Alienware M18X Gebruikershandleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR DE
ALIENWARE
®
M18x MOBILE
De inhoud van dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
© 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is strikt verboden.
Gebruikte merken in deze handleiding: Alienware
®
, AlienFX
®
en het Alien Head-logo
zijn merken of gedeponeerde merken van Alienware Corporation; Dell™ is een merk
van Dell Inc.; Microsoft
®
, Windows
®
en het logo van de startknop van Windows
zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen; Intel
®
en SpeedStep
®
zijn gedeponeerde merken
en Core™ is een merk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere
landen; --Blu-ray DiscT is een merk van de Blu-ray Disc Association; Bluetooth
®
is een gedeponeerd merk dat het eigendom is van Bluetooth SIG, Inc.
Overige merken en handelsnamen die in deze handleiding gebruikt worden,
kunnen verwijzen naar ofwel de entiteiten die aanspraak maken op deze
merken en namen of hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig
eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar
eigen merken en handelsnamen.
Model regelgeving: P12E Regelgevingstype: P12E001
O/N: WF2GK Rev. A00 Februari 2011
Opmerkingen, waarschuwingen en gevaarmeldingen
N.B. Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op een kans op schade aan
hardware of gegevensverlies en vertelt u hoe u dit kunt voorkomen.
GEVAAR: Een GEVAAR-melding duidt op een kans op schade aan
eigendommen, persoonlijk letsel of overlijden.
3
Inhoud
INHOUD
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN .................................... 7
Voordat u uw laptop instelt ..........................................8
De netadapter aansluiten ............................................9
Druk op de aan/uit-knop..............................................9
De netwerkkabel aansluiten (optioneel) ..............................10
Microsoft Windows instellen.........................................10
Wireless HDinstellen (optioneel) ..................................... 11
Wireless Display instellen (optioneel) ................................ 11
Een internetverbinding maken (optioneel) ...........................12
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN ..................... 15
Functies aan linkerzijde .............................................16
Functies aan rechterzijde............................................17
Functies aan achterzijde ............................................18
Computerbasis en toetsenbordfuncties ............................. 20
Statuslampjes ......................................................21
Mediabedieningstoetsen ............................................21
Aan/uit-knop .......................................................22
Functietoetsen .....................................................23
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN ..................................25
Het Alienware Command Center .....................................26
Een extern beeldscherm aansluiten ..................................26
Verwijderbare media en kaarten gebruiken ...........................27
Het optisch station gebruiken ...................................... 28
De ingebouwde camera gebruiken .................................. 28
De afstandsbediening gebruiken.................................... 28
Batterij .............................................................29
Energiebeheer ......................................................29
Valsensor.......................................................... 30
Het BIOS congureren...............................................31
HOOFDSTUK 4: EXTRA OF VERVANGENDE ONDERDELEN INSTALLEREN ......39
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
De batterij vervangen ...............................................42
Het geheugen opwaarderen of vervangen ........................... 43
De vaste schijf/schijven opwaarderen of vervangen .................. 45
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN...................................49
Basishints en tips .................................................. 50
Back-ups en algemeen onderhoud .................................. 50
Diagnostische hulpprogramma's.....................................51
Antwoorden op veel voorkomende problemen ........................52
4
Inhoud
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL ........................................57
AlienRespawn ..................................................... 58
Mijn Dell-downloads ............................................... 60
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES ............................................ 61
BIJLAGE ................................................................69
ALGEMENE EN ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSVOORZORGEN ..............70
Contact opnemen met Alienware ....................................72
5
Geachte klant van Alienware,
Welkom bij de Alienware-familie. Wij zijn blij om u te kunnen verwelkomen bij het
groeiende aantal slimme gebruikers van hoogwaardige computers.
De Alienware-technici die uw apparaat hebben samengesteld, hebben ervoor
gezorgd dat uw krachtige computer correct is geoptimaliseerd en maximaal
gebruik maakt van de mogelijkheden. Wij bouwen computers met slechts één
doel voor ogen: bouwen alsof het je eigen computer is. Onze technici zullen niet
rusten totdat uw nieuwe computer aan onze zeer hoge eisen voldoet of deze
zelfs overtreft!
Wij hebben uw computer uitgebreid getest om ervoor te zorgen dat u kunt genieten
van de hoogst mogelijke prestaties. Naast een standaard inwerkperiode is uw
computer getest met behulp van realistische hulpmiddelen zoals synthetische
prestatiebenchmarks.
Wij nodigen u uit om uw ervaringen met uw nieuwe zeer krachtige computer met
ons te delen. Aarzel dus niet om Alienware te mailen of bellen indie u vragen of
problemen hebt. De medewerkers van Alienware delen uw enthousiasme voor
nieuwe technologie. We hopen dat u net zoveel van uw nieuwe computer geniet
als Alienware heeft genoten van het bouwen ervan.
Met vriendelijke groet,
De medewerkers van Alienware
6
7
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN
8
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
Voordat u uw laptop instelt
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Alienware M18x!
Lees alle veiligheids- en installatieinstructies aandachtig door alvorens u uw
nieuwe laptop instelt. Begin door de doos voorzichtig te openen en alle geleverde
onderdelen eruit te halen. Voordat u uw laptop of onderdelen instelt, moet u
alle items inspecteren op mogelijke fysieke schade die tijdens het transport
is opgetreden. Meld eventuele ontbrekende onderdelen binnen 5 dagen na
ontvangst bij de klantenservice, anders wordt uw melding.
niet gehonoreerd.Voordat u uw laptop of onderdelen daarvan instelt, moet u
de bijgesloten factuur raadplegen en nagaan of alle bestelde items aanwezig
zijn. Meld eventuele missende componenten binnen 5 dagen na ontvangst bij
de klantenservice. Meld missende onderdelen binnen vijf dagen na ontvangst,
anders wordt uw melding niet gehonoreerd. Veel voorkomende onderdelen om te
controleren zijn:
Laptop en netadapter met stroomkabel•
Microsoft cd-sleutel aan de onderzijde van de laptop•
Monitormetstroomkabelengraschekabel(indienbesteld)•
Toetsenbord(indienbesteld)•
Muis(indienbesteld)•
Multimedia-luidsprekersenlagetonenluidspreker(indienbesteld)•
Joystick(indienbesteld)•
Mogelijk hebt u een kleine schroevendraaier met een platte kop en/of een
kruiskopschroevendraaier nodig om de kabels van de randapparatuur op de
laptop aan te sluiten.
Productdocumentatie en media
De documentatie die bij uw Alienware-laptop wordt geleverd biedt een antwoord
op een groot aantal vragen die zich kunnen voordoen tijdens het verkennen van
de mogelijkheden van uw nieuwe laptop. Raadpleeg waar nodig de documentatie
voor technische informatie, gebruiksinstructies of antwoorden op uw vragen. De
schijven die bij uw laptop worden meegeleverd, worden beschreven in een aantal
gedeeltes van de documentatie, en zijn mogelijk nodig om bepaalde taken te
voltooien. Zoals altijd staan de medewerkers van onze technische ondersteuning
klaar om u te helpen.
Uw laptop opstellen
GEVAAR: Stel de laptop niet op of in de buurt van een radiator of een
verwarming op. Als u uw laptop in een kast opstelt, moet u ervoor
zorgen dat er voldoende ventilatie wordt geboden. Stel de laptop niet
in een vochtige locatie op of in een gebied waar de laptop kan worden
blootgesteld aan regen of water. Zorg ervoor dat er geen vloeistoen op
of in de laptop terecht komen.
Wanneer u uw laptop opstelt, moet u ervoor zorgen dat:
Hij op een horizontaal, stabiel oppervlak staat; •
De stekker van de stroomkabel en alle andere kabels niet tussen de laptop •
en de muur of een of ander object vast komen te zitten.
Niets de luchtstroom voor, achter of onder de laptop beperkt.•
De laptop voldoende ruimte heeft, zodat u makkelijk toegang tot optische •
stations en ander externe opslagstations hebt.
9
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
Druk op de aan/uit-knop
De netadapter aansluiten
GEVAAR: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter
wereld. Stroomaansluitingen en stekkerdozen variëren echter per land.
Het gebruik van een incompatibele kabel of een onjuiste aansluiting van
de kabel op een stekkerdoos of stopcontact kan resulteren in brand of
schade aan de computer.
10
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
De netwerkkabel aansluiten (optioneel)
Microsoft Windows instellen
Uw computer is vooraf gecongureerd met het besturingssysteem Microsoft
Windows. Om Windows voor de eerste keer in te stellen, volgt u de aanwijzingen op
het scherm. Deze stappen zijn verplicht en nemen enige tijd in beslag. De vensters
van Windows Setup zullen u begeleiden tijdens verschillende procedures, zoals
het accepteren van licentieovereenkomsten, het instellen van voorkeuren en het
opzetten van een internetverbinding.
WAARSCHUWING: Onderbreek het instellingsproces van het
besturingssysteem niet. Anders kunt u uw computer onbruikbaar
maken waardoor u het besturingssysteem opnieuw moet installeren.
N.B. Voor een optimale prestatie van de computer wordt aanbevolen dat
u de laatste BIOS en stuurprogramma’s voor uw computer downloadt.
U vindt deze op support.dell.com.
N.B. Zie support.dell.com/MyNewDell voor meer informatie over het
besturingssysteem en de functies daarvan.
N.B. Wij bevelen u aan meteen een volledige back-up van uw systeem te
maken zodra Microsoft Windows is ingesteld.
11
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
Wireless HDinstellen (optioneel)
MetbehulpvandefunctieWirelessHDkuntuvideobeeldenmethogedenitie
op het beeldscherm van uw computer afspelen op uw televisie zonder de
noodzaak om kabels tussen de computer en uw televisie aan te sluiten. Voor
het instellen van WirelessHD moet u een WirelessHD-kit gebruiken. Raadpleeg
voor instructies over het instellen van WirelessHD het document dat bij de
WirelessHD-kit werd geleverd.
N.B. De WirelessHD-kit wordt niet met uw computer geleverd en moet
afzonderlijk worden aangeschaft.
Als uw computer ondersteuning biedt voor WirelessHD zal het pictogram van
de WiHD Application Controller op het bureaublad van Windows worden
weergegeven.
N.B. Het kan nodig zijn om de WirelessHD-kit te installeren alvorens
u WirelessHD installeert. Raadpleeg voor meer informatie over het
installeren van de WirelessHD-kit het document dat met de WirelessHD-
kit werd geleverd.
U stelt Wireless HD als volgt in:
Zet de computer uit.1.
Zorg ervoor dat de draadloze functionaliteit op uw computer is geactiveerd.2.
Dubbelklik op het pictogram van de WiHD Application Controller 3.
op
het bureaublad. Hierop zal het venster WirelessHD Application Controller
worden weergegeven.
Volg de instructies op het scherm. 4.
Wireless Display instellen (optioneel)
N.B. De functie Wireless Display (draadloze schermweergave) wordt
mogelijk niet door alle computers ondersteund. Meer informatie over de
hardware- en softwarevereisten voor het instellen van Wireless Display is
beschikbaar op intel.com.
N.B. De functie Wireless Display is alleen beschikbaar op uw computer als
u tijdens de bestelling hebt gekozen voor een Intel Wi-Fi WLAN-kaart en
eengraschekaartvannVidiametOptimus-technologieofeengrasche
AMD Radeon-kaart.
N.B. Het verdient de aanbeveling om WirelessHD in plaats van Wireless
Display te gebruiken voor grasch intensieve toepassingen zoals
HD-games.
