Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Handleiding

Merk: Endres+Hauser

Model: BA Flowfit CYA27

Type: Handleiding

Products Solutions Services

Inbedrijfstellingsvoorschrift

Flowfit CYA27

Modulaire doorstroomarmatuur voor multi-

parametermetingen

BA02059C/15/NL/04.23-00

71629505

2023-08-18

Flowfit CYA27 Inhoudsopgave

Endress+Hauser 3

Inhoudsopgave

1 Over dit document .................. 4

1.1 Waarschuwingen ....................... 4

1.2 Symbolen ............................ 4

2 Fundamentele

veiligheidsinstructies ............... 5

2.1 Voorwaarden voor het personeel ........... 5

2.2 Bedoeld gebruik ........................ 5

2.3 Arbeidsveiligheid ....................... 5

2.4 Bedrijfsveiligheid ....................... 6

2.5 Productveiligheid ....................... 6

3 Productbeschrijving ................ 7

3.1 Productopbouw ........................ 7

4 Goederenontvangst en

productidentificatie ............... 11

4.1 Goederenontvangst .................... 11

4.2 Productidentificatie .................... 11

4.3 Leveringsomvang ...................... 12

5 Montage .......................... 13

5.1 Montagevoorwaarden .................. 13

5.2 Montage van de armatuur ............... 16

5.3 Montage van de armatuur in het proces ..... 19

5.4 Aansluiten van de doorstroomschakelaar,

flowmeting of statuslampje (optie) ......... 25

5.5 Installatie van de sensor in de armatuur ..... 38

5.6 Aansluiten van optionele accessoires ....... 40

5.7 Controles na de montage ................ 41

6 Inbedrijfname ..................... 42

6.1 Installatiecontrole ..................... 42

6.2 Inschakelen van het instrument ........... 42

7 Bediening ......................... 44

7.1 Aanpassen van het meetinstrument op de

procesomstandigheden ................. 44

7.2 Monstername ........................ 45

8 Diagnose en storingen oplossen .... 47

8.1 Algemene oplossing van storingen ......... 47

8.2 Storingen in de armatuur en

procesintegratie ....................... 47

9 Onderhoud ........................ 48

9.1 Onderhoudsschema .................... 48

9.2 Onderhoudswerkzaamheden ............. 49

9.3 Demonteren (bijv. voor wijziging of

reiniging) ........................... 55

10 Reparatie ......................... 56

10.1 Reservedelen ......................... 56

10.2 Retour zenden ........................ 57

10.3 Afvoeren ............................ 57

11 Toebehoren ....................... 58

11.1 Instrumentspecifieke toebehoren .......... 58

12 Technische gegevens .............. 61

12.1 Voedingsspanning ..................... 61

12.2 Specificaties .......................... 61

12.3 Omgeving ........................... 61

12.4 Proces .............................. 61

12.5 Mechanische constructie ................ 63

Trefwoordenregister .................... 65

Over dit document Flowfit CYA27

4 Endress+Hauser

1 Over dit document

1.1 Waarschuwingen

Informatiestructuur Betekenis

LGEVAAR

Oorzaak (/gevolgen)

Indien nodig, de gevolgen indien

niet aangehouden (indien van

toepassing)

‣Corrigerende maatregel

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.

Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of

dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.

LWAARSCHUWING

Oorzaak (/gevolgen)

Indien nodig, de gevolgen indien

niet aangehouden (indien van

toepassing)

‣Corrigerende maatregel

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.

Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden kan ernstig of

dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.

LVOORZICHTIG

Oorzaak (/gevolgen)

Indien nodig, de gevolgen indien

niet aangehouden (indien van

toepassing)

‣Corrigerende maatregel

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie.

Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan licht of middelzwaar letsel

ontstaan.

LET OP

Oorzaak/situatie

Indien nodig, de gevolgen indien

niet aangehouden (indien van

toepassing)

‣Actie/opmerking

Dit symbool wijst op situaties die materiële schade kunnen veroorzaken.

1.2 Symbolen

Symbool Betekenis

Aanvullende informatie, tips

Toegestaan of aanbevolen

Aanbevolen

Niet toegestaan of aanbevolen

Verwijzing naar instrumentdocumentatie

Verwijzing naar pagina

Verwijzing naar afbeelding

 Resultaat van de handelingsstap

1.2.1 Symbolen op het instrument

Verwijzing naar instrumentdocumentatie

Doorstroomrichting

Flowfit CYA27 Fundamentele veiligheidsinstructies

Endress+Hauser 5

2 Fundamentele veiligheidsinstructies

2.1 Voorwaarden voor het personeel

• Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen

worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel.

• Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd

voor het uitvoeren van de specifieke taken.

• De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.

• Het technisch personeel moet deze beknopte handleiding hebben gelezen en begrepen

en de instructies daarin opgenomen opvolgen.

• Storingen aan het meetpunt mogen alleen worden opgelost door geautoriseerd en

speciaal opgeleid personeel.

Reparaties, welke niet zijn beschreven in de meegeleverde bedieningsinstructies

mogen alleen worden uitgevoerd bij de fabrikant of door haar serviceorganisatie.

2.2 Bedoeld gebruik

De armatuur is speciaal ontworpen voor het bevestigen van sensoren. Dit zijn met name

met membraan bedekte desinfectiesensoren, bijv. Memosens CCS51D en 12 mm sensoren

met Pg 13,5 schroefdraadadapters en 120 mm (4,72 in) installatielengte, zoals pH- of

ORP-sensoren, zuurstofsensoren en geleidbaarheidssensoren. Dankzij de constructie, kan

deze worden gebruikt in systemen onder druk.

Gebruik van het instrument voor een ander doel dan hier beschreven, veroorzaakt gevaar

voor de veiligheid van mensen en voor het gehele meetsysteem en is daarom verboden.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of

gebruik niet conform de bedoeling.

2.3 Arbeidsveiligheid

Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor het aanhouden van de volgende

veiligheidsvoorwaarden:

• Installatierichtlijnen

• Lokale normen en regelgeving

Fundamentele veiligheidsinstructies Flowfit CYA27

6 Endress+Hauser

2.4 Bedrijfsveiligheid

Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem:

1. Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.

2. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd.

3. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde

inbedrijfname.

4. Label beschadigde producten als zijnde defect.

Tijdens bedrijf:

‣Indien fouten niet kunnen worden opgelost:

Producten moeten buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onbedoelde

inbedrijfname.

2.5 Productveiligheid

2.5.1 State of the art

Het product is ontworpen om te voldoen aan de meest recente veiligheidsvoorschriften, is

getest en heeft de fabriek verlaten in een bedrijfsveilige toestand. De relevante regelgeving

en internationale normen zijn aangehouden.

Flowfit CYA27 Productbeschrijving

Endress+Hauser 7

3 Productbeschrijving

3.1 Productopbouw

De Flowfit CYA27 is een modulaire armatuur ontworpen voor het gebruik met sensoren

voor vloeistofanalyse bij een constant mediumdoorstroming. De sensoren worden

geplaatst in speciaal aangepaste modules. Vanwege de modulaire constructie, is de

armatuur flexibel voor wat betreft het aantal, type en positie van sensoropeningen.

