met
afdrukken, maar kan
de afdrukkwaliteit niet
worden gegarandeerd.
Als u Alleen zwart
kiest, worden de
gegevens in zwart-wit
afgedrukt. In dit geval
wordt zwart-wit als
voorkeur in de
printerinstellingen
opgenomen.
Als u niets kiest, werkt
het apparaat alsof u
Stop hebt
geselecteerd.
Vervang de
desbetreffende
tonercassette door
een originele cassette
van Samsung. (Pagina
6.5)
Transportriem
vervangen
De transportriem is
versleten.
Plaats een nieuwe
transportriem. Neem
contact op met een
medewerker van het
servicecenter.
Transportriem
weldra vervangen
De transportriem is
bijna versleten.
Vervang de
transportriem door een
nieuwe. Neem contact
op met een
medewerker van het
servicecenter.
Transportriem
installeren
De transportriem is
niet geïnstalleerd.
Installeer een originele
transportriem van
Samsung.
(Pagina 8.1,
Pagina 6.6)
Bericht Verklaring Oplossing
Ventilator van
fuser geblok.
Er is een probleem
met de ventilator van
de fixeereenheid.
Trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopcontact en steek
hem er weer in. Als het
probleem aanhoudt,
neemt u contact op
met een medewerker
van het servicecenter.
Verkeerde
transportriem
De transportriem is
niet geschikt voor dit
apparaat.
Plaats de
transportriem opnieuw.
Herhaal dit twee of
drie keer. Controleer of
de transportriem een
originele transportriem
van Samsung is.
Neem contact op met
de klantendienst als
het probleem zich blijft
voordoen.
Verv.[yyy]
opneemrol
van lade
De opnamerol is
versleten.
Vervang de opneemrol
door een nieuwe.
Neem contact op met
de klantendienst.
Vervang toner Dit bericht verschijnt
tussen Toner Laag en
Toner Leeg.
Vervang de
printercassette door
een originele cassette
van Samsung.
(Pagina 6.5) De pijl
geeft aan welke
kleurenprintercassette
moet worden
vervangen.
Zelfdiagnose LSU De LSU (Laser
Scanning Unit) in uw
apparaat controleert
problemen die werden
ontdekt.
Een ogenblik geduld.
Zelfdiagnose
Temperatuur
De motor in uw
apparaat controleert
problemen die werden
ontdekt.
Een ogenblik geduld.
Bericht Verklaring Oplossing
7.10 <Problemen oplossen>
Andere problemen oplossen
In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen
met de bijbehorende oplossingen. Probeer de oplossingen in de
aangegeven volgorde tot de storing is verholpen. Neem contact op met
een medewerker van het servicecenter als het probleem aanhoudt.
Problemen met papierinvoer
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Afdrukpapier loopt
vast.
Verwijder het vastgelopen papier. (Zie
“Verwijderen van vastgelopen papier” op
pagina 7.1.)
Papier kleeft aan
elkaar.
• Zorg dat er niet te veel papier in de lade ligt.
De lade is geschikt voor maximaal 250 vellen
papier, afhankelijk van de papierdikte.
• Zorg dat u een geschikte papiersoort gebruikt.
(Zie “Specificaties over afdrukmedia” op
pagina 4.2)
• Haal het papier uit de lade en buig het of
waaier het uit.
• In vochtige omstandigheden kunnen bepaalde
papiersoorten aan elkaar blijven kleven.
Invoerprobleem
met een aantal
vellen tegelijk.
• Er kan niet meer dan één papiersoort tegelijk
in de lade worden geladen. Laad papier van
hetzelfde type, formaat en gewicht.
• Als het papier is vastgelopen doordat er
meerdere vellen tegelijk zijn ingevoerd,
verwijdert u deze. (Zie “Verwijderen van
vastgelopen papier” op pagina 7.1.)
Papier wordt niet
ingevoerd.
• Het papier werd niet op de juiste manier in de
lade geplaatst. Verwijder het papier en plaats
het op de juiste manier in de lade.
• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het
teveel aan papier.
• Het papier is te dik. Gebruik alleen papier dat
voldoet aan de specificaties voor het apparaat.
(Zie “Specificaties over afdrukmedia” op
pagina 4.2.)
• Verwijder eventuele verstoppingen in het
apparaat.
Het papier blijft
vastlopen.
• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het
teveel aan papier. Gebruik de multifunctionele
lade om af te drukken op speciale materialen.
• U gebruikt een verkeerd type van papier.
Gebruik alleen papier dat voldoet aan de
specificaties voor het apparaat. (
Zie
“Specificaties over afdrukmedia”
op pagina 4.2.)
• Misschien zitten er materiaalresten in het
apparaat. Open de voorklep en verwijder de
resten.
Afdrukproblemen
Enveloppen
trekken scheef of
worden niet goed
ingevoerd.
Zorg ervoor dat de papiergeleiders aan
weerskanten tegen de enveloppe zijn
aangeschoven.
Voorwaarde Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen
Het
apparaat
drukt niet af.
Het apparaat krijgt
geen stroom.
Controleer of het netsnoer is
aangesloten. Controleer de
netschakelaar en de
stroombron.
Het apparaat is niet
als standaardprinter
ingesteld.
Selecteer een apparaat en
stel het in als uw
standaardprinter onder
Windows.
Controleer het volgende:
• De klep is niet gesloten. Sluit de klep.
• Er is een papierstoring opgetreden. Verwijder het
vastgelopen papier. (Zie “Verwijderen van
vastgelopen papier” op pagina 7.1.)
• De papierlade is leeg. Plaats papier. (Zie “Papier
plaatsen” op pagina 4.4.)
• Er is geen tonercassette geplaatst. Plaats een
tonercassette.
Neem contact op met een medewerker van het
servicecenter als er een systeemfout optreedt.
De kabel naar de
computer is niet goed
aangesloten.
Maak de kabel los en sluit
deze opnieuw aan.
De kabel naar de
computer is mogelijk
defect.
Sluit de kabel indien mogelijk
aan op een andere computer
die naar behoren werkt, en
druk een document af.
Probeer een andere kabel.
De poortinstelling is
verkeerd.
Controleer de printer-
instellingen in Windows om
vast te stellen of de afdruktaak
naar de juiste poort wordt
gestuurd. Als uw computer
meerdere poorten heeft,
controleert u of het apparaat
op de juiste poort is
aangesloten.
Het apparaat is
mogelijk niet goed
geconfigureerd.
Controleer de printer-
eigenschappen om na te
gaan of alle afdrukinstellingen
correct zijn.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
7.11 <Problemen oplossen>
Het
apparaat
drukt niet af.
(Vervolg)
Mogelijk is het
printerstuurprogramma
niet goed
geïnstalleerd.
Herstel de printersoftware.
Raadpleeg
Software
.
Het apparaat werkt
niet goed.
Controleer of het bericht op
het display van het
bedieningspaneel een
systeemfout aangeeft. Neem
contact op met een
medewerker van het
servicecenter.
De
afdrukkwalit
eit is niet
goed of niet
scherp.
De temperatuur en de
luchtvochtigheid in de
omgeving zijn te laag.
Dit kan ertoe
bijdragen dat de
afdrukkwaliteit niet
goed is.
Ga naar de
printereigenschappen en
wijzig de printertaal op het
tabblad Printer.
De zwarte
kleur van de
afdruk is
niet
diepzwart of
vervaagt.
Als de zwarte printer-
cassette leeg is,
maakt het apparaat
zwart door de
resterende drie
kleurenprinter-
cassettes te
vermengen. Deze
zwartachtige tint zal
echter niet hetzelfde
zijn als echt zwart.
Naarmate de
resterende drie
kleurenprinter-
cassettes leeg raken,
kunnen de kleuren
vervagen.
Het
apparaat
haalt papier
uit de
verkeerde
papierbron.
Mogelijk is de
papieroptie die werd
geselecteerd in de
apparaat-
eigenschappen
verkeerd.
In veel softwaretoepassingen
kunt u de papierbron instellen
in het tabblad Papier onder
printereigenschappen.
Selecteer de juiste
papierbron. Raadpleeg de
helpfunctie van het
printerstuurprogramma.
Een
afdruktaak
wordt uiterst
langzaam
afgedrukt.
De afdruktaak is
mogelijk erg complex.
Maak de pagina minder
complex of probeer de
instellingen voor de
afdrukkwaliteit, zoals de
resolutie, aan te passen.
Voorwaarde Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen
De helft van
de pagina is
leeg.
De afdrukstand werd
mogelijk verkeerd
ingesteld.
Wijzig de afdrukstand in uw
programma. Raadpleeg de
helpfunctie van het
printerstuurprogramma.
Het ingestelde
papierformaat stemt
niet overeen met het
formaat van het
papier in de lade.
Controleer of het
papierformaat dat is ingesteld
in het printerstuurprogramma
overeenstemt met het papier
in de papierlade.
Controleer of het
papierformaat dat in het
printerstuurprogramma is
ingesteld, overeenstemt met
het papier dat geselecteerd is
in het programma dat u
gebruikt.
Het
apparaat
drukt wel af,
maar de
tekst is niet
correct,
vervormd of
niet
compleet.
De printerkabel zit los
of is defect.
Maak de printerkabel los en
sluit deze opnieuw aan. Druk
een document af dat u eerder
wel correct hebt kunnen
afdrukken. Sluit kabel en
apparaat, indien mogelijk,
aan op een andere computer
en druk een document af dat
u eerder wel correct hebt
kunnen afdrukken. Als dit niet
helpt, sluit u een nieuwe
printerkabel aan.
Het verkeerde
printer-
stuurprogramma
is
geselecteerd.
Controleer in het afdrukmenu
van de toepassing of u de
juiste printer hebt
geselecteerd.
Het programma werkt
niet naar behoren.
Probeer een document af te
drukken vanuit een ander
programma.
Het besturings-
systeem werkt niet
naar behoren.
Sluit Windows af en start de
computer opnieuw op. Schakel
de printer uit en weer in.
Als u onder DOS
werkt, is het mogelijk
dat het lettertype voor
uw apparaat niet juist
is ingesteld.
Wijzig het lettertype. Zie 3.5.
Voorwaarde Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen
7.12 <Problemen oplossen>
Er worden
blanco
pagina’s
afgedrukt.
De tonercassette is
leeg of beschadigd.
Herverdeel desnoods het
tonerpoeder.
Vervang desnoods de
tonercassette.
Mogelijk bevat het
bestand blanco
pagina’s.
Controleer of het bestand
blanco pagina’s bevat.
Mogelijk is een
onderdeel van het
apparaat defect (bijv.
de controller of het
moederbord).
Neem contact op met een
medewerker van het
servicecenter.
Het pdf-
bestand
wordt
verkeerd
afgedrukt -
er
ontbreken
stukken in
de
afbeelding,
tekst of
tekeningen.
Incompatibiliteit
tussen het pdf-
bestand en de
Acrobat-producten.
Het bestand kan worden
afgedrukt door het pdf-
bestand af te drukken als een
afbeelding. Schakel Print As
Image uit de afdrukopties van
Acrobat in.
NB: Een PDF-bestand als
afbeelding afdrukken neemt
meer tijd in beslag.
De kwaliteit
van de
afgedrukte
foto’s is niet
goed. De
afbeeldingen
zijn niet
duidelijk.
De resolutie is
ingesteld op
Normaal.
Wijzig de resolutie in Best in
het venster met apparaat-
eigenschappen en probeer
opnieuw af te drukken.
De resolutie van de
foto is zeer laag.
Verklein de foto. Als u de foto
vergroot in het programma,
vermindert de resolutie.
Uw
apparaat
verspreidt
een
vreemde
geur tijdens
het eerste
gebruik.
Dit wordt veroorzaakt
door het verdampen
van de olie die de
fixeereenheid
beschermt.
De geur verdwijnt nadat u
ongeveer 100 kleurenpagina’s
hebt afgedrukt. Dit probleem is
van voorbijgaande aard.
Voordat er
wordt
afgedrukt,
komt er
stoom uit het
apparaat,
vlakbij de
uitvoerlade.
Vochtig papier kan
leiden tot
stoomvorming bij het
afdrukken.
Dit is niet erg. U kunt gewoon
doorgaan met afdrukken.
Voorwaarde Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen
Problemen met de afdrukkwaliteit
Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier kan
leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit. Raadpleeg de onderstaande
tabel om het probleem te verhelpen.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Lichte of vage
afdrukken
Als u een verticale witte strook of vaag
gedeelte op de pagina ziet:
• De tonercassette is bijna leeg. Door de
resterende toner over de cassette te
verdelen, kunt u waarschijnlijk nog een
aantal afdrukken maken. Als dit niet helpt,
moet u een nieuwe tonercassette plaatsen.
• Misschien voldoet het papier niet aan de
specificaties (bijvoorbeeld te vochtig of te
ruw). (Zie “Specificaties over afdrukmedia”
op pagina 4.2.)
• Als de hele pagina te licht is, is de resolutie
te laag ingesteld of staat het apparaat in de
tonerspaarstand. Wijzig de afdrukresolutie
en schakel de tonerspaarstand uit.
Raadpleeg het helpscherm van het
printerstuurprogramma en vervolgens
Software.
• Een combinatie van vage plekken en vegen
kan erop wijzen dat de tonercassette moet
worden gereinigd. Neem contact op met
een medewerker van het servicecenter.
• Het oppervlak van het LSU-gedeelte in het
apparaat kan vuil zijn. Maak de LSU schoon
en neem contact om met een medewerker
van het servicecenter.
Tonervlekken • Misschien voldoet het papier niet aan de
specificaties (bijvoorbeeld te vochtig of te
ruw). (Zie “Specificaties over afdrukmedia”
op pagina 4.2.)
• De papiertransportriem is mogelijk vuil.
Reinig de binnenkant van het apparaat.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter.
• Het papierpad is mogelijk aan een
reinigingsbeurt toe. Neem contact op met
een medewerker van het servicecenter.
7.13 <Problemen oplossen>
Onregelmatig-
heden
Als op willekeurige plaatsen op de pagina
vage, doorgaans ronde plekken verschijnen:
• Er zit mogelijk een slecht vel tussen het
papier. Druk het document opnieuw af.
• Het vochtgehalte van het papier is niet op
alle plaatsen gelijk of het papier bevat
vochtplekken. Probeer papier van een
ander merk. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
• Een hele partij papier is niet in orde.
Problemen tijdens de productie kunnen
ertoe leiden dat sommige delen toner
afstoten. Probeer een ander soort of merk
papier.
• Als het probleem hiermee niet kan worden
opgelost, neemt u contact op met een
medewerker van het servicecenter.
Witte plekken Er verschijnen witte plekken op de pagina:
• Het papier is te ruw en er komt heel wat vuil
van het papier af dat terechtkomt in het
apparaat. Dit kan erop wijzen dat de
transportriem vuil is. Reinig de binnenkant
van het apparaat. Neem contact op met een
medewerker van het servicecenter.
• Het papierpad is mogelijk aan een
reinigingsbeurt toe. Neem contact op met
een medewerker van het servicecenter.
Verticale strepen Als de pagina zwarte, verticale strepen
vertoont:
• Er zit waarschijnlijk een kras op de
printercassette. Verwijder de tonercassette
en plaats een nieuwe.
Als de pagina witte verticale strepen vertoont:
• Reinig de binnenkant van het apparaat.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter om de binnenkant van het
apparaat te laten reinigen.
Gekleurde of
zwarte
achtergrond
Als er in lichte gedeelten te veel toner wordt
gebruikt (grijze achtergrond):
• Gebruik papier met een lichter gewicht. (Zie
“Specificaties over afdrukmedia” op
pagina 4.2.)
• Controleer de omgevingsomstandigheden:
Bijzonder droge (lage luchtvochtigheid) of
een zeer hoge vochtigheid (relatieve
luchtvochtigheid van meer dan 80%)
kunnen leiden tot een grijzere achtergrond.
• Verwijder de oude printercassette en plaats
vervolgens een nieuwe. (Zie “De
printercassette vervangen” op pagina 6.5.)
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Tonervlekken • Reinig de binnenkant van het apparaat.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter om de binnenkant van het
apparaat te laten reinigen.
• Controleer de papiersoort en de kwaliteit
van het papier. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
• Verwijder de papiertransportriem en plaats
vervolgens een nieuwe. (Zie “De
printercassette vervangen” op pagina 6.5.)
Verticale
regelmatige fouten
Als de bedrukte zijde van de pagina met
gelijke intervallen afwijkingen vertoont:
• Reinig de binnenkant van het apparaat.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter om de binnenkant van het
apparaat te laten reinigen. Als na het
reinigen van de binnenkant van het
apparaat hetzelfde probleem weer opduikt,
plaatst u een nieuwe printercassette van de
kleur waarmee zich problemen voordoen.
Zie “De printercassette vervangen” op
pagina 6.5.
• Er zit mogelijk toner op sommige
onderdelen van het apparaat. Als de
afwijkingen zich op de achterkant van de
pagina bevinden, zal het probleem zichzelf
waarschijnlijk na enkele pagina’s oplossen.
• De fixeereenheid kan beschadigd zijn.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter.
Schaduwvlekken Schaduwvlekken worden veroorzaakt door
kleine hoeveelheden toner die willekeurig over
de afdruk verspreid voorkomen.
• Misschien is het papier te vochtig. Probeer
af te drukken op papier van een andere
partij. Maak een pak papier pas open op het
moment dat u het gaat gebruiken, zodat het
papier niet te veel vocht opneemt.
• Wijzig de afdruklay-out als er
schaduwvlekken verschijnen op een
enveloppe om te vermijden dat wordt
afgedrukt op een gebied met overlappende
naden aan de rugzijde. Afdrukken op naden
kan problemen veroorzaken.