De Wireless Display-functie van Intel stelt u in staat om de beelden op uw
computer op een televisie af te laten spelen zonder de noodzaak om kabels te
installeren. Voordat u de functie Wireless Display instelt, moet u een draadloze
beeldschermadapter op uw televisie aansluiten.
N.B. De draadloze beeldschermadapter wordt niet bij uw computer
geleverd en dient afzonderlijk te worden aangeschaft.
N.B. Raadpleeg voor meer informatie over het instellen van de draadloze
schermweergave het document dat bij de draadloze beeldschermadapter
werd geleverd.
12
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
Een internetverbinding maken (optioneel)
Een draadloze verbinding instellen
Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u voordat u de internetverbinding •
instelt een telefoonlijn op de modemaansluiting op de laptop en op de
wandaansluiting van de telefoon aansluiten.
Als u een ADSL- of kabel-/satellietverbinding gebruikt, moet u contact •
opnemen met uw internetprovider of mobiele provider voor instructies over
het instellen van de computer.
Om de instelling van de vaste internetverbinding te voltooien moet u de instructies
in het gedeelte "Uw internetverbinding instellen" op pagina 13 volgen.
Een draadloze verbinding instellen
N.B. Raadpleeg voor informatie over het installeren van de draadloze
router de documentatie die bij uw router werd meegeleverd.
Voordat u uw draadloze internetverbinding kunt gebruiken moet u de draadloze
router op de computer aansluiten.
U kunt als volgt een verbinding met een draadloze router instellen:
Zorg ervoor dat de draadloze functionaliteit op uw computer is geactiveerd.1.
Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma’s.2.
Klik op 3. Start
→ Conguratiescherm.
In het zoekvak typt u 4. Mediumnetwerk. Klik vervolgens op
Netwerkcentrum→ Verbinding met een netwerk maken.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.5.
13
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
Een internetverbinding instellen
Internetproviders en hun aanbod variëren van land tot land. Neem contact op
met uw internetaanbieder voor het aanbod in uw land.
Als u geen verbinding kunt maken met het internet terwijl u dat in het verleden
wel kon, is er mogelijk een storing bij uw internetprovider. Neem contact op met
uw internetprovider om de verbindingsstatus te controleren of probeer later
opnieuw verbinding te maken.
Zorg dat u de gegevens van de internetprovider bij de hand hebt. Als u geen
internetprovider hebt, kunt u er een vinden met behulp van de wizard Verbinding
maken met het internet.
Sla al uw gegevens op en sluit alle geopende programma's.1.
Klik op 2. Start
→ Conguratiescherm.
Typ 3. netwerk in het zoekvak. Klik dan op Netwerkcentrum→ Verbinding of
netwerk instellen→ Verbinding met internet maken.
Het venster Verbinding met het Internet maken wordt weergegeven.
N.B. Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt u op
Help me kiezen of neemt u contact op met uw internetprovider.
Volg de instructies op het scherm en gebruik de installatieinformatie die 4.
door uw internetprovider werd geleverd om de installatie te voltooien.
14
hooFdSTuK 1: uW LAPToP InSTELLEn
15
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP
VERTROUWD RAKEN
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP
16
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
In dit hoofdstuk vindt u informatie over uw nieuwe laptop, zodat u zich vertrouwd
kunt maken met de verschillende functies ervan en er snel mee aan de slag kunt
gaan.
Functies aan linkerzijde
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
Sleuf voor beveiligingsslot – Hiermee kunt u een in de winkel verkrijgbare
beveiligingskabel aan uw computer bevestigen.
N.B. Voordat u een beveiligingskabel koopt, moet u nagaan of deze past in
de beveiligingssleuf op uw computer.
2
Netwerkaansluiting — Hiermee kunt u uw computer op een netwerk
of breedbandapparaat aansluiten.
3
VGA-aansluiting — Hiermee kunt u uw computer op een monitor of
projector aansluiten.
4
HDMI-uitgang — Hierop kunt u een televisie aansluiten voor
meerkanaals digitale audio en videosignalen.
N.B. Voor een monitor met ingebouwde speakers, wordt alleen het
videosignaal gelezen.
5
Aansluiting voor Mini-DisplayPort — Hiermee kunt u uw computer
aansluiten op externe DisplayPort-monitors en projectoren.
6
USB 3.0-aansluitingen (2) — Deze aanbiedingen zorgen voor een
snellere gegevensoverdracht tussen uw computer en USB-apparatuur.
7
Audio-out-/koptelefoon-/S/PDIF-aansluiting — Hierop kunt u
versterkers, luidsprekers of televisies aansluiten voor digitale audiouitvoer.
U kunt deze aansluiting ook gebruiken voor een koptelefoon, luidsprekers
met voeding of een geluidssysteem.
N.B. Gebruik de S/PDIF-adapter die bij uw computer werd geleverd voor het
aansluiten van optische TOSLINK-kabels.
8
Microfoonaansluiting — Hierop kunt u een microfoon aansluiten.
De aansluiting kan tevens worden gebruikt voor signaalinvoer voor
audiotoepassingen.
9
Koptelefoonaansluitingen (2) — Hierop kunt u koptelefoons,
een luidspreker die van stroom wordt voorzien of een geluidssysteem
aansluiten.
17
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
3
9-in-1 mediakaartlezer — Biedt een snelle en eenvoudige
manier om digitale foto’s, muziekbestanden, video’s en documenten af te
spelen, te raadplegen of te delen.
4
USB 2.0-aansluitingen (2) — Hierop kunt USB-apparatuur aansluiten,
zoals een muis, toetsenbord, een externe schijf of een MP3-speler.
5
eSATA/USB comboaansluiting met USB PowerShare — Hierop kunt
umeteSATAcompatibeleopslagapparatuur,(zoalsexterneschijvenof
optischestations)ofUSB-apparaten(zoalseenmuis,toetsenbord,externe
schijfofMP3-speler)aansluiten.
De USB Powershare-functie stelt u ertoe in staat om de USB-apparaten
op te laden wanneer de computer is uitgeschakeld of zich in de stand-
bymodus bevindt.
N.B. Bepaalde USB-apparaten worden mogelijk niet opgeladen wanneer de
computer is uitgeschakeld of in de slaapstand staat. In dergelijke gevallen
moet u de computer aanzetten om het apparaat op te laden.
N.B. U kunt de functie voor het opladen van USB-apparatuur wanneer de
computer is uitgeschakeld of zich in de slaapstand bevindt in- of uitschakelen
via de BIOS-instellingen.
N.B. Als u de computer uitzet terwijl een USB-apparaat wordt opgeladen, zal
het opladen worden onderbroken. Om verder te gaan met opladen moet u
het USB-apparaat verwijderen en vervolgens opnieuw aansluiten.
N.B. USB PowerShare wordt automatisch uitgeschakeld als minder dan 10%
van de levensduur van de batterij over is.
Functies aan rechterzijde
1
2 3 4 5 6
1 Sleuf voor ExpressCard — Biedt ondersteuning voor aanvullend geheugen,
vaste en mobiele communicatie, multimedia en beveiligingsfuncties. De
sleuf biedt ondersteuning voor ExpressCards met een formaat van 54 mm.
N.B. De ExpressCard-sleuf is exclusief voor ExpressCards ontworpen.
De sleuf biedt GEEN ondersteuning voor pc-kaarten.
2 Optisch station — Dit station kunt u gebruiken voor het afspelen van, of
opnemennaarcd’s,dvd’senBlu-Ray-schijven(optioneel).Zorgervoordat
de bedrukte zijde naar boven wijst wanneer u een schijf in het station
plaatst. Zie voor meer informatie het gedeelte "Het optisch station
gebruiken" op pagina 28.
18
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
6
Aansluiting voor HDMI-invoer — Hierop kunt u de HDMI-uitgang
van uw videoapparatuur aansluiten, zoals een DVD-speler, camcorder of
spelconsole.
N.B. De HDMI-ingang werkt alleen als de computer is ingeschakeld.
Functies aan achterzijde
1
1
Aansluiting voor netadapter — Hierop sluit u de netadapter aan om
de computer van stroom te voorzien en om de batterij op te laden.
19
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
Beeldschermfuncties
5
1
3
2
4
1 Linker digital array-microfoon — Wordt gecombineerd met de rechter
digital array-microfoon om geluid van een hoogwaardige kwaliteit voor
videochats en spraakopnames te bieden.
2 Indicatielampje camera-activiteit— Geeft aan of de camera is
ingeschakeld of uitgeschakeld. Een continu wit lampje geeft camera-
activiteit aan.
3 Camera — Ingebouwde camera voor het maken van video-opnamen,
videovergaderingen en chatsessies.
4 Rechter digital array-microfoon — Wordt gecombineerd met de Linker
digital array-microfoon om geluid van een hoogwaardige kwaliteit voor
videochats en spraakopnames te bieden.
5 Beeldscherm — Het beeldscherm kan al naar gelang de keuzes die u
maakte tijdens de bestelling van uw computer variëren.
20
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
Computerbasis en toetsenbordfuncties
6
7
54
1
2
3
1 Statuslampjes (3) — Geven aan of de toetsen Caps Lock, Number Lock of
Scroll Lock zijn ingeschakeld of uitgeschakeld.
2 Macrotoetsen — Met de TactX Macro Key Controls-optie in Alienware
CommandCenterkuntutoetsaanslagen,voorafgedenieerdefuncties,
macro’s of snelkoppelingen voor uw computerspellen toewijzen. Zie voor
meer informatie het gedeelte "Alienware Command Center" op pagina 26.
3 Toetsenbord met achtergrondverlichting — Het toetsenbord is met
achtergrondverlichting uitgerust voor extra zichtbaarheid in omgeving
waarweinigofgeenlichtaanwezigis.Ukuntdekleureneneectenvande
achtergrondverlichting aan uw voorkeuren aanpassen met behulp van de
AlienFX-software die in het Alienware Command Center beschikbaar is. Zie
voor meer informatie over het aanpassen van de achtergrondverlichting
het gedeelte "Alienware Command Center" op pagina 26.
4 Touchpad — Biedt de functionaliteit van een muis, zodat gebruikers de
cursor kunnen verplaatsen, geselecteerde items kunnen verslepen en
neerzetten en op items klikken door het oppervlak aan te tippen.
5 Touchpad-knoppen (2) — Bieden functies die overeenkomen met de
linker- en rechtermuisknop.
6 Mediabedieningstoetsen (9) — Druk op een van de toetsen om de
daarmee verbonden handeling uit te voeren. Zie voor meer informatie het
gedeelte "Mediabedieningstoetsen" op pagina 21.
7 Aan/uit-knop — Door deze knop in te drukken kunt u de computer aan-
of uitzetten. Zie voor meer informatie het gedeelte "Aan/uit-knop" op
pagina 22.
21
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
Statuslampjes
In de linkerbovenhoek van het toetsenbord bevinden zich drie statuslampjes. Zie
voor informatie over de exacte locatie van de lampjes het gedeelte "Computerbasis
en toetsenbordfuncties" op pagina 20.
Caps Lock-lampje
Als het toetsenbord zich in de Caps Lock-stand bevindt, zal dit lampje
branden. In deze stand zijn alle letters die u typt hoofdletters.
Number Lock-lampje
Als het toetsenbord in de Num Lock-stand staat, zal dit lampje branden.
In deze stand kunt u het geïntegreerde numerieke toetsenbord
gebruiken.
Scroll Lock-lampje
Als de scroll lock-functie is geactiveerd, zal dit lampje branden.
Mediabedieningstoetsen
De mediabedieningstoetsen bevinden zich rechtsboven op het toetsenbord.
