ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Handleiding
- Type
- Handleiding
In deze handleiding worden de installatie en bediening beschreven van de volgende Powercut 875-
snijpakketten die met het serienummer PxxJ434xxx beginnen.
Powercut 875
Pakket voor plasmaboogsnijden
Instructiehandleiding (NL)
0558004972
O/N 0558004942 - 230 V, CE 7,6 m pakket
O/N 0558004940 - 400 V, CE 7,6 m pakket
O/N 0558005167 - 230 V, CE 15,2 m pakket
O/N 0558005168 - 400 V, CE 15,2 m pakket
O/N 0558007823 - 400 V, 7,6 m pakket
46
Dit apparaat werkt conform de beschrijving in deze handleiding en de bijbehorende labels en/of bladen wan-
neer het wordt geïnstalleerd, bediend, onderhouden en gerepareerd volgens de bijgeleverde instructies. Dit ap-
paraat moet periodiek worden gecontroleerd. Een slecht werkend of verkeerd onderhouden apparaat mag niet
worden gebruikt. Gebroken, ontbrekende, versleten, vervormde of besmette onderdelen moeten onmiddellijk
worden vervangen. Als een dergelijke reparatie of vervanging nodig is, raadt de fabrikant u aan om telefonisch
of schriftelijk een serviceaanvraag in te dienen bij de erkende distributeur, of bij wie u het apparaat hebt aan-
geschaft.
Dit apparaat en de bijbehorende onderdelen mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
de fabrikant worden gewijzigd. De gebruiker van dit apparaat is zelf verantwoordelijk voor defecten die ont-
staan vanwege onjuist gebruik, verkeerd onderhoud, schade, verkeerde reparatie of wijzigingen door iemand
anders dan de fabrikant of een servicefaciliteit die door de fabrikant is aangewezen.
ZORG DAT U DEZE INFORMATIE DOORGEEFT AAN DE BEDIENER
VAN DIT APPARAAT.
BIJ UW LEVERANCIER KUNT U EXTRA EXEMPLAREN KRIJGEN.
Deze instructies zijn voor ervaren bedieners. Als u niet bekend bent met de principes van
de bediening en veilige werking van booglassen en -snijden, raden wij u dringend aan om
ons boekje “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,” for-
mulier 52-529 door te lezen. Laat ongetraind personeel dit apparaat NIET installeren, be-
dienen of onderhouden. Probeer dit apparaat NIET te installeren of te bedienen voordat
u deze instructies volledig hebt gelezen en begrepen. Als u deze instructies niet helemaal
begrijpt, neemt u contact op met de leverancier voor meer informatie. Lees de veiligheids-
voorschriften voordat u dit apparaat installeert of bedient.
LET OP
VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER
LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APPARAAT BEDIENT.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
47
INHOUDSOPGAVE
HOOFDSTUK TITEL PAGINA
PARAGRAAF
HOOFDSTUK 1 VEILIGHEID .............................................................................................................................................. 49
HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING ....................................................................................................................................... 51
2.1 Algemeen .................................................................................................................................................. 51
2.2 Bereik .......................................................................................................................................................... 51
2.3 Beschikbare pakketten ......................................................................................................................... 51
2.4 Specicaties .............................................................................................................................................. 52
2.5 Optionele accessoires ........................................................................................................................... 54
HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE ............................................................................................................................................ 55
3.1 Algemeen .................................................................................................................................................. 55
3.2 Vereiste apparatuur ............................................................................................................................... 55
3.3 Plaats ........................................................................................................................................................... 55
3.4 Inspectie..................................................................................................................................................... 55
3.5 Primaire elektrische ingangen ........................................................................................................... 55
3.6 Secundaire uitgangen .......................................................................................................................... 56
HOOFDSTUK 4 BEDIENING ............................................................................................................................................... 59
4.1 Bediening .................................................................................................................................................. 59
4.2 Powercut 875-bedieningselementen .............................................................................................. 59
4.3 Snijden met de PT-32EH ....................................................................................................................... 60
4.4 Algemene problemen met snijden .................................................................................................. 63
48
INHOUDSOPGAVE
49
HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Veiligheidsvoorschriften
Gebruikers van ESAB-las- en plasmasnijapparaten moeten er zelf voor zorgen dat iedereen die met of in de buurt
van het apparaat werkt zich aan de betreende veiligheidsvoorschriften houdt. De veiligheidsvoorschriften
moeten aan de eisen voor dit type las- of plasmasnijapparaat voldoen. Houd u aan de volgende aanbevelingen en
aan de standaardreguleringen die voor de werkplek gelden.
Het werk moet worden uitgevoerd door getraind personeel dat goed bekend is met de bediening van las- of
plasmijsnijapparaten. Onjuiste bediening van de apparatuur kan leiden tot gevaarlijke situaties, die kunnen leiden
tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.