Voor extra functies, kan de armatuur worden voorzien van optionele accessoires, bijv.:

• Statusindicatielampje voor indicatie van de bedrijfsstatus

• Doorstroomschakelaar voor bewaken van de doorstroming

• Flowmeter voor flowmeting

• Monsterklep voor directe monstername aan de armatuur

• Deeltjesfilter voor verminderen opgenomen deeltjes

A0043472

1 Procesadapter inlaat (binnendraad G 1/4") en slangaansluiting (optie)

2 Inlaatmodule

3 Module voor bevestiging van een desinfectiesensor met 25 mm (0,98 in) diameter

4 Desinfectiesensor CCS5xD, bijv. CCS51D (niet meegeleverd)

5 Module voor bevestiging van een sensor met Pg 13,5 aansluiting, bijv. een pH-sensor

6 pH-sensor, bijv. CPS31E (niet meegeleverd)

7 Module voor bevestiging van de geleidbaarheidssensor CLS82E met Pg 13,5 aansluiting

8 Geleidbaarheidssensor CLS82E (niet meegeleverd)

9 Doorstroommodule

10 Doorstroomschakelaar of flowmeter (optie)

11 Uitlaatmodule

12 Procesadapter uitlaat (binnendraad G 1/4") en slangaansluiting (optie)

13 Statuslampje (optie)

14 Monsternameventiel (optie)

Productbeschrijving Flowfit CYA27

8 Endress+Hauser

A0043433

Module voor desinfectiesensoren

• Medium stroom naar de sensor van onderen af

• Sensorslot voor 25 mm (0,98 in) sensoren

• Sensor vastgezet met drukschroef M35x2

• Sensoren: →  58

• Doorstroomversies

• 5 l/h (1,1 gal/h)

• 30 l/h (6,6 gal/h)

• Doorstroomafhankelijke module waarvan de uitvoering varieert afhankelijk

van de gekozen doorstroomversie

• Optionele functie: monsternameventiel (zie diagram)

A0043434

Module voor pH, ORP of zuurstofsensoren

• Medium stroomt naar de sensor van boven af

• Sensorslot voor 12 mm (0,47 in) sensoren met 120 mm (4,72 in) lengte

• Sensorinstallatie via Pg 13,5 schroefdraad

• Sensoren: →  58

• Module onafhankelijk van de doorstroming kan worden gecombineerd met

beide doorstroomversies

A0043431

Doorstroommodule

• Kwalitatieve weergave en regeling van de doorstroming

• De doorstroming moet van onderen komen

• Doorstroomversies

• 5 l/h (1,1 gal/h)

• 30 l/h (6,6 gal/h)

• Doorstroomafhankelijke module waarvan de uitvoering varieert afhankelijk

van de gekozen doorstroomversie

• Optionele functie

• Goedgekeurde doorstroomschakelaar, zie bijbehorende documentatie

• Statuslampje

De doorstroommodule moet, indien gebruikt, de laatste module zijn

bovenstrooms van de uitlaatmodule teneinde de doorstroming door alle

modules te waarborgen.

Flowfit CYA27 Productbeschrijving

Endress+Hauser 9

A0047941

Doorstroommodule voor continue flowmeting

• Kwalitatieve regeling en kwantitatieve meting van het doorstroomvolume

• Het medium stroomt diagonaal van boven af

• Doorstroomversies

• 5 l/h (1,1 gal/h)

• 30 l/h (6,6 gal/h)

• Doorstroomafhankelijke module waarvan de uitvoering varieert afhankelijk

van de gekozen doorstroomversie

• Optionele functie

Statuslampje

De doorstroommodule moet, indien gebruikt, de laatste module zijn

bovenstrooms van de uitlaatmodule teneinde de doorstroming door alle

modules te waarborgen.

A0043432

Module voor de geleidbaarheidssensor CLS82E

• Medium stroomt naar de sensor van onderen af

• Adapter voor sensor CLS82E (12 mm (0,47 in) sensor met Pg 13,5

schroefdraad van 120 mm (4,72 in) lengte)

• Optionele functie: monsternameventiel (niet getoond hier)

• Doorstroomafhankelijke module waarvan de uitvoering varieert afhankelijk

van de gekozen doorstroomversie

A0043430

Doseermodule

• Aansluiting voor toevoer van een vloeistof voor pH-aanpassing (verzuring)

of reinigingsdoeleinden

• Aansluiting: slangtule 3 mm (0,12 in) op doseeraansluiting PG 13,5

Passend voor slangen met binnendiameter (ID) 1,6 mm (0,06 in),

buitendiameter (OD) 4,8 mm (0,19 in) (slang niet meegeleverd)

• Medium stroomt door de module van boven af

• Module onafhankelijk van de doorstroming kan worden gecombineerd met

beide doorstroomversies

De doseermodule moet, indien gebruikt, de eerste module

benedenstrooms van de inlaatmodule zijn. Een uitzondering daarop is

een meting, welke kan worden vervalst door het toegevoegde type

vloeistof, bijv. een geleidbaarheidsmeting.. In dat geval moet de

doseermodule als tweede module worden geïnstalleerd →  22.

A0043894

Inlaatmodule

• Met naaldventiel (inlaatventiel)

• Aansluiting G 1/4'' (ISO 228-1)

• Het medium stroomt diagonaal van onderen af

• Boorgat voor montage(→  16)

Productbeschrijving Flowfit CYA27

10 Endress+Hauser

A0043895

Uitlaatmodule

• Met naaldventiel (uitlaatventiel)

• Aansluiting G 1/4'' (ISO 228-1)

• Het medium stroomt diagonaal van boven af

• Boorgat voor montage(→  16)

A0047942

Module voor verwijderen deeltjes (alleen beschikbaar via vervangen en

naderhand monteren module structuur XPC0014)

• Module onafhankelijk van de doorstroming kan worden gecombineerd met

beide doorstroomversies

• Met naaldventiel in het bovendeel (helder water)

• Met G 1/4'' aansluiting (ISO 228-1) in het onderste deel (afvoer deeltjes)

• Centrale doorstroomrichting (kanaalafdichting)

De deeltjesseparatormodule moet, indien gebruikt, de eerste module

benedenstrooms van de inlaatmodule zijn →  23.

Flowfit CYA27 Goederenontvangst en productidentificatie

Endress+Hauser 11

4 Goederenontvangst en productidentificatie

4.1 Goederenontvangst

1. Controleer of de verpakking niet is beschadigd.

 Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking.

Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost.

2. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.

 Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de levering.

Bewaar de beschadigde goederen tot de zaak is opgelost.

3. Controleer of de levering compleet is en er niets ontbreekt.

 Vergelijk de pakbon met uw bestelling.

4. Verpak het product voor opslag en transport zodanig, dat het is beschermd tegen

stoten en vocht.

 De originele verpakking biedt de beste bescherming.

Waarborg dat een de toegestane omgevingscondities wordt voldaan.

Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiging.

4.2 Productidentificatie

4.2.1 Typeplaat

De typeplaat bevat de volgende informatie over het instrument:

• Identificatie fabrikant

• Bestelcode

• Uitgebreide bestelcode

• Serienummer

• Omgevings- en procesomstandigheden

• Debiet

• Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

‣Vergelijk de informatie op de typeplaat met de bestelling.