• Als de hele pagina wordt bedekt door
schaduwvlekken, past u de afdrukresolutie
aan vanuit uw programma of in
printereigenschappen.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
7.14 <Problemen oplossen>
Misvormde tekens • Als tekens er vervormd uitzien (“uitgehold”
effect), is het papier mogelijk te glad.
Probeer een ander soort papier. (Zie
“Specificaties over afdrukmedia” op
pagina 4.2.)
Papier trekt schuin • Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.
• Controleer de papiersoort en de kwaliteit
van het papier. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
• Zorg ervoor dat papier of ander
afdrukmateriaal juist is geplaatst en dat de
geleiders niet te los of te strak zijn afgesteld.
Gekruld of gegolfd • Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.
• Controleer de papiersoort en de kwaliteit
van het papier. Papier kan krullen als de
temperatuur of de vochtigheid te hoog is.
(Zie “Specificaties over afdrukmedia” op
pagina 4.2.)
• Draai de stapel papier in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te draaien
in de lade.
Vouwen of
kreuken
• Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.
• Controleer de papiersoort en de kwaliteit
van het papier. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
• Draai de stapel papier in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te draaien
in de lade.
Achterkant van
afdrukken is vuil
Controleer of er een tonercassette lekt. Reinig
de binnenkant van het apparaat. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Zwarte afdrukken • Mogelijk is de tonercassette niet goed
geplaatst. Verwijder de cassette en plaats
ze opnieuw.
• Mogelijk is de tonercassette defect en moet
ze worden vervangen. Verwijder de
tonercassette en plaats een nieuwe. (Zie
“De printercassette vervangen” op
pagina 6.5.)
• Het apparaat moet mogelijk worden
hersteld. Neem contact op met een
medewerker van het servicecenter.
Tonerverlies • Reinig de binnenkant van het apparaat.
Neem contact op met een medewerker van
het servicecenter om de binnenkant van het
apparaat te laten reinigen. Als het probleem
aanhoudt nadat u de binnenkant van de
printer hebt gereinigd, neemt u contact op
met een medewerker van het servicecenter.
• Controleer de papiersoort en de kwaliteit
van het papier. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
• Verwijder de oude printercassette en plaats
vervolgens een nieuwe. (Zie “De
printercassette vervangen” op pagina 6.5.)
• Als dit het probleem niet oplost, moet het
apparaat mogelijk worden hersteld. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.
Openingen in
tekens
Letters worden onvolledig afgedrukt, er zijn
witte plekken op plaatsen die zwart zouden
moeten zijn:
• Misschien drukt u af op de verkeerde kant
van het papier. Verwijder het papier en draai
het om.
• Mogelijk voldoet het papier niet aan de
papierspecificaties. (Zie “Specificaties over
afdrukmedia” op pagina 4.2.)
Horizontale
strepen
Controleer bij horizontale zwarte strepen of
vegen het volgende:
• Mogelijk is de tonercassette niet goed
geplaatst. Verwijder de cassette en plaats
ze opnieuw.
• Misschien is de tonercassette defect.
Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. (Zie “De printercassette vervangen”
op pagina 6.5.)
• Als dit het probleem niet oplost, moet het
apparaat mogelijk worden hersteld. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
7.15 <Problemen oplossen>
Krullen Als het afgedrukte papier opkrult of als het
papier niet wordt ingevoerd, doet u het
volgende:
• Draai de stapel papier in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te draaien
in de lade.
Er verschijnt
herhaaldelijk een
onbekende
afbeelding op de
volgende vellen, er
zit losse toner op de
afdruk of de afdruk
is te licht of vuil.
Uw apparaat wordt mogelijk gebruikt op een
hoogte van 1000 m of daarboven. Op
dergelijke hoogten kan de afdrukkwaliteit
worden beïnvloed (bijv. losse toner of lichte
afdruk). U kunt deze instellingen aanpassen in
het hulpprogramma printerinstellingen of het
tabblad Printer in de eigenschappen van het
printerstuurprogramma. Zie “Hoogte instellen
na het installeren van de software” op
pagina 3.4.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Algemene problemen onder Windows
NB
Raadpleeg de handleiding van Microsoft Windows 2000/XP/
2003/Vista die met uw pc werd geleverd voor meer informatie
over foutberichten in Windows.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen
Tijdens de installatie
verschijnt het
bericht “Bestand in
gebruik”.
Sluit alle toepassingen af. Verwijder alle
software uit de groep Opstarten en start
Windows opnieuw op. Installeer het
printerstuurprogramma opnieuw.
Het bericht “Fout
bij het schrijven
naar LPTx”
verschijnt.
• Controleer of de kabels juist zijn
aangesloten en of het apparaat is
ingeschakeld.
• Dit bericht verschijnt ook als bidirectionele
communicatie niet is ingeschakeld in het
stuurprogramma.
Het bericht
“Algemene
beschermingsfout”,
“OE-uitzondering”,
“Spool32” of
“Ongeldige
bewerking”
verschijnt.
Sluit alle andere toepassingen af, start
Windows opnieuw op en probeer opnieuw af te
drukken.
Het bericht “Kan
niet afdrukken” of
“Er is een time-
outfout in het
apparaat
opgetreden”
verschijnt.
Deze berichten kunnen tijdens het afdrukken
verschijnen. Wacht gewoon even tot het
apparaat klaar is met afdrukken. Als het
bericht verschijnt in de stand-bymodus of
nadat de afdruk is voltooid, controleert u de
aansluiting en gaat u na of er een fout is
opgetreden.
7.16 <Problemen oplossen>
Algemene PostScript-problemen
De volgende problemen hebben specifiek betrekking op de PS-taal, en
kunnen optreden als er meerdere printertalen worden gebruikt.
NB
Als u wilt dat een bericht wordt afgedrukt of op het scherm wordt
weergegeven als er PostScript-fouten optreden, opent u het
venster Geavanceerde opties en klikt u op de gewenste keuze
bij PostScript-fouten.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het PostScript-
bestand kan
niet worden
afgedrukt.
Mogelijk is het
PostScript-
stuurprogramma
niet correct
geïnstalleerd.
• Installeer het PostScript-
stuurprogramma aan de
hand van
Software
.
• Druk een configuratie-
pagina af en controleer of
u kunt afdrukken in PS.
• Als de fout zich blijft
voordoen, neemt u contact
op met een medewerker
van het servicecenter.
Het bericht
“Fout
limietcontrole”
verschijnt.
De afdruktaak is
te complex.
Maak de pagina minder
complex of breid het
geheugen uit.
Er wordt een
PostScript-
foutenpagina
afgedrukt.
De afdruktaak kan
niet in PostScript
worden afgedrukt.
Controleer of de afdruktaak
een PostScript-taak is.
Controleer of de
softwaretoepassing verwacht
dat er een setup-bestand of
PostScript-headerbestand
naar het apparaat wordt
gestuurd.
De optionele
lade is niet
geselecteerd in
het stuur-
programma.
Het printerstuur-
programma is niet
geconfigureerd
om de optionele
lade te herken-
nen.
Open de PostScript-
printereigenschappen,
selecteer het tabblad
Apparaatinstellingen
, en stel
de optie
Lade
in het gedeelte
Installeerbare opties
in op
Geplaatst
.
Wanneer u op
een Macintosh-
computer een
document
afdrukt met
Acrobat
Reader 6.0 of
hoger worden
de kleuren niet
correct
afgedrukt.
Mogelijk stemt de
resolutie-instelling
in het printerstuur-
programma niet
overeen met de
resolutie-instelling
in Acrobat Reader.
Controleer of de resolutie-
instelling in uw printerstuur-
programma overeenstemt
met de resolutie-instelling in
Acrobat Reader.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
7.17 <Problemen oplossen>
Algemene Linux-problemen
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Het apparaat drukt niet
af.
• Controleer of het printerstuurprogramma
is geïnstalleerd. Open de Unified Driver
Configurator en ga naar het tabblad
Printers in het venster Printers
Configuration om de lijst met
beschikbare apparaten weer te geven.
Kijk of het apparaat in de lijst staat. Als
dit niet zo is, start u de wizard Add new
printer om het apparaat in te stellen.
• Controleer of het apparaat is
ingeschakeld. Open Printers
configuration en selecteer uw apparaat
uit de lijst met apparaten. Bekijk de
omschrijving in het paneel Selected
Printer. Klik op Start als de status een
string “(stopped)” bevat. Hierna zou het
apparaat weer normaal moeten werken.
De status “stopped” was mogelijk
geactiveerd wanneer er problemen
optraden tijdens het afdrukken.
• Controleer of er speciale afdrukopties
zijn ingesteld voor de toepassing, zoals
“-oraw”. Als de parameter “-oraw” is
opgegeven in de opdrachtregel,
verwijdert u deze om het afdrukprobleem
op te lossen. Voor Gimp front-end kiest u
“print” -> “Setup printer” en bewerkt u de
opdrachtregelparameter in de
menuoptie.
• De CUPS-versie (Common Unix Printing
System) die wordt gedistribueerd met
SuSE Linux 9.2 (CUPS 1.1.21) heeft een
probleem met het afdrukken via het
“Internet Printing Protocol” (IPP). Gebruik
“socket printing” in plaats van IPP of
installeer een recentere versie van CUPS
(CUPS 1.1.22 of een hogere versie).
Sommige
kleurafbeeldingen
worden afgedrukt in
onverwachte kleuren.
Dit is een bekend probleem in Ghostscript
(tot GNU Ghostscript versie 7.xx) wanneer
de basiskleurruimte van het document
wordt geïndexeerd als RGB-kleurruimte en
wordt geconverteerd via CIE-kleurruimte.
Omdat Postscript CIE-kleurruimte gebruikt
voor het kleurvergelijkingssysteem, dient u
Ghostscript op uw systeem bij te werken
naar GNU Ghostscript versie 8.xx of een
hogere versie. U kunt recente Ghostscript-
versies vinden op www.ghostscript.com.
Het apparaat drukt
geen volledige
pagina’s af; slechts de
helft van de pagina
wordt afgedrukt.
Dit is een bekend probleem dat zich
voordoet bij gebruik van een
kleurenapparaat met versie 8.51 of een
oudere versie van Ghostscript, 64-bits
Linux OS. Dit probleem werd gemeld aan
bugs.ghostscript.com als Ghostscript
Bug 688252. Het probleem is opgelost in
AFPL Ghostscript versie 8.52 of een hogere
versie. Download de recentste versie van
AFPL Ghostscript van http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ en installeer die om dit
probleem op te lossen.
De foutmelding
“Cannot open port
device file” verschijnt
wanneer ik een
document afdruk.
Wijzig nooit de parameters van een
afdruktaak (via LPR GUI bijvoorbeeld) terwijl
er een afdruktaak wordt uitgevoerd. Diverse
versies van CUPS server breken de
afdruktaak af als de afdrukopties worden
gewijzigd en proberen vervolgens de taak
vanaf het begin opnieuw uit te voeren.
Aangezien Unified Linux Driver de poort
tijdens het afdrukken blokkeert, blijft deze
geblokkeerd door het abrupte afbreken van
de taak zodat de poort niet beschikbaar is
voor volgende afdruktaken. Wanneer deze
situatie zich voordoet, probeer dan de MFP-
poort vrij te geven.
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
7.18 <Problemen oplossen>
Algemene Macintosh-problemen
Probleem Voorgestelde oplossingen
Het pdf-bestand wordt
verkeerd afgedrukt -
er ontbreken stukken
in de afbeelding, tekst
of tekeningen.
Incompatibiliteit tussen het pdf-bestand en
de Acrobat-producten.
Het bestand kan worden afgedrukt door het
pdf-bestand af te drukken als een
afbeelding. Schakel Print As Image uit de
afdrukopties van Acrobat in.
NB: Een PDF-bestand als afbeelding
afdrukken neemt meer tijd in beslag.
Het document is
afgedrukt, maar de
afdruktaak is niet
verdwenen uit de
spooler in
Mac OS 10.3.2.
Werk uw Mac OS-versie bij tot 10.3.3. of
hoger.
Bepaalde letters
worden niet normaal
weergegeven tijdens
het afdrukken van het
voorblad.
Dit komt omdat Mac OS het lettertype niet
kan vinden bij het afdrukken van het
voorblad. Het Nederlandse alfabet en
Nederlandse cijfers worden normaal
weergegeven op het voorblad.
Sommige lettertypen
worden niet juist
afgedrukt in de
toepassing Adobe
Illustrator.
Deze lettertypen worden mogelijk niet
ondersteund door uw apparaat. Start de
toepassing Adobe Illustrator en klik op het
tabblad Bestand > Afdrukken > Illustrator.
Controleer vervolgens Force Fonts to
Download en probeer het opnieuw.
8.1 <Verbruiksartikelen en accessoires bestellen>
8 Verbruiksartikelen en
accessoires bestellen
In dit hoofdstuk krijgt u aankoopinformatie voor cassettes en accessoires.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Verbruiksartikelen
• Accessoires
• Aanschafmogelijkheden
Verbruiksartikelen
Als de toner opraakt, kunt u voor uw apparaat de volgende
printercassettes bestellen:
Opgepast
Wanneer u een nieuwe tonercassette of verbruiksartikelen
koopt, dient u deze te kopen in het land waar u het apparaat
hebt gekocht. Tonercassettes of verbruiksartikelen die u in een
ander land koopt, zijn niet compatibel met uw apparaat
aangezien ze verschillen van land tot land.
Type
Gemiddeld aantal
afdrukken
a
a. Gemiddeld rendement van een tonercassette, gemeten volgens ISO/IEC 19798.
Onderdeelnummer
Printercassette
met hoge
capaciteit
a
Ongev.
5.500 IPM (zwart),
5.000 IPM (kleur)
CLP-K660B (zwart)
CLP-C660B (cyaan)
CLP-M660B (magenta)
CLP-Y660B (geel)
Printercassette
met standaard-
capaciteit
a
Ongev.
2.500 IPM (zwart),
2.000 IPM (kleur)
CLP-K660A (zwart)
CLP-C660A (cyaan)
CLP-M660A (magenta)
CLP-Y660A (geel)
Transportriem Als de
transportriem is
versleten, moet u
hem vervangen. In
dat geval verschijnt
er een bericht op
het display dat de
transportriem is
versleten.
CLP-T660B
Accessoires
U kunt accessoires aankopen en installeren om de prestaties van uw
apparaat te verbeteren en de capaciteit te verhogen.
NB
Uw apparaat beschikt over twee geheugensleuven, en in een
sleuf werd in de fabriek reeds een geheugenmodule geplaatst.
U kunt de geheugencapaciteit van uw printer uitbreiden door
een geheugenmodule in de lege sleuf te plaatsen, op de manier
zoals aangegeven in de bovenstaande tabel. Het is ten zeerste
aangeraden om alleen een geheugenmodule in een lege sleuf
te plaatsen zonder de vooraf geïnstalleerde geheugenmodule te
verwijderen. Als uw apparaat een geheugencapaciteit heeft van
128 MB en u wilt 512 MB toevoegen, wordt de
geheugencapaciteit uitgebreid tot 640 MB.
Aanschafmogelijkheden
Neem voor de bestelling van door Samsung goedgekeurde
verbruiksartikelen en accessoires contact op met de lokale Samsung-
handelaar of distributeur bij wie u het apparaat hebt gekocht of surf naar
www.samsungprinter.com
en kies uw land/regio voor informatie over
technische ondersteuning.
Optie Beschrijving Onderdeelnummer
Geheugen-
module
Breidt de
geheugencapaciteit van
uw apparaat uit.
• CLP-660 reeks
CLP-MEM101: 128 MB
CLP-MEM102: 256 MB
CLP-MEM103: 512 MB
• CLP-610 reeks
CLP-MEM201: 128 MB
CLP-MEM202: 256 MB
Optionele
lade 2
Als u regelmatig
papiertoevoerproblemen
ondervindt, kunt u een
extra papierlade met een
capaciteit van 500 vellen
op het toestel aansluiten.
U kunt documenten op
verschillende formaten
en types afdrukmateriaal
afdrukken.
CLP-S660A
Duplex-
eenheid
Hiermee kunt u
dubbelzijdig afdrukken
om papier te besparen.
CLP-U660A
NB
Als u dubbelzijdig wilt
afdrukken, dient u de
duplexoptie te kopen.
Hiervoor kunt u contact
opnemen met uw
verkoper.
9.1 <Accessoires installeren>
9 Accessoires installeren
Uw apparaat is een volledig uitgerust model dat optimaal is afgestemd op
het merendeel van uw afdrukbehoeften. Samsung is zich er echter van
bewust dat elke gebruiker andere wensen heeft en biedt daarom
verscheidene accessoires waarmee u de mogelijkheden van uw
apparaat kunt uitbreiden.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Voorzorgsmaatregelen die u in acht moet nemen bij de installatie
van accessoires
• Installerenvan geheugenmodule
Voorzorgsmaatregelen die u in acht moet nemen
bij de installatie van accessoires
• Koppel het netsnoer los
Verwijder nooit het toegangspaneel van de besturingskaart terwijl de
stroom is ingeschakeld.
Koppel steeds het netsnoer los wanneer u interne of externe accessoires
installeert of verwijdert om het risico van een elektrische schok te
vermijden.
• Statische elektriciteit ontladen
De besturingskaart en interne accessoires (netwerkinterfacekaart of
DIMM-geheugenmodule) zijn gevoelig voor statische elektriciteit.
Voordat u een interne accessoire installeert of verwijdert, moet u de
statische elektriciteit van uw lichaam ontladen door een metalen
voorwerp aan te raken, zoals de metalen achterplaat van een apparaat
dat op een geaarde stroombron is aangesloten. Als u nog rondloopt voor
de installatie is voltooid, herhaalt u deze procedure om statische
elektriciteit opnieuw te ontladen.
