SCALDAPIEDI CON MASSAGGIO
FOOT WARMER WITH MASSAGE
CHAUFFE-PIEDS AVEC MASSAGE
CALIENTA PIES CON MASAJE
AQUECEDOR DE PÉS COM MASSAGEM
FUSSWÄRMER MIT MASSAGE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΠΟΔΙΩΝ ΜΕ ΜΑΣΑΖ
OGRZEWACZ DO STÓP Z MASAŻEM
OHŘÍVAČ CHODIDEL S MASÁŽÍ
ÎNCĂLZITOR PICIOARE CU APARAT PENTRU MASAJ
FOTVÄRMARE MED MASSAGE
VOETENWARMER MET MASSAGE
JALANLÄMMITIN HIERONTATOIMINNOLLA
M28668-Rev.0-01.23
FW403 (GIMA 28668)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
Verwijdering AEEA
Mag niet gebruikt worden bij zeer jonge
kinderen (0-3 jaar)!
Vermijd om de voetenwarmer te perforeren!
Gebruik de voetenwarmer niet wanneer hij is
opgevouwen!
Droog de voetenwarmer niet in een
droogtrommel! De hoes kan in de droogtrommel
worden gedroogd!
Niet chemisch reinigen!
Non stirare lo scaldapiedi! Il rivestimento può
essere stirato a bassa temperatura!
Niet bleken!
Was de voetenwarmer niet!
De hoes kan normaal in de wasmachine bij 30°C
gewassen worden!
BELANGRIJK VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT
Lees de handleiding zorgvuldig door, in het bijzonder de veiligheid-
svoorschrien, alvorens dit apparaat te gebruiken, en bewaar de
handleiding voor toekomsg gebruik. Als dit apparaat aan een an-
dere persoon wordt overgedragen, is het van vitaal belang dat ook
deze handleiding wordt doorgegeven
• Het apparaat mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel,
zoals beschreven in de handleiding. Als het apparaat voor andere
toepassingen wordt gebruikt, komt de garane te vervallen.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden voor commerciële of medi-
sche doeleinden.
• Een langdurig gebruik van de voetenwarmer bij een hoge tempera-
tuurinstelling kan leiden tot brandwonden.
Over de stroomvoorziening
• Controleer, voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet,
of de voedingsspanning aangegeven op het typeplaatje overeenkomt
met de waarde van uw netvoeding.
• Steek de stekker alleen bij uitgeschakeld apparaat in het stopcontact.
• Het apparaat mag alleen gebruikt worden met de bijgeleverde voe-
dingsadapter (type: GQ12-120060-AG ).
• Houd de voedingsadapter, snoer en apparaat uit de buurt van hie,
hete oppervlakken, vocht en vloeistoen.
• Raak de voedingsadapter niet aan als u in water staat of met voch-
ge of nae handen.
• Raak het apparaat niet aan als het in water valt. Verwijder onmid-
dellijk de stekker en de voedingsadapter uit het stopcontact.
• Sluit de stekker alleen aan op een stopcontact waar de stekker vrij
bereikbaar is.
• Schakel het apparaat na gebruik aljd uit met de knoppen op de
bedieningseenheid en koppel de voedingsadapter los.
• Om de voedingsadapter van de netvoeding los te koppelen, moet
aljd de stekker uit het stopcontact verwijderd worden. Trek niet aan
de kabel!
• Vermijd om het apparaat aan het snoer of de voedingsadapter te
dragen, trekken of te draaien.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer of de voedingsadapter
beschadigd zijn. Om veiligheidsredenen mogen deze onderdelen
alleen door bevoegd onderhoudspersoneel worden vervangen.
Om gevaren te voorkomen, moet het apparaat altijd naar het
servicecentrum worden verzonden.
• Zorg ervoor dat niemand over het snoer kan struikelen. Het snoer
mag niet geknikt worden, bekneld raken of gedraaid worden.
specieke groepen van personen
• Gebruik het apparaat niet bij kinderen of mindervalide personen,
personen die slapen of ongevoelig zijn voor hie (personen die niet
op oververhing kunnen reageren).
• Kinderen jonger dan 3 jaar mogen dit apparaat niet gebruiken om-
dat ze niet in staat zijn te reageren op oververhing.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen ouder
dan 3 jaar, tenzij de bedieningseenheid dienovereenkomstig is
aangepast door de ouders of de wettelijke voogden of tenzij het
kind goed is geïnstrueerd over het gebruik van de bedieningse-
enheid.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 8
jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en ken-
nis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben verkregen
inzake het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken
gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit apparaat niet om medische behandeling aan te vullen
of te vervangen. Chronische klachten en symptomen zouden kunnen
verergeren.
• Als u jdens de massage pijn of ongemak ervaart, staak het gebruik
dan onmiddellijk en neem contact op met uw arts.
• Raadpleeg, voordat u het apparaat gebruikt, uw arts met betrekking
tot onverklaarde pijn, in geval u een medische behandeling ondergaat
of u gebruik maakt van medische apparatuur.
Voorafgaand aan het gebruik
• Controleer de voedingsadapter, het snoer en het massageapparaat
voorafgaand aan elk gebruik zorgvuldig op schade. Probeer niet om
een defect apparaat te gebruiken.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer schade vertoont, als het niet
in perfecte staat verkeert of als het is gevallen of vochtig is geworden.
Om gevaren te voorkomen, moet het apparaat altijd naar het service-
centrum worden verzonden.
• Houd of plaats geen elektrische apparatuur op oppervlakken waar
het gevaar bestaat dat ze in een badkuip of wastafel vallen.
•Gebruik het apparaat alleen op geschikte plekken, zoals beschreven
in deze handleiding.
