Documenttranscriptie

41833074.fm Page 19 Monday, December 12, 2005 4:31 PM NL INSTALLATIE - AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE De afstand tussen kookplaat en kap moet: 50 cm (elektrische kooktoestellen), 65 cm (kooktoestellen op gas). Als de aanwijzingen voor installatie van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden. Afvoerpijp en klembanden worden niet meegeleverd. Het wordt geadviseerd een deskundig installateur te raadplegen. Informatie voor de installatie van de wasemkap: De wasemkap is voorzien van bevestigingspluggen die geschikt zijn voor de meeste plafonds. Er moet echter contact opgenomen worden met een gekwalificeerd technicus, om u ervan te vergewissen dat de materialen geschikt zijn voor het type plafond. Het plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de kap te houden. Sluit het elektriciteitsnet in de schakelkast in uw woning af tijdens de elektrische aansluiting. 1. Stel de maat van de draagstructuur van de kap in. De uiteindelijke hoogte van de kap is afhankelijk van deze instelling. Houd er rekening mee dat de kap na de installatie een afstand van tenminste 50 cm van het kookvlak moet hebben bij elektrische kooktoestellen en 65 cm bij kooktoestellen op gas of gemengd. 2. Bevestig de twee delen van de structuur met in totaal 8 schroeven. 3. Breng het boorschema loodrecht boven het kookvlak op het plafond aan (het midden van het schema moet overeenkomen met het midden van het kookvlak en de zijkanten moeten parallel zijn aan de zijkanten van het kookvlakde zijkant van het schema met het opschrift FRONT komt overeen met de zijkant van het bedieningspaneel). Voorbereiding van de elektrische aansluiting. 4. Boor de gaten volgens de aanwijzingen (6 gaten voor 6 wandpluggen - 4 pluggen voor het vasthaken), draai de 4 schroeven in de buitenste gaten en laat een ruimte van ongeveer 1 cm tussen de kop van de schroef en het plafond over. 5. Plaats een afvoerpijp in het frame en sluit hem op de verbindingsring van de motorruimte aan (de afvoerpijp en de klembanden zijn niet bijgeleverd). 6. Haak het frame op de 4 schroeven (zie handeling 4). LET OP! De zijde van het frame met de aansluitdoos komt overeen met de zijde van het bedieningspaneel wanneer de kap gemonteerd is. 7. Draai de 4 schroeven heel goed aan. 8. Plaats nog 2 schroeven en draai deze heel goed vast in de gaten voor de veiligheidsbevestiging die vrij zijn gebleven. 9. Sluit de kap op het elektriciteitsnet aan. Het elektriciteitsnet mag pas gevoed worden wanneer de montage beëindigd is. Uitvoering met Afzuiging: damp en stoom worden naar buiten afgezogen door een afvoerpijp, die op de verbindingsring bovenop de kap wordt bevestigd. Let op! Indien de kap is uitgerust met een koolstoffilter, moet dit worden verwijderd. De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd door een kanaal dat ook gebruikt wordt voor de afvoer van rook die geproduceerd wordt door apparaten op gas of andere brandstoffen, maar moet over een aparte afvoermogelijkheid beschikken. Alle nationale voorschriften betreffende de afvoer van lucht moeten in acht worden genomen. 10. Bij een afzuigende werking (10 A) moet het andere uiteinde van de afvoerpijp op de afvoerinrichting naar buiten worden aangesloten. Uitvoering met Luchtfiltrering: de lucht wordt door het koolstoffilter gefilterd en in de omliggende ruimte gerecycled. Let op! Indien de kap niet met een koolstoffilter is uitgerust, dient dit te worden besteld en gemonteerd te worden alvorens de kap in gebruik te nemen. Bij een filterende werking (10 F), moet de luchtstroomrichter F op het frame worden gemonteerd en met 4 schroeven aan de beugel worden bevestigd. Sluit ten slotte de afvoerpijp op de koppelingsring op de luchtstroomrichter aan. 11. Breng de moeren met de bevestigingshaken in de delen van de bovenste en onderste schouwelementen aan ter hoogte van de rechthoekige openingen. In totaal moeten 12 moeren gemonteerd worden. 