Zie voor de exacte locatie van de toetsen het gedeelte "Computerbasis en
toetsenbordfuncties" op pagina 20. U kunt de medabedieningstoetsen activeren
door de gewenste toetsen in te drukken. De toetsen zullen tijdelijk oplichten ter
bevestiging van uw selectie.
Volume verlagen Snel vooruitspoelen of
volgende track afspelen
Volume verhogen De schijf uitwerpen
Het geluid dempen Draadloos netwerk - draadloze
communicatie aan- en
uitzetten
Terugspoelen of vorige track
afspelen
(zievoormeerinformatie
het gedeelte "De
afstandsbediening gebruiken"
op pagina 28)
Afspelen of pauzeren Alienware Command Center
(zievoormeerinformatiehet
gedeelte "Alienware Command
Center" op pagina 26)
22
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
Aan/uit-knop
U kunt deze knop programmeren om bepaalde bewerkingen uit te voeren, zoals
het afsluiten van het besturingssysteem of het activeren van de stand-bymodus.
Zie voor meer informatie over het programmeren van deze knop het gedeelte
EnergiebeheerinhetconguratieschermvanMicrosoftWindows.
De aan/uit-knop bevindt zich in het midden van de scharnierkap. Zie voor
informatie over de exacte locatie van de lampjes het gedeelte "Computerbasis en
toetsenbordfuncties" op pagina 20.
De kleur van de AlienHead-rand geeft de energiestatus aan. U kunt de kleur die de
energiestatus aangeeft wijzigen met behulp van de AlienFX-software.
Op de netadapter:
Blauw of aangepaste
netvoedingskleur
De batterij is volledig geladen.
Blauw of aangepaste
netvoedingskleur die overloopt
naar amber of een aangepaste
batterijkleur
De computer is in- of
uitgeschakeld en de batterij
wordt opgeladen.
Blauwe of aangepaste AC-kleur
die in zwart overgaat
De computer bevindt zich in
stand-bymodus.
Op de batterij:
Oranje of aangepaste
batterijkleur
De batterij is volledig geladen.
Oranje of aangepaste
batterijkleur die in
zwart overgaat
De computer bevindt zich in
stand-bymodus.
Knipperend oranje of aangepaste
batterijkleur
De batterij begint leeg te raken.
Raadpleeg het gedeelte EnergiebeheerinhetConguratieschermvanMicrosoft
Windows voor meer informatie over de stand-bymodus en slaapstand.
23
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
Functietoetsen
N.B.Afhankelijk vandeconguratie vande door uaangeschaftelaptop
zijn er aan sommige van de functietoetsen geen taken toegewezen.
De toets <Fn> bevindt zich linksonder op het toetsenbord en wordt in combinatie
met andere toetsen gebruikt om bepaalde functies te activeren. Houd de toets
<Fn> samen met de hieronder beschreven toets ingedrukt:
F1 — Standby-modus
Druk op <Fn><F1> om de stand-bymodus te activeren. In de stand-
bymodus zullen het beeldscherm en de geselecteerde apparaten
worden uitgeschakeld om het energieverbruik te reduceren.
F2 — De batterijstatus controleren
Druk op <Fn><F2> om de batterijstatusmeter weer te geven.
F3 — Geluid uit/aan
Druk op <Fn><F3> om het geluid in of uit te schakelen.
F4 — Helderheid van beeldscherm verhogen
Druk op <Fn><F4> om de helderheid van het beeldscherm te
vergroten.
F5 — Helderheid van beeldscherm verminderen
Druk op <Fn><F5> om de helderheid van het beeldscherm te
verminderen.
F6 — Weergavemodus
Druk op <Fn><F6> om tussen de aangesloten externe beeldschermen
te schakelen.
F7 — schakeltoets voor grasche kaarten
Drukop<Fn><F7>omtussendeingebouwdeendiscretegrasche
kaart te schakelen.
F8 — schakeltoets voor externe HDMI-invoer
Druk op <Fn><F8> om tussen de externe HDMI-invoerbronnen te
schakelen.
F9 — Camera aan/uit
Druk op <Fn><F9> om de camera in of uit te schakelen.
F10 — Microsoft Mobiliteitscentrum aan/uit
Druk op <Fn><F10> om de toepassing Microsoft Mobiliteitscentrum te
starten of te sluiten.
F11 — AlienFX aan/uit
Druk op <Fn><F11> om de AlienFX-verlichting in te schakelen of uit te
schakelen.
F12 — Touchpad aan/uit
Druk op <Fn><F12> om de touchpad-functie en de verlichting rond
de touchpad in of uit te schakelen. Wanneer de touchpad-functie
is uitgeschakeld kan het touchpad nog zo’n drie tot vijf seconden
blijven werken terwijl de computer Windows opnieuw opstart of uit
de stand-bymodus of slaapstand wordt gewerkt.
24
hooFdSTuK 2: MET uW LAPToP VERTRouWd RAKEn
25
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP
26
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Het Alienware Command Center
Het Alienware Command Center biedt u toegang tot de exclusieve
software van Alienware. Het is een conguratiescherm dat voortdurend
kan worden opgewaardeerd. Als Alienware nieuwe programma's
publiceert, worden deze rechtstreeks naar het Command Center
gedownload. Op deze manier kunt u een bibliotheek kunt opbouwen met
tools voor het beheren, optimaliseren en aanpassen van uw computer.
U kunt het Alienware Command Center openen door de mediabedieningstoetsen
in te drukken. Zie het gedeelte "Mediabedieningstoetsen" op pagina 21.
Een extern beeldscherm aansluiten
Als u op breder visueel niveau wilt genieten van uw computeromgeving of uw
bureaublad wilt vergroten, dan kunt u een extern beeldscherm op uw computer
aansluiten, zoals een monitor, lcd-tv of projector.
Een beeldscherm aansluiten
Gebruik de juiste kabel voor uw computer en beeldscherm. Raadpleeg de
volgendetabelomdeaansluitingenteidenticerendiezichopuwcomputeren
beeldscherm bevinden.
N.B. Wanneer u de computer op een enkel beeldscherm aansluit, dient
u dit beeldscherm op EEN van de aansluitingen van uw computer aan
te sluiten.
Aansluitingstype Computer Kabel Beeldscherm
VGA-naar-VGA
(VGA-kabel)
HDMI-naar-HDMI
(HDMI-kabel)
Mini-DisplayPort-
naar-DisplayPort
(Mini-DisplayPort-
naar-DisplayPort-
adapter +
DisplayPort-kabel)
Mini-DisplayPort-
naar-DVI(Mini-
DisplayPort-naar-
DVI-adapter +
DVI-kabel)
N.B. U kunt de mini-DisplayPort-naar-DisplayPort- en mini-DisplayPort-
naar-DVI-adapter bestellen op dell.com.
27
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Schakel de laptop uit.1.
Schakel het beeldscherm uit en verwijder de stekker van het beeldscherm 2.
uit het stopcontact.
Sluit een uiteinde van de beeldschermkabel aan op de VGA-aansluiting, 3.
mini-DisplayPort of HDMI-aansluiting op uw Alienware-laptop.
Sluit het andere eind van de kabel aan op de zelfde aansluiting op uw 4.
beeldscherm.
Sluit indien nodig een uiteinde van de stroomkabel op de stroomaansluiting 5.
van het beeldscherm aan.
Sluit het andere uiteinde van de stroomkabel aan op een geaarde 6.
stekkerdoos of een geaard stopcontact.
Schakel de laptop in en schakel vervolgens het beeldscherm in.7.
Het bureaublad uitbreiden
Wanneer het externe beeldscherm is aangesloten, klikt u met de 1.
rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en klikt u op
beeldschermresolutie of drukt u op <Fn><F1>.
Wijzig de volgende opties aan:2.
Displaya. — Selecteer het beeldscherm dat u wilt beheren.
Resolutionb. — Selecteer de juiste beeldschermresolutie.
Orientationc. — Selecteer afhankelijk van het type beeldscherm de optie
Potrait of Landscape.
Multiple Displaysd. — Selecteer een van de volgende opties:
Duplicate these displays•
Extend these displays•
Show desktop on display 1•
Show desktop on display 2•
Klik op 3. Apply om de wijzigingen toe te passen, en klik vervolgens op OK om
het programma af te sluiten.
Verwijderbare media en kaarten gebruiken
Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht:
AlsergeenExpressCardofmediakaart(SD/MMC/MS-kaarten)indeExpressCard
of de mediakaartsleuf is aangebracht, moet u ervoor zorgen dat de dummy-
kaarten die bij uw laptop werden geleverd in de ongebruikte sleuf/sleuven zijn
aangebracht. De dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en
overige deeltjes. Wanneer u een dummy-kaart aanbrengt, moet u ervoor zorgen
datdejuistezijdenaarbovenwijst(opeenaantaldummy-kaartenaangegeven
dooreenpijl).Alsueendummy-kaartonderstebovenaanbrengt,kanerschade
aan uw laptop worden veroorzaakt.
28
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Het optisch station gebruiken
Uwlaptopisuitgerustmeteenoptischstationmetsleuading.Afhankelijkvande
doorubesteldecomputerconguratiekanuwlaptopzijnuitgerustmeteenvan
de volgende drie typen stations. Deze logo’s worden gebruikt om de capaciteit en
schijfcompatibiliteit van elk station aan te geven.
Dvd±r/w Dual
Layer-schrijver
Het DVD±R/W-station is in staat om cd-rom-, cd-r-,
cd-r/w-, dvd-, dvd+r/w- en dvd-r/w-schijven te lezen.
Ook kunt u ermee opnemen naar cd-r-, cr-rw-, dvd+r/w-,
dvd-r/w-endvd+rduallayer(dl)-schijven.
Blu-ray-lezer/
schrijver
Het Blu-ray-station is in staat om cd-rom-, cd-r-, cd-r/w-,
dvd-,dvd+r/w-,dvd-r/w-,dvd+rduallayer(dl)-,bd-rom-,
bd-r- en bd-re-schijven te lezen.
Ook kunt u ermee opnemen naar cd-r-, cd-r/w-, dvd+r/w-,
dvd-r/w-dvd+rDualLayer(DL)-,BD-R-enBD-RE-
schijven.
De ingebouwde camera gebruiken
De camera inschakelen en uitschakelen
Druk op de toetsencombinatie <Fn><F9> om de camera in of uit te schakelen.
Nadat u de camera hebt ingeschakeld moet u deze activeren via Microsoft
Windows. U kunt ook Windows Movie Maker gebruiken om video’s te maken,
bewerken en delen.
De afstandsbediening gebruiken
Ukuntde draadloze functionaliteit(BluetoothenWLAN)opsnelle wijzein-of
uitschakelen met behulp van de draadloze bediening . Als u deze bediening
zachtjes indrukt kunt u de status van de draadloze functie wijzigen.
29
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Batterij
Uw laptop is uitgerust met een krachtige lithium-ionbatterij. De werkduur van
dezebatterijisafhankelijkvandeconguratieenhetmodelvanuwlaptop,de
geïnstalleerde toepassingen, energiebeheerinstellingen en gebruikte functies.
Net zoals met alle batterijen zal de maximale capaciteit van deze batterij naar
verloop van tijd en met het gebruik afnemen.
De lampjes van de batterijmeter op de batterij geven het laadniveau van de
batterij aan. Als u een keer op de batterijmeter drukt, zullen de laadlampjes
oplichten. Elk van de vijf lampjes vertegenwoordigt ongeveer 20 procent van de
totale batterijlading. Als er bijvoorbeeld vier lampjes gaan branden, resteert er
nog een batterijlading van 60 tot 80 procent. Als er geen lampjes branden, is de
batterij leeg.