Installerenvan geheugenmodule
Uw apparaat beschikt over een dual in-line-geheugenmodule (DIMM).
Gebruik deze geheugensleuf om extra geheugen te installeren.
Het apparaat beschikt over twee geheugensleuven, en in een sleuf werd
in de fabriek reeds een geheugenmodule geplaatst. U kunt de
geheugencapaciteit uitbreiden door een bijkomende geheugenmodule in
de lege sleuf te plaatsen. Het is ten stelligste aanbevolen om alleen een
geheugenmodule in de lege sleuf te plaatsen zonder de vooraf
geïnstalleerde geheugenmodule te vervangen. Als uw apparaat een
geheugencapaciteit heeft van 128 MB en u wilt 512 MB toevoegen, wordt
de geheugencapaciteit uitgebreid tot 640 MB.
U krijgt ook informatie om een bijkomende geheugenmodule te bestellen.
(Zie “Accessoires” op pagina 8.1.)
1 Schakel het apparaat uit en koppel alle kabels los.
2 Open het toegangspaneel tot de besturingskaart. Draai de schroef
los, licht het toegangspaneel lichtjes op en trek het naar rechts.
NB
Om een bestaande geheugenmodule te verwijderen, duwt u
de twee sloten aan weerskanten van de module naar buiten.
3 Haal de nieuwe geheugenmodule uit de plastic verpakking.
4 Neem de geheugenmodule vast bij de randen en plaats ze onder er
een hoek van 30° boven de sleuf. Zorg ervoor dat de inkepingen op
de module mooi overeenkomen met de openingen van de sleuf.
NB
De hierboven getoonde inkepingen en openingen kunnen
afwijken van de geplaatste geheugenmodule en de sleuf.
5 Druk de geheugenmodule voorzichtig in de sleuf tot u een klikgeluid
hoort.
1
toegangspaneel
besturingskaart
9.2 <Accessoires installeren>
Opgepast
Druk niet te hard op de geheugenmodule om ze niet te
beschadigen. Als de module niet in de sleuf lijkt te passen,
probeert u voorzichtig de vorige stap nog eens uit te
voeren.
6 Plaats het toegangspaneel voor de besturingskaart terug en schroef
het vast.
7 Sluit het netsnoer en de printerkabel opnieuw aan en schakel het
apparaat in.
NB
Om de geheugenmodule eruit te halen, trekt u de twee
klepjes aan weerskanten van de sleuf naar buiten tot de
module eruit springt.
Het toegevoegde geheugen in de
PS-printereigenschappen activeren
Nadat u de geheugenmodule hebt geïnstalleerd, moet u ze in de
printereigenschappen van het PostScript-printerstuurprogramma
selecteren om ze te kunnen gebruiken. Deze activering is alleen nodig
als het apparaat compatibel is met het PostScript-stuurprogramma.
1 Zorg ervoor dat het PostScript-stuurprogramma op uw computer is
geïnstalleerd. Raadpleeg
Software
voor meer informatie over de
installatie van het PS-stuurprogramma.
2 Klik op het menu Start in Windows.
3 Als u Windows 2000 gebruikt, selecteert u Instellingen en
vervolgens Printers.
Als u Windows XP/2003 gebruikt, selecteert u Printers en faxen.
Als Windows Vista gebruikt, selecteert u Configuratiescherm >
Hardware en geluiden > Printers.
4 Selecteer de printer Samsung CLP-6xx Series PS.
5 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies
Eigenschappen.
6 Selecteert u Apparaatinstellingen.
7 Selecteer de geïnstalleerde hoeveelheid geheugen van
Printergeheugen
in de sectie
Installeerbare opties
.
8 Klik op OK.
10.1 <Specificaties>
10Specificaties
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• CLP-610-reeks
• CLP-660-reeks
NB
De vermelde cijfers zijn onderhevig aan wijzigingen al
naargelang de installatieomgeving.
CLP-610-reeks
Item Specificaties en beschrijving
Afdruksnelheid
a
Tot 20 ppm
b
(A4) en 21 ppm (Letter)
Snelheid voor
dubbelzijdig
afdrukken
Tot 9.86 ipm
c
(A4, Letter)
Afdrukresolutie
Max. 2.400 x 600 dpi effectieve uitvoer
Opwarmtijd
Minder dan 40 seconden
Tijd voor eerste
afgedrukte pagina
20 seconden (vanaf gereedstand)
Levensduur van
verbruiksartikelen
Printercassette
met standaard-
capaciteit
d
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
2.500
standaardpagina's
(zwart)
e
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
2.000
standaardpagina's
(geel/magenta/cyaan)
e
Printercassette
met hoge
capaciteit
d
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
5.500
standaardpagina's
(zwart)
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
5.000
standaardpagina's
(geel/magenta/cyaan)
Transportriem • 50.000 pagina’s
(zwart, A4, Letter)
• 50.000 pagina’s (geel/
magenta/cyaan, A4,
Letter)
Geluidsniveau
f
• Minder dan 29 dBA (van gereedstand)
• Minder dan 51 dBA (van afdrukmodus)
Voeding AC 110 - 127 V of AC 220 - 240 V Raadpleeg
het etiket op het apparaat voor de juiste
spanning, frequentie (hertz) en stroomtype
voor uw apparaat.
Stroomverbruik
• Afdrukmodus: minder dan 550 W
• Gereedstand: minder dan 120 Watt
• Energiebesparende modus: minder dan
17 Watt
Buitenafmetingen
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(zonder optionele lade)
Gewicht
25,6 Kg
(inclusief verbruiksartikelen)
Verpakkingsgewicht
Papier 3,8 kg
Plastic 1,1 kg
Item Specificaties en beschrijving
10.2 <Specificaties>
Bedrijfsomgeving Bedrijfs
temperatuur
10 °C tot 32,5 °C
Aanbevolen
temperatuur
15 °C tot 30 °C
Bedrijfs
luchtvochtigheid
20 tot 80% RL
Aanbevolen
luchtvochtigheid
20 tot 80% RL
Geheugen
128 MB (uitbreidbaar tot 384 MB)
alleen DDR2, 2 sleuven
Lettertypen
SPL-C OS-lettertypen
PCL6 1 bitmap 45 schaalbaar
Interface
USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
OS-compatibiliteit &
stuurprogramma
Windows 2000/
2003/XP/Vista
SPL-C-stuurprogramma
(Samsung Printer
Language Color)
PCL6-stuurprogramma
Diverse Linux-
besturingssyste
men
SPL-C-stuurprogramma
Mac 10.3 ~ 10.5 SPL-C-stuurprogramma
Printertaal
PCL5c, PCL6, SPL-C
Optie
Lade voor 500 vellen papier
Afdrukvolume
Tot 65.000 pagina’s (maandelijks)
Fixeertemperatuur
180 °C
a. Afdruksnelheid: de afdruksnelheid is afhankelijk van het gebruikte
besturingssysteem, de snelheid van de computer, de gebruikte toepassing, de
verbindingsmethode, type en formaat van de afdrukmedia en de complexiteit
van de taak.
b. ppm: pagina’s per minuut.
c. ipm: afbeeldingen per minuut.
d. Gemiddeld rendement van een tonercassette, gemeten volgens ISO/IEC 19798.
e. Dit varieert afhankelijk van de productconfiguratie.
f. Geluidsniveau: Geluidsdrukniveau, ISO 7779.
Item Specificaties en beschrijving
CLP-660-reeks
NB
Het *-symbool verwijst naar een optionele functie, afhankelijk
van het apparaat.
Item Specificaties en beschrijving
Afdruksnelheid
a
Tot 24 ppm
b
(A4) en 25 ppm (Letter)
Snelheid voor
dubbelzijdig
afdrukken*
Tot 11.8 ipm
c
(A4, Letter)
Afdrukresolutie
Max. 2.400 x 600 dpi effectieve uitvoer
Opwarmtijd
Minder dan 30 seconden
Tijd voor eerste
afgedrukte pagina
14 seconden (vanaf gereedstand)
Levensduur van
verbruiksartikelen
Printercassette
met standaard-
capaciteit
d
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
2.500
standaardpagina's
(zwart)
e
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
2.000
standaardpagina's
(geel/magenta/cyaan)
e
Printercassette
met hoge
capaciteit
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
5.500
standaardpagina's
(zwart)
• Gemiddeld continu
aantal afdrukken
kleurencassette: Circa
5.000
standaardpagina's
(geel/magenta/cyaan)
Transportriem • 50.000 pagina’s
(zwart, A4, Letter)
• 50.000 pagina’s
(geel/magenta/cyaan,
A4, Letter)
Geluidsniveau
f
• Minder dan 29 dBA (van gereedstand)
• Minder dan 53 dBA (van afdrukmodus)
10.3 <Specificaties>
Voeding AC 110 - 127 V of AC 220 - 240 V Raadpleeg
het etiket op het apparaat voor de juiste
spanning, frequentie (hertz) en stroomtype
voor uw apparaat.
Stroomverbruik
• Afdrukmodus: minder dan 700 W
• Gereedstand: minder dan 120 Watt
• Energiebesparende modus: minder dan
17 Watt
Buitenafmetingen
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(zonder optionele lade)
Gewicht
25,6 Kg
(inclusief verbruiksartikelen)
Verpakkingsgewicht
Papier 3,8 kg
Plastic 1,1 kg
Bedrijfsomgeving
Bedrijfs
temperatuur
10 °C tot 32,5 °C
Aanbevolen
temperatuur
15 °C tot 30 °C
Bedrijfs
luchtvochtigheid
20 tot 80% RL
Aanbevolen
luchtvochtigheid
20 tot 80% RL
Geheugen
128 MB (uitbreidbaar tot 640 MB)
alleen DDR1, 2 sleuven
Lettertypen
PCL6 1 bitmap 45 schaalbaar
PS 136
Interface
USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
OS-compatibiliteit &
stuurprogramma
Windows 2000/
2003/XP/Vista
PCL6, PostScript-
stuurprogramma
Diverse Linux-
besturings-
systemen
PostScript-
stuurprogramma
Mac 10.1 ~ 10.5 PostScript-
stuurprogramma
Printertaal PCL5c, PCL6, PostScript 3
Optie
Lade voor 500 vellen papier
Afdrukvolume
Tot 80.000 pagina’s (maandelijks)
Fixeertemperatuur
180 °C
Item Specificaties en beschrijving a. Afdruksnelheid: de afdruksnelheid is afhankelijk van het gebruikte
besturingssysteem, de snelheid van de computer, de gebruikte toepassing, de
verbindingsmethode, type en formaat van de afdrukmedia en de complexiteit
van de taak.
b. ppm: pagina’s per minuut.
c. ipm: afbeeldingen per minuut.
d. Gemiddeld rendement van een tonercassette, gemeten volgens ISO/IEC 19798.
e. Dit varieert afhankelijk van de productconfiguratie.
f. Geluidsniveau: Geluidsdrukniveau, ISO 7779.
11.1 <Verklarende woordenlijst>
11 Verklarende woordenlijst
Afdrukmedia
Media zoals papieren vellen, enveloppen, etiketten en transparanten die
in een printer, scanner, fax of kopieerapparaat kunnen worden gebruikt.
Afdrukvolume
Het afdrukvolume is de hoeveelheid pagina’s die geen gevolgen heeft
voor de prestaties van een printer op een maand. De printer heeft
normaal gezien een levensduurbeperking zoals het aantal pagina’s per
jaar. De levensduur komt overeen met een gemiddeld aantal afdrukken,
meestal binnen de garantietermijn. Als het afdrukvolume bijvoorbeeld
48.000 pagina’s per maand (20 werkdagen) bedraagt, beperkt de printer
het aantal vellen tot 2.400 per dag; niet meteen een gering aantal.
Bedieningspaneel
Een bedieningspaneel waarop besturings- of controle-instrumenten
worden weergegeven. Het bevindt zich doorgaans op de voorkant of de
bovenkant van het apparaat.
BOOTP
Dit staat Bootstrap Protocol, een netwerkprotocol dat een client op het
netwerk gebruikt om zijn IP-adres automatisch te bekomen. Dit gebeurt
doorgaans in het bootstrapproces van computers of besturingssystemen
die daarop worden uitgevoerd. De BOOTP-servers wijzen het IP-adres
toe aan iedere client uit een pool van adressen.
Dekking
Deze afdrukterm wordt gebruikt om het tonerverbruik bij het afdrukken te
meten en wordt doorgaans uitgedrukt in 5% dekking. 5% dekking
betekent dat een A4 aan een zijde maar 5% afbeelding of tekst bevat.
Als er dus complexe afbeeldingen of heel wat tekst op het papier of
origineel staan, zal de dekking meer bedragen dan 5% en zal er zoveel
toner worden verbruikt als de dekking.
DHCP
Een Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is een client/server-
netwerkprotocol. Een DHCP-server stuurt configuratieparameters naar
de DHCP-host die doorgaans informatie opvraagt die de client host
nodig heeft om deel uit te maken van een IP-netwerk.
DIMM
Dual In-line Memory Module, een kleine printplaat met geheugen. DIMM
slaat alle gegevens op in het apparaat; onder meer afdrukgegevens,
gegevens uit ontvangen faxen en gescande gegevens.
DNS
De Domain Name Server (DNS) is een systeem dat informatie die
gekoppeld is aan domeinnamen opslaat in een gedistribueerde
database in netwerken.
DPI
Dit is een maatstaf voor resolutie gebruikt bij afdrukken of scannen.
Doorgaans resulteert een groter aantal dots per inch in een afbeelding
met een hogere resolutie en meer details, maar met een grotere
bestandsgrootte.
Dubbelzijdig
Dit is een mechanisme dat een vel papier automatisch omkeert zodat
het apparaat beide zijden van het vel kan bedrukken of scannen. Een
printer met een Duplex-eenheid kan dubbelzijdig afdrukken.
Ethernet
Ethernet is een op frames gebaseerde netwerktechnologie voor LAN’s.
Het definieert de bedrading en signalen voor de fysieke laag en
frameformaten en protocollen voor de media access control (MAC)/data
link-laag uit het OSI-model. Het is de meest wijdverspreide
LAN-technologie die vandaag wordt gebruikt.
Fixeereenheid
Dit is een onderdeel van een laserprinter die toner op de te bedrukken
media smelt. Het mechanisme bestaat uit twee hete rollen. Nadat toner
is aangebracht op het papier, genereert de fixeereenheid hitte en druk
om ervoor te zorgen dat de inkt permanent op het papier blijft. Dat
verklaart ook waarom het papier warm is wanneer het uit een
laserprinter komt.
Gateway
Dit is een verbinding tussen computernetwerken of tussen
computernetwerken en een telefoonlijn. Het wordt veel gebruikt omdat
het een computer of netwerk is dat toegang biedt tot een andere
computer of een ander netwerk.
Grijswaarde
Grijswaarden stellen lichte en donkere delen van een afbeelding voor
wanneer kleurenafbeeldingen worden geconverteerd naar grijswaarde.
De kleuren worden in dat geval voorgesteld door verschillende
grijswaarden.
Halftoon
Dit is een afbeeldingstype dat grijswaarden simuleert door het aantal
dots te laten variëren. Hooggekleurde gebieden bevatten een groot
aantal dots, terwijl lichtere gebieden minder dots tellen.
Intranet
Dit is een privaat netwerk dat gebruikmaakt van internetprotocollen,
netwerkconnectiviteit en mogelijk het openbaar
telecommunicatienetwerk om op een veilige manier werknemers
bedrijfsgegevens te laten uitwisselen of verrichtingen te laten uitvoeren.
De term wordt soms gebruikt om te verwijzen naar de meest zichtbare
dienst, de interne website.
11.2 <Verklarende woordenlijst>
IP-adres
Een Internet Protocol address (IP-adres) is een uniek nummer dat
apparaten gebruiken om elkaar te identificeren en informatie uit te
wisselen in een netwerk met behulp van de Internet Protocol-standaard
(IP).
IPM
Het aantal afbeeldingen per minuut.
ISO
De International Standards Organization (ISO) is een internationale
normalisatie-instantie samengesteld uit de vertegenwoordigers van de
nationale normalisatie-instanties. Deze instantie stelt internationale
industriële en commerciële standaarden op.
LED
Een light-emitting diode (LED) is een halfgeleider die informatie geeft de
over status van een apparaat.
OPC-drum
Een mechanisme dat een virtuele afbeelding maakt voor het afdrukken
met behulp van een laserstraal van een laserprinter en dat doorgaans
cilindervormig en groen of grijs gekleurd is. Het blootgestelde gedeelte
van een drum slijt geleidelijk aan af door veelvuldig gebruik en moet
mettertijd worden vervangen omdat er krassen ontstaan als gevolg van
de textuur van het papier.
PDF
Portable Document Format (PDF) is een bestandformaat dat Adobe
Systems ontwikkelde voor tweedimensionale documenten in een
apparaat- en resolutieonafhankelijk formaat.
PostScript
PostScript (PS) is een taal voor de beschrijving van pagina’s en een
programmeertaal die hoofdzakelijk wordt gebruikt in elektronische en
desktop publishing-toepassingen. Ze wordt uitgevoerd in een interpreter
om een afbeelding te genereren.
PPM
Pagina’s per minuut. PPM geeft de snelheid van de printer weer en
hoeveel pagina’s hij per minuut kan afdrukken.
PRN-bestand
Een interface voor een stuurprogramma die ervoor zorgt dat de software
interageert met het stuurprogramma via standaard input/output-
systeemaanroepen, waardoor heel wat taken makkelijker kunnen
worden uitgevoerd.