1. Iedereen die las- of plasmasnijapparaten gebruikt, moet bekend zijn met:
- de bediening
- de plaats van noodstop
- de werking
- de relevante veiligheidsvoorschriften
- lassen en/of plasmasnijden
2. Degene die het apparaat bedient, moet ervoor zorgen dat:
- er zich geen ongeautoriseerd personeel in het werkgebied van het apparaat bevindt wanneer dit wordt
opgestart
- niemand onbeschermd is wanneer de boog wordt gestart
3. Het werkgebied moet:
- geschikt zijn voor het doel
- vrij zijn van tocht
4. Artikelen voor uw persoonlijke veiligheid:
- Draag altijd de aanbevolen artikelen voor persoonlijke veiligheid, zoals een veiligheidsbril,
vlambestendige kleding en veiligheidshandschoenen.
- Draag geen loszittende artikelen, zoals dassen, armbanden, ringen, enz. Deze kunnen verstrikt raken en
brandwonden veroorzaken.
5. Algemene voorzorgsmaatregelen:
- Zorg dat de retourkabel veilig is aangesloten.
- Werkzaamheden met apparatuur van een hoog voltage mogen alleen door een gekwaliceerde
elektricien worden uitgevoerd.
- De juiste brandblusapparatuur moet duidelijk zijn aangegeven en binnen handbereik staan.
- Tijdens de bediening van het apparaat mag geen smering en onderhoud worden uitgevoerd.
-- 4 --
EMCea
WARNING
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.
ELECTRIC SHOCK - Can kill
S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
S Insulate yourself from earth and the workpiece.
S Ensure your working stance is safe.
FUMES AND GASES - Can be dangerous to health
S Keep your head out of the fumes.
S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective
clothing.
S Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE - Excessive noise can damage hearing
S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S Warn bystanders of the risk.
MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
WARNING!
Read and understand the instruction manual before installing
or operating.
CAUTION!
Class A equipment is not intended for use in residential locations where
the electrical power is provided by the public low--voltage supply
system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic
compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted
as well as radiated disturbances.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment
that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should
get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will improve the environment and human
health!
GB
Apparatuur van klasse A (400 V CE) is niet bedoeld voor ge-
bruik in woonwijken waar de elektriciteit wordt geleverd door
het openbare elektriciteitsnet. Op dergelijke plaatsen kunnen
zich vanwege de geleide en uitgestraalde storingen potentiële
problemen voordoen met de elektromagnetische compatibili-
teit van klasse A-apparatuur.
-- 4 --
EMCea
WARNING
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.
ELECTRIC SHOCK - Can kill
S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
S Insulate yourself from earth and the workpiece.
S Ensure your working stance is safe.
FUMES AND GASES - Can be dangerous to health
S Keep your head out of the fumes.
S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective
clothing.
S Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE - Excessive noise can damage hearing
S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S Warn bystanders of the risk.
MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
WARNING!
Read and understand the instruction manual before installing
or operating.
CAUTION!
Class A equipment is not intended for use in residential locations where
the electrical power is provided by the public low--voltage supply
system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic
compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted
as well as radiated disturbances.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment
that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should
get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will improve the environment and human
health!
GB
LET OP!
50
HOOFDSTUK 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LASSEN EN PLASMASNIJDEN KUNEN PERSOONLIJK LETSEL EN LETSEL BIJ
ANDEREN VEROORZAKEN. NEEM VOORZORGSMAATREGELEN WANNEER
U LAST OF SNIJDT. VRAAG UW WERKGEVER WELKE MAATREGELEN U
MOET TREFFEN, OP BASIS VAN DE RISICOGEGEVENS VAN DE FABRIKANT.
ELEKTRISCHE SCHOK - kan dodelijk zijn.
- Installeer en aard de las- of plasmasnijunit volgens de geldende normen.
- Raak geen elektrische onderdelen of elektrodes die onder stroom staan met de blote huid, natte hand
schoenen of natte kleding aan.
- Isoleer uzelf van de aarde en het werkstuk.
- Zorg voor een goede werkhouding.
ROOK EN GAS - kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn.
- Houd uw hoofd uit de rook.
- Gebruik ventilatie of boogextractie, of beide, om rook en gassen uit de ademzone en de algemene ruimte
te verwijderen.
BOOGSTRALEN - kunnen letsel aan ogen en huid veroorzaken.
- Bescherm uw lichaam en uw ogen. Gebruik het juiste las/plasmasnijscherm en lterlens, en draag bescher -
mende kleding.
- Bescherm omstanders met geschikte schermen of gordijnen.
BRANDGEVAAR
- Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen ontvlambare materialen in de
buurt staan.
LAWAAI - te veel lawaai kan het gehoor beschadigen.