4.2.2 Identificatie van het product

Productpagina

www.endress.com/cya27

Betekenis van de bestelcode

De bestelcode en het serienummer van uw product zijn vermeld op de volgende locaties:

• Op de typeplaat

• Op de pakbon

Bevat informatie over het product

1. Ga naar www.endress.com.

2. Pagina zoeken (vergrootglassymbool): voer geldig serienummer in.

3. Zoeken (vergrootglas).

 De productstructuur wordt in een popup-venster getoond.

Goederenontvangst en productidentificatie Flowfit CYA27

12 Endress+Hauser

4. Klik op het productoverzicht.

 Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument,

inclusief de productdocumentatie.

Adres van de fabrikant

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Duitsland

4.3 Leveringsomvang

De leveringsomvang omvat:

• Armatuur inclusief meegeleverde accessoires in de bestelde uitvoering

• Bedieningshandleiding

• Fabrieksverklaring

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 13

5 Montage

5.1 Montagevoorwaarden

5.1.1 Positie

De armatuur is ontworpen voor montage op panelen, wanden, vlakke oppervlakken,

masten of relings. De enige toegestane inbouwpositie van de armatuur is horizontaal,

→  16.

De beschreven inbouwpositie van de armatuur kan de installatie van bepaalde

sensoren beperken, bijv. installatie ondersteboven.

5.1.2 Montage-instructies

LET OP

Omgevingscondities

‣De omgevingscondities van de technische specificatie van de armatuur en de sensor

moeten op de installatielocatie worden aangehouden.

‣Neem technische maatregelen, zoals het installeren van een extra behuizing, om het

meetpunt te beschermen tegen omgevingsinvloeden (bijv. temperatuur, vervuiling).

LET OP

Direct zonlicht of UV-licht

‣Passende maatregelen moeten genomen op de installatielocatie om de armatuur te

beschermen tegen direct zonlicht of andere UV-stralingsbronnen.

Bij omgevingstemperaturen onder 0 °C (32 °F), kan het medium bevriezen met name

bij lage doorstroomsnelheid. De mediumtemperatuur en het doorstroomvolume

moeten overeenkomstig worden ingesteld. Het kan nodig zijn de aanvoer- en

retourleidingen te isoleren en de armatuur in een behuizing te installeren. Deze moet

indien nodig zijn uitgevoerd met een verwarmingssysteem.

Montage Flowfit CYA27

14 Endress+Hauser

5.1.3 Afmetingen

285 (11.22)

52.5 (2.07)

212.6 (8.37)

221.4 (8.72)

345 (13.58) 225 (8.86)

165 (6.50) 165 (6.50)

249.5 (9.82)

155 (6.10)

ABC

D E F

60 (2.36)

A0045635

 1 Afmetingen. Technische eenheid: mm (in)

A Desinfectie-, pH- en displayversie met monsternameventiel, statusindicatielampje en doorstroomschakelaar of

flowmeting

B Desinfectie-, pH-, ORP- en flowdisplayversie met monsternameventiel, statusindicatielampje en

doorstroomschakelaar of flowmeting

C Desinfectie- en flowdisplayversie met monsternameventiel, statusindicatielampje en doorstroomschakelaar of

flowmeting

D Desinfectieversie met monsternameventiel

E pH-, ORP- of zuurstofversie

F Geleidbaarheidsversie met monsternameventiel

Aantal modules 1 2 3 4 5 6

Breedte mm (in) 165 (6.50) 225 (8.86) 285

(11.22)

345

(13.58)

405

(15.94)

465

(18.31)

Gewicht kg (lb)

Max. gewicht

afhankelijk van de

versie zonder

sensoren

0,9 kg

(1,98 lb)

1,5 kg

(3,31 lb)

2,1 kg

(4,63 lb)

2,7 kg

(5,95 lb)

3,3 kg

(7,28 lb)

3,8 kg

(8,38 lb)

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 15

155 (6.10) 175 (6.89)

A0043194

 2 Montageafstand. Technische eenheid: mm (in)

De benodigde minimale montageafstand voor het verwijderen van de sensor(en) is

175 mm (6,9 in).

Montage Flowfit CYA27

16 Endress+Hauser

5.2 Montage van de armatuur

5.2.1 Meetsysteem

Een compleet meetsysteem kan tot maximaal zes verschillende sensoren bevatten en

bestaat, bijvoorbeeld, uit het volgende:

• Doorstroomarmatuur Flowfit CYA27

• Tenminste één sensor, bijv. CCS51D voor het meten van vrij chloor

• Tenminste één meetkabel, bijv. CYK10

• Transmitter, bijv. Liquiline CM44x of CM44xR met nieuwste software

• Optie:

• pH-sensoren, bijv. Memosens CPS31E

• ORP-sensoren, bijv. Memosens CPS16E

• Geleidbaarheidssensor CLS82E

• Zuurstofsensoren, bijv. COS22E

• Transmitter, bijv. Liquiline Compact CM82

• Multiparameter handmeetinstrument Liquiline Mobile CML18

• Verlengkabel CYK11

• Monsternameventiel op armatuur bij toepassing van modules voor desinfectie en

geleidbaarheid

• Doorstroomschakelaar of flowmeter

• Statuslampje

A0043060

 3 Voorbeeld van een meetsysteem

1 Transmitter Liquiline CM44x of CM44xR

2 Meetkabel CYK10

3 pH-sensor, bijv. CPS31E

4 Doorstroomarmatuur Flowfit CYA27

5 Desinfectiesensor CCS5xD (met membraan bedekt, ⌀25 mm (0,98 in)), bijv. CCS51D

5.2.2 Directe wandmontage

De armatuur kan direct op een wand worden geschroefd via de twee gaten in de inlaat- en

uitlaatmodule.

Directe montage aan de wand is toegestaan voor armaturen met één tot maximaal

drie modules.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 17

Aantal modules 1 2 3

Ruimte tussen de

boorgaten

mm (in)

120 (4,73) 180 (7,09) 240 (9,45)

De benodigde montagematerialen voor het bevestigen van het instrument op de wand zijn

niet meegeleverd.

1. Zorg voor montagemateriaal om het instrument ter plaatse op de wand te bevestigen

(schroeven, pluggen).

2. Gebruik montagemateriaal dat geschikt is voor het wandmateriaal.

240 (9.45) 73 2.87( )

A0048283

 4 Directe wandmontage. Technische eenheid: mm (in)

5.2.3 Monteer de armatuur met de wandhouder

Met de wandhouder is het mogelijk maximaal zes modules te selecteren. Het is vervolgens

mogelijk individuele modules te verwijderen terwijl de rest van de armatuur betrouwbaar

bevestigd blijft in de houder. Verschillende boorgaten maken bijvoorbeeld gebruik van het

Flowfit CCA250 gatpatroon mogelijk.

Optionele accessoires, bestaande uit wandhouder met borgclips voor armaturen met 1 … 6

modules.

De boorgaten (gemarkeerd in afbeelding) komen overeen met die va de armatuur

CCA250, welke kan worden hergebruikt.

70 (2.76)

80 (3.15)

70 (2.76)

240 (9.45)

320 (12.6)

153.6 (6.05)

Ø9 (4x)

7 (0.28)

Ø9 (4x)

80 (3.15)

94 70(3. )

A0047945

 5 Afmetingen wandhouder. Technische eenheid: mm (in)

Montage Flowfit CYA27

18 Endress+Hauser

A0043207

 6 2 borgclips voor 1 … 5 modules

A0043208

 7 3 borgclips voor 6 modules

Met zes modules, zijn drie borgclips nodig voor verbeterde

stabiliteit.