Protocol
Een conventie of standaard die de verbinding, de communicatie en het
gegevensverkeer tussen twee computers inschakelt en mogelijk maakt.
PS
Zie PostScript.
Resolutie
De scherpte van een afbeelding, gemeten in dots per inch (dpi). Hoe
hoger de dpi, hoe hoger de resolutie.
Standaard
De eerst ingestelde waarden.
Subnetmasker
Een bitmask dat wordt gebruikt om te vertellen hoeveel bits in een
octet(s) het subnetwerk identificeren, en hoeveel bits ruimte bieden voor
hostadressen.
TCP/IP
Het Transmission Control Protocol (TCP) en het Internet Protocol (IP).
Een set van communicatieprotocollen die de protocolstack
implementeert waarop het internet en de meeste commerciële
netwerken werken.
Tonercassette
Een flesvormig element in een apparaat (zoals een printer) dat
tonerpoeder bevat. Toner is een poeder dat in laserprinters en
fotokopieerapparaten wordt gebruikt om tekst en afbeeldingen te
drukken op het te bedrukken materiaal. Toner kan gesmolten worden
door de hitte van de fuser of fixeereenheid waardoor het zich aan de
papiervezels gaat hechten.
URL
Uniform Resource Locator (URL) is het wereldadres van documenten en
bronnen op het internet. Het eerste deel van het adres verwijst naar het
te gebruiken protocol, het tweede specificeert de IP-adressen of de
domeinnaam van de plaats waar de bron zich bevindt.
USB
Universal serial bus (USB) is een standaard die het USB Implementers
Forum, Inc. ontwikkelde om computers en randapparaten met elkaar te
verbinden. In tegenstelling tot een parallelle poort werd USB ontwikkeld
om tegelijkertijd een enkele USB-poort te verbinden met meerdere
randapparaten.
1
A
achterkant 1.4
afdrukken 5.1
probleemoplossing 7.10
afdrukken/rapport
de website 6.7
afdrukmedia
afdrukmedia selecteren 4.1
mediaformaten 4.3
richtlijnen 4.1
specificatie 4.2
afwerking (papierstapelaar- en nietmachine)
verbinding 1.3
B
bedieningspaneel 1.2, 1.4
bericht op het display 7.7
C
Cd-rom met printersoftware 2.1
D
display 1.4
drukgevoelig scherm 1.4
E
energiebesparing 3.5
energiespaarstand 3.5
energiebesparende modus gebruiken 3.5
F
foutbericht 7.7
G
geheugenmodule
bestelling 8.1
installeren 9.1
H
handgreep op de voorklep 1.2
handgreep voor multifunctionele lade 1.2
K
kwaliteit
het printerprobleem oplossen 7.12
L
lade
breedte en lengte instellen 4.5
lade1 1.2
optionele lade 1.2
LED
status 1.5
Linux
problemen 7.17
vereisten 2.2
M
Macintosh
problemen 7.18
vereisten 2.3
meegeleverde software 2.1
menu 1.4
multifunctionele lade 1.2
N
netschakelaar 1.3
netwerk
installatie 3.1
poort 1.3
vereisten 3.1
O
OK 1.4
onderdelen vervangen
tonercassette 6.5
Onderhoud
tonercassette 6.3
onderhoud 6.1
te onderhouden onderdelen 6.7
optionele lade 1.2, 8.1
P
papier
formaat wijzigen 4.5
het papierformaat van de lade
instellen 4.7
in de optionele lade plaatsen 4.4
laden in de multifunctionele lade 4.6
laden in lade 1 4.4
problemen met papierinvoer 7.10
vastgelopen papier verwijderen 7.1
pijlen-links/rechts 1.4
PostScript
problemen 7.16
problemen
afdrukken 7.10
afdrukkwaliteit 7.12
bericht op het display 7.7
Linux 7.17
Macintosh 7.18
papierinvoer 7.10
PostScript 7.16
Windows 7.15
problemen oplossen 7.1
R
reinigen
binnenkant 6.1
buitenkant 6.1
S
standaardinstellingen
instellingen voor lade 3.5
papier plaatsen 3.5
status 1.4
stop 1.4
storing
papier verwijderen uit lade1 7.1
tips om papierstoringen te vermijden 7.1
stuurprogramma
functie 2.1
installatie 3.3
SyncThru Web Service 6.7
T
taal 3.5
INDEX
Samsung-printer
Software
1
S
OFTWARE
I
NHOUDSOPGAVE
Hoofdstuk 1:
PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS
Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4
Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4
Software installeren voor afdrukken via een netwerk ................................................................................................. 7
Printersoftware opnieuw installeren ................................................................................................................................ 10
Printersoftware verwijderen ............................................................................................................................................. 11
Printerstuurprogramma voor zwart-witafdrukken installeren ........................................................................................... 11
Hoofdstuk 2:
STANDAARD AFDRUKINSTELLINGEN
Documenten afdrukken ................................................................................................................................................... 12
Afdrukken naar een bestand (PRN) ................................................................................................................................ 13
Printerinstellingen ............................................................................................................................................................ 13
Tabblad Lay-out ........................................................................................................................................................ 14
Tabblad Papier ......................................................................................................................................................... 14
Tabblad Grafisch ...................................................................................................................................................... 15
Tabblad Extra ........................................................................................................................................................... 16
Tabblad Info .............................................................................................................................................................. 17
Tabblad Printer ......................................................................................................................................................... 17
Favorieten ................................................................................................................................................................. 17
De Help-functie ......................................................................................................................................................... 17
Hoofdstuk 3:
GEAVANCEERDE AFDRUKINSTELLINGEN
Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) ...................................................................................... 18
Posters afdrukken ........................................................................................................................................................... 19
Boekjes afdrukken .......................................................................................................................................................... 19
Afdrukken op beide zijden van het papier ....................................................................................................................... 20
Documenten vergroot of verkleind afdrukken .................................................................................................................. 20
2
Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 20
Watermerk afdrukken ...................................................................................................................................................... 21
Bestaand watermerk gebruiken ................................................................................................................................ 21
Nieuw watermerk maken .......................................................................................................................................... 21
Watermerk bewerken ................................................................................................................................................ 21
Watermerk verwijderen ............................................................................................................................................. 21
Overlay afdrukken ........................................................................................................................................................... 22
Wat is een overlay? .................................................................................................................................................. 22
Nieuwe overlay maken .............................................................................................................................................. 22
Overlay gebruiken ..................................................................................................................................................... 22
Overlay verwijderen .................................................................................................................................................. 22
Hoofdstuk 4:
WINDOWS POSTSCRIPT-STUURPROGRAMMA
Printerinstellingen ............................................................................................................................................................ 23
Geavanceerd ............................................................................................................................................................ 23
De Help-functie ......................................................................................................................................................... 23
Hoofdstuk 5:
EEN LOKALE PRINTER DELEN
Instellen als hostcomputer ............................................................................................................................................... 24
Instellen als clientcomputer ............................................................................................................................................. 24
Hoofdstuk 6:
SMART PANEL GEBRUIKEN
Kennismaken met Smart Panel ....................................................................................................................................... 25
De probleemoplossingsgids openen ............................................................................................................................... 26
Hulpprogramma Printerinstellingen ................................................................................................................................. 26
Help-aanwijzingen op het scherm ............................................................................................................................. 26
De instellingen van Smart Panel wijzigen ........................................................................................................................ 26
Hoofdstuk 7:
UW PRINTER GEBRUIKEN ONDER LINUX
Aan de slag ..................................................................................................................................................................... 27
Unified Linux-stuurprogramma installeren ....................................................................................................................... 27
Unified Linux-stuurprogramma installeren ................................................................................................................ 27
Installatie van Unified Linux-stuurprogramma ongedaan maken .............................................................................. 28
3
Werken met Unified Driver Configurator .......................................................................................................................... 29
Unified Driver Configurator openen .......................................................................................................................... 29
Printers configureren ................................................................................................................................................. 29
Ports Configuration (Poorten configureren) .............................................................................................................. 30
Printereigenschappen configureren ................................................................................................................................. 30
Een document afdrukken ................................................................................................................................................ 31
Afdrukken vanuit een toepassing .............................................................................................................................. 31
Bestanden afdrukken ................................................................................................................................................ 31
Hoofdstuk 8:
UW PRINTER GEBRUIKEN IN COMBINATIE MET EEN MACINTOSH
Software voor Macintosh installeren ................................................................................................................................ 32
Printerstuurprogramma ............................................................................................................................................. 32
De printer instellen .......................................................................................................................................................... 33
Voor een Macintosh die op een netwerk is aangesloten .......................................................................................... 33
Voor een Macintosh die via USB is aangesloten ...................................................................................................... 33
Afdrukken ........................................................................................................................................................................ 34
Document afdrukken ................................................................................................................................................. 34
Afdrukinstellingen wijzigen ........................................................................................................................................ 34
Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier ................................................................................................. 36
Dubbelzijdig afdrukken .............................................................................................................................................. 36
Printersoftware installeren onder Windows
4
1 Printersoftware installeren
onder Windows
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Printersoftware installeren
• Printersoftware opnieuw installeren
• Printersoftware verwijderen
• Printerstuurprogramma voor zwart-witafdrukken installeren
Printersoftware installeren
U kunt de printersoftware installeren voor lokaal afdrukken of afdrukken
via een netwerk. Om de printersoftware op de computer te installeren,
moet u de juiste installatieprocedure uitvoeren voor de printer die wordt
gebruikt.
Een printerstuurprogramma is software waarmee uw computer
met de printer kan communiceren. De installatieprocedure voor
stuurprogramma's verschilt mogelijk per besturingssysteem.
Sluit alle toepassingen op uw computer af voordat u begint
met de installatie.
Software installeren voor afdrukken via een
lokale printer
Een lokale printer is een printer die direct op uw computer aangesloten
is met een bij de printer geleverde printerkabel, bijvoorbeeld een USB-
of parallele kabel. Als uw printer op een netwerk aangesloten is, kunt
u deze stap overslaan en naar “Software installeren voor afdrukken via
een netwerk” op pagina 7 gaan.
U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode
of de aangepaste methode.
OPMERKING
: als tijdens de installatie het venster 'Nieuwe hardware
gevonden' verschijnt, klikt u op in de rechterbovenhoek van het
venster om het venster te sluiten of klikt u op
Annuleren
.
Standaardinstallatie
Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers.
Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden
geïnstalleerd.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer
en aan staat.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op
Start
→
Alle programma’s
→
Bureau-accessories
→
Uitvoeren...
en typt u
X:\Setup.exe
.
Als het venster
AutoPlay
verschijnt in Windows Vista, klikt u op
Setup.exe
Uitvoeren...
in het veld
Programma installeren of
uitvoeren
. Vervolgens klikt u op
Doorgaan
in het venster
User
Account Control
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Typische installatie voor een lokale printer
. Klik op
Volgende
.
Printersoftware installeren onder Windows
5
OPMERKING
: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
•
Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op
Volgende
en op
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen
testpagina afgedrukt.
• Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
5
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt
afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende
.
Anders klikt u op
Volgende
en slaat u stap 7 over.
6
Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Zo niet, dan klikt u op
Nee
om de testpagina opnieuw af te drukken.
7
Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer
zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
. Vervolgens wordt de website
van Samsung geopend.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Aangepaste installatie
U kunt zelf onderdelen uitkiezen die geïnstalleerd moeten worden.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer
en aan staat.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op
Start
→
Alle programma’s
→
Bureau-accessories
→
Uitvoeren...
en typt u
X:\Setup.exe
.
Als het venster
AutoPlay
verschijnt in Windows Vista, klikt u op
Setup.exe
Uitvoeren...
in het veld
Programma installeren of
uitvoeren
. Vervolgens klikt u op
Doorgaan
in het venster
User
Account Control
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geïnstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
Printersoftware installeren onder Windows
6
4
Selecteer
Aangepaste installatie
. Klik op
Volgende
.
5
Selecteer uw printer en klik op
Volgende
.
OPMERKING
: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
• Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u op
Volgende
en op
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Aan het einde van de installatie wordt geen
testpagina afgedrukt.
• Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
6
Selecteer de onderdelen die u wilt installeren en klik op
Volgende
.
OPMERKING
: U kunt de installatiemap wijzigen door op [
Bladeren
] te
klikken.
7
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt een venster met de vraag
of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt
afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende
.
Anders klikt u op
Volgende
en slaat u stap 9 over.
8
Als de testpagina correct wordt afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Zo niet, dan klikt u op
Nee
om de testpagina opnieuw af te drukken.
9
Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer
zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
. Vervolgens wordt de website
van Samsung geopend.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
Printersoftware installeren onder Windows
7
Software installeren voor afdrukken via een
netwerk
Als u uw printer op een netwerk aansluit, moet u eerst de TCP/IP-
instellingen voor de printer configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen
hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op elke computer
in het netwerk installeren.
U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de
aangepaste methode.
Standaardinstallatie
Dit type installatie wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers.
Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor het afdrukken worden
geïnstalleerd.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en
aan staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer
informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op
Start
→
Alle programma’s
→
Bureau-accessories
→
Uitvoeren...
en typt u
X:\Setup.exe
.
Als het venster
AutoPlay
verschijnt in Windows Vista, klikt u op
Setup.exe
Uitvoeren...
in het veld
Programma installeren of
uitvoeren
. Vervolgens klikt u op
Doorgaan
in het venster
User
Account Control
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Typische installatie voor een netwerkprinter
.
Klik op
Volgende
.
5
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
Om het IP-adres of het MAC-adres van uw printer te
controleren, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
OPMERKING
: Als u uw apparaat niet in het netwerk kunt vinden,
schakelt u de firewall uit en klikt u op
Bijwerken
.
Printersoftware installeren onder Windows
8
6
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren
als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover
informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
.
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Aangepaste installatie
U kunt individuele onderdelen selecteren die moeten worden
geïnstalleerd en een specifiek IP-adres instellen.
1
Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw netwerk en aan
staat. Zie de bijgeleverde gebruikershandleiding voor meer
informatie over hoe u de printer op een netwerk kunt aansluiten.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw
computer.
De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster
getoond.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op
Start
en
vervolgens op
Uitvoeren...
Typ
X:\Setup.exe
, waarbij u “
X
”
vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op
OK
.
Als u Windows Vista gebruikt, klikt u op
Start
→
Alle programma’s
→
Bureau-accessories
→
Uitvoeren...
en typt u
X:\Setup.exe
.
Als het venster
AutoPlay
verschijnt in Windows Vista, klikt u op
Setup.exe
Uitvoeren...
in het veld
Programma installeren of
uitvoeren
. Vervolgens klikt u op
Doorgaan
in het venster
User
Account Control
.
3
Klik op
Volgende
.
• Selecteer, indien noodzakelijk, een taal in de keuzelijst.
•
Gebruikershandleiding weergeven
: biedt u de mogelijkheid
om de gebruikershandleiding te bekijken. Als Adobe Acrobat
niet op uw computer geinstalleerd is, klikt u op deze optie om
Adobe Acrobat Reader automatisch te installeren.
4
Selecteer
Aangepaste installatie
. Klik op
Volgende
.
Printersoftware installeren onder Windows
9
5
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
Om het IP-adres of het MAC-adres van uw printer te
controleren, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
OPMERKING
: Als u uw apparaat niet in het netwerk kunt vinden,
schakelt u de firewall uit en klikt u op
Bijwerken
. In Windows klikt u op
Start
->
Configuratiescherm
, gaat u naar Windows Firewall en
schakelt u deze optie uit. Voor andere besturingssystemen raadpleegt u
de online handleiding.
TIP
: klik op de knop
IP-adres instellen
als u een specifiek IP-adres
op een specifieke netwerkprinter wilt instellen. Het venster IP-adres
instellen verschijnt. Ga als volgt te werk:
a. Selecteer een printer waarvoor een specifiek IP-adres moet worden
ingesteld in.
b. Configureer handmatig een IP-adres, subnetmasker en gateway
voor de printer en klik op
Configureren
om het specifieke IP-adres
voor de netwerkprinter in te stellen.
c. Klik op
Volgende
.
6
Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Nadat u de
onderdelen hebt geselecteerd, verschijnt het volgende venster.
U kunt ook de printernaam wijzigen, de printer instellen om te worden
gedeeld op het netwerk, de printer instellen als standaardprinter
en de poortnaam van elke printer wijzigen. Klik op
Volgende
.
Selecteer het selectievakje
Deze printer instellen op een server
om deze software op een server te installeren.
7
Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de
vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren
als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover
informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende
selectievakje in en klikt u op
Voltooien
.
Printersoftware installeren onder Windows
10
Anders klikt u gewoon op
Voltooien
.
OPMERKING
: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat
de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw
installeren. Zie “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10.
Printersoftware opnieuw installeren
U kunt de software opnieuw installeren als de installatie is mislukt.
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
In het menu
Start
selecteert u
Programma’s
of
Alle
programma’s
→
de naam van het printerstuurprogramma
→
Onderhoud
.
3
Selecteer
Herstellen
en klik op
Volgende
.
4
De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt.
Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk
op
Volgende
.
• Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op
Bijwerken
om de lijst te vernieuwen of selecteert u
TCP/IP-poort
toevoegen
om uw printer aan het netwerk toe te voegen.
Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet
u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
• Selecteer
Gedeelde printer (UNC)
om een gedeelde
netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde
naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te
klikken op de knop
Bladeren
.
Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel
afzonderlijk opnieuw kunt installeren.
OPMERKING
: als uw printer nog niet op de computer aangesloten is,
verschijnt het volgende venster.
•
Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op
Volgende
.
•
Als u de printer op dit moment nog niet wilt aansluiten, klikt u
op
Volgende
en
Nee
in het volgende scherm. Vervolgens wordt
de installatie gestart. Er wordt echter geen testpagina aan het
einde afgedrukt.