- Bescherm uw oren. Gebruik oorbeschermers of een andere gehoorbescherming.
- Wijs omstanders op het risico.
DEFECTEN - bel voor assistentie van een expert als het apparaat defect is.
LEES EN BEGRIJP DE INSTRUCTIEHANDELING VOORDAT U HET APPARAAT BEDIENT.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
WAARSCHUWING
51
HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING
2.1 ALGEMEEN
De Powercut is een compact, volledig autonoom systeem voor plasmasnijden.
Het systeem is voor verzending volledig geassembleerd en gereed om te snijden
nadat u het hebt aangesloten op een voe-dingsbron en een bron met gecom-
primeerde lucht van 6,2 - 10,3 bar (90 -150 psi). Bij het Powercut 875-pakket
wordt gebruikgemaakt van de op zwaar werk berekende PT-32EH-toorts, die een
snijkracht levert voor het afscheiden van materiaal tot 31,8 mm dik. Raadpleeg
de volgende paragrafen voor een beschrijving van de beschikbare Powercut
875-pakketten en de specicaties.
2.2 BEREIK
In deze handleiding vindt u alle informatie die u nodig hebt om het pakket voor
plasmasnijden Powercut 875 te installeren en te bedienen. Ter ondersteuning
vindt u technisch referentiemateriaal in het hoofdstuk Problemen oplossen.
2.3 BESCHIKBARE PAKKETTEN
2.3.1 Pakketten voor manueel snijden
Powercut 875-pakketten die op de omslag en hieronder staan vermeld, bevat-
ten de volgende onderdelen:
Toorts PT-32EH, kop 75
o
, 7,6 m ..............................................0558003548
Toorts PT-32EH, kop 75
o
, 15,2 m ...........................................0558003549
PT-32EH 230V/400V Lang hitteschild (LHS)
Kit met losse onderdelen - alleen CE-eenheden .....0558004949
Opmerking:
Toortsen en toortsbody's worden geleverd zonder elektroden,
mondstukken, hitteschilden of kleppinnen. Bestel aparte verbruik-
sartikelen uit de kits met losse onderdelen.
Elk pakket bevat de volgende Powercut 875-console en -voedingsbron,
afhankelijk van de voeding die u kiest:
230 V, 50 Hz, 3-fasen CE ................................................. O/N 0558004941
400 V, 50 Hz, 3-fasen CE ................................................. O/N 0558004939
Powercut 875-pakketten voor manueel snijden:
230 V, 50 Hz, 3-fasen CE, 7,6 m pakket...................... O/N 0558004942
400 V, 50 Hz, 3-fasen CE, 7,6 m pakket...................... O/N 0558004940
230V, 50 Hz, 3-fasen CE, 15,2 m pakket .................... O/N 0558005167
400V, 50 Hz, 3-fasen CE, 15,2 m pakket .................... O/N 0558005168
400 V, 50 Hz, 3-fasen, 7,6 m pakket ............................ O/N 0558007823
Gebruik alleen de ESAB PT-32EH-
plasmatoorts bij deze console. Als u
toortsen gebruikt die niet voor deze
console zijn bedoeld, loopt u het risico
van een ELEKTRISCHE SCHOK.
WAARSCHUWING
52
Primaire ingang 230 Vac, 50/60 Hz, 3-f 24 A/fase
@
7,2 kW Max. uitgangsvermogen 400 Vac, 50/60 Hz, 13 A/fase
60 A @ 120 V gelijkstroom 3-fasen
Voedingsfactor @ 60 Ampere uitgang 74% (208/230 V, 1-fase)
90% (208/230 V, 3-fase)
92% (400 V & 460 V, 3-fase)
Eciency @ 60 Ampere uitgang Typisch 90%
Huidig vermogen PT-32EH 90 A DCSP
Luchtvereisten PT-32EH 320 cfh @ 75 psig
(151 l/min @ 5,2 bar)
Afmetingen Lengte 30,3” (770 mm)
Hoogte 16,5” (419 mm)
Breedte
met fac. opbergdoos 12,5” (318 mm)
met facultatieve
toortsopbergoos 15,5” (394 mm)
Gewicht van Powercut 875-systeem 87 lbs (39,5 kg)
Shipping Weight 112 lbs (51 kg)
HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING
2.4 SPECIFICATIES
Tabel 2-1. Specicaties Powercut 875
*Werkcyclus is gebaseerd op een periode van 10 minuten. Een werkcyclus van 60% betekent dus dat de voedingsbron 6
minuten werkt en 4 minuten afkoelt. Een werkcyclus van 100% betekent dat de voedingsbron continu werkt.