1. Positioneer de armatuur in het midden van de wandhouder.

2. Schijf de armatuur naar beneden op de borgclip tot deze vastklikt.

3. Bevestig de borgclips op de wandhouder door de borgschroef iets vast te draaien. Zet

de borgschroef zodanig vast dat zo vlak mogelijk ligt met de borgclip.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 19

5.3 Montage van de armatuur in het proces

5.3.1 Algemene montage-instructies

LVOORZICHTIG

Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen wanneer

het procesmedium ontsnapt.

‣Draag veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding.

‣Installeer de armatuur alleen in tanks of leidingen die zijn afgekoeld, leeg en drukloos

zijn en zijn gespoeld.

LET OP

Wanneer de retourleidingen onvoldoende zijn gedimensioneerd, stijgend verlopen, te

lang zijn of verkeerd zijn geïnstalleerd, bestaat het risico voor overmatige tegendruk

in de armatuur. Dit kan de goede werking van de armatuur en met name de sensoren

ernstig verstoren waardoor onherstelbare schade kan optreden.

‣Houd retourleidingen zo kort mogelijk en vermijdt onnodige doorstroomweerstanden

en het spoelen van leidingen.

‣Retourleidingen moeten worden ontworpen, gedimensioneerd en geïnstalleerd

conform de drukspecificaties van de armatuur en de sensoren.

‣Korte retourleidingen met een open uitlaat verdienen de voorkeur, met name voor

armaturen met een groot aantal modules.

• Vanwege de lage debieten, is de armatuur niet geschikt voor directe montage in de

procesleiding. Het moet in plaats daarvan worden geïnstalleerd in een aftakleiding

of een bypass. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker het juiste type

procesaansluiting te selecteren en te testen.

• Wanneer de procesdruk boven 4 bar (58 psi) overdruk ligt, is het gebruik van een

drukreduceer bovenstrooms van de armatuur nodig. De drukreduceer moet worden

geconfigureerd passend bij de drukspecificaties van de sensor of armatuur. De

lagere druk hier is de maximaal toegestane insteldruk.

• Wanneer vaste deeltjes aanwezig zijn in het medium, kan dit de goede werking

van de armatuur en de sensoren beïnvloeden. Het verdient aanbeveling een

deeltjesfilter/vuilfilter met een maaswijdte van 500 µm bovenstrooms van de

armatuur te installeren. Let erop, dat het filter ook met regelmatige intervallen

moet worden onderhouden om de juiste werking te waarborgen.

• De aansluitleidingen (pijp of slang) moeten zodanig worden geselecteerd of

gedimensioneerd, dat deze bestand zijn tegen het procesmedium, temperaturen en

drukken. Let op de technische specificatie van de armatuur en de sensoren.

• De aansluitleidingen (pijp of slang) moeten worden aangesloten op de

procesaansluitingen van de armatuur zonder kracht of spanning. Voer indien nodig

passende trekontlastingen uit.

• Controleer voor de installatie de flensafdichting tussen de flenzen.

5.3.2 Procesaansluiting aan de armatuur

1. Monteer de armatuur op een verticaal oppervlak.

2. Sluit het medium aan met standaard in de handel verkrijgbare aansluitfittingen.

Gebruik afhankelijk van de specificaties conventionele afdichtingsmaterialen, bijv.

schroefdraadafdichttape of O-ring (aanbevolen) van geschikt materiaal, bijv. FKM.

Montage Flowfit CYA27

20 Endress+Hauser

5.3.3 Open uitlaat

Bij dit type installatie, wordt de armatuur aangesloten op een aftakleiding die uit een

hoofdleiding komt en eindigt in een open uitlaat→  8,  20. In het ideale geval, is de

open uitlaat drukloos of zonder tegendruk.

De druk p mag niet hoger worden dan de toegestane bedrijfsdruk van de armatuur

van 4 bar (58 psi) overdruk.

Wanneer de sensor is geïnstalleerd, moeten de drukspecificaties van de sensor tevens

worden aangehouden.

Wanneer de mediumdruk hoger is dan 4 bar (58 psi) overdruk, is een drukreduceer

nodig.

1. Monteer de armatuur horizontaal.→  13

2. Installatie in een aftakleiding heeft de voorkeur boven installatie direct in de

procesleiding. De aftakleiding kan worden afgesloten zonder het product te

onderbreken (één afsluiter is nodig bovenstrooms en benedenstrooms). Hierdoor is

het bijvoorbeeld mogelijk, de sensor te reinigen zonder het proces te beïnvloeden.

3. Installeer indien nodig een vuilfilter (zeef) met een maaswijdte van 500 µm

bovenstrooms van de armatuur. Wanneer een drukreduceer wordt gebruikt, bevat

deze over het algemeen een vuilfilter.

4. Stel de doorstroomwaarde bovenstrooms van de armatuur in, bijv. met een

bovenstrooms debietregelaar.

De schroefdraadadapters of slangadapters, die kunnen worden meebesteld, zijn

afgedicht op de armatuur met een FKM O-ring en daarom is geen extra afdichting

nodig tussen armatuur en adapter.

23456

A0043506

 8 Aansluitvoorbeeld met open uitlaat

1 Hoofdinlaatleiding

2 Handbediend ventiel (niet meegeleverd)

3 Terugslagklep (optie, niet meegeleverd)

4 Drukreduceer (optie, niet meegeleverd)

5 Filter (optie, niet meegeleverd)

6 Armatuur Flowfit CYA27

7 Handbediend ventiel (optie in geval van een naar boven verlopende uitlaatleiding, niet meegeleverd)

8 Uitlaat

9 Hoofduitlaatleiding

Het gebruik van een terugslagklep in de toevoerleiding van de armatuur voorkomt

onbedoelde terugstroming vanuit de armatuur in het proces, bijv. tijdens

onderhoudswerkzaamheden.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 21

5.3.4 Bypass met retour

De tegendruk p2 is de definitieve tegendruk voor de armatuur of de sensoren en moet

onder alle omstandigheden nooit hoger worden dan de toegestane drukspecificatie

van de armatuur of de sensoren.

Teneinde doorstroming door de armatuur te realiseren, moet de druk p1 hoger zijn dan de

druk p2.

Hiervoor is de installatie van een vernauwing of een smoorventiel in de hoofdleiding

nodig.

De druk p1 mag niet hoger worden dan de toegestane bedrijfsdruk van de armatuur

van 4 bar (58 psi) overdruk.

Wanneer de sensor is geïnstalleerd, moeten de drukspecificaties van de sensor tevens

worden aangehouden.

1. Monteer de armatuur horizontaal.→  13

2. Sluit het medium aan met standaard in de handel verkrijgbare aansluitfittingen.

Afhankelijk van de voorschriften kunnen conventionele afdichtingsmaterialen

worden gebruikt zoals bijv. schroefdraadafdichtingstape of O-ringen van FKM.

3. Installatie van de armatuur in de bypass heeft de voorkeur boven installatie direct in

de procesleiding. De bypass-leiding kan worden afgesloten zonder het product te

onderbreken (één afsluiter is nodig bovenstrooms en benedenstrooms). Hierdoor is

het bijvoorbeeld mogelijk, de sensor te reinigen zonder het proces te beïnvloeden.