• Het herinstallatievenster in de gebruikershandleiding verschilt
mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk
van de gebruikte printer en interface.
5
Selecteer de onderdelen die u opnieuw wilt installeren
en klik op
Volgende
.
Als u de printersoftware hebt geïnstalleerd voor lokaal
afdrukken en
u
de naam van het printerstuurprogramma
selecteert, verschijnt er een venster met de vraag of u een
testpagina wilt afdrukken. Ga als volgt te werk:
a. Schakel het selectievakje in om een testpagina af te drukken
en klik op
Volgende
.
b. Als de testpagina correct werd afgedrukt, klikt u op
Ja
.
Als dat niet het geval is, klikt u op
Nee
om de pagina opnieuw
af te drukken.
6
Nadat de onderdelen opnieuw zijn geïnstalleerd, klikt u op
Voltooien
.
Printersoftware installeren onder Windows
11
Printersoftware verwijderen
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
In het menu
Start
selecteert u
Programma’s
of
Alle
programma’s
→
de naam van het printerstuurprogramma
→
Onderhoud
.
3
Selecteer
Verwijderen
en klik op
Volgende
.
Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel
afzonderlijk kunt verwijderen.
4
Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik
op
Volgende
.
5
Als u wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen, klikt u op
Ja
.
Het door u gekozen stuurprogramma wordt van uw computer
verwijderd.
6
Nadat de software verwijderd is, klikt u op
Voltooien
.
Printerstuurprogramma voor zwart-
witafdrukken installeren
Deze printer wordt geleverd met een stuurprogramma voor zwart-
witafdrukken, zodat u het apparaat kunt gebruiken als een monochrome
printer. U moet het stuurprogramma voor zwart-witafdrukken op uw
computer installeren. De volgende stappen loodsen u door de
installatieprocedure.
1
Zorg ervoor dat de printer op uw computer is aangesloten en aan
staat. Of zorg ervoor dat uw computer en printer op het netwerk
aangesloten zijn.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. De cd-rom
start automatisch en er wordt een installatievenster weergegeven.
3
Klik op
Annuleren
.
Wanneer het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op
Voltooien
.
4
Klik op
Start
→
Printers en faxapparaten
.
5
Dubbelklik op
Printer toevoegen
.
6
Wanneer de
wizard Printer toevoegen
verschijnt, klikt u op
Volgende
.
7
Selecteer het keuzerondje
Lokale printer die met deze computer
is verbonden
, schakel het selectievakje
Mijn Plug en Play-
printer automatisch detecteren en installeren
in en klik op
Volgende
. Ga naar stap 13.
Als uw computer de printer niet vindt, gaat u naar de volgende
stap.
8
Selecteer
Volgende
in het venster
Een printerpoort selecteren
.
9
Selecteer
Bladeren
in het venster
Een printerpoort selecteren
.
10
Klik op
Bladeren
om een stuurprogramma te vinden waarmee uw
printer zwart-witafdrukken kan maken.
bijv.) Windows XP 32 bits
Selecteer cd-romstation
→
Printer
→
PC_MONO
→
WINXP_2000_VISTA-32
11
Selecteer
***.inf
en klik op
Openen
.
12
Klik op
OK
in het venster
Installeren vanaf schijf
.
13
Selecteer een stuurprogramma voor zwart-witafdrukken in het veld
Printers
en klik op
Volgende
.
OPMERKING
: Als u vroeger al eens een stuurprogramma voor zwart-
witafdrukken hebt geïnstalleerd, gebruikt u het venster
Bestaand
stuurprogramma gebruiken
. Selecteer het stuurprogramma zoals in
het venster beschreven en klik op
Volgende
. Afhankelijk van de
configuratie van uw computer verschijnt mogelijk het venster voor het
delen van de printer of het venster voor het afdrukken van een
testpagina. Maak de gewenste keuze.
14
Voer de naam van de printer in en klik op
Volgende
.
15
Klik op
Voltooien
om te beginnen met de installatie van een
printerstuurprogramma voor zwart-witafdrukken.
OPMERKING
: Als uw printer verbonden is met een netwerk, opent u de
Eigenschappen
van de printer, selecteert u het tabblad
Poorten
, klikt u
op
Poort toevoegen
en
Standaard TCP/IP-poort
, en creëert u een
nieuwe poort om de printer op aan te sluiten. Om een nieuwe poort te
creëren, volgt u de procedure die beschreven is in het venster van de
wizard.
Standaard afdrukinstellingen
12
2 Standaard afdrukinstellingen
In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken
in Windows beschreven.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Documenten afdrukken
• Afdrukken naar een bestand (PRN)
• Printerinstellingen
- Tabblad Lay-out
- Tabblad Papier
- Tabblad Grafisch
- Tabblad Extra
- Tabblad Info
- Tabblad Printer
- Favorieten
- De Help-functie
Documenten afdrukken
NB
•
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma
in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster
dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel
dezelfde onderdelen.
• Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met
de printer. Zie Printerspecificaties onder Compatibiliteit
met besturingssysteem in de printerhandleiding.
•
U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
De volgende procedure beschrijft de algemene stappen die u moet
volgen om vanuit een Windows-programma af te drukken. De exacte
procedure kan per programma verschillen. Raadpleeg de handleiding
van uw softwaretoepassing voor de exacte afdrukprocedure.
1
Open het document dat u wilt afdrukken.
2
Selecteer
Afdrukken
in het menu
Bestand
. Het venster
Afdrukken verschijnt. Dit kan, afhankelijk van het gebruikte
programma, enigszins afwijken van onderstaande illustratie.
U kunt de belangrijkste afdrukinstellingen selecteren in het venster
Afdrukken. Deze instellingen omvatten het aantal exemplaren
en het afdrukbereik.
3
Selecteer
de printer
in de keuzelijst
Naam
.
4
Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken,
klikt u op
Eigenschappen
of
Voorkeursinstellingen
in het
afdrukvenster van de toepassing. Meer informatie vindt u op
“Printerinstellingen” op pagina 13.
Als
Instellen
,
Printer
of
Opties
voorkomen in het afdrukvenster,
klikt u daarop. Klik in het volgende venster op
Eigenschappen
.
5
Klik op
OK
om het venster met printereigenschappen te sluiten.
6
Klik in het venster Afdrukken op
OK
of
Afdrukken
om de afdruktaak
te starten.
Zorg ervoor dat de printer
is geselecteerd.
Standaard afdrukinstellingen
13
Afdrukken naar een bestand (PRN)
Het kan soms handig zijn om de af te drukken gegevens op te slaan als
een bestand.
Ga als volgt te werk om een bestand aan te maken:
1
Schakel het selectievakje
Afdrukken naar bestand
in het venster
Afdrukken
in.
2
Selecteer een map, wijs een naam toe aan het bestand en klik op
OK
.
NB
U kunt PRN-bestanden afdrukken als u de mogelijkheid hebt om PRN-
bestanden via de DOS-prompt naar de USB-poort te zenden.
Printerinstellingen
Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot
alle informatie die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Als de
printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen
die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen.
Afhankelijk van het besturingssysteem kan het venster Eigenschappen
van de printer er anders uitzien. Deze softwarehandleiding geeft het
venster Eigenschappen van Windows XP weer.
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma in de
gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet,
omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Als u de printereigenschappen opent via de map Printers, kunt u
aanvullende Windows-tabbladen openen (zie de handleiding van
Windows) en het tabblad Printer (zie “Tabblad Printer” op pagina 17).
NB
•
De meeste Windows-toepassingen zullen de in het printerstuurprogramma
opgegeven instellingen opheffen. Daarom raden wij u aan eerst de
afdrukinstellingen in uw programma te wijzigen en alleen instellingen
die u daar niet vindt, aan te passen in het printerstuurprogramma.
•
Deze instellingen gelden zolang u uw programma niet afsluit.
Als u wilt dat uw wijzigingen permanent behouden blijven
,
brengt u ze aan in de map Printers.
•
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende
Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere
Windows-besturingssystemen.
1. Klik op de knop
Start
van Windows.
2. Selecteer Printers en faxapparaten.
3. Selecteer het pictogram van het printerstuurprogramma.
4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
van het printerstuurprogramma en selecteer
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
5. Wijzig de instellingen op elk tabblad en klik op OK.
Standaard afdrukinstellingen
14
Tabblad Lay-out
Het tabblad
Lay-out
bevat opties waarmee u de weergave
van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen.
Onder
Lay-outopties
hebt u de keuze uit
Meerdere pagina’s per
kant
en
Poster afdrukken
. Zie “Documenten afdrukken” op
pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor
afdrukken.
Afdrukstand
Met behulp van
Afdrukstand
kunt u de richting selecteren waarin
informatie wordt afgedrukt op een pagina.
•
Staand
drukt af over de breedte van de pagina, zoals in een brief.
•
Liggend
drukt af over de lengte van de pagina, zoals bij een
spreadsheet.
• Met behulp van
Draaien
kunt u de pagina het opgegeven aantal
graden draaien.
Lay-outopties
Via
Lay-outopties
kunt u geavanceerde afdrukopties selecteren.
U hebt de keuze uit
Meerdere pagina’s per kant
en
Poster afdrukken
.
•
Voor meer informatie, zie
“Meerdere pagina’s afdrukken
op één vel papier (N op een vel)” op pagina 18.
•
Voor meer informatie, zie
“Posters afdrukken” op pagina 19.
•
Voor meer informatie, zie
“Boekjes afdrukken” op pagina 19.
Dubbelzijdig afdrukken
Dubbelzijdig afdrukken
biedt u de mogelijkheid om op beide zijden van
het papier af te drukken.
Als deze optie niet wordt
weergegeven, beschikt uw printer niet over deze
functie.
Liggend
Staand
•
Voor meer informatie, zie
“Afdrukken op beide zijden van
het papier” op pagina 20.
Tabblad Papier
De volgende opties voor papierinstellingen zijn beschikbaar in het
eigenschappenvenster van de printer. Zie “Documenten afdrukken”
op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Papier
om toegang te krijgen
tot de printereigenschappen.
Exemplaren
In het veld
Exemplaren
kunt u aangeven hoeveel exemplaren
u wilt afdrukken. U kunt een aantal tussen 1 en 999 invullen.
Sorteren
Deze optie sorteert automatisch de afgedrukte exemplaren wanneer u meer
dan twee exemplaren afdrukt. Als u bijvoorbeeld 2 exemplaren afdrukt van
een document bestaande uit 5 pagina's, drukt de printer pagina 1 tot en met
5 af, en vervolgens nogmaals pagina 1 tot en met 5. Als u deze optie niet
selecteert, wordt eerst pagina 1 twee keer afgedrukt, waarna pagina 2 twee
keer wordt afgedrukt, enz.
Als deze optie niet wordt
weergegeven, beschikt uw printer niet over deze
functie.
Formaat
In het veld
Formaat
stelt u in welk formaat papier in de lade ligt.
Als het vereiste formaat niet in het vak
Formaat
staat, klikt u op
Aangepast
.
Het venster
Instelling aangepast papier
verschijnt.
Vul het papierformaat in en klik op
OK
. De instelling verschijnt
in de lijst zodat u deze kunt selecteren.
Invoer
Controleer of bij
Invoer
de juiste papierlade is gekozen.
Standaard afdrukinstellingen
15
Kies voor
Handmatige invoer
als u op speciaal materiaal wilt afdrukken,
zoals enveloppen of transparanten. Plaats één vel tegelijk in de handmatige
invoer of de multifunctionele lade.
Als de papierinvoer is ingesteld op
Automatisch selecteren
, gebruikt
de printer de laden automatisch in deze volgorde: handmatige invoer
of multifunctionele lade, lade 1, optionele lade 2.
Type
Stel
Type
in volgens het papier in de lade van waaruit u wenst af te
drukken. Zo krijgt u de beste afdruk. Doet u dit niet, zal de afdrukkwaliteit
mogelijk niet aan uw verwachtingen beantwoorden.
Katoen
: 75~90 g/m
2
katoenpapier zoals Gilbert 25% en Gilbert 100%.
Normaal papier
: gewoon papier. Selecteer dit type indien u een
zwartwitprinter heeft en afdrukt op katoenpapier van 60 g/m
2
.
Kringlooppapier
: gerecycleerd papier van 75~90 g/m
2
.
Gekleurd papier
: gekleurd papier van 75~90 g/m
2
.
Dik papier
: dik papier met een gewicht tussen 90 en 105 g/m2.
Dun papier
: dun papier met een gewicht tussen 60 en 70 g/m2.
Bankpost
: kies deze optie als u bankpost gebruikt.
Archiefpapier
: kies deze optie als u de afdrukken geruime tijd wilt
bewaren (bijvoorbeeld in een archief).
Eerste pagina
Via deze vervolgkeuzelijst kunt u de eerste pagina afdrukken op een ander
type papier dan de rest van het document. U kunt de lade voor de eerste
pagina selecteren.
Plaats bijvoorbeeld dik papier voor de eerste pagina in de multifunctionele
lade en normaal papier in lade 1. Selecteer vervolgens
Lade 1
voor de
optie
Invoer
en
Multifunctionele lade
voor de optie
Eerste pagina
.
Als
deze optie niet wordt weergegeven, beschikt uw printer
niet over deze functie.
Afdruk aanpassen
Met
Afdruk aanpassen
kunt u uw afdruktaak automatisch of handmatig
schalen op een pagina. U hebt de keuze uit
Geen
,
Verkleinen/Vergroten
en
Aan pagina aanpassen
.
•
Voor meer informatie, zie
“Documenten vergroot of verkleind afdrukken”
op pagina 20.
•
Voor meer informatie, zie
“Document aan een geselecteerd
papierformaat aanpassen” op pagina 20.
Tabblad Grafisch
Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de
afdrukkwaliteit. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor
meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Grafisch
om het onderstaande venster te openen.
Kwaliteit
Welke resolutieopties u kunt selecteren, hangt mogelijk
af van het printermodel.
hoe scherper tekens en afbeeldingen
worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan het bovendien
iets langer duren voordat het document is afgedrukt.
Kleurmodus
U kunt kleuropties kiezen. De instelling
Kleur
levert gewoonlijk de beste
afdrukkwaliteit op voor documenten in kleur. Als u een kleurendocument in
grijstinten wilt afdrukken, selecteert u
Grijstinten
. Selecteer
Handmatig
en klik op de knop
Kleuraanpassing
Kleuraanpas.
als u de kleuropties
handmatig wilt aanpassen.
•
Kleuraanpassing
: u kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden
weergegeven door de instellingen in de optie
Levels
te wijzigen.
•
Kleuraanpas.
: u kunt de afdrukkleuren aanpassen aan de kleuren van
uw scherm met de optie
Settings
.
•
Instelling voor aantal exemplaren
: Als u verschillende exemplaren
wilt afdrukken, waarvan sommige in kleur en andere in grijstinten,
gebruikt u deze optie en selecteert u het aantal exemplaren in grijstinten.
Standaard afdrukinstellingen
16
Geavanceerde opties
Om de geavanceerde opties in te stellen, klikt u op
Geavanceerde
opties
.
•
Rastercompressie
: Deze optie bepaalt het compressieniveau van
afbeeldingen voor de overdracht van gegevens van een computer naar
een printer. Als u deze optie instelt op Maximaal, ligt de afdruksnelheid
hoger maar de afdrukkwaliteit lager.
Deze functie is alleen
beschikbaar als u het PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
•
TrueType-opties
:
deze optie bepaalt wat het stuurprogramma de printer
doorgeeft over het afbeelden van de tekst in uw document. Pas deze
opties eventueel aan uw document aan.
-
Downloaden als contour
: als deze optie is geselecteerd, downloadt
het stuurprogramma de TrueType-lettertypen die in uw document
voorkomen maar nog niet in uw printer zijn opgeslagen. Als u
constateert dat de lettertypen niet juist zijn afgedrukt, kiest u
Downloaden als bitmapafbeelding en drukt u het document nogmaals
af. De instelling Downloaden als bitmapafbeelding is vaak handig als u
afdrukt vanuit Adobe.
Deze functie is alleen beschikbaar als u het
PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
-
Downloaden als bitmap
: als deze optie is geselecteerd, downloadt
het stuurprogramma de lettertypegegevens als bitmapafbeeldingen.
Documenten met complexe lettertypen (bijv. Koreaanse of Chinese
lettertypen) of verschillende soorten lettertypen worden met deze
instelling sneller afgedrukt.
Deze functie is alleen beschikbaar als
u het PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
-
Grafisch afdrukken
:
als deze optie is geselecteerd, downloadt
het stuurprogramma alle lettertypen als afbeeldingen. Zo verhoogt
u mogelijk de afdruksnelheid bij documenten met veel afbeeldingen
en betrekkelijk weinig TrueType-lettertypes.
Deze functie is alleen
beschikbaar als u het PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
•
Alle tekst zwart afdrukken
:
als
Alle tekst zwart afdrukken
is geselecteerd, wordt alle tekst in uw document zwart afgedrukt,
ongeacht de kleur waarin de tekst op het scherm wordt weergegeven.
•
Alle tekst donkerder afdrukken
:
als het selectievakje
Alle tekst
donkerder afdrukken
ingeschakeld is, wordt alle tekst in uw document
donkerder afgedrukt dan normaal.
SDeze functie is alleen
beschikbaar als u het SPL-printerstuurprogramma gebruikt.
•
Grijsschaaluitbreiding
: Druk op het tabblad
Intelligente kleuren
.
Hiermee kunnen gebruikers de details van natuurfoto's bewaren en het
contrast en de leesbaarheid tussen grijscontrasten verbeteren bij het
afdrukken in grijswaarden van gekleurde documenten.