12. Koppel de twee bovenste delen van de schouw op het frame aan elkaar, zodat één van de smalle openingen van de delen op de zijde van het bedieningspaneel geplaatst is en de andere op de tegenovergestelde zijde. Draai de twee delen met 6 schroeven vast (3 per zijde - zie ook het schema voor de koppeling van de twee delen). 13. Bevestig de gehele bovenste schouw met de 4 schroeven (2 per zijde) aan het frame, in de nabijheid van het plafond. 14. Koppel de 2 gedeelten van de onderste schouw aan elkaar: plaats eerst het achterste gedeelte en sluit het lichtpaneel erop aan; plaats vervolgens het voorste gedeelte en sluit het lichtpaneel en de bedieningen aan. 15. Bevestig de 2 onderste gedeelten van de schouw met behulp van 6 schroeven (3 per zijde, zie ook het schema voor de koppeling van de twee gedeelten) +4 schroeven om de schouwen aan de structuur (15 A) te bevestigen. BESLIST NOODZAKELIJK! 16. Breng de 2 (bijgeleverde) strips op de bevestigingspunten van de onderste delen van de schouw aan (LET OP! DE STRIPS VOOR DE ONDERSTE SCHOUW ZIJN HERKENBAAR OMDAT ZE SMAL EN MINDER DIEP ZIJN. De bredere en diepere strips moeten gebruikt worden voor de bovenste schouw, die op maat geknipt moeten worden. 17. Schakel de voedingsspanning in de centrale schakelkast in en controleer of de kap goed functioneert. 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR 41833074.fm Page 20 Monday, December 12, 2005 4:31 PM 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR 41833074.fm Page 21 Monday, December 12, 2005 4:31 PM 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR 41833074.fm Page 22 Monday, December 12, 2005 4:31 PM 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR 41833074.fm Page 23 Monday, December 12, 2005 4:31 PM PRODUCTINFORMATIEBLAD 1. 2. 3. 4. HET BEDIENINGSPANEEL Bedieningspaneel. Vetfilter. Halogeenlampjes. Uitschuifbare schouw. 1. Bediening OFF/Stand-by Afb. 1 Reinigen van het vetfilter Reinig het vetfilter ten minste eenmaal per maand. 1. Koppel de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder de vetfilters - Afb. 2: om het filter te verwijderen, de handgreep met veerhaak (f) naar beneden trekken en vervolgens het filter eruit halen. 3. Nadat u de vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele roosteroppervlak bedekt. 2. 3. 4. Montage en onderhoud van het koolstoffilter Montage van het koolstoffilter: Drie seconden indrukken om alle functies vrij te geven (Stand-by - Led L1 aan). Om hem uit te schakelen, opnieuw 3 seconden ingedrukt houden. Bediening ON/OFF verlichting Op deze toets drukken om de verlichting aan en uit te zetten, ook als de wasemkap op de stand OFF staat. Als hij een seconde ingedrukt gehouden wordt, gaat de verlichting branden; om deze uit te zetten, moet de toets opnieuw een seconde worden ingedrukt. Bediening snelheidsverlaging Druk op deze bediening om de snelheid te verlagen van 4 tot 1. Bediening snelheidsverhoging Druk op deze toets om van stand-by over te gaan naar snelheid 1, 2, 3 en 4. De vierde snelheid heeft een tijdschakeling van 5 minuten, waarna de wasemkap terugkeert naar stand-by. 1. Koppel de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder het vetfilter (f - Afb. 2). 3. Verwijder het draagframe van het filter door de knoppen (g - Afb. 3) 90° te draaien. 4. Plaats het koolstoffilter (h - Afb. 3) in het draagframe van het filter (i - Afb. 3). 5. Monteer het frame opnieuw in zijn zitting en bevestig hem Afb. 2 aan de kap met de daarvoor bestemde schroef (g - Afb. 3). 6. Monteer het vetfilter opnieuw. Onderhoud van het koolstoffilter: Anders dan bij de traditionele koolstoffilters, kan dit koolstoffilter gereinigd en gereactiveerd worden. Bij een normaal gebruik van de kap, moet het filter één keer per maand gereinigd worden. De beste manier om het koolstoffilter te reinigen, is in de vaatwasmachine, met gebruik van een normaal vaatwasmiddel en op de hoogst mogelijke temperatuur. Om te verhinderen dat voedselresten of vuil zich tijdens de wascyclus op het filter afzetten en vervolgens nare geuren afgeven, is het raadzaam om het filter alleen, zonder ander vaatwerk in de machine te wassen. Om het filter te kunnen reactiveren, moet het na het wassen gedurende 10 minuten op 100° C in de oven gedroogd worden. Het filter behoudt zijn vermogen om geuren te absorberen drie jaar lang, waarna het vervangen moet worden. Afb. 3 Vervangen van de lampjes 1. Koppel de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Duw tegen de verlichting en maak hem helemaal open (Afb. 4) anders kan hij niet opnieuw vastgehaakt worden. 