4. Installeer indien nodig een vuilfilter (zeef) met een maaswijdte van 500 µm

bovenstrooms van de armatuur. Wanneer een drukreduceer wordt gebruikt, bevat

deze over het algemeen een vuilfilter.

5. Stel de doorstroomwaarde bovenstrooms van de armatuur in, bijv. met een

bovenstrooms debietregelaar.

346

p1 p2

p1 > p2

A0043507

 9 Aansluitvoorbeeld met bypass en vernauwing in de hoofdleiding

1 Hoofdinlaatleiding

2 Handbediend ventiel (niet meegeleverd)

3 Terugslagklep (niet meegeleverd)

4 Drukreduceer (optie, niet meegeleverd)

5 Filter (optie, niet meegeleverd)

6 Armatuur Flowfit CYA27

7 Handbediend ventiel (niet meegeleverd)

8 Hoofduitlaatleiding

9 Vernauwing (niet meegeleverd)

Om een armatuur, die op deze manier is geïnstalleerd, uit bedrijf te nemen, moet een

drukontlasting worden uitgevoerd zodat de armatuur veilig drukloos kan worden

gemaakt nadat de aanvoer- en retourleidingen zijn afgesloten. Passende oplossingen

zijn bijvoorbeeld het optionele monsternameventiel op de armatuur of het uitvoeren

van een monsterpunt in de leiding.

Montage Flowfit CYA27

22 Endress+Hauser

5.3.5 Dosering (optie)

Voor de gemeten toevoeging van een reinigingsmiddel of een zuur (voor verzuren van het

medium), is minimaal het volgende nodig:

• Een armatuur met doseermodule,

• een toevoertank voor de te doseren vloeistof (voorzien door de klant) en

• een doseerpomp (voorzien door de klant).

Ventielen zijn optioneel en kunnen nodig zijn afhankelijk van het type pomp en tank.

Het verdient aanbeveling de armatuur eerst in bedrijf te nemen zonder doseereenheid

en vervolgens de doseereenheid in bedrijf te nemen via een testrun. Waarborg daarbij

dat de vloeistof die wordt gedoseerd, in de armatuur druppelt en niet aan de

doseeraansluiting lekt. Lekkages moeten direct worden verholpen door de

slangdiameter te veranderen (indien nodig), de slang extra vast te zetten of door

controle van de afdichting van de doseeraansluiting (lekdicht).

1234

A0047946

1 (Toevoer) tank voor reinigings- of zuuroplossing (niet meegeleverd)

2 Ventiel (optie, niet meegeleverd)

3 Doseerpomp (niet meegeleverd)

4 Terugslagklep (optie, niet meegeleverd)

5 Ventiel (optie, niet meegeleverd)

6 Armatuur met doseermodule

7 Mediuminlaat van de armatuur

8 Mediumuitlaat van de armatuur

LWAARSCHUWING

Overdosering van reinigings- of zuuroplossing of terugstroming

Overdosering van reinigings- of zuuroplossing in de armatuur of terugstroming van

medium in de (toevoer-) tank kunnen lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken!

‣Wanneer er geen doorstroming door de armatuur is, moet de doseerpomp automatisch

worden uitgeschakeld. De relaisbesturing via de CM44x kan hiervoor worden gebruikt.

LWAARSCHUWING

Ontwikkeling van chloorgas

Chloorgas kan optreden bij pH-waarden lager dan 4 bij tegelijkertijd aanwezigheid van vrij

chloor. Dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken!

‣In geval van media met vrij chloor, moet de pH worden gemeten na de doseermodule.

Het regelsysteem moet zodanig zijn ingesteld, dat wordt gewaarborgd dat de pH-

waarde niet tot onder een kritische waarde 4 afneemt.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 23

LWAARSCHUWING

Ontsnappende reinigingsoplossing

Wanneer reinigingsvloeistof ontsnapt, bestaat gevaar voor lichamelijk letsel door hoge

temperatuur of chemische stoffen!

‣Houd de onderhoudsintervallen voor de gebruikte componenten aan, zoals leidingen

voor een doseerpomp en vervang de componenten in geval van een defect.

‣Verkort de onderhoudsintervallen bij hoge bedrijfstemperaturen.

LVOORZICHTIG

Niet getest reinigingsmiddel

Reinigingmiddelen die niet zijn getest kunnen de armatuur beschadigen en lekkage tot

gevolg hebben.

‣Alleen de reinigingsmiddelen die zijn beschreven in →  51 mogen worden gebruikt.

Meetwaarden, bijv. pH-waarde of geleidbaarheid, van geïnstalleerde sensoren kunnen

veranderen vanwege het type en de samenstelling van de gebruikte oplossingen,

zuren of reinigingsmiddelen. Dit kan ongewenste effecten hebben op processen die

worden geregeld door deze meetwaarden. Met veranderingen in de meetwaarden en

de invloed daarvan op een regelaar moet altijd rekening worden gehouden. Als

alternatief wordt een test aanbevolen voor de implementatie. Het kan nodig zijn de

meetwaarden op HOLD te zetten tijdens het doseren.

Een tijdsafhankelijke regeling van het doseren kan worden geïmplementeerd door een

doseerpomp aan te sluiten via een transmitter met een relaiskaart. De reinigingsfunctie

van de CM44x kan worden gebruikt voor automatische dosering van reinigingsmiddel.

Het verdient aanbeveling een regelbare doseerpomp te gebruiken waarmee de hoeveelheid

kan worden ingesteld of geregeld.

Zie voor meer informatie over de aansluiting en de elektrische specificaties, de

bedieningshandleiding van de betreffende transmitter

5.3.6 Deeltjes verwijderen (optie)

De deeltjesseparatiemodule kan worden gebruikt voor onzuiverheden met een hoge

dichtheid > 1,5 g/cm³ en deeltjesgrootte > 10 µm, zoals roet, zeer fijn zand of kristallijne

structuren. De separator is niet geschikt voor organische onzuiverheden zoals algen,

biofilms of opgeloste vaste deeltjes met een dichtheid gelijk aan water (1 g/cm³).

Deze separatormodule wordt gebruikt in plaats van een bovenstrooms filter en heeft als

voordeel dat het geen desinfectant gebruikt, hetgeen kan optreden bij biologische

afzettingen in het filter.

Montage Flowfit CYA27

24 Endress+Hauser

345

A0047952

1 Hoofdleiding

2 Aftakleiding

3 Ventiel (optie, niet meegeleverd)

4 Terugslagklep (optie, niet meegeleverd)

5 Drukreduceer (optie, niet meegeleverd)

6 Mediuminlaat van de armatuur

7 Armatuur met separatormodule

8 Deeltjesseparator

9 Onderste deel van deeltjesseparator voor medium met losse deeltjes

10 Uitlaat van armatuur

11 Ventiel (optie, niet meegeleverd)

12 Uitlaat

13 Naaldventiel in het bovenste deel voor instellen van het flowvolume

Houd bij de inbedrijfname van de armatuur met een deeltjesseparator, de aangepaste

volgorde voor het openen van de ventielen →  43 aan.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 25

5.4 Aansluiten van de doorstroomschakelaar,

flowmeting of statuslampje (optie)

LWAARSCHUWING

Instrument staat onder spanning!

Verkeerde aansluiting kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben!

‣De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.