•
Fijne randen
: Druk op het tabblad
Intelligente kleuren
. Hiermee
kunnen gebruikers tekstranden en fijne lijnen accentueren voor een
betere leesbaarheid en elke kleurkanaalregistratie in
kleurenafdrukmodus uitlijnen.
Deze functie is alleen beschikbaar als
u het SPL-printerstuurprogramma gebruikt.
Tabblad Extra
Op dit tabblad selecteert u de uitvoeropties voor documenten.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie
over de voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Klik op het tabblad
Extra
om toegang te krijgen tot de volgende functies:
Watermerk
U kunt een afbeelding maken die als achtergrondtekst op elke pagina
in het document wordt afgedrukt.
Voor meer informatie, zie
“Watermerk
afdrukken” op pagina 21.
Overlay
Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier
of formulieren.
Voor meer informatie, zie
“Overlay afdrukken” op pagina 22.
Uitvoeropties
•
Afdruksubset
: u kunt instellen in welke volgorde de pagina's moeten
worden afgedrukt. Selecteer de afdrukvolgorde in de vervolgkeuzelijst.
-
Normaal (1, 2, 3)
: de printer drukt alle pagina's af van de eerste tot de
laatste pagina.
-
Alle pagina’s omkeren (3,2,1)
: de printer drukt alle pagina's af van
de laatste tot de eerste pagina.
-
Oneven pagina’s afdrukken
: de printer drukt alleen de pagina's
van het document met een oneven bladnummer af.
-
Even pagina’s afdrukken
: de printer drukt alleen de pagina's
van het document met een even bladnummer af.
•
Printerlettertypen gebruiken
: als deze optie is ingeschakeld, gebruikt
de printer bij het afdrukken van uw document de lettertypen die in het
geheugen zijn opgeslagen en worden de lettertypen die in uw document
worden gebruikt niet gedownload. Omdat het downloaden van lettertypen
enige tijd in beslag neemt, verlopen afdruktaken mogelijk sneller als
u deze optie selecteert. Als u deze optie inschakelt, probeert de printer
lettertypen uit het geheugen te selecteren die zoveel mogelijk
overeenkomen met de lettertypen in het document. Als u in uw document
echter lettertypen gebruikt die sterk afwijken van de lettertypen in het
geheugen van de printer, zal de afdruk er heel anders uitzien dan het
document op het scherm.
Deze functie is alleen beschikbaar als
u het PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
Standaard afdrukinstellingen
17
Tabblad Info
Op het tabblad
Info
worden de copyrightinformatie en het versienummer
van het stuurprogramma weergegeven. Als u beschikt over een
internetbrowser, kunt u een verbinding maken met het internet door
op het website-pictogram te klikken. Zie “Documenten afdrukken” op
pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor
afdrukken.
Tabblad Printer
Als u het venster Printereigenschappen opent via de map
Printers
,
is het tabblad
Printer
beschikbaar. Hier stelt u de printerconfiguratie in.
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de desbetreffende
Windows-gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windows-
besturingssystemen.
1
Klik op de knop
Start
van Windows.
2
Selecteer
Printers en faxapparaten
.
3
Selecteer het pictogram van
het printerstuurprogramma
.
4
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het
printerstuurprogramma en selecteer
Eigenschappen
.
5
Klik op het tabblad
Printer
en stel de gewenste opties in.
Favorieten
Via de optie
Favorieten
, die u terugvindt op elk tabblad Eigenschappen,
kunt u de huidige instellingen opslaan voor later gebruik.
Zo voegt u een instelling toe aan
Favorieten
:
1
Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in.
2
Geef in het invoervenster
Favorieten
een naam aan deze
instellingen.
3
Klik op
Opslaan
.
Wanneer u instellingen opslaat onder
Favorieten
, worden
alle huidige stuurprogramma-instellingen opgeslagen.
Als u een opgeslagen instelling wilt gebruiken, selecteert u het item in de
vervolgkeuzelijst
Favorieten
. De printer is nu ingesteld om af te drukken
volgens de instellingen van de geselecteerde favoriet.
Om een favoriet te verwijderen, selecteert u het item in de lijst en klikt
u op
Verwijderen
.
U kunt ook terugkeren naar de standaardinstellingen van het
stuurprogramma door
Printerstandaard
te selecteren in de lijst.
De Help-functie
De printer heeft een Help-functie die u kunt openen met de knop
Help
in het eigenschappenvenster van de printer. Deze Help-functie geeft
gedetailleerde informatie over de functies die het stuurprogramma
van de printer biedt.
U kunt ook klikken op in de rechterbovenhoek van het venster
en vervolgens op een instelling.
Geavanceerde afdrukinstellingen
18
3 Geavanceerde
afdrukinstellingen
In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken
beschreven.
O
PMERKING
:
•
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma in de
gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet,
omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde
onderdelen.
• U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel)
• Posters afdrukken
• Boekjes afdrukken
• Afdrukken op beide zijden van het papier
• Documenten vergroot of verkleind afdrukken
• Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen
• Watermerk afdrukken
• Overlay afdrukken
Meerdere pagina’s afdrukken
op één vel papier (N op een vel)
U kunt aangeven hoeveel pagina’s u op één vel wilt afdrukken.
Als u meer dan één pagina per vel afdrukt, worden de pagina’s
verkleind en in de aangegeven volgorde gerangschikt. Het maximum
is 16 pagina’s per vel.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Pagina’s per vel
in de keuzelijst
Type lay-out
op het
tabblad
Lay-out
.
3
Geef in de keuzelijst
Pagina’s per vel
aan hoeveel pagina's
u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).
4
Selecteer, indien nodig, de paginavolgorde in de vervolgkeuzelijst
Afdrukvolgorde
.
Markeer het selectievakje
Paginakaders afdrukken
als u een rand om elke pagina op het vel wilt afdrukken.
5
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het type papier.
6
Klik op
OK
en druk het document af.
Geavanceerde afdrukinstellingen
19
Posters afdrukken
Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op 4,
9 of 16 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt plakken
om er zo een poster van te maken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Lay-out
en selecteer
Poster afdrukken
in de keuzelijst
Type lay-out
.
3
Kies de instellingen voor de poster:
Voor de pagina-indeling kunt u kiezen uit
Poster
Poster<2x2>
,
Poster<3x3>
en
Poster<4x4>
. Als u
Poster<2x2>
selecteert, wordt de afdruk automatisch over
4 vellen gespreid.
Geef een overlap in millimeter of inch op zodat de vellen
gemakkelijker aan elkaar kunnen worden geplakt.
4
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het type papier.
5
Klik op
OK
en druk het document af. U kunt de poster voltooien
door de vellen aan elkaar te plakken.
0,15 inch
0,15 inch
Boekjes afdrukken
Met deze printerfunctie kunt u een document op beide zijden van het
papier afdrukken en worden de pagina's zo gerangschikt dat u het
afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster met de printereigenschappen.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Boekje afdrukken
in de keuzelijst
Type
op het tabblad
Type lay-out
.
O
PMERKING
: De optie
Boekje afdrukken
is niet voor elk
papierformaat beschikbaar. Om na te gaan of deze functie beschikbaar
is voor uw papierformaat, selecteert u het papierformaat in de optie
Formaat
op het tabblad
Papier
, waarna u controleert of het item
Boekje afdrukken
in de vervolgkeuzelijst
Type lay-out
op het tabblad
Lay-out
actief is.
3
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het papiertype.
4
Klik op
OK
en druk het document af.
5
Vervolgens kunt u de pagina's vouwen en nieten.
Geavanceerde afdrukinstellingen
20
Afdrukken op beide zijden van het
papier
U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier. Voordat u afdrukt,
moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven.
U kunt kiezen uit de volgende opties:
•
Printerinstelling
: als u deze optie selecteert, wordt de werking bepaald
door de instelling in het configuratiescherm van de printer.
Als deze
optie niet wordt weergegeven, beschikt uw printer
niet over deze functie.
•
Geen
•
Lange zijde
, de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden.
•
Korte zijde
, het type dat vaak wordt gebruikt voor kalenders.
•
Omgekeerd dubbelzijdig
:
hiermee kunt de algemene afdrukvolgorde
in plaats van de dubbelzijdige selecter
en.
Als deze optie niet
wordt weergegeven, beschikt uw printer niet over
deze functie.
O
PMERKING
: Druk niet af op beide zijden van etiketten,
transparanten, enveloppen of dik papier. Dit kan papierstoringen
veroorzaken en de printer beschadigen.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
“Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer de afdrukstand op het tabblad
Lay-out
.
3
Selecteer in het vak
Dubbelzijdig afdrukken
de gewenste
dubbelzijdige afdrukoptie.
4
Klik op het tabblad
Papier
en selecteer de papierlade,
het papierformaat en het papiertype.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
O
PMERKING
: als uw printer geen unit voor dubbelzijdig afdrukken
heeft, moet u de afdruktaak handmatig uitvoeren. De printer drukt dan
eerst om de andere pagina van het document af. Zodra u de eerste
zijde van de taak hebt afgedrukt, wordt er een venster weergegeven.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de afdruktaak te voltooien.
Lange zijde
▲
Korte zijde
▲
Documenten vergroot of verkleind
afdrukken
U kunt de inhoud van een pagina groter of kleiner afdrukken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt
wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Verkleinen/Vergroten
in de keuzelijst
Type afdruk
op het tabblad
Papier
.
3
Voer in het veld
Percentage
de gewenste schaalfactor in.
U kunt ook klikken op of .
4
Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier
in
Papieropties
.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
Document aan een geselecteerd
papierformaat aanpassen
Met deze printerfunctie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk
gewenst papierformaat, ongeacht de grootte van het digitale document.
Dit kan nuttig zijn als u de details van een klein document wilt bekijken.
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Selecteer
Aan pagina aanpassen
in de keuzelijst
Type afdruk
op het tabblad
Papier
.
3
Selecteer het juiste formaat in de vervolgkeuzelijst
Afdrukpapier
.
4
Selecteer de papierlade, het papierformaat en het type papier
in
Papieropties
.
5
Klik op
OK
en druk het document af.
Geavanceerde afdrukinstellingen
21
Watermerk afdrukken
Met de optie Watermerk kunt u over een bestaand document heen een
diagonale tekst afdrukken. U kunt bijvoorbeeld diagonaal over de eerste
pagina of op alle pagina’s van een document in grote grijze letters
“CONCEPT” of “VERTROUWELIJK” afdrukken.
Er worden verschillende vooraf gedefinieerde watermerken bij de printer
geleverd. U kunt deze watermerken wijzigen, of u kunt nieuwe
watermerken toevoegen aan de lijst.
Bestaand watermerk gebruiken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
en selecteer het gewenste watermerk
in de keuzelijst
Watermerk
. Het geselecteerde watermerk wordt
weergegeven in het afdrukvoorbeeld.
3
Klik op
OK
en druk het document af.
O
PMERKING
: het afdrukvoorbeeld geeft weer hoe de afgedrukte
pagina er zal uitzien.
Nieuw watermerk maken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Watermerk
.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Typ tekst in het vak
Tekst in watermerk
. De tekst mag maximaal
uit 40 tekens bestaan. De tekst wordt in het voorbeeldvenster
getoond.
Als u
Alleen eerste pagina
aankruist, wordt het watermerk
alleen op de eerste pagina afgedrukt.
4
Selecteer de watermerkopties.
U kunt de naam, stijl, grootte en het grijstintenniveau van het
lettertype aangeven onder
Lettertypekenmerken
en de hoek
van het watermerk instellen onder
Hoek tekst
.
5
Klik op
Toevoegen
om het nieuwe watermerk aan de lijst
toe te voegen.
6
Nadat u klaar bent met bewerken, klikt u op
OK
en drukt
u het document af.
Als u geen watermerk meer wilt afdrukken, selecteert u
(Geen watermerk)
in de keuzelijst
Watermerk
.
Watermerk bewerken
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Watermerk
.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Selecteer het watermerk dat u wilt bewerken in de lijst
Huidige
watermerken
en wijzig de tekst van het watermerk en de opties.
4
Klik op
Bijwerken
als u de wijzigingen op wilt slaan.
5
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.
Watermerk verwijderen
1
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
2
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder Watermerk.
Het venster
Watermerk bewerken
wordt geopend.
3
Selecteer in de lijst
Huidige watermerken
het watermerk
dat u wilt verwijderen en klik op
Verwijderen
.
4
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.
Geavanceerde afdrukinstellingen
22
Overlay afdrukken
Wat is een overlay?
Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die op de vaste schijf van
de computer zijn opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die
kunnen worden afgedrukt in een willekeurig document. Overlays worden
vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren. In plaats
daarvan kunt u een overlay samenstellen die dezelfde informatie bevat
en geeft u aan de printer door welke overlay voor uw document gebruikt
moet worden. Als u een brief met het briefhoofd van uw bedrijf wilt
afdrukken, hoeft u geen voorbedrukt briefhoofdpapier in de printer
te plaatsen. U hoeft alleen maar aan te geven dat de printer de
briefhoofdoverlay moet afdrukken op uw document.
Nieuwe overlay maken
Voordat u een overlay kunt gebruiken, moet u een nieuwe overlay
samenstellen die bijvoorbeeld het logo en de adresgegevens
van uw bedrijf of een afbeelding bevat.
1
Maak of open een document met de tekst of afbeelding die u voor
de overlay wilt gebruiken. Zorg ervoor dat de tekst of afbeelding
precies op de plaats staat waar deze afgedrukt moet worden.
2
Ga naar de printereigenschappen als u het document als een
overlay wilt opslaan. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
3
Klik op het tabblad
Extra
op
Bewerken
onder
Overlay
.
4
Klik in het venster Overlay bewerken op
Overlay maken
.
5
In het venster Overlay maken voert u in het vak
Bestandsnaam
een naam van maximaal 8 posities in. Selecteer eventueel het
pad naar de bestemming (standaard is dit C:\Formover).
6
Klik op
Opslaan
. De naam verschijnt in het vak
Lijst van overlays
.
7
Klik op
OK
of
Ja
als u klaar bent met het maken van de overlay.
Het bestand wordt niet afgedrukt. Het wordt opgeslagen
op de vaste schijf van uw computer.
O
PMERKING
: het documentformaat van de overlay moet hetzelfde
zijn als de documenten die u met de overlay afdrukt. Stel geen overlays
met watermerken samen.
Overlay gebruiken
Nadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document
afdrukken. Dit doet u als volgt:
1
Open een document dat u wilt afdrukken of maak een nieuw
document aan.
2
Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing
wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer.
Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12.
3
Klik op het tabblad
Extra
.
4
Selecteer de gewenste overlay in de keuzelijst
Overlay
.
5
Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de lijst
Overlay
voorkomt, klikt u op
Bewerken
en op
Overlay laden
en selecteert
u het overlaybestand.
Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt
opgeslagen, kunt u het bestand ook laden via het venster
Overlay laden
.
Klik op
Openen
als u het bestand hebt geladen. Het bestand
verschijnt in het vak
Lijst van overlays
en kan worden afgedrukt.
Selecteer de overlay in de keuzelijst
Lijst van overlays
.
6
Klik, indien nodig, op
Overlay bevestigen voor afdrukken
.
Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens wanneer
u een document naar de printer verzendt een berichtvenster waarin
u gevraagd wordt te bevestigen of u een overlay op uw document
wilt afdrukken.
Als dit selectievakje niet is ingeschakeld en een overlay werd
geselecteerd, wordt de overlay automatisch afgedrukt op
uw document.
7
Klik op
OK
of
Ja
totdat het afdrukken wordt gestart.
De geselecteerde overlay wordt samen met uw afdruktaak
gedownload en wordt op uw document afgedrukt.
O
PMERKING
: de resolutie van het overlaydocument moet dezelfde
zijn als die van het document waarop u de overlay wilt afdrukken.
Overlay verwijderen
U kunt paginaoverlays die u niet meer gebruikt verwijderen.
1
Klik in het venster met de printereigenschappen op het tabblad
Extra
.
2
Klik op
Bewerken
onder
Overlay
.
3
Selecteer in de
Lijst van overlays
de overlay die u wilt verwijderen.
4
Klik op
Overlay verwijderen
.
5
Wanneer er een venster verschijnt waarin om een bevestiging
wordt gevraagd, klikt u op
Ja
.
6
Klik zo vaak als nodig op
OK
totdat u het venster Afdrukken
verlaten hebt.
Windows PostScript-stuurprogramma
23
4 Windows PostScript-
stuurprogramma
Dit onderwerp is van belang als u het PostScript-stuurprogramma op de
cd-rom van het systeem wilt gebruiken om een document af te drukken.
PPD's bieden in combinatie met het PostScript-stuurprogramma
toegang tot de printerfuncties en stellen de computer ertoe in staat
om met de printer te communiceren. Een installatieprogramma voor
de PPD's vindt u op de bijgeleverde software-cd-rom.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
Printerinstellingen
Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle opties
die u nodig hebt wanneer u de printer gebruikt. Als de printereigenschappen
worden weergegeven, kunt u de instellingen die u voor de afdruktaak
nodig hebt, controleren en wijzigen.
Hoe het venster met de printereigenschappen er uitziet, hangt
af van het besturingssysteem. In deze softwarehandleiding wordt
het eigenschappenvenster van Windows XP weergegeven.
Het venster
Eigenschappen
van het printerstuurprogramma in de
gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet,
omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer.
NB
:
• De meeste Windows-toepassingen zullen de in het printerstuurprogramma
opgegeven instellingen opheffen. Daarom raden wij u aan eerst
de afdrukinstellingen in de softwaretoepassing te wijzigen en alleen
instellingen die u daar niet vindt aan te passen in het
printerstuurprogramma.
• Deze instellingen gelden zolang u het programma niet afsluit.