1 Batterijmeter
1
Energiebeheer
Over energiegebruik
Om de batterijstroom zo volledig mogelijk te gebruiken is het aan te bevelen om een
basisbegrip op te doen van het energiebeheerconcept van het besturingssysteem
dat op uw laptop is geïnstalleerd.
U kunt de stroomopties van het besturingssysteem gebruiken om de
stroominstellingen van uw computer te congureren. Het op uw computer
geïnstalleerde besturingssysteem Microsoft Windows biedt drie standaardopties:
Gebalanceerd — Deze energiebeheeroptie biedt een volledige prestatie •
wanneer u deze nodig hebt, en bespaart stroom tijdens perioden van
inactiviteit.
Energiebesparing — Deze energiebeheeroptie bespaart stroom op uw •
computer door de systeemprestatie te reduceren om de levensduur van
de computer te maximaliseren en de hoeveelheid stroom te reduceren die
tijdens de levensduur van de computer wordt verbruikt.
Hoge prestaties — Deze energiebeheeroptie biedt het hoogste niveau •
systeemprestatie op uw computer door de processorsnelheid aan te passen
aan uw werkzaamheden en door de computerprestatie te maximaliseren.
30
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
De instellingen voor energiebeheer aanpassen
Klik op 1. Start → Conguratiescherm.
Selecteer 2. Alle Conguratiescherm-items.
Dubbelklik op het pictogram 3. Energiebeheer.
Selecteer een van de weergegeven energiebeheerschema's. 4.
Klik op De schema-instellingen wijzigen naast het geselecteerde
energiebeheerschemaomspeciekeinstellingenaantepassen.
Het energieverbruik verminderen
Hoeweluwlaptop(samenmethetbesturingssysteem)instaatisomstroomte
besparen,kuntumaatregelentreenomhetenergieverbruiktereduceren:
Reduceer de intensiteit van de achtergrondverlichting van het beeldscherm. •
Een zeer helder scherm betekent een hoog energieverbruik.
Gebruik de optie • Go Dark in het Alienware Command Center.
Ukuntooktoepassingsproelenmakenvoortoepassingenopuwcomputer.Dit
kan nodig zijn voor net gepubliceerde spellen of toepassingen, waarvoor nog
geenstandaard-toepassingsproelbestaat.
De instellingen voor toepassingsprofielen wijzigen
Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 1. NVIDIA
Control Panel.
Klik in het venster 2. NVIDIA Control Panel op 3D Settings om de selectie
uittebreiden(alsdezenognietisuitgebreid) en klik dan op Manage
3D Settings.
Klik op het tabblad 3. Programma-instellingen op Toevoegen en blader naar
hetuitvoerbarebestand(.exe).Nahettoevoegenvanditbestandkuntude
instellingen voor die toepassing wijzigen.
Alsudeinstellingenvooreenspecieketoepassingwiltwijzigen,dientu
de toepassing te vinden in de lijst Select a program to customize:. Breng
vervolgens de gewenste wijzigingen aan.
N.B. Klik voor meer informatie over de opties en instellingen van het
nVidia-bedieningspaneel op Help.
Valsensor
De valsensor beschermt de vaste schijf van uw computer tegen schade door een
vrij val te detecteren wanneer u de computer per ongeluk laat vallen. Wanneer
een vrije val-toestand wordt gedetecteerd, wordt de vaste schijf in een veilige
stand geplaatst om deze te beschermen tegen schade aan de lees/schrijf-kop en
mogelijk gegevensverlies. Uw vaste schijf keert terug naar zijn normale status
wanneer de val niet langer wordt gedetecteerd.
31
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Het BIOS configureren
Systeemsetupprogramma
Met de opties van het systeemsetupprogramma, kunt u:
Desysteemconguratieinformatiewijzigennadatuhardwarehebt•
toegevoegd, gewijzigd of verwijderd.
Een door de gebruiker te selecteren optie instellen of wijzigen;•
De geïnstalleerde hoeveelheid geheugen weergeven of het type •
geïnstalleerde vaste schijf instellen.
Voordat u gebruikmaakt van het systeemsetupprogramma, wordt u aangeraden
om de informatie in het scherm van het systeemsetupprogramma te noteren
voor later.
WAARSCHUWING: U mag de instellingen van het systeemsetupprogramma
alleen wijzigen als u een ervaren computergebruiker bent. Bepaalde
wijzigingen kunnen ertoe leiden dat uw computer niet langer naar
behoren functioneert.
Systeemsetup openen
Schakel uw laptop in of start deze opnieuw.1.
N.B. Als een toets gedurende lange tijd wordt ingedrukt, kan dit
leiden tot een storing van het toetsenbord. Om een storing van het
toetsenbord te voorkomen, moet u in gelijkmatige intervallen op <F2>
drukkentotdathethoofdmoet u in gelijkmatige intervallen op <F2> drukken
totdat het hoofdmenu van het systeemsetupprogramma verschijnt.
Wanneer de laptop opstart, moet u net voordat het logo van het 2.
besturingssysteem wordt weergegeven op <F2> drukken om de
BIOS Setup Utility te openen.
AlsertijdensdePOST(PowerOnSelfTest-zelftestbijopstarten)eenfout
optreedt, kunt u het BIOS-setupprogramma ook starten door desgevraagd
op <F2> te drukken.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft
®
Windows
®
wordt weergegeven, uw laptop uitschakelen en het opnieuw proberen.
De schermen van het systeemsetupprogramma
In het venster BIOS Setup Utility worden de huidige of wijzigbare
conguratiegegevensvooruwlaptopweergegeven.Degegevenszijnverdeeldover
vijf menu’s: Main(hoofdmenu),Advanced(geavanceerd),Security(beveiliging),
Boot(opstarten)enExit(afsluiten).
De belangrijkste functies worden onderin het venster BIOS Setup Utility
weergegeven. De toetsen en hun functies worden binnen het actieve
veld weergegeven.
32
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Opties van het systeemsetupprogramma
N.B. Afhankelijk van uw computer en de daarop geïnstalleerde apparaten
worden de items in dit gedeelte mogelijk niet weergegeven of niet op exact
dezelfde wijze als hier vermeld.
N.B. Zie de onderhoudshandleiding op support.dell.com/manuals voor de
bijgewerkte systeeminformatie.
Menu Main
System Time
(hh:mm:ss)
Geeft de systeemtijd weer.
System Date
(mm/dd/yyyy)
Geeft de systeemdatum weer.
Alienware
Geeft het modelnummer van uw computer weer.
Service Tag
Geeft het servicelabelnummer voor uw computer weer.
BIOS Version
Geeft de BIOS-versie weer.
EC-versie
GeeftdeversievandeEC-rmwareweer.
ME Version
GeeftdeversievandeIntelME-rmwareweer.
CPU
Geeft het geïnstalleerde processortype weer.
CPU Frequency
Geeft de snelheid van de processor weer.
CPU L3 Cache
Geeft de cachegrootte van de processor weer.
CPUID
Geeft het id-nummer van de processor weer.
Menu Main
Integrated
Graphics
Geefthettypeingebouwdegraschekaartweer.
Discrete
Graphics 1
Geeftdeprimairediscretegraschekaartweer.
Discrete
Graphics 2
Geeftdesecundairediscretegraschekaartweer.
Total Memory
Geeft de totale beschikbare geheugencapaciteit van uw
computer weer.
Memory Bank 0
Geeft aan hoeveel geheugen is geinstalleerd in DIMM 0.
Memory Bank 1
Geeft aan hoeveel geheugen is geïnstalleerd in DIMM 1.
Memory Bank 2
Geeft aan hoeveel geheugen is geïnstalleerd in DIMM 2.
Memory Bank 3
Geeft aan hoeveel geheugen is geïnstalleerd in DIMM 3.
33
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Menu Advanced
Intel SpeedStep
Hiermee kunt u de Intel SpeedStep-technologie te
activeren of deactiveren. Als u deze functie deactiveert,
kan de prestatie worden verbeterd, maar zal de
levensduur van de batterij sterk worden gereduceerd.
Virtualization
Met deze optie kunt u de Intel Virtualization-
technologie activeren of deactiveren.
USB Emulation
Hiermee kunt u de USB-emulatiefunctie in- en
uitschakelen. Deze functie geeft aan hoe de BIOS in de
afwezigheid van een USB-bewust besturingssysteem
met USB-apparaten omgaat. Tijdens de POST is USB-
emulatie standaard ingeschakeld.
N.B. Als deze optie is uitgeschakeld, is het niet
mogelijk om de computer vanaf een USB-apparaat
(externstation,externeschijfofgeheugenstick)
op te starten.
USB Wake
Support
Biedt u de mogelijkheid om USB-apparaten in te
schakelen om de computer uit de stand-bymodus te
wekken of deze functie uit te schakelen.
N.B. Als USB Powershare is ingeschakeld, wordt uw
computer mogelijk niet ‘wakker’ van een apparaat dat
op de USB PowerShare-aansluiting is aangesloten.
Menu Advanced
USB Power Share
Met behulp van deze functie kunt u USB-apparaten
opladen terwijl de computer is uitgeschakeld of zich in
de stand-bymodus bevindt.
AC Only: USB-apparaten worden alleen opgeladen •
wanneer de computer op de netadapter is
aangesloten.
AC and Battery: USB-apparaten worden zowel •
opgeladen wanneer de computer op een
netadapter is aangesloten als wanneer de
computer op batterijstroom werkt.
Disabled: De functie USB PowerShare wordt •
uitgeschakeld.
Integrated
Network
Hiermee kunt u de geïntegreerde LAN-controller in- en
uitschakelen.
Disabled: Het geïntegreerde LAN staat uit en is niet •
zichtbaar voor het besturingssysteem.
Enabled: Het geïntegreerde LAN staat aan. •
High Denition
Audio
Hiermee kunt u het interne audioapparaat met hoge
denitiein-ofuitschakelen.
Disabled: Het interne audioapparaat is •
uitgeschakeld en is niet zichtbaar voor het
besturingssysteem.
Enabled: Het interne audioapparaat is •
ingeschakeld.
34
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Menu Advanced
SD-Card Reader
Hiermee kunt u de interne SD-kaartlezer activeren
of deactiveren.
CPU Turbo Mode
Hiermee kunt u turbostand voor de Intel-processor
in- of uitschakelen.
Performance
Options
In dit menu kunt u de velden in het submenu
PerformanceOptionscongureren(zievoor
meer informatie het gedeelte "Menu Advanced –
prestatieopties" op pagina 34).
SATA Operation
Hiermeekuntudewerkingsmoduscongurerenvande
geïntegreerde controller voor de vaste SATA-schijf.
AHCI:SATAisgecongureerdvoordeAHCI-modus.•
RAID: SATA is ingesteld op de RAID-modus.•
SATA HARD
DRIVE 1
Geeft het model weer van de geinstalleerde primaire
vaste schijf.
SATA HARD
DRIVE 2
Geeft het model weer van de geinstalleerde secundaire
vaste schijf.
Menu Advanced
Adapter
Warnings
Hiermee kunt u aangeven of de computer
waarschuwingen moet weergeven wanneer u
gebruikmaakt van netadapters die niet door uw
computer worden ondersteund.
Disabled: De BIOS zal geen niet-ondersteunde •
netadapters detecteren en zal geen meldingen op
het scherm weergeven.
Enabled: De BIOS zal niet-ondersteunde •
netadapters detecteren en een foutmelding op het
scherm weergeven.
Charger
Behavior
Hiermee kunt u het opladen van de batterij in- of
uitschakelen.