NEDERLANDS
Handleiding
Voetenwarmer met massage
Apparatuur van klasse II
Product voldoet aan de Europese richtlijn
Volg de gebruiksaanwijzing
Productcode
Opgelet: Lees en volg aandachtig de
gebruiksaanwijzing (waarschuwingen)
Partijnummer
3
vertoont, probeer het dan niet zelf te repareren: dit zou leiden tot
het automasch vervallen van alle garanerechten. Neem contact op
met uw gespecialiseerde dealer en laat reparaes uitvoeren door het
servicecentrum.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen.
• Als er desondanks vloeistoen in het apparaat binnendringen,
verwijder dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiken mogen niet door kinde-
ren zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden.
• Vermijd om het apparaat te veel te buigen en om er jdens de op-
slag voorwerpen op te plaatsen, omdat dat schade kan veroorzaken.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden als er tekenen van schade zijn.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden voor het verwarmen van
dieren.
• Schoenen moeten verwijderd worden alvorens het apparaat te
gebruiken.
Beoogd gebruik
Het apparaat wordt gebruikt voor het verwarmen en masseren van
uw voeten, voor ontspanning en uw welzijn. Het is niet bedoeld
voor medisch therapeusch gebruik. Het is niet geschikt om gebru-
ikt te worden in klinieken, massageprakjken, wellnesscentra, enz.
Het apparaat is geen medisch hulpmiddel en is niet bedoeld voor
de behandeling van pijn. Neem in geval van twijfel of onzekerheid
voorafgaand aan gebruik contact op met uw arts.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de polyethyleenverpakking buiten bereik van kinde-
ren blij! Risico van verskking!
APPARAAT EN BEDIENING
1. Binnenhoes
2. Voetenwarmer
3. Voetenwarmer
4. Schuifregelaar voor massage
5. Aansluing voedingsadapter
Leveringsomvang
Gelieve eerst te controleren of het apparaat compleet en niet bescha-
digd is. Vermijd om het apparaat in geval van twijfel te gebruiken en
neem contact op met uw dealer of servicecentrum. De levering omvat
de volgende onderdelen:
• 1 Voetenwarmer FW403
• 1 Voedingsadapter
• 1 Handleiding
Als u jdens het uitpakken transportschade opmerkt, neem dan on-
middellijk contact op met uw dealer.
WERKING
Zorg er aljd voor dat de voetenwarmer jdens het gebruik niet
gekreukt of gevouwen wordt. De voetenwarmer moet aljd met zijn
hoes gebruikt worden.
• Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluing 5 van het
massagekussen en steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor
dat de voedingsadapter gemakkelijk bereikbaar is.
• Schakel de verwarmingsfunce in door de schuifregelaar 3 naar de
stand “HI” (hoge temperatuur) of “LO” (lage temperatuur) te verpla-
atsen.
• Schakel de massagefunce in door de schakelaar 4 naar de stand
“HI” (sterke trillingen) of “LO” (lichte trillingen) te verplaatsen.
• Schakel het apparaat na elk gebruik uit door beide schakelaars
naar OFF te verplaatsen en koppel de voedingsadapter los van het
stopcontact.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Controleer, alvorens het apparaat te reinigen, dat het is uitgescha-
keld en koppel het los van het voedingsnet. Reinig het afgekoelde
apparaat met gebruik van een zachte, vochge doek.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, harde borstels,
oplosmiddelen of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat
kunnen beschadigen.
• Tijdens de reiniging mag het apparaat nooit in water worden onder-
gedompeld en moet het binnendringen van water worden vermeden.
• Wacht tot het apparaat volledig droog is alvorens het opnieuw te
gebruiken.
• Eventuele knikken van het snoer moeten hersteld worden.
• Bewaar het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking en op
een schone, droge plaats.
Binnenhoes
• Voorafgaand aan de reiniging van de voetenwarmer moet de bin-
nenhoes worden verwijderd.
• De hoes mag gereinigd worden volgens de onderhoudsinstruces
aangegeven op het eket.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Naam en model: FW403
Stroomvoorziening: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
12V 1.5A
Verbruik: 18 Wa
GARANTIEVOORWAARDEN GIMA
De standaardgarane B2B Gima van 12 maanden wordt toegepast
Verwijdering: Het product mag niet worden weggegooid met ander
huishoudelijk afval. Gebruikers moeten de afgedankte apparatuur afvoeren
door deze naar het aangewezen inzamelpunt voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur te brengen
Onderhoud en reiniging.
• Dit apparaat is onderhoudsvrij. Als er een storing optreedt, contro-
leer dan of de voedingsadapter correct is aangesloten.
• U mag het apparaat alleen zelf reinigen. Als het apparaat storing
• Gebruik het apparaat niet als u slaap of in bed ligt.
•De maximale duur van één sessie bedraagt 15 minuten. Een langer
gebruik verkort de levensduur van het apparaat en kan tot spanning
van de spieren leiden, in plaats van ze te ontspannen.
•Langdurige perioden van gebruik kunnen tot oververhitting leiden.
Laat het apparaat altijd afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken.
•Bewaar en gebruik het apparaat niet in de nabijheid van elektrische
kachels of andere warmtebronnen.
• Laat het op het elektriciteitsnet aangesloten apparaat nooit on-
beheerd achter.
•Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met puntige of
scherpe voorwerpen.
•Bedek het apparaat niet terwijl het is ingeschakeld. Gebruik het
nooit onder dekens of kussens. Dan bestaat het gevaar op brand,
elektrische schokken of verwonding.
•Gebruik voor de werking van het apparaat geen externe tijdschake-
laars of een aparte afstandsbediening.
•Gebruik het apparaat niet tijdens het gebruik van spuitbussen of het
gelijktijdige gebruik van zuurstof.
-
1
-
2
-
3