Als u wilt dat uw wijzigingen permanent behouden blijven,
brengt u ze aan in de map Printers.
• De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de
gebruikershandleiding of on line Help van Windows voor andere
Windows-besturingssystemen.
1. Klik op de knop
Start
van Windows.
2. Selecteer Printers en faxapparaten.
3. Selecteer het pictogram van het printerstuurprogramma.
4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het printer-
stuurprogramma en selecteer Voorkeursinstellingen voor
afdrukken.
5. Wijzig de instellingen op elk tabblad en klik op OK.
Geavanceerd
Als u de geavanceerde opties wilt gebruiken, klikt u op de knop
Geavanceerd
.
•
Papier/uitvoer
: met deze optie selecteert u het papierformaat in de lade.
•
Grafisch
: met deze optie regelt u de afdrukkwaliteit voor specifieke
afdruktaken.
•
Documentopties
: met deze opties stelt u de PostScript-opties
of -printerfuncties in.
De Help-functie
U kunt klikken op in de rechterbovenhoek van het venster en
vervolgens op een instelling.
Een lokale printer delen
24
5 Een lokale printer delen
U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde
computer, die de hostcomputer op het netwerk wordt genoemd.
De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de Windows-
gebruikershandleiding of on line Help voor andere Windows-
besturingssystemen.
O
PMERKINGEN
:
• Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer.
Zie Compatibiliteit met besturingssysteem onder Printerspecificaties
in de printerhandleiding.
• U kunt de exacte naam van uw printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
Instellen als hostcomputer
1
Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart.
2
Selecteer in het menu
Start
de optie
Printers en faxapparaten
.
3
Dubbelklik op
het pictogram van het printerstuurprogramma
.
4
Selecteer
Delen
in het menu
Printer
.
5
Schakel het selectievakje
Deze printer delen
in.
6
Typ een naam in het veld
Deelnaam
en klik vervolgens op
OK
.
Instellen als clientcomputer
1
Klik met de rechtermuisknop op de knop
Start
in Windows en
selecteer
Verkenner
.
2
Selecteer
Mijn netwerklocaties
en klik met de rechtermuisknop op
Zoeken naar computers
.
3
Typ het IP-adres van de hostcomputer in het veld
Computernaam
en klik op
Zoeken
. (Als de hostcomputer om een
Gebruikersnaam
en een
Wachtwoord
vraagt, vult u de gebruikers-id en het
wachtwoord van de hostcomputeraccount in.)
4
Dubbelklik op
Printers en faxapparaten
.
5
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het
printerstuurprogramma en selecteer
Verbinding maken
.
6
Klik op
Ja
als wordt gevraagd of u de installatie wilt uitvoeren.
Smart Panel gebruiken
25
6 Smart Panel gebruiken
Smart Panel is een programma waarmee de status van de printer wordt
bewaakt. U kunt de status bekijken en de printerinstellingen aanpassen.
Smart Panel
wordt automatisch geïnstalleerd op het moment dat u de
printersoftware installeert.
O
PMERKINGEN
:
• Vereisten om dit programma te gebruiken:
- Zie "Specificaties van de printer" in de printerhandleiding als u wilt
weten welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer.
- Mac OS X 10.3 of hoger
- Linux. Zie "Specificaties van de printer" in de printerhandleiding als
u wilt weten welke Linux-systemen compatibel zijn met de printer.
- Internet Explorer 5.0 of hoger voor de Flash-animaties in de HTML
Help.
• De exacte naam van de printer vindt u op de bijgeleverde cd-rom.
Kennismaken met Smart Panel
Smart Panel verschijnt automatisch als er tijdens het afdrukken een fout
optreedt. Deze fout wordt dan weergegeven.
U kunt Smart Panel ook handmatig opstarten. Dubbelklik op het
pictogram voor Smart Panel in de taakbalk van Windows (in Windows)
of in het systeemvak (in Linux). U kunt het ook aanklikken in de
statusbalk (Mac OS X).
Indien u een Windows-gebruiker bent, selecteert u in het menu
Start
de
optie
Programma's
of
Alle programma's
→
de naam van uw
printerstuurprogramma
→
Smart Panel
.
Dubbelklik op dit pictogram in Windows.
klik op dit pictogram in Mac OS X.
klik op dit pictogram in Linux.
O
PMERKINGEN
:
• Als er al meer dan één printer van Samsung is geïnstalleerd,
selecteert u eerst het gewenste printermodel, zodat u het
bijbehorende Smart Panel kunt gebruiken. Klik met de
rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X) op het
pictogram voor Smart Panel en selecteer
de naam van uw
printer
.
• Het venster Smart Panel en de inhoud die in deze
softwaregebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen
naargelang de gebruikte printer of het gebruikte besturingssysteem.
Het programma Smart Panel vermeldt de huidige status van de printer,
het resterende tonerniveau in de tonercassette(s) en een boel andere
informatie. U kunt ook instellingen wijzigen.
Tonerniveau
Hier wordt het resterende tonerniveau in de cassette(s) weergegeven. De
printer en het aantal tonercassette(s) in het bovenstaande venster kunnen
verschillen afhankelijk van de gebruikte printer. Niet alle printers beschikken
over deze functie.
Nu kopen
U kunt reservetonercassette(s) on line bestellen.
Probleemoplossingsgids
Klik op deze knop om de Help te bekijken en problemen op te lossen.
Instelling printer
In het venster van het hulpprogramma Printerinstellingen kunt u
verschillende printerinstellingen configureren. Niet alle printers beschikken
over deze functie.
O
PMERKING
:
Indien uw printer op een netwerk is aangesloten en u
bent een Windows-gebruiker, verschijnt het venster
SyncThru Web
Service
in de plaats van het venster van het hulpprogramma
Printerinstellingen. Linux ondersteunt geen netwerkomgevingen.
1
1
Smart Panel gebruiken
26
Instelling stuurprogramma
(Alleen voor Windows)
Via het venster met printereigenschappen heeft u toegang tot alle
printeropties die u nodig heeft als u de printer gebruikt.
Meer informatie
vindt u onder
Zie “Printerinstellingen” op pagina 13.
De probleemoplossingsgids openen
In de Probleemoplossingsgids vindt u oplossingen voor problemen die
een foutstatus veroorzaken.
Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X)
op het pictogram voor Smart Panel en selecteer
Probleemoplossingsgids
.
Hulpprogramma Printerinstellingen
Via het hulpprogramma Printerinstellingen configureert en controleert u
de afdrukinstellingen.
1
Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac
OS X) op het pictogram voor Smart Panel en selecteer
Instelling
printer
.
2
Wijzig de instellingen.
3
Klik op
Toepassen
om de wijzigingen naar de printer te sturen.
O
PMERKINGEN
:
Indien uw printer is aangesloten op een netwerk,
verschijnt het venster
SyncThru Web Service
in plaats van het venster
van het hulpprogramma Printerinstellingen.
Help-aanwijzingen op het scherm
Klik voor meer informatie over het hulpprogramma voor
de printerinstellingen op .
De instellingen van Smart Panel
wijzigen
Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X)
op het pictogram voor Smart Panel en selecteer
Opties
. Selecteer de
gewenste instellingen in het venster
Opties
.
Uw printer gebruiken onder Linux
27
7 Uw printer gebruiken
onder Linux
U kunt uw apparaat gebruiken in een Linux-omgeving.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
•Aan de slag
• Unified Linux-stuurprogramma installeren
• Werken met Unified Driver Configurator
• Printereigenschappen configureren
• Een document afdrukken
Aan de slag
Op de bijgeleverde cd-rom vindt u een reeks Samsung Unified
Linux-stuurprogramma’s voor het gebruik van uw printer onder
Linux.
Na de installatie van het stuurprogramma op uw Linux-systeem
kunt u met dit pakket diverse apparaten via snelle parallelle ECP-
poorten en USB tegelijkertijd bewaken.
Het Unified Linux-stuurprogrammapakket is voorzien
van een intelligent en flexibel installatieprogramma. U hoeft
niet te zoeken naar extra onderdelen voor de Unified Linux-
stuurprogramma's: alle vereiste toepassingen worden gekopieerd
naar uw systeem en automatisch geïnstalleerd. Dit is mogelijk
op een groot aantal van de bekendste Linux-distributies.
Unified Linux-stuurprogramma
installeren
Unified Linux-stuurprogramma
installeren
1
Zorg dat de printer is aangesloten op de computer.
Schakel de computer en de printer in.
2
Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u
root
in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.
O
PMERKING
:
u moet zich aanmelden als superuser (root)
om de printersoftware te kunnen installeren. Als u geen
superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder.
3
Plaats de cd-rom met printersoftware in het cd-rom-station
van uw computer. De cd-rom wordt automatisch gestart.
Als de cd-rom niet automatisch wordt gestart,
klikt u onder in het bureaublad op het pictogram .
Als het venster Terminal verschijnt, typt u de onderstaande
strings.
(Er wordt van uitgegaan dat het cd-rom-station de secundaire
master is en de te mounten locatie /mnt/cdrom is.)
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc
/mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
Als het programma op de cd-rom nog steeds niet wordt
uitgevoerd, typt u het volgende in de juiste volgorde:
[root@localhost root]#unmount/dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc
/mnt/cdrom
O
PMERKING
:
het installatieprogramma wordt automatisch
gestart als AutoRun is geïnstalleerd en geconfigureerd.
Uw printer gebruiken onder Linux
28
4
Het beginscherm verschijnt. Klik op
Next
(Volgende).
5
Na afloop van de installatie klikt u op
Finish
(Voltooien).
Het installatieprogramma heeft het pictogram Unified Driver
Configurator aan het bureaublad en de groep Samsung
Unified Driver aan het systeemmenu toegevoegd. Zie bij
problemen de helpaanwijzingen op het scherm. U opent
de Help via het systeemmenu of in een van de
stuurprogrammatoepassingen, zoals
Unified Driver
Configurator
.
O
PMERKINGEN
: Het stuurprogramma in de tekstmodus
installeren:
• Als u de grafische interface niet gebruikt of het stuurprogramma niet
hebt kunnen installeren, moet u het stuurprogramma in de
tekstmodus gebruiken.
• Volg de stappen 1 tot en met 3, voer [root@localhost Linux]# ./
install.sh in en volg daarna de instructies op het terminalscherm. De
installatie wordt voltooid.
• Voor het verwijderen van het stuurprogramma volgt u de
bovenstaande installatie-instructies, maar voert u [root@localhost
Linux]# ./uninstall.sh in op het terminalscherm.
Installatie van Unified Linux-
stuurprogramma ongedaan maken
1
Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u
root
in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.
O
PMERKING
:
u moet zich aanmelden als superuser
(root) om de printersoftware te kunnen installeren. Als u geen
superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder.
2
Plaats de cd-rom met printersoftware in het cd-rom-station
van uw computer. De cd-rom wordt automatisch gestart.
Als de cd-rom niet automatisch wordt gestart,
klikt u onder in het bureaublad op het pictogram .
Als het venster Terminal verschijnt, typt u de onderstaande
strings.
(Er wordt van uitgegaan dat het cd-rom-station de secundaire
master is en de te mounten locatie /mnt/cdrom is.)
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc
/mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
O
PMERKING
:
het installatieprogramma wordt automatisch
gestart als AutoRun is geïnstalleerd en geconfigureerd.
3
Klik op
Uninstall
(Installatie ongedaan maken).
4
Klik op
Next
(Volgende).
5
Klik op
Finish
(Voltooien).
Uw printer gebruiken onder Linux
29
Werken met Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator is een tool dat voornamelijk
is bestemd voor de configuratie van printers.
Nadat u het Unified Linux-stuurprogramma hebt geïnstalleerd,
wordt het pictogram Unified Linux Driver Configurator
automatisch aan uw bureaublad toegevoegd.
Unified Driver Configurator openen
1
Dubbelklik op
Unified Driver Configurator
op uw bureaublad.
U kunt ook op het pictogram van het startmenu klikken
en achtereenvolgens
Samsung Unified Driver
en
Samsung Unified Driver Configurator
selecteren.
2
Klik in de modulebalk op de knop van
het configuratievenster dat u wilt openen.
Klik op
Help
voor helpaanwijzingen op het scherm.
3
Breng de wijzigingen aan in de configuratie en klik op
Exit
(Afsluiten) om Unified Driver Configurator te sluiten.
Knop Printers Configuration
(Printers configureren)
Knop Ports Configuration
(Poorten configureren)
Printers configureren
Het configuratiescherm bestaat uit twee tabbladen:
Printers
en
Classes
.
Tabblad Printers
Klik op het pictogram van de printer links in het venster Unified
Linux Configurator als u de huidige printerconfiguratie van het
systeem wilt bekijken.
In dit scherm vindt u de volgende knoppen:
•
Refresh
(Vernieuwen): lijst met beschikbare printers
vernieuwen.
•
Add Printer
(Printer toevoegen): nieuwe printer
toevoegen.
•
Remove Printer
(Printer verwijderen): geselecteerde
printer verwijderen.
•
Set as Default
(Als standaardwaarde instellen): huidige
printer instellen als standaardprinter.
•
Stop
/
Start
(Stoppen/starten): printer stoppen/starten.
•
Test
: testpagina afdrukken om te controleren
of de printer goed werkt.
•
Properties
(Eigenschappen): eigenschappen van de printer
weergeven en wijzigen. Zie pagina 30 voor meer informatie.
Alle geïnstalleerde
printers
Naar Printer
Configuration
Status, modelnaam
en URI van de printer
Uw printer gebruiken onder Linux
30
Tabblad Classes
Op het tabblad Classes wordt een lijst met beschikbare
printerklassen weergegeven.
•
Refresh
(Vernieuwen): de lijst met klassen vernieuwen.
•
Add Class...
(
Klas toevoegen): een nieuwe printerklasse
toevoegen.
•
Remove Class
(Klas verwijderen): de geselecteerde
printerklasse verwijderen.
Ports Configuration
(Poorten configureren)
In dit scherm kunt u de lijst met beschikbare poorten weergeven,
de status van elke poort controleren en een poort vrijgeven
die bezet wordt door een afgebroken taak.
•
Refresh
(Vernieuwen): de lijst met beschikbare poorten
vernieuwen.
•
Release port
(Poort vrijgeven): de geselecteerde poort
vrijgeven.
Status van de klasse
en aantal printers
in de klasse
Alle printerklassen
Naar Ports
Configuration
Poorttype, aangesloten
apparaat en status
Alle beschikbare
poorten
Printereigenschappen
configureren
In het eigenschappenvenster dat u kunt openen vanuit
de printerconfiguratie, kunt u verschillende eigenschappen
voor uw apparaat als printer wijzigen.
1
Open Unified Driver Configurator.
Ga eventueel naar het scherm Printers Configuration.
2
Selecteer uw apparaat in de lijst met beschikbare printers
en klik op
Properties
(Eigenschappen).
3
Het venster Printer Properties (Printereigenschappen)
wordt geopend.
Dit venster bestaat uit de volgende vijf tabbladen:
•
General
(Algemeen): locatie en naam van de printer
wijzigen. De naam die u op dit tabblad invoert, wordt
weergegeven in de printerlijst van het venster Printers
Configuration.
•
Connection
(Verbinding): een andere poort bekijken
of selecteren. Als u de printerpoort wijzigt van USB in
parallel of andersom terwijl de printer in gebruik is, moet
u de printerpoort op dit tabblad opnieuw configureren.
•
Driver
(Stuurprogramma): een ander
printerstuurprogramma bekijken of selecteren.
Klik op
Options
(Opties) als u de standaardopties
van het apparaat wilt instellen.
•
Jobs
(Taken): de lijst met afdruktaken weergeven. Klik
op
Cancel job
(Taak annuleren) om de geselecteerde
taak te annuleren. Schakel het selectievakje
Show
completed jobs
(Voltooide taken weergeven) in om
voltooide taken in de lijst op te nemen.
•
Classes
(Klassen): de klasse waartoe uw printer behoort.
Klik op
Add to Class
(Toevoegen aan klasse) om uw
printer aan een bepaalde klasse toe te voegen of klik op
Remove from Class
(Verwijderen uit klasse) als u de
printer uit een geselecteerde klasse wilt verwijderen.
4
Klik op
OK
om de wijzigingen toe te passen en sluit het
venster Printer Properties.
Uw printer gebruiken onder Linux
31
Een document afdrukken
Afdrukken vanuit een toepassing
Vanuit een groot aantal Linux-toepassingen kunt u afdrukken
met Common UNIX Printing System (CUPS). Vanuit al deze
toepassingen kunt u op de printer afdrukken.
1
Kies in de toepassing waarmee u werkt de optie
Print
(Afdrukken) in het menu
File
(Bestand).
2
Selecteer
Print
directly using
lpr
(Rechtstreeks afdrukken
via lpr).
3
In het venster LPR GUI selecteert u het printermodel in de
lijst met printers en klikt u op
Properties
(Eigenschappen).
4
Wijzig de eigenschappen van de printer en de afdruktaken.
Klik
Dit venster bestaat uit de volgende vier tabbladen:
•
General
(algemeen): hier kunt u het papierformaat,
de papiersoort en de afdrukstand van de documenten
wijzigen. U kunt hier ook de dubbelzijdige afdrukfunctie
inschakelen, scheidingspagina's toevoegen aan het begin
en einde, en het aantal pagina's per vel wijzigen.
•
Text
(Tekst): hier kunt u paginamarges opgeven en
tekstopties instellen, zoals regelafstand en kolommen.
•
Graphics
(Afbeeldingen): hier kunt u grafische opties
instellen voor het afdrukken van afbeeldingen/bestanden,
bijvoorbeeld kleuropties en grootte of positie van een
afbeelding.
•
Device
(Apparaat): hier kunt u afdrukresolutie, papierbron
en bestemming instellen.