Primary Display
Hiermee kunt u het primaire beeldscherm selecteren.
Menu Advanced – prestatieopties
Overclocking
Feature
Hiermee kunt u de functie voor overklokken inschakelen
of uitschakelen.
Disabled: De overklokfunctie is uitgeschakeld. •
Enabled: Geeft aanvullende opties voor het •
overklokken weer.
Non-Turbo
Flex Support
HiermeekuntudeCPU-exratiowijzigenwanneerde
turbomodus is uitgeschakeld.
35
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Menu Advanced – prestatieopties
Flex Ratio
Override
Wordt weergegeven indien Non-Turbo Flex is
geactiveerdensteltuinstaatomdeexratiovooralle
CPU-corestespeciceren.
Extreme Edition
SteltExtremeEditionCPU’sinstaatomdeexratio
aan te passen in een Turbo Mode-omgeving die de
mogelijkheid biedt om elke afzonderlijke core-ratio te
wijzigen.
Extreme Edition
Core Ratio
Limits
Hiermeekuntudeexratiowijzigenvanafzonderlijke
cores die fysiek in de CPU aanwezig zijn.
Memory Override
Support
Hiermee kunt u de ondersteuning voor de optie
voor het negeren van het geheugen inschakelen of
uitschakelen.
Disabled: De ondersteuning voor het negeren van •
het geheugen is uitgeschakeld.
Enabled: Geeft aanvullende opties voor de •
ondersteuning voor het negeren van het
geheugen weer.
Memory
Voltage
Hiermee kunt u de geheugenspanning wijzigen.
Memory
Frequency
Hiermee kunt u de geheugenfrequentie wijzigen.
DIMM Prole
(XMP)
Hiermee kunt u verschillende XMP-opties selecteren.
Menu Advanced – prestatieopties
Override Turbo
Settings
Hiermee kunt u de instellingen van de turbomodus van
de CPU laten negeren.
Long Duration
PWR Limit
Hiermee kunt u stroomlimiet 1 van de Turbo Mode in
Wattspeciceren.
Deze waarde kan 0 tot de samengevoegde waarde
bedragen. Een waarde van 0 zorgt ervoor dat het systeem
deze waarden automatisch instelt op de samengevoegde
limiet. Het is niet mogelijk om een waarde op te geven
die hoger dan de samengevoegde limiet ligt.
Long Duration
Time Window
De tijdswaarde voor stroomlimiet 1, uitgedrukt in
seconden.
Geeft het tijdsbestek aan gedurende welke de TDP-
waarde op peil moet worden gehouden. Een waarde van
0 programmeert deze waarde naar de samengevoegde
limiet.
Short Duration
PWR Limit
Hiermee kunt u de limiet voor de korte stroomduur in- of
uitschakelen.
Short Duration
PWR Limit
De waarde voor stroomlimiet 2 van de Turbo Mode,
uitgedrukt in Watt.
Met een waarde van 0 stelt u deze waarde automatisch
op 1,25 x TDP in.
36
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Menu Wireless
Bluetooth
Hiermee kunt u het interne Bluetooth-apparaat
in- en uitschakelen.
Disabled: Het interne Bluetooth-apparaat staat uit •
en is niet zichtbaar voor het besturingssysteem.
Enabled: Het interne Bluetooth-apparaat staat aan.•
Wireless
Network
Hiermee kunt u het interne draadloze apparaat
activeren of deactiveren.
Disabled: Het interne draadloze apparaat staat uit •
en is niet zichtbaar voor het besturingssysteem.
Enabled: Het interne draadloze apparaat is •
ingeschakeld.
DMC
Hiermee kunt u de interne DMC-voorziening in- of
uitschakelen.
Wireless
Switch/Hotkey
Hiermee kunt u aangeven welke draadloze
voorzieningen met de draadloze schakelaar/sneltoets
kunnen worden bediend.
Menu Security
Supervisor
Password
Geeft weer of het supervisorwachtwoord is
ingeschakeld of niet.
User Password
Geeft weer of het gebruikerswachtwoord is
ingeschakeld of niet.
Set Service Tag
Geeft het servicelabelnummer van de computer weer
indien het servicelabel aanwezig is.
Geeft een veld weer waarin het servicelabelnummer
kan worden ingevoerd indien het servicelabelnummer
niet aanwezig is.
Set Supervisor
Password
Hiermee kunt u het supervisorwachtwoord instellen.
Het supervisorwachtwoord is van toepassing op de
toepassing tot het systeemsetupprogramma.
Set User
Password
Hiermee kunt u het gebruikerswachtwoord instellen.
De bedieningsopties voor het gebruikerswachtwoord
zijn van toepassing op de toegang tot de computer
tijdens het opstarten.
Computrace
Hiermee kunt u de beveiligingsfunctie Computrace
inschakelen of uitschakelen.
37
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
Menu Boot
Gebruik de pijl omhoog- of pijl omlaag-toets om de volgorde van
opstartbronnen te wijzigen. U kunt kiezen uit:
Hard Drive • (Vasteschijf)
USB Storage • (USB-opslagapparaat)
Cd/dvd/bd•
Removal Devices • (Verwijderbareapparaten)
Network•
Menu Exit
Exit Saving
Changes
Hiermee sluit u de systeemsetup af en slaat u uw
wijzigingen op in het CMOS.
Save Change
Without Exit
Hiermee blijft u in de systeemsetup en slaat u uw
wijzigingen op in de CMOS.
Exit Discarding
Changes
Hiermee sluit u de systeemsetup af en laadt u de
oude waarden voor alle setup-items uit CMOS.
Load Optimal
Defaults
Hiermee kunt u de standaardwaarden voor alle
setuponderdelen laden.
Discard Changes
Hiermee laadt u de vorige waarden voor alle
setuponderdelen terug vanuit het CMOS.
38
hooFdSTuK 3: uW LAPToP GEBRuIKEn
39
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
HOOFDSTUK 4: EXTRA OF VERVANGENDE
ONDERDELEN INSTALLEREN
CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL
OR REPLACEMENT COMPONENTS
40
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
Voordat u begint
In dit gedeelte vindt u procedures voor het verwijderen en installeren van
onderdelen in uw laptop. Tenzij anders vermeld gaat elke procedure ervan uit dat
er sprake is van de volgende omstandigheden:
U hebt de stappen uitgevoerd die zijn beschreven in het gedeelte •
"De computer uitzetten" en "Voordat u binnen de computer gaat werken".
U hebt de veiligheidsinformatie gelezen die bij uw laptop werd geleverd.•
U kunt een onderdeel vervangen of, indien los aangekocht, installeren door •
de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Uw computer uitzetten
WAARSCHUWING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u alle
geopende bestanden opslaan en sluiten en alle geopende programma’s
afsluiten voordat u uw laptop uitschakelt.
Sla alle geopende bestanden op en sluit ze en sluit alle geopende 1.
programma’s af.
Klik op 2. Start
→ Afsluiten.
De laptop wordt uitgeschakeld nadat het besturingssysteem
is uitgeschakeld.
Ga na of de computer uit staat. Als de computer niet automatisch is 3.
uitgeschakeld toen u het besturingssysteem afsloot, moet u op de
aan/uit-knop drukken tot de computer uit gaat.
41
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
WAARSCHUWING: Om schade aan de computer te voorkomen moet u
de volgende instructies opvolgen voordat u binnen de computer gaat
werken.
Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is om te voorkomen dat 1.
de computerkap bekrast raakt.
Zetuwcomputeruit(ziehetgedeelte"Uwcomputeruitzetten"op2.
pagina 40).
WAARSCHUWING: Om een netwerkkabel te verwijderen, moet u eerst
de stekker van de kabel uit uw computer verwijderen en vervolgens de
stekker aan het andere uiteinde van de kabel uit het netwerkapparaat
verwijderen.
Verwijder alle stekkers van telefoon- en netwerkkabels uit de laptop. 3.
Verwijder alle kaarten uit de ExpressCard- en Media Card-sleuven.4.
Verwijder alle stekkers van de computer en daarop aangesloten apparaten
uit het stopcontact.
WAARSCHUWING: Voorkom schade aan het moederbord door de
batterij uit het batterijcompartiment te verwijderen alvorens
onderhoudswerkzaamheden op de laptop uit te voeren.
Verwijderdebatterijuithetbatterijcompartiment(zie"Debatterij5.
vervangen" op pagina 42).
Druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden.6.
Voordat u binnen de laptop gaat werken
Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht om de computer te beschermen
tegen mogelijke schade en om uw persoonlijke veiligheid te garanderen.
GEVAAR: Voordat u werkzaamheden binnen uw laptop uitvoert, moet
u de veiligheidsinformatie raadplegen die bij uw laptop is geleverd.
Raadpleeg voor informatie over beste praktijken op het gebied van de
veiligheid de website van Dell voor de naleving van de wet- en regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met onderdelen en kaarten om. Raak
de onderdelen en contacten op kaarten niet aan. Houd kaarten vast bij
de rand. Houd onderdelen zoals een processor vast bij de zijkant en niet
bij de pinnetjes.
WAARSCHUWING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag
reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van
onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt
niet onder de garantie.
WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden
met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd
metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
WAARSCHUWING: Maak een kabel los door aan de stekker of aan het
treklipje te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien
van aansluitingen met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet
u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u
de aansluitingen van elkaar los trekt, moet u ze op evenwijdige wijze uit
elkaar houden om te voorkomen dat een van de stekkerpinnen wordt
verbogen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt controleren of beide
aansluitingen op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.
42
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
De batterij vervangen
Deze batterij kan gemakkelijk worden verwijderd en teruggeplaatst. Zorg ervoor
dat de laptop op juiste wijze is uitgeschakeld voordat u de batterij vervangt.
WAARSCHUWING: Om schade aan de laptop te voorkomen mag u
alleen de batterij gebruiken die speciek voor deze Alienware-laptop
is ontworpen. Gebruik geen batterijen die voor andere Alienware- of
Dell-laptops zijn bestemd.
U verwijdert de batterij als volgt:
Volg de aanwijzingen in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 1. 40.
Schakel de laptop uit en draai deze om.2.
Schuif de batterijgrendel in de ontgrendelde stand, zoals hieronder afgebeeld.3.
De batterij zal omhoog springen.
Verwijder de batterij.4.
Als u de batterij terug wilt plaatsen, voert u de stappen voor verwijderen in
omgekeerde volgorde uit.
2
1
1 batterij 2 batterijvergrendeling
43
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
Het geheugen opwaarderen of vervangen
Uwlaptopisuitgerustmeteencongureerbaregeheugeneenheid.
DebranchestandaardJEDECPC3-12800(DDR3-1600)SODIMM
geheugenmoduleaansluitingen zijn beschikbaar voor het opwaarderen van
het geheugen.
N.B. Als u een dual-core-processor hebt aangeschaft, biedt uw computer
alleen ondersteuning voor geheugenmoduleaansluitingen DIMM A en
DIMM B.
N.B. De onderstaande tabel toont een van de manieren waarop u
hetsysteemgeheugenkuntcongureren.Ukuntdaarnaasthet
systeemgeheugencongurerendoorgeheugenmodulesteinstalleren
in aansluitingen DIMM C en DIMM D.