‣De elektrotechnicus moet de instructies in deze handleiding hebben gelezen en

begrepen en moet deze aanhouden. .

‣Voor het uitvoeren van de aansluitwerkzaamheden, moet worden gewaarborgd dat op

geen enkele kabel nog spanning staat.

Gebruik van flowmeting met statuslampje verdient aanbeveling (aansluiting en

configuratie: versie 6 →  36).

De doorstroomschakelaar wordt gebruikt om een continue, voldoende

mediumdoorstroming door de armatuur te bewaken (aansluiting en configuratie van de

doorstroomschakelaar: versie 1 →  26).

Flowmeting maakt de continue meting van het doorstroomvolume mogelijk (aansluiting

en configuratie van de flowmeter: versie 2→  28).

Het statuslampje maakt de visualisatie van een storing mogelijk, die wordt gedetecteerd

door de transmitter, bijv. CM44x. De kleuren van het statuslampje komen overeen met de

NAMUR-specificaties (NE107):

• NAMUR categorie F (storing) → brandt constant rood

• NAMUR categorie S (buiten specificatie) → knippert rood

• NAMUR categorie C (controle werking) → knippert rood

• NAMUR categorie M (onderhoud nodig) → knippert groen

• Wanneer geen diagnosemelding actief is (OK) → brandt constant groen

Het volgende verbindingen van het statuslampje zijn mogelijk:

• Alleen aansluiting (aansluiting en configuratie: versie 3 →  29)

• Aansluiting met doorstroomschakelaar (aansluiting en configuratie: versie 5 →  33)

• Aansluiting met flowmeting (aanbevolen) (aansluiting en configuratie: versie 6

→  36)

Daarnaast kan een vereenvoudigde statusindicatie worden ingesteld (aansluiting en

configuratie: versie 4 →  31).

5.4.1 Aansluiting op CM44x transmitter

De doorstroomschakelaar of flowmeting en het statusindicatielampje zijn aangesloten op

een CM44x transmitter via de voedingsspanning (24 V) en de digitale uitgangen en

ingangen (grijze ader of kabel statuslampje) van een DIO-module, en een relais, bijv. het

alarmrelais van de BASE-E of BASE2-E module of als alternatief een 2R, 4R of AOR

module.

De volgende componenten zijn ook nodig voor de installatie (doorstroomschakelaar,

flowmeting en statusindicatielampje) en zijn niet meegeleverd:

• Module DIO (bestelnr. 71135638)

• Module 2R (bestelnr. 71125375) of module 4R (bestelnr. 7112536) of module AOR

(bestelnr. 71135632) (optie)

• Adereindhulzen (optie)

• Kleine platte schroevendraaier

• Striptang

1. Strip de kabel van de doorstroomschakelaar en het statuslampje tenminste

20 cm (7,87 in).

2. Installeer de adereindhulzen.

3. Plaats de kabel door de gaten in de onderkant van de CM44x transmitter.

Montage Flowfit CYA27

26 Endress+Hauser

4. Sluit de kabels aan conform het aansluitschema.

De kabels voor de doorstroomschakelaar en de flowmeter en het statuslampje zijn

identiek.

Insteekklemmen op de CM44x

‣Druk de schroevendraaier tegen

de clip (klem wordt geopend).

‣Plaats de ader tot aan de

aanslag.

‣Verwijder de schroevendraaier

(klem wordt gesloten).

5.4.2 Aansluitschema van versie 1: aansluiting van de

doorstroomschakelaar (zonder statuslampje)

Met dit type aansluiting

• kan een diagnosemelding worden gegenereerd in de CM44x wanneer het flowvolume te

laag is

• kan een extern instrument worden aangesloten die afhankelijk van de doorstroming

wordt geregeld

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 27

DIO

–

DIO

A0047955

1 BASE-E of BASE2-E module

2 DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld)

3 Kabel doorstroomschakelaar

4 Doorstroomschakelaar

5 Verdeelklemmenblok (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter)

De digitale ingangen en uitgangen van de DIO-module die rechts worden getoond zijn

identiek voor alle typen aansluiting!

Kabel doorstroomschakelaar Aansluiting

Bruin (BN) DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 47

Wit (WH) Niet aangesloten

Zwart (BK) DIO-module, digitaal in, poort 1, klem 91

Blauw (BU) Verdeelklemmenblok, klem 3

Grijs (GY) Niet aangesloten

Verdeelklemmenblok kabel Klem Aansluiting

Verbindingskabel, groen (GN) 1 DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 48

Verbindingskabel, groen (GN) 2 DIO-module, digitaal in, poort 1, klem 92

Instellingen op de CM44

Activeren van de binaire ingang van de doorstroomschakelaar

1. Ga naar Hoofdmenu/Setup/Ingangen/Binaire ing. x:1 en activeer Binaire ing..

2. Stel Binaire ing.: Aan, Signaaltype: Statisch signaal, Signaalnivo: Laag in.

Montage Flowfit CYA27

28 Endress+Hauser

3. Ken een grenswaardeschakelaar aan de binaire schakelaar toe in: Hoofdmenu/

Setup/Basic setup/Limietschakel.x met de opties: Bron: Binaire ing. x:1,

Ingangsmodus: Nivo, Reinigingsprogr.: ---, Operation mode: Grensw.

overschrijding, Functie: Aan, Start vertraging0 s, Vrijgave vertraging: 0 s

Toekennen van diagnosemelding S910 van de grenswaardeschakelaar als

foutmelding F voor onvoldoende flow

1. Configureer de diagnosemelding voor de Limietschakel. (S910) in Hoofdmenu/

Setup/Basic setup/Diagnose instellingen/ Diagnose gedrag/S910Limietschakel..

 De status van de grenswaardeschakelaar en dus het debiet in de armatuur is

beschikbaar als een proceswaarde voor alle uitgangen van de transmitter. Zodra

er onvoldoende doorstroming is, wordt F910 Limietschakel. getoond op het

instrument samen met een rood scherm.

2. Voer de volgende instellingen uit:Diag.code: F910Limietschakel.,

Diagnosemelding: Aan, Foutstroom: Uit, Foutcategorie: Fout (F).

De diagnosemelding kan worden gewijzigd indien nodig.

3. Open Hoofdmenu/ Setup/Additionele functies/Diagnostische modules/

Diagnostic modulex.

4. Voer de volgende instellingen uit: Bron: Limietschakel.x, Actief laag: Aan, Korte

tekst: voer de individuele tekst hier in, bijv. Low flow.

5.4.3 Aansluitschema van versie 2: aansluiten van de flowmeter

(zonder statuslampje)

Met dit type aansluiting

• kan het doorstroomvolume worden bepaald

• kan een diagnosemelding worden gegenereerd in de CM44x wanneer het flowvolume te

laag of te hoog is

• kan een extern instrument worden aangesloten die afhankelijk van de doorstroming

wordt geregeld

De flowmeter is geoptimaliseerd voor het aanbevolen flowmeetbereik (zie hoofdstuk

12 →  61).

LET OP

Verkeerde meetresultaten

Luchtbellen in het medium kunnen de meetwaarde vervalsen.

‣Gebruik de flowmeter alleen in het aanbevolen flowmeetbereik.

De flowmeter wordt op dezelfde wijze aangesloten als de doorstroomschakelaar. Zie figuur

in het aansluitschema voor versie 1.