Uitgangs-
vermogen Werkcyclus 60%* 60 A @ 100 V gelijkstroom
Werkcyclus 100%* 50 A @ 104 V gelijkstroom
Bereik uitgangsvoeding 20 tot 60 Ampere
Voltage open circuit 275 V gelijkstroom
Lichtnet 400 V CE
S
sc min
2.6MVA
Z
max
0.061Ω
Lichtnet 400 V CE, S
sc min
Minimaal kortsluitingsvermogen van het netwerk conform
IEC61000-3-12.
Lichtnet 400 V CE, Z
max
Maximaal toegestane lijn op netwerkimpedantie conform
IEC61000-3-11.
53
HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING
Tabel 2-2. Specicaties toorts PT-32EH
27 mm
75°
77 mm
Afbeelding 2-1. Afmetingen PT-32EH
Voedingscapaciteit (100% werk-
cyclus)
Lengte van servicelijnen
Gewicht
7,6 m
15,2 m
90 A DCSP
7,6 m of 15,2 m
2,4 kg
4,4 kg
SNIJSNELHEDEN PT-32EH
LUCHT @ 4,8 Bar (70 PSI) en UITGANGSSPANNING 40AMPS
Dikte Snijsnelheid
Materiaal mm mm/min.
Koolstofstaal 1,6 mm 5080 mm
3,2 mm 2489 mm
6,4 mm 914 mm
9,5 mm 457 mm
12,7 mm 279 mm
Roestvrij staal 1,6 mm 3505 mm
3,2 mm 1473 mm
6,4 mm 457 mm
9,5 mm 254mm
12,7 mm 152 mm
Aluminium 1,6 mm 5080 mm
3,2 mm 2794 mm
6,4 mm 1219 mm
9,5 mm 432 mm
12,7 mm 356 mm
Afbeelding 2-2. Snijprestaties PT-32EH / Powercut 875
SNIJSNELHEDEN PT-32EH - koolstofstaal
3048 mm
2540 mm
2032 mm
1524 mm
1016 mm
508 mm
0
Snijsnelheid
Materiaaldikte
6,4 mm 12,7 mm 19,1mm 25,4 mm 31,8 mm
Weergegeven snelheden produce-
ren drop-cuts van uitstekende
kwaliteit.
Maximumsnelheiden zijn on-
geveer20% hoger.
54
HOOFDSTUK 2 BESCHRIJVING
Afbeelding 2-3. Doorslag versus voedingsuitgang
BELANGRIJK!!!
Zorg voor de juiste door-
slagafstand
4,8 mm tot 6,4mm
Uitgangsspanning neemt toe met doorslagafstand!
2.5 OPTIONELE ACCESSOIRES
1. Toortsomslag / Houder voor reserveonderdelen, O/N 0558003013
Eenheden kunnen aan een van beide kanten van de machine worden gemonteerd door middel van de twee bovenste
montagepunten aan het einde van de kaphandstukken.
2. Rijwagentje, O/N 0558003014
Dit wagentje, dat 98,4mm hoog is, heeft voor en achter sterke zwenkwieltjes zodat u het wagentje eenvoudig rond het
werkstuk kunt bewegen.
Tabel 2-3. PT-32EH Kit met reserveonderdelen CE , O/N 0558004949, Inhoud
Beschrijving Onderdeelnummer Aantal
50-70 Amp mondstuk 0558002618 4
40 Amp sleepmondstuk 0558002908 1
Elektrode 0558001969 3
Lang hitteschild 0558003110 2
Kleppin 0558001959 1
Sleephitteschild (zwaar werk) 0558004206 1
Moersleutel 0558000808 (19129) 1
55
HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE
3.1 ALGEMEEN
Voor goede resultaten en een probleemloze bediening van het Powercut
875-snijpakket is een goede installatie belangrijk. Wij raden u aan om elke stap
in dit hoofdstuk zorgvuldig te bestuderen en te volgen.
3.2 VEREISTE APPARATUUR
Een bron met schone, droge lucht die 170l/m bij 5,2 bar (360 cfh bij 75 psig)
is voor de snijbewerking nodig. De luchtvoorziening mag niet hoger zijn dan
10,3 bar (150 psig) - de maximale inlaatdruk van de luchtlterregulator die bij
het pakket is geleverd. Een koperen 45
°
6,4 mm NPT contrakniestuk x 6,4mm
NPT kniestuk wordt aanbevolen voor het aansluiten van de luchtslang op de
regulator. Dit kniestuk zorgt voor meer ruimte rond de hendel.
3.3 PLAATS
Voor een goede koeling van de Powercut 875 is een adekwate ventilatie nodig.
De hoeveelheid vuil, stof en hitte waaraan de apparatuur wordt blootgesteld,
moet tot een minimum worden beperkt. Er moet ten minste 25 centimeter
ruimte zijn tussen de voedingsbron van de PowerCut 875 en de muur of ander
obstakel zodat lucht rondom de voedingsbron kan circuleren.