Geheugen
aansluiting
DIMM A
Geheugen
aansluiting
DIMM B
Geheugen
aansluiting
DIMM C
Geheugen
aansluiting
DIMM D
Totaal
geheugen
2 GB 2 GB — — 4 GB
2 GB 4 GB — — 6 GB
4 GB 4 GB — — 8GB
8GB 8GB — — 16 GB
8GB 8GB 8GB 8GB 32 GB
De geheugenmodule(s) verwijderen
N.B. Uw computer biedt ondersteuning voor maximaal vier
geheugenmoduleaansluitingen. U kunt toegang tot aansluitingen
DIMM A en DIMM B krijgen door het klepje van het compartiment aan de
onderzijde van uw computer te verwijderen. Raadpleeg voor informatie
over het opwaarderen van geheugenmodules in aansluitingen DIMM C
en DIMM D de Onderhoudshandleiding op support.dell.com/manuals.
Volg de aanwijzingen in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 1. 40.
Debatterijverwijderen(ziehetgedeelte"Debatterijvervangen"oppagina2. 42).
Verwijder de vier schroeven waarmee het klepje van het compartiment aan 3.
de onderzijde van de computer is bevestigd.
Schuif het klepje van het compartiment naar de achterzijde van de 4.
computer toe, til het op en verwijder het vervolgens van de computer.
44
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
1
2
1 schroeven (4) 2 behuizingsklep
Druk de veerklemmen van de aansluiting voor de geheugenmodule met 5.
uw vingertoppen voorzichtig van elkaar totdat de geheugenmodule uit de
aansluiting omhoog komt.
Verwijder de geheugenmodule.6.
5
4
2
3
1
1 geheugenmodule 4 inkeping
2 beveiligingsklemmen (2) 5 geheugenmoduleaansluiting
3 lipje
Om de geheugenmodules te vervangen, voert u de stappen voor verwijderen
uit in omgekeerde volgorde. Wanneer u de geheugenmodule in de aansluiting
aanbrengt, moet u de inkeping op de geheugenmodule uitlijnen met het lipje op
de aansluiting voor de geheugenmodule.
N.B. Als u geheugenmodules op twee aansluitingen wilt installeren, moet
u de eerste module installeren op de onderste aansluiting en de tweede op
de bovenste aansluiting.
N.B. Als de geheugenmodule niet op juiste wijze is geïnstalleerd, start de
computer mogelijk niet meer op.
45
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
De vaste schijf/schijven opwaarderen of vervangen
Uw laptop is uitgerust met twee vaste schijven.
De vaste schijf/schijven verwijderen
Volg de aanwijzingen onder "Voordat u begint" op pagina 1. 40.
Debatterijverwijderen(ziehetgedeelte"Debatterijvervangen"oppagina2. 42).
Verwijder de vier schroeven waarmee het klepje van het compartiment aan 3.
de onderzijde van de computer is bevestigd.
Schuif het klepje van het compartiment naar de achterzijde van de 4.
computer toe, til het op en verwijder het van de computer.
1
2
1 schroeven (4) 2 behuizingsklep
46
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
Maak de aansluitingsvergrendeling vrij en verwijder de stekker van de vaste 5.
schijf uit de aansluiting op het moederbord.
Maak de vier schroeven los waarmee de vaste schijf is bevestigd.6.
Gebruik het treklipje om de vaste schijf uit de onderzijde van de computer te 7.
verwijderen.
1
2
4
3
1 vaste schijf 3 aansluitingvergrendeling
2 borgschroeven (4) 4 kabel vaste schijf
Maak het tussenzetstuk voor de vaste schijven los.8.
1
2
3
4
1 primaire harde schijf (HDD0) 3 secundaire harde schijf (HDD1)
2 vaste-schijfbeugel 4 tussenzetstuk
47
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
Verwijderdevierschroevenwaarmeedeprimairevasteschijf(HDD0)is9.
bevestigd, en til de vaste schijf uit de schijfbeugel.
Verwijderdevierschroevenwaarmeedesecundairevasteschijf(HDD1)is10.
bevestigd, en schuif de vaste schijf uit de beugel.
1
2
3
1 schroeven (8) 3 secundaire harde schijf (HDD1)
2 primaire vaste schijf (HDD0)
Voer de verwijderingsprocedure in de omgekeerde volgorde uit om de vaste schijf
terug te plaatsen.
48
hooFdSTuK 4: EXTRA oF VERVAnGEndE ondERdELEn InSTALLEREn
49
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING
50
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Back-ups en algemeen onderhoud
Maak regelmatig een back-up van uw belangrijkste gegevens en bewaar •
exemplaren van het besturingssysteem en uw software op een veilige
locatie. Vergeet niet de serienummers te noteren als u schijven buiten hun
oorspronkelijke doosje bewaart, bijvoorbeeld in een cd-etui.
Gebruik onderhoudsprogramma’s zo vaak mogelijk. U kunt de programma’s •
zo instellen dat ze draaien op momenten dat u uw computer niet gebruikt.
U kunt de programma’s gebruiken die bij uw besturingssysteem horen, of u
kunthiervoorkrachtigerspecialeprogramma’saanschaen.
Schrijfwachtwoordenopenbewaarzeopeenveiligeplek(nietinde•
buurtvanuwcomputer).DitisvooralbelangrijkalsuhetBIOSen
besturingssysteem van uw computer met een wachtwoord wilt beveiligen.
Documenteer belangrijke instellingen zoals die van het netwerk, de •
inbelverbinding, uw e-mailprogramma en internet.
Basishints en tips
De computer gaat niet aan: Is de kabel van uw netadapter op juiste wijze •
op een werkend stopcontact aangesloten? Indien aangesloten op een
stekkerblok, werkt het stekkerblok goed?
Aansluitingen: Controleer alle kabels op losse verbindingen. •
Energiebeheer: Controleer of uw laptop zich niet in de stand-bymodus of •
slaapstand bevindt door de aan/uit-knop gedurende minder dan 4 seconden
in te drukken. De aan/uit-lamp verkleurt van blauw naar zwart in de stand-
bymodus. In de slaapstand staat deze lamp uit.
Helderheid: Controleer de helderheid van het beeldscherm en stel deze bij •
met behulp van de toetsencombinatie <Fn><F4> of <Fn><F5>.
Weergavekeuze: Druk op de toetsencombinatie <Fn><F6> om te •
controleren dat de laptop zich niet in de beeldschermmodus "Alleen extern"
bevindt.
Gebruik alleen de netadapter die bij uw laptop werd geleverd.•
51
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Diagnostische hulpprogramma's
Enhanced Pre-Boot System Assessment
De computer voert tijdens het opstarten de Enhanced Pre-boot System
Assessment (ePSA) uit. Dit is een reeks van tests van het moederbord, het
toetsenbord, het beeldscherm, het geheugen, de vaste schijf enzovoort.
U kunt de ePSA als volgt starten:
Start of herstart de computer.1.
Druk zodra het Alienware-logo verschijnt op <F12>.2.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot u het bureaublad van Microsoft Windows.
Zet vervolgens de computer uit en probeer het opnieuw.
Selecteer 3. Diagnostics in het menu en druk op <Enter>.
Volg de instructies op het scherm. Als er een storing wordt gedetecteerd, 4.
zal het diagnostische proces worden stopgezet en zal de computer een
piepsignaal laten horen.
Als u de test wilt stoppen en de computer opnieuw wilt opstarten, •
drukt u op <n>.
Als u met de volgende test wilt verdergaan, drukt u op <y>.•
Om het onderdeel waarop een storing is opgetreden nogmaals te •
testen, drukt u op <r>.
Wanneer u problemen op uw computer op probeert te lossen, volg dan altijd de
volgende veiligheidsrichtlijnen:
Raak, voordat u interne onderdelen van uw computer aanraakt, een •
ongeverfd deel van de behuizing aan. Hierdoor voert u statische
elektriciteit af die uw computer zou kunnen beschadigen.
Zet uw computer en aangesloten randapparatuur uit. •
Verwijder de stekkers van alle randapparatuur uit uw computer.•
Wat u moet controleren:
Controleer of de kabel van de netadapter op juiste wijze is aangesloten •
tussen uw computer en een werkend en geaard stopcontact. Controleer
of het stopcontact werkt.
Controleer of de UPS of de stekkerdoos is ingeschakeld •
(indienvantoepassing).
Alsuwrandapparatuur(zoalsuwtoetsenbord,muisenprinter)nietwerkt,•
moet u controleren of deze apparaten goed zijn aangesloten.
Als er voorafgaand aan het probleem computeronderdelen werden •
toegevoegd of verwijderd, moet u controleren of u de installatie- of
verwijderingsprocedures naar behoren hebt uitgevoerd.
Als er een foutmelding op het scherm verschijnt, dient u deze exact over te •
schrijven voordat u de technische ondersteuning van Alienware belt voor
hulp bij diagnose en oplossen van uw probleem.
Alsereenfoutoptreedtbinneneenspeciekprogramma,moetude•
documentatie voor het programma raadplegen.
52
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Antwoorden op veel voorkomende problemen
Problemen tijdens het opstarten van de computer
De computer komt de POST niet door
De Power On Self Test (POST) controleert of de computer voldoet aan alle
systeemvereisten en dat alle hardware naar behoren werkt voordat het systeem
verder gaat met de rest van het opstartproces. Als de POST slaagt, zal de computer
normaal verder opstarten. Als de POST echter mislukt, piept de computer
een keer ten teken van een algemene fout en er verschijnt een foutmelding.
Neem voor hulp contact op met de technische ondersteuning van Alienware
(ziehetgedeelte"ContactopnemenmetAlienware"oppagina72).
De computer reageert niet meer of u ziet een blauw scherm:
WAARSCHUWING: Als u het besturingssysteem niet normaal kunt
afsluiten, bestaat de kans dat u gegevens kwijtraakt.
Als de computer niet reageert op het indrukken van een toets op uw toetsenbord
of het bewegen van uw muis, moet u de aan/uit-knop gedurende ten minste
6 seconden ingedrukt houden totdat de computer wordt uitgeschakeld en de
computer vervolgens opnieuw opstarten.
N.B. Het programma chkdsk wordt mogelijk uitgevoerd wanneer u de
computer opnieuw start. Volg de instructies op het scherm.
Als er tijdens de ePSA storingen worden gedetecteerd, moet u de foutcode(s)
noteren en contact opnemen met Alienware (zie voor meer informatie het
gedeelte "Contact opnemen met Alienware" op pagina 72).
Als de ePSA zonder problemen wordt voltooid, zal de volgende melding worden
weergegeven: “Do you want to run the remaining memory tests?
This will take about 30 minutes or more. Do you want to
continue? (Recommended).”
Als u problemen met het geheugen ondervindt, drukt u op <y>. Zo niet, dan drukt
u op <n>. De volgende melding verschijnt: “Enhanced Pre-boot System
Assessment complete.”
Druk op <o> om uw computer opnieuw te starten.
53
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Andere softwareproblemen
Maak direct een back-up van uw bestanden.
Gebruik een antivirusprogramma om de vaste schijf, cd’s of dvd’s te scannen.
Bewaar en sluit alle open bestanden of programma’s en sluit de computer af via
het menu Start.
Scan de computer op spyware:
Als uw computer zeer traag is, vaak last heeft van pop-upadvertenties of als er
problemen zijn met het opzetten van een internetverbinding, is uw computer
mogelijk geïnfecteerd met spyware. Gebruik een virusscanner met bescherming
tegen spyware (mogelijk is voor uw programma een upgrade nodig) om de
computer te scannen en eventuele spyware te verwijderen.
Voer de diagnostische ePSA-test uit:
Als alle tests met succes zijn afgewerkt, is de foutmelding het gevolg van een
softwareprobleem.
Softwareproblemen
Een programma reageert niet meer of loopt herhaaldelijk vast
Beëindig het programma:
Druk tegelijkertijd op <Ctrl><Shift><Esc>. 1.