Instellingen op de CM44x

Activeren van de binaire ingang van de flowmeter

1. Ga naar Hoofdmenu/Setup/Ingangen/Binaire ing. x:1 en activeer Binaire ing..

2. Stel Binaire ing. in:Aan, Signaaltype:PFMMax. frequentie:100,00 Hz,

Meetwaarde formaat: #.#, Ingangsmodus: Flow, Flow eenheid: l/h, start

meetbereik: 0,0 l/h, Bovenbereik waard: 320 l/h (voor de 30 l/h CYA27 versie)

of 105 l/h (voor de 5 l/h CYA27 versie).

3. Ken een grenswaardeschakelaar toe aan de binaire ingang wanneer u detectie van te

laag flowvolume configureert:

Ga naar Hoofdmenu/ Setup/Limietschakel.x en configureer de opties Bron: Binaire

ing. x:1, Ingangsmodus: FlowReinigingsprogr.: ---, Operation mode: Grensw.

overschrijding, Functie: Aan, Start vertraging0 s, Vrijgave vertraging: 0 s.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 29

4. Ken een grenswaardeschakelaar toe aan de binaire ingang wanneer u detectie van

een flowvolume buiten het gespecificeerde bereik configureert:

Ga naar Hoofdmenu/ Setup/Limietschakel.x en configureer de opties Bron: Binaire

ing. x:1, Ingangsmodus: FlowReinigingsprogr.: ---, Operation mode:Buiten

bereik, Functie: Aan, Begin van bereik: 30 l/h(of 5 l/h voor de 5 l/h CYA27

versie), Begin van bereik: 80 l/h (of 30 l/h voor de 5 l/h CYA27 versie),

hysterese (+/-): 0,0 l/h, Start vertraging: 0 s, Vrijgave vertraging: 0 s.

Toekennen van diagnosemelding S910 van de grenswaardeschakelaar als

foutmelding F voor onvoldoende flow

1. Configureer de diagnosmelding voor de grenswaardeschakelaar (S910) in

Hoofdmenu/ Setup/Basic setup/Diagnose instellingen/ Diagnose gedrag/

S910Limietschakel..

 De status van de grenswaardeschakelaar en dus het debiet in de armatuur is

beschikbaar als een proceswaarde voor alle uitgangen van de transmitter. Zodra

er onvoldoende doorstroming is, wordt F910Limietschakel. getoond op het

instrument samen met een rood scherm.

2. Voer de volgende instellingen uit:Diag.code: F910Limietschakel.,

Diagnosemelding: Aan, Foutstroom: Uit, Foutcategorie: Fout (F).

De diagnosemelding kan worden gewijzigd indien nodig.

3. Open Hoofdmenu/ Setup/Additionele functies/Diagnostische modules/

Diagnostic modulex.

4. Voer de volgende instellingen uit: Bron: Limietschakel.x, Actief laag: Aan, Korte

tekst: voer de individuele tekst hier in, bijv. Low flow.

5.4.4 Aansluitschema van versie 3: aansluiting van het statuslampje

(zonder doorstroombewaking)

Foutmeldingen kunnen in deze versie gesignaleerd worden via het statuslampje. De

kleuren van het statuslampje komen overeen met de NAMUR-specificaties (NE107):

• NAMUR categorie F (storing) → brandt constant rood

• NAMUR categorie S (buiten specificatie) → knippert rood

• NAMUR categorie C (controle werking) → knippert rood

• NAMUR categorie M (onderhoud nodig) → knippert groen

• Wanneer geen diagnosemelding actief is (OK) → brandt constant groen

CM44 firmware 1.11.00 of hoger moet worden gebruikt omdat hierin een upgrade

aanwezig is voor diagnosemeldingen met een relais.

Het statuslampje alleen kan worden gebruikt voor de NAMUR-status van het

meetsysteem (transmitter en aangesloten meetinstrumenten). Doorstroomregeling is

dan niet beschikbaar.

Montage Flowfit CYA27

30 Endress+Hauser

DIO

A0048018

1 BASE-E of BASE2-E module

2 DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld)

3 Statuslampje kabels

4 Statuslampje

5 Verdeelklemmenblok (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter)

Statuslampje kabels Aansluiting

Bruin (BN) BASE-2-E-module, alarm, klem 41

Wit (WH) Niet aangesloten

Zwart (BK) BASE-2-E-module, alarm, klem 43

Blauw (BU) DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 48

Grijs (GY) DIO-module, digitaal out, poort 1, klem 46

Verdeelklemmenblok kabel Klem Aansluiting

Verbindingskabel, violet (VT) 1 BASE-2-E-module, alarm, klem 42

Verbindingskabel, violet (VT) 2 DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 47

Verbindingskabel, violet (VT) 3 DIO-module, digitaal out, poort 1, klem 45

Instellingen op de CM44x

Activeren van een gekoppeld relais

1. Optie A, alarmrelais

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Alarmrelais.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 31

2. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Signaal apparaatstatus,Operation

mode: NAMUR S+NAMUR C+NAMUR F

Wanneer het alarmrelais wordt gebruikt, is deze niet langer beschikbaar voor andere

meldingen.

3. Optie B, relaismodule (2R, 4R, AOR-module)

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Relaisy:x.

4. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Signaal apparaatstatus,Operation

mode: NAMUR S+NAMUR C+NAMUR F

Activeren van de aangesloten binaire uitgang

1. Ga naar Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Bin. uitgangy:x en activeer Bin. uitgang.

2. Stel Signaaltype in: Statisch signaal, Functie: Signaal apparaatstatus, Operation

mode: OK, NAMUR F.

Wanneer een relais van een 2R, 4R of AOR module wordt gebruikt in plaats van het

alarmrelais, is de bedrading hetzelfde met uitzondering van de locatie en naam van

het relais.

5.4.5 Aansluitschema van versie 4: aansluiting van vereenvoudigde

statuslampje

Deze versie wordt alleen gebruikt voor het visualiseren van de NAMUR-status

melding F (constant rood)!

Met dit type aansluiting

• De NAMUR-melding F (storing) kan in rood worden gesignaleerd via het statuslampje

• Het statuslampje brandt groen wanneer geen diagnosemelding actief is

• Het statuslampje kan worden gebruik voor de CM44 software-release versie 01.11.00

• Een doorstroomschakelaar of flowmeter kan als optie worden gebruikt

Montage Flowfit CYA27

32 Endress+Hauser

DIO

A0048025

1 BASE-E of BASE2-E module

2 DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld)

3 Statuslampje kabels

4 Statuslampje

Statuslampje kabels Aansluiting

Bruin (BN) BASE-2-E-module, alarm, klem 41

Wit (WH) Niet aangesloten

Zwart (BK) BASE-2-E-module, alarm, klem 43

Blauw (BU) DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 48

Grijs (GY) Niet aangesloten

Kabel Aansluiting 1 Aansluiting 2

Verbindingskabel, violet (VT) BASE-2-E-module, alarm, klem 42 DIO-module,

voedingsaansluiting, poort

1, klem 47

Instellingen op de CM44x

Activeren van een gekoppeld relais

1. Optie A, alarmrelais

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Alarmrelais.

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 33

2. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Diag. bericht, Operation mode: NAMUR

Wanneer het alarmrelais wordt gebruikt, is deze niet langer beschikbaar voor andere

meldingen.