3.4 INSPECTIE
A. Verwijder de verpakking en al het verpakkingsmateriaal, en controleer
of er geen verborgen schade is die u bij de ontvangst van de Powercut
875 niet kon zien. Stel onmiddellijk het transportbedrijf op de hooge van
defecten of schade.
B. Controleer of de verpakking geen losse onderdelen bevat voordat u die
weggooit.
C. Controleer de luchtroosters en andere openingen en kijk of alle obstakels
zijn verwijderd.
3.5 PRIMAIRE ELEKTRISCHE INGANGS
AANSLUITINGEN AFBEELDING 31
De Powercut 875-consoles zijn voorzien van een 3,0 m, 4-geleider ingangsvoed-
ingskabel voor 3-faseaansluiting. Als een enkele-faseaansluiting nodig is, plakt
u de rode draad op de ingansvoedingskabel terug met tape.
Wanneer u een filterapparaat installeert of
plaatst, wordt de inlaat van de hoeveelheid
lucht verminderd en kunnen de interne compo-
nenten van de voedingsbron oververhit raken.
De garantie komt te vervallen wanneer u een
lterapparaat gebruikt.
EEN ELEKTRISCHE SCHOK KAN DODELIJK ZIJN!
U moet voorzorgsmaatregelen treffen om
maximaal tegen een elektrische schok te zijn be-
schermd. Zorg dat alle voeding is uitgeschakeld:
haal de stekker van de unit uit het stopcontact
wanneer u binnen in de voedingsbron verbind-
ingen tot stand brengt.
Zorg dat de voedingsbron juist is gecongureerd
voor uw ingangsvoedingsbron. Sluit GEEN voe-
dingsbron die gecongureerd is voor 230 V aan
op een ingangsvoedingsbron van 400 V. Hier-
door kan schade aan het apparaat ontstaan.
WAARSCHUWING
LET OP
WAARSCHUWING
56
HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE
Tabel 3-1 Aanbevolen formaten voor
ingangsgeleiders en zekeringen
INGANGSVEREISTEN Ingang en Formaat
Volt Fase Amp aardegeleider zekering
CU/AWG Ampere
230 3 24 A/f. 6 50
400 3 13 A/f. 10 25
Een wandcontactdoosschakelaar met zekeringen of circuitonderbrekers
moet op het hoofdvoedingspaneel aanwezig zijn (zie afbeelding 3-1 en
tabel 3-1 voor het formaat van de zekeringen). De ingangsvoedingskabel
van de console kunt u rechtstreeks aansluiten op de schakelaar. U kunt
ook een geschikte plug en contactdoos aanschaen bij uw plaatse-
lijke leverancier. Als u een combinatie van plug/contactdoos gebruikt,
raadpleegt u tabel 3-1 voor de aanbevolen ingangsgeleiders voor het
aansluiten van de contactdoos op de lijnschakelaar.
Het chassis moet op een goedgekeurde elek-
trische aarde zijn aangesloten. Als u dit nalaat,
kan dit een elektrische schok, ernstige brand-
wonden of dood tot gevolg hebben.
Voordat u iets aansluit op de uitgangsterminals
van de voedingsbron, controleert u of alle pri-
maire ingangsvoeding naar de voedingsbron
is uitgeschakeld. De hoofdschakelaar moet zijn
uitgeschakeld en de ingangsvoedingskabel
moet zijn ontkoppeld.
3.6 SECUNDAIRE AANSLUITINGEN UITGANG
RAADPLEEG AFBEELDING 31
1. Voor de veiligheid van de operator bevinden de toortsaansluitingen
zich op het uitgangsterminalbord achter het onderste gedeelte van
het voorpaneel. Verwijder het toegangsdeksel naar het uitgangs-
terminalcompartiment van de onderkant van het voorpaneel van
de voedingsbron.
2. Trek de voedingskabel, hulpboogkabel en switchkabel van de
PT-32EH door de bedradingsopgening van het deksel. Sluit de
voedingskabel aan op de toortstting (linkshandige draden); sluit
de hulpboogkabel aan op de hulpboog-bulk
headadapter, en sluit de switchkabel aan op de toortsswitchingang
op de uitgangsterminal. Zorg dat de voedings- en hulpboogka-
belverbindingen moersleutelvast zitten. Zorg dat de plug van de
switchkabel goed is vastgemaakt.
3. Plaats het toegangsdeksel voor de voedingsbron.
4. Sluit de luchttoevoer aan op de ingangsaansluiting van de lter-
regulator.
5. Klem de werkkabel aan het werkstuk vast. Zorg dat het werkstuk is
bevestigd aan een goedgekeurde aarde met een aardekabel van
de juiste lengte.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
LET GOED OP!