Klik op het tabblad 2. Toepassingen en selecteer het programma dat niet
meer reageert.
Klik op 3. Taak beëindigen.
Controleer de softwaredocumentatie.
Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeert
u het opnieuw.
Een programma is ontwikkeld voor een eerdere versie van
Microsoft Windows
Voer de Wizard Programmacompatibiliteit uit:
De Wizard Programmacompatibiliteit is in staat om programma’s op zodanige
wijzetecongurerendatdezeineenomgevingdraaiendievergelijkbaarismet
eerdere versies van Microsoft Windows.
Klik op 1. Start
→ Conguratiescherm→ Programma’s→ Programma’s en
functies→ Een ouder programma met deze versie van Windows gebruiken.
K2. lik in het welkomstscherm op Volgende.
Volg de instructies op het scherm.3.
54
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Problemen met vaste schijven
Laat de computer afkoelen voordat u deze aanzet.
Een verhitte vaste schijf kan ervoor zorgen dat het besturingssysteem niet
opstart. Probeer de computer naar kamertemperatuur terug te laten keren
voordat u deze aanzet.
Voer Check Disk uit
Klik op 1. Start
→ Computer.
Klik met de rechtermuisknop op 2. Lokale schijf C:.
Klik op 3. Eigenschappen→ Extra→ Nu controleren.
Als het venster Gebruikersaccount wordt weergegeven, klikt u op Doorgaan.
Volg de instructies op het scherm.4.
Raadpleeg de documentatie voor de software of neem contact op met de
softwarefabrikant voor informatie met betrekking tot probleemoplossing:
Ga na of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op •
de computer is geïnstalleerd.
Controleer of de computer voldoet aan de minimale hardwarevereisten voor •
de software. Zie de softwarehandleiding voor informatie.
Controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd en •
gecongureerd.
Controleerofdestuurprogramma’svoorhetapparaatgeenconicthebben•
met het programma.
Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en •
installeert u het opnieuw.
55
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
Problemen met het geheugen
Tijdens het opstarten worden er geheugenfouten gedetecteerd
Controleer de geheugenmodules. Zitten ze goed vast en zijn ze in de goede •
richting geplaatst? Breng de geheugenmodules indien van toepassing
opnieuwaan(ziehetgedeelte"Hetgeheugenopwaarderenofvervangen"
op pagina 43).
Bijcomputersmeteentweekanaalsgeheugenconguratiemoetende•
geheugenmodules in paren worden geïnstalleerd. Voor hulp kunt u contact
opnemenmetdetechnischeondersteuningvanAlienware(zievoormeer
informatie het gedeelte "Contact met Alienware opnemen" op pagina 72).
Beeldschermproblemen
Als het beeldscherm leeg is
N.B. Als u gebruik maakt van een programma waarvoor een hogere resolutie
is vereist dan de resolutie die door uw computer wordt ondersteund, raden
wij u aan om een externe monitor op uw computer aan te sluiten.
De computer bevindt zich mogelijk in een stroombesparingsmodus.
Druk op een toets op het toetsenbord of druk op de aan/uit-knop om de computer
uit de stand-bymodus te halen.
Het videobeeld wisselen:
Als uw computer is verbonden met een externe monitor, drukt u op <Fn><F6> om
het videobeeld naar het beeldscherm over te schakelen.
Problemen met de stroomvoorziening
De computer wordt niet ingeschakeld wanneer u de aan/uit-knop drukt
Als de netadapter op een stroomstootbeveiliging of UPS is aangesloten, •
moet u controleren of de stroomstootbeveiliging of UPS op juiste wijze is
aangesloten op een stopcontact, is ingeschakeld en naar behoren werkt.
Controleer of het stopcontact goed werkt door een ander apparaat te •
proberen, bijvoorbeeld een radio of lamp waarvan u weet dat die werkt. Als
het stopcontact niet werkt, moet u contact opnemen met een elektriciën of
uw energiebedrijf voor verdere hulp.
Als het probleem aanhoudt moet u contact opnemen met de technische •
ondersteuningvanAlienware(ziehetgedeelte"Contactopnemenmet
Alienware" op pagina 72).
56
hooFdSTuK 5: PRoBLEMEn oPLoSSEn
57
hooFdSTuK 6: SYSTEEMhERSTEL
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY
58
hooFdSTuK 6: SYSTEEMhERSTEL
AlienRespawn
WAARSCHUWING: Als u AlienRespawn gebruikt, zullen alle
programma’s of stuurprogramma’s die u na aanschaf van uw computer
hebt geïnstalleerd permanent worden verwijderd. Maak back-
upschijven van toepassingen die u op uw computer wilt installeren
alvorens u AlienRespawn gebruikt. Gebruik AlienRespawn alleen als
Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft
verholpen.
WAARSCHUWING: Hoewel AlienRespawn is ontwikkeld om de
gegevensbestanden op uw computer te behouden, verdient het de
aanbeveling om een back-up van uw gegevensbestanden te maken
alvorens u AlienRespawn gebruikt.
U kunt AlienRespawn gebruiken om uw vaste schijf te herstellen naar de ende
staat waarin deze verkeerde toen u uw computer aanschafte. Hierbij blijven uw
gegevensbestanden bewaard.
AlienRespawn biedt u de mogelijkheid om een back-up van uw computer te
maken en deze te herstellen naar een eerdere werkingstoestand.
AlienRespawn Basic
U kunt als volgt de fabrieks-image herstellen zonder gegevensbestanden te
verliezen:
Zet de computer uit.1.
Verwijder de stekkers van alle apparaten uit de aansluitingen van de 2.
computer(zoalshetUSB-station,USB-printersenzovoort)enverwijderalle
recentelijk toegevoegde interne hardware.
N.B. Verwijder de stekker van de netadapter niet uit de computer.
Zet de computer uit.3.
Druk zodra het Alienware-logo verschijnt meerdere keren op <F8> om het 4.
venster Advanced Boot Options(geavanceerdeopstartopties)teopenen.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt,
moet u blijven wachten tot u het bureaublad van Microsoft Windows. Zet
de computer vervolgens uit en probeer het opnieuw.
Selecteer 5. Repair your computer.
Selecteer 6. AlienRespawn and Emergency Backup in het menu System
Recovery Options en volg de instructies op het scherm.
N.B. Het herstelproces kan een uur of langer duren, afhankelijk van hoeveel
gegevens hersteld moeten worden.
N.B. Raadpleeg voor meer informatie over AlienRespawn knowledge base-
artikel 353560 op support.dell.com.
59
hooFdSTuK 6: SYSTEEMhERSTEL
Opwaarderen naar AlienRespawn Professional
AlienRespawn biedt extra functies waarmee u:
Een back-up van uw computer kunt maken en herstellen op basis van •
bestandstypen;
Back-ups van bestanden kunt maken op een lokaal opslagapparaat;•
Automatische back-ups kunt plannen.•
Opwaarderen naar AlienRespawn/DataSafe Local Backup Professional:
Dubbelklik op het pictogram AlienRespawn 1.
in de taakbalk van
uw bureaublad.
Klik op 2. Upgrade Now! (nuopwaarderen).
Volg de instructies op het scherm.3.
Dell DataSafe Online Backup (optioneel)
N.B. Dell DataSafe Online wordt alleen ondersteund door Windows-
besturingssystemen.
N.B. Voor snelle upload- en downloadsnelheden is een breedbandverbinding
aanbevolen.
Dell DataSafe Online is een geautomatiseerde back-up en hersteldienst waarmee u
uw gegevens en andere belangrijke bestanden kunt beveiligen tegen calamiteiten
zoals diefstal, brand of natuurrampen. U kunt vanaf uw computer toegang tot
deze dienst krijgen via een account die met een wachtwoord is beveiligd.
Raadpleeg voor meer informatie delldatasafe.com.
U kunt als volgt automatische back-ups plannen:
Dubbelklik op het pictogram Dell DataSafe Online 1.
op de taakbalk.
Volg de aanwijzingen op het scherm.2.
60
hooFdSTuK 6: SYSTEEMhERSTEL
Mijn Dell-downloads
N.B. De internetpagina Mijn Dell-downloads is mogelijk niet overal ter
wereld beschikbaar.
Voor sommige software die vooraf op uw nieuwe Alienware-computer is
geïnstalleerd, is geen back-upschijf meegeleverd. Deze software is beschikbaar
op de internetpagina Mijn Dell-downloads. U kunt de software via deze website
downloaden voor herinstallatiedoeleinden of voor het maken van uw eigen
back-upschijf.
Zo registreert u zich voor Mijn Dell-downloads:
Ga naar 1. downloadstore.dell.com/media.
Volg de aanwijzingen op het scherm om u te registreren en de software 2.
te downloaden.
Installeer de software opnieuw of maak een back-upschijf voor later gebruik.3.
61
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS
62
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Computermodel
Alienware M18x
Afmetingen
Hoogte
Voorzijde 53,0 mm
Achterzijde 54,2 mm
Breedte 436,0mm
Diepte 322,0 mm
Gewicht met een batterij
met 12 cellen en een
optischstation(vanaf)
5,41 kg
N.B. Het gewicht van uw laptop kan als
gevolgvandebesteldeconguratieof
productievariatie hoger of lager uitvallen.