5
Klik op
Apply
om de wijzigingen toe te passen en sluit
het venster Properties.
6
Klik op
OK
in het venster LPR GUI om te beginnen
met afdrukken.
7
Het venster Printing (Bezig met afdrukken) verschijnt.
Hier kunt u de status van de afdruktaak volgen.
Klik op
Cancel
(Annuleren) als u de huidige afdruktaak
wilt annuleren.
Bestanden afdrukken
U kunt een groot aantal bestandstypen afdrukken op dit
Samsung-apparaat door de standaard-CUPS-methode toe
te passen: direct vanaf de opdrachtregel. U werkt dan met
het CUPS lpr-hulpprogramma. In het pakket stuurprogramma's
beschikt u echter over een veel gebruikersvriendelijker LPR
GUI-programma.
Zo drukt u elk bestand af:
1
Typ
lpr <bestandsnaam>
op de opdrachtregel van de
Linux-shell en druk op
Enter
. Het venster LPR GUI wordt
weergegeven.
Als u alleen
lpr
intikt en op
Enter
drukt, wordt eerst het
venster Select file(s) to print (Af te drukken bestand(en)
selecteren) geopend. Selecteer de bestanden die u wilt
afdrukken en klik op
Open
.
2
In het venster LPR GUI selecteert u de printer in de lijst en
past u de eigenschappen van de printer en de afdruktaken aan.
Zie voor meer informatie over het venster Properties
pagina 31.
3
Klik op
OK
om te beginnen met afdrukken.
Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh
32
8 Uw printer gebruiken
in combinatie met een
Macintosh
Uw apparaat ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde
USB-interface of een 10/100 Base-TX-netwerkkaart. Als u een bestand
afdrukt vanaf een Macintosh-computer, kunt u het PostScript-
stuurprogramma gebruiken door het PPD-bestand te installeren.
O
PMERKING
:
sommige printers ondersteunen geen
netwerkinterface. Controleer in de gebruikershandleiding
van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een
netwerkinterface ondersteunt.
In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:
• Software voor Macintosh installeren
• De printer instellen
• Afdrukken
Software voor Macintosh installeren
De cd-rom die bij uw printer is geleverd, bevat het PPD-bestand
waarmee u het CUPS- of Apple LaserWriter-stuurprogramma kunt
gebruiken (alleen beschikbaar als u een printer gebruikt die een
PostScript-stuurprogramma ondersteunt) om af te drukken vanaf een
Macintosh-computer.
Printerstuurprogramma
Het printerstuurprogramma installeren
1
Sluit de printer aan op de computer via de USB-kabel
of de ethernetkabel.
2
Zet de computer en de printer aan.
3
Plaats de cd-rom met het PostScript-stuurprogramma dat bij
de printer is geleverd in het cd-romstation van uw computer.
4
Dubbelklik op
Samsung_CLBP
op het Macintosh-bureaublad.
5
Dubbelklik op de map
MAC_Installer
.
6
Dubbelklik op de map
MAC_Printer
.
7
Dubbelklik op het pictogram
Samsung_CLBP Installer OSX
8
Klik op
Continue (Ga door)
.
9
Klik op
Install (Installeer)
.
10
Nadat de installatie is voltooid, klikt u op
Quit (Afsluiten)
.
De installatie van het printerstuurprogramma
ongedaan maken
1
Plaats de cd-rom met het PostScript-stuurprogramma dat bij
de printer is geleverd in het cd-romstation van uw computer.
2
Dubbelklik op de
het cd-rompictogram
dat op het bureaublad van
uw Macintoshcomputer verschijnt.
3
Dubbelklik op
Samsung_CLBP
op het Macintosh-bureaublad.
4
Dubbelklik op de map
MAC_Installer
.
5
Dubbelklik op de map
MAC_Printer
.
6
Dubbelklik op het pictogram
Samsung_CLBP Installer OSX
7
Selecteer
Uninstall (Installatie ongedaan maken)
en klik
vervolgens op
Uninstall (Installatie ongedaan maken)
.
8
Klik op
Continue (Ga door)
.
9
Als de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op
Quit (Afsluiten)
.
Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh
33
De printer instellen
De instelling van de printer verschilt afhankelijk van de kabel die u gebruikt
om de printer aan te sluiten op uw computer: een netwerkkabel of een
USB-kabel.
Voor een Macintosh die op een netwerk
is aangesloten
O
PMERKING
:
sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface.
Controleer voordat u uw printer aansluit in de gebruikershandleiding
van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een
netwerkinterface ondersteunt.
1
Volg de aanwijzingen in het onderwerp “Software voor Macintosh
installeren” op pagina 32 om het PPD-bestand op uw computer te
installeren.
2
Open de map Programma's en kies
Utilities
(Hulpprogramma’s)
en
Print Setup Utility (Hulpprogramma
printerinstellingen)
.
• Voor MAC OS 10.5: open Systeemvoorkeuren in de map
Programma's en klik op Afdrukken en faxen.
3
Klik op
Add (Toevoegen)
in de
Printer List (Printerlijst)
.
• Voor MAC OS 10.5: klik op het pictogram
+
, waarna een
venster verschijnt.
4
Selecteer het tabblad
Bonjour
(
Standaardkiezer, Standaard)
.
De naam van uw apparaat verschijnt in de lijst. Selecteer Samsung
CLP-6xx Series (
SEC000xxxxxxxxx
) uit het vak printer, waarin de
xxxxxxxxx
varieert afhankelijk van uw apparaat.
5
Als de automatische selectiefunctie niet goed werkt, selecteert
u
Samsung
bij
Printer Model (Printermodel)
en de
naam van uw
printer
bij
Model Name (Modelnaam)
.
De naam van uw apparaat verschijnt in de lijst met printers
en wordt ingesteld als standaardprinter.
6
Klik op
Add (Voeg toe)
.
Voor een Macintosh die via USB is
aangesloten
1
Volg de aanwijzingen in het onderwerp “Software voor Macintosh
installeren” op pagina 32 om het PPD-bestand op uw computer
te installeren.
2
Open de map Programma's en kies
Utilities
(Hulpprogramma’s)
en
Print Setup Utility (Hulpprogramma
printerinstellingen)
.
• Voor MAC OS 10.5: open Systeemvoorkeuren in de map
Programma's en klik op Afdrukken en faxen.
3
Klik op
Add (Toevoegen)
in de
Printer List (Printerlijst)
.
• Voor MAC OS 10.5: klik op het pictogram
+
, waarna een
venster verschijnt.
4
Voor MAC OS 10.3: selecteer het tabblad
USB
.
• Voor MAC OS 10.4: klik op Standaardkiezer en zoek de USB-
verbinding.
• Voor MAC OS 10.5: klik op Standaard en zoek de USB-
verbinding.
5
Selecteer
uw printernaam
.
6
Als de automatische selectiefunctie niet goed werkt, selecteert
u
Samsung
bij
Printer Model (Printermodel)
en de
naam van uw
printer
bij
Model Name (Modelnaam)
.
De naam van uw apparaat verschijnt in de lijst met printers
en wordt ingesteld als standaardprinter.
7
Klik op
Add (Voeg toe)
.
Uw printer gebruiken met een Macintosh
34
Afdrukken
O
PMERKING
:
• Het Macintosh-printereigenschappenvenster in de gebruikershandleiding
verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van
de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit
vrijwel dezelfde onderdelen.
• U kunt de naam van de printer controleren op de bijgeleverde
cd-rom.
Document afdrukken
Als u afdrukt met een Macintosh, moet u in elke toepassing die u gebruikt
de printersoftware-instelling controleren. Volg de onderstaande stappen
om af te drukken vanaf een Macintosh.
1
Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt
afdrukken.
2
Open het menu
File (Bestand)
en klik op
Page Setup
(Paginainstellingen)
(
Document Setup (Documentinstellingen)
in sommige toepassingen).
3
Kies het papierformaat, de afdrukstand, de schaal en andere
opties, en klik op
OK
.
4
Open het menu
File (Bestand)
en klik op
Print (Druk af)
.
5
Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina's
u wilt afdrukken.
6
Klik op
Print (Druk af)
als u klaar bent met het instellen van
de opties.
▲
Mac OS 10.3
Zorg ervoor dat de
printer is geselecteerd.
Afdrukinstellingen wijzigen
U kunt geavanceerde afdrukfuncties gebruiken voor uw printer.
Selecteer
Print (Druk af)
in het menu
File (Bestand)
van uw Macintosh-
toepassing. De printernaam die in het printereigenschappenvenster
verschijnt, is afhankelijk van de gebruikte printer. Behalve de naam,
bestaat het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde
onderdelen.
Layout (Lay-out)
Op het tabblad
Layout (Lay-out)
vindt u opties waarmee u de
uiteindelijke afdruk van het document kunt aanpassen. U kunt
verschillende pagina’s op één vel papier afdrukken. Kies
Layout (Lay-
out)
in de vervolgkeuzelijst
Presets (Instellingen)
om toegang te
krijgen tot de volgende functies.
•
Pages per Sheet (Pagina’s per vel)
: Hier kunt u opgeven
hoeveel pagina's op één vel worden afgedrukt. Zie 'Verschillende
pagina's afdrukken op één vel papierr' in de volgende kolom voor
meer informatie.
•
Layout Direction (Lay-outrichting)
: U kunt de afdrukrichting
selecteren door op één van de vier voorbeelden in de interface te
klikken.
▲
Mac OS 10.4
Uw printer gebruiken met een Macintosh
35
Graphics (Grafisch)
Op het tabblad
Graphics (Grafisch)
vindt u de opties
Resolution
(Kwaliteit)
en
Color Mode (Kleurmodus)
. Selecteer
Graphics
(Grafisch)
in de vervolgkeuzelijst
Presets (Instellingen)
om toegang te
krijgen tot de grafische functies.
•
Resolution (Kwaliteit)
: U kunt de afdrukresolutie selecteren.
Hoe hoger de instelling, hoe scherper de tekens en afbeeldingen
worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan de
afdruk van het document iets langer duren.
•
Color Mode (Kleurmodus)
: U kunt de kleuropties instellen. De
instelling
Color (Kleur)
geeft gewoonlijk de best mogelijke
afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Als u een
kleurendocument in grijstinten wilt afdrukken, selecteert u
Grayscale (Grijstinten)
.
Paper (Papier)
Selecteer in de vervolgkeuzelijst
Paper Type (Papier Type)
het type
papier dat zich bevindt in de lade van waaruit u wenst af te drukken. Zo
krijgt u de beste afdrukkwaliteit. Als u een ander type afdrukmateriaal
plaatst, selecteert u het desbetreffende type papier.
▲
Mac OS 10.4
▲
Mac OS 10.4
Printer Features (Printerfuncties)
Op dit tabblad vindt u opties waarmee u het type papier kunt selecteren
en de afdrukkwaliteit kunt instellen. Kies
Printer Features
(Printerfuncties)
in de vervolgkeuzelijst
Presets (Instellingen)
om
toegang te krijgen tot de volgende functies.
•
Reverse Duplex Printing (Omgekeerd dubbelzijdig
afdrukken)
: Hiermee kunt u de algemene afdrukvolgorde in
plaats van de dubbelzijdige selecteren.
•
Fit to Page (Aan pagina aanpassen)
: Met deze vervolgkeuzelijst
kunt u uw afdruk aanpassen aan elk papierformaat, ongeacht de
grootte van het digitale document. Dit kan nuttig zijn als u de
details van een klein document wilt bekijken.
•
RGB Color (RGB-kleuren)
: Met deze vervolgkeuzelijst kunt u
bepalen hoe kleuren worden gegenereerd.
Standard
(Standaard)
is de meest gebruikte instelling, waarbij de kleurtoon
het best die van een standaardmonitor (sRGB-monitor) benadert.
De modus
Vivid (Levendig)
is geschikt voor het afdrukken van
presentatiegegevens, grafieken en diagrammen. De kleurtoon
van de modus
Vivid (Levendig)
levert levendigere
kleurafbeeldingen op dan bij de modus Standaard. De modus
Device (Apparaat)
wordt het beste gebruikt voor het afdrukken
van fijne lijnen, kleine tekens en tekeningen in kleur. De kleurtoon
van de modus
Device (Apparaat)
kan verschillen van die van de
monitor. De zuivere tonerkleuren worden gebruikt voor het
afdrukken van de kleuren cyaan, magenta en geel.
•
Fine Edge (Fijne randen)
: Hiermee kunnen gebruikers
tekstranden en fijne lijnen accentueren voor een betere
leesbaarheid en elke kleurkanaalregistratie in
kleurenafdrukmodus uitlijnen.
▲
Mac OS 10.4
Uw printer gebruiken met een Macintosh
36
Verschillende pagina's afdrukken op één
vel papier
U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een
goedkope manier om conceptpagina's af te drukken.
1
Selecteer
Print (Druk af)
in het menu
File (Bestand)
van uw Macintosh-toepassing.
2
Selecteer
Layout (Lay-out)
.
3
Selecteer het aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken
via de keuzelijst
Pages per Sheet (Pagina’s per vel)
.
4
Selecteer de paginavolgorde met de optie
Layout Direction (Lay-outrichting)
.
Als u rond elke pagina op het vel een rand wilt afdrukken,
selecteert u de gewenste optie in de keuzelijst
Border (Rand)
.
5
Klik op
Print (Druk af)
. De printer drukt het geselecteerde aantal
pagina's af op één zijde van elke pagina.
▲
Mac OS 10.3
Dubbelzijdig afdrukken
U kunt op beide zijden van het papier afdrukken. Voordat u dubbelzijdig
afdrukt, moet u aangeven langs welke rand u de pagina's wilt inbinden.
De bindopties zijn:
Lange kant binden
: dit is de klassieke lay-out die wordt gebruikt
bij het boekbinden.
Korte kant binden
: dit is de techniek die vaak wordt gebruikt voor kalenders.
1
Selecteer
Druk af
in het menu
Bestand
van uw Macintosh-toepassing.
2
Selecteer de
Layout (Lay-out)
.
3
Selecteer een bindrichting bij
Dubbelzijdig afdrukken
.
4
Als u op
Druk af
klikt, drukt de printer aan beide zijden van het papier af.
O
PGELET
: als u dubbelzijdig afdrukken hebt geselecteerd en vervolgens
verschillende exemplaren van een document probeert af te drukken,
is het mogelijk dat de printer het document niet op de gewenste wijze
afdrukt. Als u ervoor hebt gekozen de exemplaren te sorteren en uw
document een oneven aantal pagina's bevat, worden de laatste pagina
van het eerste exemplaar en de eerste pagina van het volgende exemplaar
afgedrukt op de voor- en achterkant van één vel. Als u ervoor hebt
gekozen de exemplaren niet te sorteren, wordt dezelfde pagina afgedrukt
op de voor- en achterkant van één vel. Als u dus verschillende exemplaren
van een document nodig hebt en u die exemplaren aan beide kanten
van het papier wilt afdrukken, moet u ze een voor een afdrukken, als
afzonderlijke afdruktaken.
▲
Mac OS 10.3
37
SOFTWARE
INDEX
A
afdrukken
aan pagina aanpassen
20
boekjes
19
document
12
dubbelzijdig
20
meer pagina's per vel
Macintosh
36
Windows
18
overlay
22
poster
21
schalen
20
vanuit Linux
31
vanuit Macintosh
34
vanuit Windows
12
watermerk
21
afdrukstand, afdrukken
Windows
14
B
boekjes afdrukken
19
D
document, afdrukken
Macintosh
34
Windows
12
dubbelzijdig afdrukken
20
E
Extra, tabblad, eigenschappen, instellen
16
F
favorieten, instellingen, gebruik
17
G
geavanceerd afdrukken, gebruik
18
grafische eigenschappen, instellen
15
H
help, gebruik
17
Help, gebruiken
23
I
installatie ongedaan maken, software
Macintosh
32
Windows
11
installeren
Linux-software
27
printerstuurprogramma
Macintosh
32
Windows
4
instellen
afbeeldingsmodus
15
contrast
15
favorieten
17
resolutie
Windows
15
tonerspaarstand
15
TrueType
15
L
lay-outeigenschappen, instellen
Macintosh
34
Windows
14
Linux
afdrukken
31
printereigenschappen
30
stuurprogramma, installeren
27
M
Macintosh
afdrukken
34
printer instellen
33
stuurprogramma
installatie ongedaan maken
32
installeren
32
meer pagina's per vel afdrukken
Macintosh
36
Windows
18
O
overlay
afdrukken
22
maken
22
verwijderen
22
P
papierbron, instellen
Windows
14
papiereigenschappen, instellen
14
papierformaat, instellen
14
poster, afdrukken
19
PostScript-stuurprogramma
installeren
23
printereigenschappen
Linux
31
printereigenschappen, instellen
Macintosh
34
Windows
13, 23
printerresolutie, instellen
Windows
15
printersoftware
installatie ongedaan maken
Macintosh
32
Windows
11
installeren
Macintosh
32
Windows
4
printerstuurprogramma, installeren
Linux
27
S
software
installatie ongedaan maken
Macintosh
32
Windows
11
installeren
Macintosh
32
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
HP Samsung CLP-611 Color Laser Printer series Handleiding
- Categorie
- Afdrukken
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
HP Samsung ML-4551 Laser Printer series Handleiding
-
HP Samsung ML-2851 Laser Printer series Handleiding
-
Samsung CLP-365 Handleiding
-
Samsung CLP-300 Series Handleiding
-
Samsung CLP-620ND Handleiding
-
Samsung Samsung CLP-320 Color Laser Printer series Handleiding
-
-
Samsung Samsung CLX-2161 Color Laser Multifunction Printer series Handleiding
-
-
Samsung CLP-415 Handleiding