Vereisten voor lichtnet 400 V CE:
Hoogvermogenapparatuur kan, omdat de primaire stroom van het lichtnet wordt afgenomen, de vermo-
genskwaliteit van het net beïnvloeden. Daarom gelden voor bepaalde typen apparatuur mogelijk aan-
sluitbeperkingen of vereisten voor de maximale toegestane lichtnetimpedantie of de vereiste minimale
netcapaciteit op het interfacepunt met het openbare net (zie de technische gegevens). In dit geval is de
installateur of de gebruiker van de apparatuur verantwoordelijk voor de aansluiting van de apparatuur en
moet indien nodig contact worden opgenomen met de operator van het distributienetwerk.
57
HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE
Afbeelding 3-1. Diagram met aansluitingen voor Powercut 875
WERKSTUK
VEILIGHEIDS-
AARDING
PT-32EH
Zorg voor ten minste 3 meter ruimte
tussen het werkstuk en de voedingsbron
TOEGANG VOOR CNC-INTERFACEAAN-
SLUITINGEN.
(Zie detail “A”)
TOEGANGSDEKSEL VOOR
TOORTSAANSLUITING
Voorgelterde LUCHTTOEVOER (door
klant geleverd) 6,2 tot 10,3 bar
(90 tot 150 psig max.)
AARDLEKSCHAKELAAR MET ZEK-
ERING van klant (zie tabel 2.1 en
WAARSCHUWING over chassisaarde
in paragraaf 3.5.)
INGANGSVOEDINGSKABEL
(zie tabel 3.1)
Gebruik een koperen 45
°
6,4 mm NPT
contrakniestuk x 6,4 mm NPT kniestuk voor meer ruimte
rond de hendel.
58
HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE
59
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
4.1 BEDIENING
4.2 Bedieningselementen van de Powercut 875
(AFBEELDING 4-1)
A. Voedingsschakelaar (op het achterpaneel). Wanneer u deze in de stand
ON (AAN) zet, gaat het witte hulplampje branden. Dit geeft aan dat het circuit
wordt gevoed en dat de koelventilator zal gaan draaien.
B. Regeling voor uitgangsstroomsterkte. Instelbaar van 20 tot 60 ampere.
C. Luchttestschakelaar / luchtregulator. Wanneer u deze in de stand TEST zet,
kunt u de luchtlterregulator op de gewenste druk (60 - 75 psig / 4,1 - 5,2
bar) instellen voordat u met snijden begint. Laat de lucht een paar minuten
stromen. Hierdoor wordt eventuele condens verwijderd die zich wellicht
tijdens de afsluitperiode had opgehoopt. Zorg dat u de schakelaar in de
stand OPERATE (WERK) zet voordat u met snijden begint.
D. Trigger Lock-schakelaar. Wanneer deze in de stand LOCK (VERGRENDELD)
staat, kunt u de toortsschakelaar loslaten nadat de snijboog is gestart. Als
u de boog na het einde van het snijden wil doven, drukt u nogmaals op
de knop en laat u deze los of verwijdert u de toorts van het werkstuk. Als
deze schakelaar in de stand UNLOCK (NIET VERGRENDELD) staat, moet u de
schakelaar tijdens de hele snijbewerking vasthouden en aan het einde van
de bewerking loslaten.
E. Foutlampje. Lampje met amberkleur onder de volgende omstandigheden.
De bewerkingen worden volledig gestopt.
Stroomfout: Het foutlampje brandt maar gaat elke seconde gedurende
1/10e van een seconde uit. Dit geeft aan dat de luchtstroomtoevoer laag is
of dat er geen achterdruk is.
Temperatuur overschreden: Het foutlampje is uit maar knippert elke
seconde ongeveer 1/10e van een seconde. Dit geeft aan dat de werkcyclus
is overschreden. Laat de voedingsbron afkoelen voordat u verdergaat met
werken.
Voltage hoge/lage lijn: Het foutlampje knippert snel (vijf keer per seconde).
Dit geeft aan dat het ingangsvoltage meer dan 15% hoger of lager is.
Te hoog ingangsvoltage: Het foutlampje brandt continu. Dit geeft aan dat
het ingangsvoltage is overschreden.
Alle foutsignalen blijven minimaal 10 seconden aan. Als de fout wordt
opgelost, worden alle signalen automatisch gereset, behalve bij een
te hoog ingangsvoltage. Om een te hoog ingangsvoltage op te heen,
moet de voeding 5 seconden worden uitgeschakeld en daarna weer
worden ingeschakeld.
F. Luchtdrukmeter: Stel de luchtdruk in op de aanbevolen waarde van 4,8 bar
(70 psi).
Een ELEKTRISCHE SCHOK kan dodelijk zijn.