Computergegevens
Processor Intel Core i7 Extreme Edition •
(secondgeneration)
IntelCorei7andi5(secondgeneration)•
L2-cache 256 kB
L3-cache tot 8 MB
Busklok 100 MHz
Chipset van de computer Mobile Intel HM67 Express Chipset
SDRAM-busbreedte een of twee 64-bits kanalen DDR3-geheugen
tot 1600 MHz
Busbreedte
processoradres
32-bits
Gegevensbreedte
processor
64-bits
BIOSSPIashgeheugen 32 Mbit
Graschebus PCIe x16 Gen2
63
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Geheugen
Aansluitingen vier intern toegankelijke DDR3 met JEDEC
SODIMM-contacten
Capaciteit 2 GB, 4 GB en 8 GB
Geheugentype tot1.600MHzongebuerdenon-ECC•
dual-channelDDR3-conguratie
ExtremeMemoryProles(XMP) •
1600 en 1866
Mogelijke
geheugenconguraties
4 GB, 6 GB, 8 GB, 16 GB, en 32 GB
Poorten en aansluitingen
Netwerkadapter een RJ45-aansluiting
USB twee 4-pins USB 2.0-aansluitingen•
twee 4-pins USB 3.0-aansluitingen•
eSATA/USB-combo een eSATA/USB 2.0-comboaansluiting met
7 pinnen/4 pinnen en met PowerShare
HDMI-ingang en -uitgang een 19-pins aansluiting
Mini-DisplayPort een 20-pins aansluiting
VGA een 15-gats aansluiting
Poorten en aansluitingen
Audio aansluiting voor twee stereokoptelefoons/•
luidsprekers
een microfoonaansluiting•
S/PDIF een comboaansluiting voor een koptelefoon
/S/PDIF
Mediakaartlezer een sleuf voor een 9-in-1 mediakaartlezer
ExpressCard Eén ExpressCard/54-aansluiting
Communicatie
Netwerkadapter 10/100/1000 Mbps Ethernet-LAN op
moederbord
Draadloos een half formaat minikaartsleuf•
Bluetooth;WirelessDisplay(optioneel);•
WirelessHD(optioneel)
Video
Videocontroller
Ingebouwde Intel HD Graphics 3000-kaart
Discrete NVIDIA GeForce GTX 460M•
AMD Radeon HD 6970M •
64
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Audio
Uitgangsstroom
Luidspreker
Subwoofer
tot gemiddeld 5 W per kanaal; tot
2.5 W gemiddelde totale stroom
tot gemiddeld 10 W per kanaal; tot
5 W gemiddelde totale stroom
Ondersteuning interne
microfoon
dual digital-microfoon in cameraeenheid
Volumeregeling programmamenu’s en mediafunctietoetsen
Vaste schijf-opslag
Aantal opslagstations twee twee
Vaste schijf een2,5inchSATA2.0(3Gb/s)-schijfofSATA•
3.0(6Gb/s)-schijf
een solid-state schijf•
Video
Videogeheugen
Geïntegreerd toegewijd videogeheugen van 512 MB
(vooreentotaalsysteemgeheugenvan
meerdan4GB)
Discrete 1,5 GB GDDR5 voor NVIDIA GeForce •
GTX 460M
2,0 GB GDDR5 voor AMD Radeon HD 6970M•
Support extern
beeldscherm
HDMI,MiniDisplayPort,VGA,WiDi(optioneel)en
WirelessHD(optioneel)
Audio
Type 2.1-kanaals interne luidspreker en subwoofer
Controller IDT 92HD73C codec
Speaker twee 4-ohms luidsprekers in linker- en
rechterluidsprekers
Subwoofer mono 4-ohms subwoofer
Interne
luidsprekerversterker
MAXIM MAX9736A
15W stereo/ 30W mono
65
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Mediakaartlezer
Ondersteunde kaarten SecureDigital(SD)•
SecureDigitalInput/Output(SDIO)•
SecureDigitalExtendedCapacity(SDXC)•
MultiMediaCard(MMC)•
MultiMediaCardplus(MMC+)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture-kaarten(typeMentypeH)•
HiDensity-SD(SDHD)•
HiCapacity-SD(SDHC)•
Beeldscherm
Type 18,4 inch FHD WLED TrueLife
Maximale resolutie 1920 x 1080
Afmetingen(actiefgebied)
Hoogte 230,04 mm
Breedte 408,96 mm
Diagonaal 469,22 mm
Vernieuwingsfrequentie 60 Hz
Bedieningshoek 0°(gesloten)tot135°
Pixelhoogte 0,2550 mm
Bediening helderheid kan worden ingesteld met behulp
van sneltoetsen
Toetsenbord met achtergrondverlichting
Aantal toetsen 82(Korea,VerenigdeStatenenCanada)•
83(Europa)•
86(Japan)•
Kleur
achtergrondbelichting
RGB; kleuren kunnen worden gewijzigd door
de toepassing AlienFX te starten vanuit het
Alienware Command Center. Zie voor meer
informatie het gedeelte "Alienware Command
Center" op 26
.
66
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Touchpad
Resolutie X/Y-positie
(graschetabelmodus)
240 cpi
Afmetingen
Hoogte sensoractief gebied van 56,00 mm
Breedte rechthoek van 99,5 mm
Camera
Cameraresolutie 3.0 megapixel
Grascheresolutie 2048 x 1536
Diagonale weergavehoek 60°
Batterij
Intelligentelithium-ionbatteirjmet12cellen(96Wattuur)
Hoogte 30,2 mm
Breedte 174,0 mm
Diepte 133,3 mm
Gewicht maximaal 0,65 kg
Spanning 12 VDC - 16,8 VDC
Batterij
Werkingsduur De werkingstijd van batterijen varieert
afhankelijk van de werkingsomstandigheden
en kan aanzienlijk worden gereduceerd onder
bepaalde omstandigheden met intensief
stroomgebruik.
Levensduur(geschat) 300 ontladings-/ladingscycli
Temperatuurbereik
Tijdens bedrijf 0° tot 50°C
Tijdens opslag –20° tot 60°C
Knoopcelbatterij CR-2032
Netadapter
Type 240 W/330 W
Ingangsvoltage 100 - 240 V wisselstroom
Ingangsstroom(maximum)
240 W 3,50 A
330 W 4,40 A
Ingangsfrequentie 50 Hz-60 Hz
67
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
Netadapter
Uitgangsspanning
240 W 12,30A(continu)
330 W 16,92 A
Uitgangsvermogen
240 W 240 W
330 W 330 W
Nominaal uitgangsvoltage 19,50 VDC
Temperatuurbereik
Tijdens bedrijf
240 W 0 °C tot 40 °C
330 W 10 °C tot 35 °C
Tijdens opslag -40 °C tot 70 °C
Aansluitingstypes
Wisselstroomaansluiting 3-pins, 7,4 mm-stekker
Netstroomaansluiting 3-pins—C13(150W)
3-pins—C13(240W)
Computeromgeving
Temperatuurbereik
Tijdens bedrijf 0 °C tot 35 °C
Tijdens opslag -40 °C tot 65 °C
Relatieveluchtvochtigheid(maximum)
Tijdens bedrijf 10%tot90%(niet-condenserend)
Tijdens opslag 10%tot95%(niet-condenserend)
Schoktolerantie(willekeurigtrillingsspectrumdateengebruikersomgeving
nabootst)
Tijdens bedrijf 0,66 GRMS
Tijdens opslag 1,3 GRMS
Maximaleschokabsorptie(gemetenmeteeningeschakeldeschijfeneen
halve sinuspuls van 2 ms. Ook gemeten met vaste schijf in geparkeerde
positieeneenhalvesinuspulsvan2mstijdensopslag)
Tijdens bedrijf 110 G
Tijdens opslag 160 G
Hoogte(maximum)
Tijdens bedrijf -15,2 m tot 3.048 m
Tijdens opslag -15,2 m tot 10.668 m
Niveau luchtvervuiling G1 conform ISA–71.04–1985
68
hooFdSTuK 7: SPECIFICATIES
69
BIJLAGE
BIJLAGE
APPENDIX A
70
BIJLAGE
Gebruik van de computer
Plaats de stroomkabels en alle overige kabels op een locatie waar niemand •
er overheen kan lopen of over struikelen. Zorg ervoor dat er geen objecten
op de stroomkabel rusten.
Morsgeenvloeistoenopofindecomputer.•
Om een elektrische schok te voorkomen moet u altijd de stekkers van alle •
stroom-, modem- en overige kabels uit het stopcontact verwijderen voordat
u de computer opent voor onderhoud of reparatie.
Waarschuwing voor elektrostatische ontladingen
Elektrostatische ontladingen kunnen schade veroorzaken aan interne
systeemcomponenten als u geen voorzorgen neemt. Deze ontladingen
worden veroorzaakt door statische elektriciteit en de veroorzaakte schade is
meestal permanent.
Computertechnici dragen speciale polsbandjes waarmee ze zichzelf aarden aan
de computerbehuizing om schade als gevolg van elektrostatische ontladingen te
voorkomen. U kunt het risico op elektrostatische ontladingen verminderen door
het volgende te doen:
Zet de computer uit en wacht enkele minuten voordat u aan de slag gaat. •
Aard uzelf door de behuizing van de computer aan te raken. •
Raak alleen de onderdelen aan die vervangen moeten worden. •
Ga niet rondlopen terwijl u onderdelen in de kast vervangt, vooral niet als •
u tapijt hebt of bij lage temperaturen en lage vochtigheidsgraad.
Als u randapparatuurkaarten moet vervangen, leg ze dan op het deel van •
de computerbehuizing dat u hebt verwijderd. Raak de aansluitingen op de
zijkant van de kaart die op het moederbord worden aangesloten niet aan.
ALGEMENE EN ELEKTRISCHE
VEILIGHEIDSVOORZORGEN
De computer instellen
Lees alle aanwijzingen op het product en in de documentatie voordat u de •
computer gaat gebruiken.
Bewaar alle veiligheids- en gebruikshandleidingen.•
Gebruik dit product nooit in de buurt van water of hittebronnen.•
Stel de computer alleen op een stabiel werkvlak op.•
Gebruik de computer alleen met het netvoedingstype dat op het typeplaatje •
staat vermeld.
Blokkeer de openingen of ventilatoren in de behuizing van de computer •
niet. Deze zijn noodzakelijk voor de ventilatie.
Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.•
Controleer voor gebruik of uw computer juiste wijze is geaard.•
Sluit uw computer niet aan op een stopcontact dat niet op juiste wijze •
is geaard.
Als u een verlengsnoer gebruikt voor de computer, let er dan op dat de •
vereiste stroomsterkte van de computer niet hoger is dan de maximum
stroomsterkte van het verlengsnoer.
71
BIJLAGE
Algemene veiligheidsvoorzorgen
Mechanische schokken: Uw computer mag nooit mechanische schokken •
ondervinden. Als u niet voorzichtig met uw computer omgaat, kan dit tot
schade aan de computer leiden. Mechanische schokken worden niet gedekt
door de garantie.
Elektrische schokken: Als u de computer niet opent, hoeft u zich nergens •
zorgen over te maken. Uw computer is in staat om zichzelf te beschermen
tegen de meeste onregelmatigheden in de stroomvoorziening.
Neem contact op met Alienware als:
De batterij, stroomkabel of aansluiting is beschadigd geraakt. •
Er vloeistof gemorst is in uw computer; •
De computer is gevallen of de behuizing is beschadigd; •
De computer zich niet normaal gedraagt als u de aanwijzingen in de •
handleiding volgt.
Onderdelen of accessoires vervangen
Het is aan te raden om alleen vervangende onderdelen en accessoires te gebruiken
die door Alienware worden aanbevolen.
72
BIJLAGE
Websites
Meer informatie over de producten en diensten van Alienware is beschikbaar op
de volgende websites:
dell.com•
dell.com/ap• (alleenlandeninAzië/StilleZuidzee-gebied)
dell.com/jp• (alleenJapan
euro.dell.com• (alleenEuropa)
dell.com/la• (Latijns-AmerikaanseenCaribischelanden)
dell.ca• (alleenCanada)
U kunt Alienware-ondersteuning krijgen via de volgende websites:
support.dell.com•
support.jp.dell.com• (alleenJapan)
support.euro.dell.com • (alleenEuropa)
support.la.dell.com• (Argentinië,Brazilië,ChilienMexico)
CONTACT OPNEMEN MET ALIENWARE
N.B. Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u
contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de productcatalogus
van Dell.
Dell biedt verschillende telefonische en online ondersteuningsdiensten
en -mogelijkheden. Omdat de beschikbaarheid per land en product varieert, zijn
sommige diensten mogelijk niet in uw regio beschikbaar.
Om contact op te nemen met Dell voor zaken op het gebied van verkoop,
technische ondersteuning of klantenservice:
Ga naar1. dell.com/contactdell.
Selecteer uw land of regio.2.
Selecteer de gewenste dienst- of ondersteuningslink.3.
Selecteer voor u meest prettige methode om contact met Dell op te nemen.4.
73
BIJLAGE
Informatie over NOM de officiële Mexicaanse standaard
(alleen voor Mexico)
De volgende gegevens gelden voor de apparaten die in dit document worden beschreven in overeenstemming met de vereisten van de ofciële Mexicaanse
standaard(NOM):
Importeur:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Modelnummer voor
regelgeving Spanning Frequentie Stroomverbruik Uitgangsvoltage Uitgangsintensiteit
P12E 100-240 VAC 50–60 Hz 3,50 A/4,40 A 19,50 VDC 12,30 A/16,92 A
Voor nadere gegevens leest u de veiligheidsinformatie die bij uw computer is meegeleverd.
Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van veiligheid de website dell.com/regulatory_compliance.
Gedrukt in China.
Gedrukt op gerecycled papier.
0WF2GKA00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
Alienware M18X Gebruikershandleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- Gebruikershandleiding