3. Optie B, relaismodule (2R, 4R, AOR-module)

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Relaisy:x.

4. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Diag. bericht,Operation mode: NAMUR

S+NAMUR C+NAMUR F

Wanneer een relais van een 2R, 4R of AOR module wordt gebruikt in plaats van het

alarmrelais, is de bedrading en de softwareconfiguratie hetzelfde met uitzondering

van de locatie en naam van het relais.

5.4.6 Aansluitschema van versie 5: aansluiting van de

doorstroomschakelaar met statuslampje

Met dit type aansluiting

• kan een diagnosemelding worden gegenereerd in de CM44 wanneer het flowvolume te

laag is

• kan een extern instrument worden aangesloten die afhankelijk van de doorstroming

wordt geregeld

• kunnen foutmeldingen worden gesignaleerd via het statuslampje. De kleuren van het

statuslampje komen overeen met de NAMUR-specificaties (NE107)

• NAMUR categorie F (storing) → brandt constant rood

• NAMUR categorie S (buiten specificatie) → knippert rood

• NAMUR categorie C (controle werking) → knippert rood

• NAMUR categorie M (onderhoud nodig) → knippert groen

• Wanneer geen diagnosemelding actief is (OK) → brandt constant groen

CM44 firmware 1.11.00 of hoger moet worden gebruikt omdat hierin een upgrade

aanwezig is voor diagnosemeldingen met een relais.

Montage Flowfit CYA27

34 Endress+Hauser

DIO

A0048032

1 BASE-E of BASE2-E module

2 DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld)

3 Statuslampje kabels

4 Statuslampje

5 Kabel doorstroomschakelaar

6 Doorstroomschakelaar

7 Verdeelklemmenblok 2 (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter)

8 Verdeelklemmenblok 1 (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter)

Kabel doorstroomschakelaar Aansluiting

Bruin (BN) DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 47

Wit (WH) Niet aangesloten

Zwart (BK) DIO-module, digitaal in, poort 1, klem 91

Blauw (BU) Verdeelklemmenblok 1, klem 3

Grijs (GY) Niet aangesloten

Statuslampje kabels Aansluiting

Bruin (BN) BASE2-E-module, alarm, klem 41

Wit (WH) Niet aangesloten

Zwart (BK) BASE2-E-module, alarm, klem 43

Blauw (BU) DIO-module, voedingsaansluiting, poort 2, klem 48

Grijs (GY) DIO-module, digitaal out, poort 1, klem 46

Flowfit CYA27 Montage

Endress+Hauser 35

Verdeelklemmenblok kabel 1 Klem Aansluiting

Verbindingskabel, groen (GN) 1 DIO-module, voedingsaansluiting, poort 1, klem 48

Verbindingskabel, groen (GN) 2 DIO-module, digitaal in, poort 1, klem 92

Verdeelklemmenblok kabel 2 Klem Aansluiting

Verbindingskabel, violet (VT) 1 BASE2-E-module, alarm, klem 42

Verbindingskabel, violet (VT) 2 DIO-module, voedingsaansluiting, poort 2, klem 47

Verbindingskabel, violet (VT) 3 DIO-module, digitaal out, poort 1, klem 45

Activeren van de binaire ingang van de doorstroomschakelaar

1. Ga naar Hoofdmenu/Setup/Ingangen/Binaire ing. x:1 en activeer Binaire ing..

2. Stel Binaire ing.: Aan, Signaaltype: Statisch signaal, Signaalnivo: Laag in.

3. Ken een grenswaardeschakelaar aan de binaire schakelaar toe in: Hoofdmenu/

Setup/Basic setup/Limietschakel.x met de opties: Bron: Binaire ing. x:1,

Ingangsmodus: Nivo, Reinigingsprogr.: ---, Operation mode: Grensw.

overschrijding, Functie: Aan, Start vertraging0 s, Vrijgave vertraging: 0 s

Toekennen van diagnosemelding S910 van de grenswaardeschakelaar als

foutmelding F voor onvoldoende flow

1. Configureer de diagnosemelding voor de Limietschakel. (S910) in Hoofdmenu/

Setup/Basic setup/Diagnose instellingen/ Diagnose gedrag/S910Limietschakel..

 De status van de grenswaardeschakelaar en dus het debiet in de armatuur is

beschikbaar als een proceswaarde voor alle uitgangen van de transmitter. Zodra

er onvoldoende doorstroming is, wordt F910 Limietschakel. getoond op het

instrument samen met een rood scherm.

2. Voer de volgende instellingen uit: Diag.code: F910Limietschakel.,

Diagnosemelding: Aan, Foutstroom: Uit, Foutcategorie: Fout (F).

De diagnosemelding kan worden gewijzigd indien nodig.

3. Open Hoofdmenu/ Setup/Additionele functies/Diagnostische modules/

Diagnostic modulex.

4. Voer de volgende instellingen uit: Bron: Limietschakel.x, Actief laag: Aan, Korte

tekst: voer de individuele tekst hier in, bijv. Low flow.

Instellen van het statuslampje

Activeren van een gekoppeld relais

1. Optie A, alarmrelais

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Alarmrelais.

2. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Signaal apparaatstatus,Operation

mode: NAMUR S+NAMUR C+NAMUR F

Wanneer het alarmrelais wordt gebruikt, is deze niet langer beschikbaar voor andere

meldingen.

3. Optie B, relaismodule (2R, 4R, AOR-module)

Open Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Relaisy:x.

4. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Signaal apparaatstatus,Operation

mode: NAMUR S+NAMUR C+NAMUR F

Montage Flowfit CYA27

36 Endress+Hauser

Activeren van de aangesloten binaire uitgang

1. Ga naar Hoofdmenu/Setup/Uitgangen/Bin. uitgangy:x en activeer Bin. uitgang.

2. Stel Signaaltype in: Statisch signaal, Functie: Signaal apparaatstatus, Operation

mode: OK, NAMUR F.

Wanneer een relais van een 2R, 4R of AOR module wordt gebruikt in plaats van het

alarmrelais, is de bedrading en de softwareconfiguratie hetzelfde met uitzondering

van de locatie en naam van het relais.

5.4.7 Aansluitschema van versie 6 (aanbevolen): aansluiten van de

flowmeter met statuslampje

Met dit type aansluiting

• kan het doorstroomvolume worden bepaald

• kan een diagnosemelding worden gegenereerd in de CM44 wanneer het flowvolume te

laag of te hoog is

• kan een extern instrument worden aangesloten die afhankelijk van de doorstroming

wordt geregeld

• kan het the NAMUR-statuslampje worden getoond. De kleuren van het statuslampje

komen overeen met de NAMUR-specificaties (NE107)

• Diagnosemeldingen met NAMUR categorie F (storing) en onvoldoende flow activeren

een contant rood brandend lampje

• Diagnosemeldingen met NAMUR categorie S (buiten specificatie)) of C (controle

werking) activeren een rood knipperend lampje

• Diagnosemeldingen met NAMUR categorie M (onderhoud nodig) activeren een groen

knipperend lampje

• Wanneer er geen diagnosemelding actief is, brandt het lampje continu groen

CM44 firmware 1.11.00 of hoger moet worden gebruikt omdat hierin een upgrade

aanwezig is voor diagnosemeldingen met een relais.

Het aansluitschema is identiek aan die van versie 5 met een doorstroomschakelaar

→  34.