• BedienNOOITdeeenheidwanneerhetdeksel
is verwijderd.
• Schakel NOOIT de voeding van de unit in
wanneer u deze vasthoudt of draagt.
• RaakNOOITdeonderdelenvandetoortsaan
die zich aan de voorkant van de toortshendel
bevinden (monstuk, hitteschild, elektrode,
enz.) wanneer de voeding is ingeschakeld.
BOOGSTRALEN kunnen ogen en huid
verbranden.
LAWAAI kan het gehoor beschadigen.
• Draageenlashelmmetlensnummer6of7.
• Draag bescherming voor ogen, oren en
lichaam.
Plaats de Powercut 875 ten minste 3 meter van
het snijgebied. Vonken en hete slak van het
snijden kunnen de eenheid beschadigen.
WAARSCHUWING
LET OP
WAARSCHUWING
60
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
Afbeelding 4-1. Bedieningselementen van de Powercut 875
ACHTERAANZICHT
LUCHTREGELKNOP
FOUTLAMPJE
(AMBER)
VOEDINGSLAMPJE
(WIT)
LUCHT-
DRUK-
METER
LUCHTTEST-
SCHAKELAAR
TRIGGER LOCK-
SCHAKELAAR
REGEL-
KNOP
VOLTAGE
SCHAKELAAR VOEDING
AAN/UIT (I-O)
ZEKERING (3A)
4.3 SNIJDEN MET DE PT32EH
Volg de onderstaande procedures om met de PT-32EH-toorts te snijden (afbeelding 4-4).
A. Houd het toortsmondstuk ongeveer 3,2 mm à 4,8 mm boven het werkstuk met een hoek van 15 à 30°. Hiermee
voorkomt u dat er spatten in het mondstuk terechtkomen. Als u het doorslaghulpstuk van de PT-32EH gebruikt (O/N
0558002393), bedraagt het verschil tussen de elektrode en het werkstuk ongeveer 4,8 mm.
B. Druk de toortsschakelaar in. De lucht moet uit het toortsmondstuk stromen.
C. Twee seconden nadat u de toortsschakelaar heb ingedrukt, moet de hulpboog starten. Direct daarop volgt de hoofd-
boog en kunt u beginnen met snijden. (Als u de modus Trigger LOCK gebruikt, kunt u de toortsschakelaar loslaten
nadat de snijboog is gestart.)
D. Nadat u begonnen bent met snijden, moet u de toorts voorwaarts houden bij een hoek van 5 à15° (afbeelding 4-2).
Deze hoek is met name nuttig bij het creëren van een zogenaamde "drop-cut". Wanneer u het doorslaghulpstuk niet
gebruikt, moet u het mondstuk ongeveer 6,4 mm van het werkstuk houden.
E. Wanneer u klaar bent met snijden, moet u de toortsschakelaar loslaten (druk en laat los als u de modus Trigger Lock
gebruikt) en kort voor het einde van het snijden van het werkstuk aftillen. Hiermee voorkomt u dat door de hoge
frequentie de snijboog weer wordt gestart, wat schade aan het mondstuk kan veroorzaken (dubbele boog).
61
F. Voor een snelle herstart, zoals bij het raspen of het snijden van zwaar
materiaal, laat u de toortsschakelaar niet los. In de postow-modus kunt
u de boog onmiddellijk herstarten door de toortsschakelaar in te drukken.
Hiermee voorkomt u de 2 seconden preow van de snijcyclus.
Afbeelding 4-3. Limiet voor slijtage van elektrode
4.3.1. Slepend snijden met het PT-32EH / Powercut 875-systeem
Als u slepend wilt snijden, sluit u het ESAB-doorslaghulpstukaan (O/N
0558002393). Volg hierna de stappen in paragraaf 4.3 Als u materiaal dunner
dan 9,5 mm slepend wilt snijden, verwijdert u het 70 Amp-mondstuk van de
toortskop en sluit u het ESAB 40 Amp-mondstuk aan (O/N 0558002908). Stel de
stroom in op 40 Amp of lager, (zie Auto Drag Scale op het voorpaneel). Volg hierna
de stappen in paragraaf 4.3. Raadpleeg ook de PT-32EH Instructiehandleiding
0558003746.
VERVANG DE ELEKTRODE VOORDAT
DE GROEVE DIEPER DAN 1,6 MM
WORDT
Vervangen indien meer dan
1,6 mm diep afgesleten.
NIEUW
VERSLETEN
SNIJ-
RICHTING
Afbeelding 4-2. Aanbevolen toortshoek 5° à15°
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
OPMERKING:
Wanneer u het mondstuk vervangt, controleert u of
de elektrode is versleten.Als meer dan 1,6mm van
de elektrode Hafnium is versleten, vervangt u de
elektrode. Als de elektrode meer is versleten dan de
aanbevolen slijtagelimiet, kan schade aan de toorts
en de voedingsbron ontstaan. De levensduur van de
toorts neemt aanmerkelijk af wanneer u de elektrode
onder de aanbevolen limiet gebruikt. Raadpleeg
afbeelding 4.3.
LET OP
62
MATERIAAL MET DUNNE MIDDELLIJN
KUNT U SNIJDEN MET 1,6 mm AFSTAND
TUSSEN TOORTS EN WERKSTUK
BIJSTELLEN TOT 4,8 mm VOOR
MATERIAAL DIKKER DAN 6,4 mm
GELEIDER REGELEN DOOR
ALLEEN TEGEN DE KLOK IN
TE DRAAIEN. HIERMEE VOOR-
KOMT U DAT DE BESCHERMING
LOSRAAKT.
STALEN BESCHER-
MING DOORSLAG-
GELEIDER
O/N 0558002393
ALS DE GELEIDER TE STEVIG
OP HET SCHILD IS BEVES-
TIGD, SLEUF OPENEN MET
SCHROEVENDRAAIER.
INDIEN TE LOS, SLEUF SLUI-
TEN MET SPANSCHROEF OF
GROTE BUIGTANG.
1,6 mm TOT
6,4 mm
TOORTS -TOT-WERKSTUK
GELEIDER TEGEN
RECHTE RAND
OF SNIJDEN MET
DE VRIJE HAND
Afbeelding 4-4. Installatie en bediening van stalen hitteschildbeschermers
Slepend snijden, zelfs bij een lager voedingsniveau, kan de levensduur van toortsverbruik-
sartikelen aanmerkelijk verlagen. Als u tracht om met een hogere stroom (70 Amp) slepend te
snijden, heeft dit onmiddellijk grote schade aan de verbruiksartikelen tot gevolg.
OPMERKING
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
63
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
WANNEER DE BOOG DOOR HET
WERKSTUK BREEKT, DE TOORTS
IN RECHTE STAND ZETTEN EN
DOORGAAN MET SNIJDEN.
STARTEN MET BOREN: TOORTS KANTEL-
EN OM TE VOORKOMEN DAT GESMOLTEN
MATERIAAL TEGEN DE TOORTS AANSPAT
EN DE TOORTS BESCHADIGT.
1
2
Afbeelding 4-5. Boortechniek met de PT-32EH
A. Onvoldoende penetratie.
1. Te lage spanning.
2. Te hoge snijsnelheid.
3. Beschadigd snijmondstuk.
4. Incorrecte luchtdruk.
5. Lage luchtstroomsnelheid.
B. Hoofdboog dooft.
1. Te langzame snijsnelheid.
2. Versleten elektrode.
C. Vorming van metaalslak. (Bij sommige materialen en
diktes is het niet mogelijk om slakvrij te snijden.)
1. Te lage spanning.
2. Te lage of te hoge snijsnelheid.
3. Incorrecte luchtdruk.
4. Defect mondstuk of defecte elektrode.
5. Lage luchtstroomsnelheid.
D. Dubbele bogen. (Beschadigde mondstukopening.)
1. Lage luchtdruk.
2. Beschadigd snijmondstuk.
3. Loszittende snijmondstuk.
4. Grote opeenhoping van spatten op het mondstuk.
4.4 VAAK VOORKOMENDE PROBLEMEN MET SNIJDEN
Hieronder staat een aantal algemene snijproblemen, gevolgd door de mogelijke oorzaak van elk probleem. Als de problemen
schijnbaar worden veroorzaakt door de Powercut 875, raadpleegt u in deze handleiding het hoofdstuk Onderhoud. Als het
probleem niet is opgelost nadat u het hoofdstuk Onderhoud hebt geraadpleegd, neemt u contact op met de distributeur
van ESAB.
E. Ongelijke boog.
1. Beschadigd snijmondstuk of versleten elek-
trode.
F. Onstabiele snijomstandigheden.
1. Onjuiste snijsnelheid.
2. Losse kabel- of slangverbindingen.
3. Elektrode en/of snijmondstuk in slechte
staat.
G. Hoofdboog ontvlamt niet.
1. Versleten elektrode.
2. Losse verbindingen.
3. Versleten, kabel niet vastgemaakt.
H. Korte levensduur verbruiksartikel.
1. Onjuiste gasdruk.
2. Toevoer van vervuilde lucht.
3. Lage luchtstroomsnelheid.
64
HOOFDSTUK 4 BEDIENING
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Handleiding
-
-
ESAB Powercut 700 Handleiding
-
-
ESAB PowerCut 1300/1600 Handleiding
-
ESAB PowerCut 400 Handleiding
-
-
ESAB Powercut 650 Handleiding
-
-
ESAB PT 32EH Handleiding