3. Vervang het doorgebrande lampje. 4. Uitsluitend vervangen door een halogeenlampje van max. 20 W en wees erop attent dit niet met de handen aan te raken. Sluit de verlichting weer. Afb. 4 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR 41833074.fm Page 24 Monday, December 12, 2005 4:31 PM TIPS VOOR MILIEUBEHOUD De wasemkap schoonmaken 1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar, hetgeen wordt aangegeven met het symbool voor recycling . Volg de plaatselijke milieuvoorschriften op wanneer u het apparaat afdankt. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuimplastic, etc.) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden, aangezien het een mogelijke bron van gevaar betekent. 2. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG, Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt helpt de gebruiker negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen. Let op! Indien olie/vetresten niet verwijderd worden (minstens eens per maand) kan dit brand veroorzaken. Gebruik hiervoor een zachte doek met neutraal schoonmaakmiddel. Nooit schuurmiddelen of alcohol hiervoor gebruiken. Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking op wanneer u het apparaat afdankt. Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft. VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMENE RICHTLIJNEN • 1. 2. 3. 4. 5. Voor optimaal gebruik van uw wasemkap is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en te bewaren. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, schuimplastic, etc.) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden, aangezien het een mogelijke bron van gevaar betekent. Controleer of de wasemkap tijdens het transport schade heeft ondervonden. Installatie, elektrische aansluitingen, vervanging van voedingskabel met stekker of snoer, dienen uitgevoerd te worden door een erkend vakman, in overeenstemming met de plaatselijk van kracht zijnde voorschriften. Verklaring van overeenstemming Dit product is ontworpen, gefabriceerd en op de markt gebracht conform de: veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 73/23/EEG beschermingsvereisten van de "EMC-richtlijn" 89/336/EEG herzien door de Richtlijn 93/68/EEG. Opsporen van storingen De wasemkap werkt niet: • Zit de stekker wel goed in het stopcontact? • Is de stroom soms uitgevallen? • Is de zekering doorgebrand? De wasemkap zuigt niet voldoende af: • Heeft u de juiste snelheid gekozen? • Moeten de filters worden schoongemaakt of vervangen? • Is de luchtafvoer misschien verstopt? De verlichting doet het niet: • Is het lampje aan vervanging toe? • Is het lampje wel goed aangedraaid? • Is de zekering doorgebrand? KLANTENSERVICE LET OP! • Voor de ingebruikneming Het apparaat mag niet door kinderen of door geestelijk gehandicapten gebruikt worden; houd altijd toezicht. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Sluit het apparaat niet op het stroomnet aan alvorens de installatie voltooid is en schakel de stroom uit voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Onder de kap mag niet geflambeerd worden. Vrije vlammen kunnen brand veroorzaken. Laat tijdens het frituren de pan niet onbeheerd achter, daar de kokende olie vlam kan vatten. Regelmatig onderhoud en schoonmaken van de kap is de beste garantie voor goede werking en optimale prestaties. Verwijder vastgekoekte voedselresten dikwijls van de vuile oppervlakken. Reinig of vervang het filter regelmatig. Het is verboden een pijp van brandbaar materiaal te gebruiken voor de luchtafzuiging. Wanneer de wasemkap tegelijk wordt gebruikt met toestellen die niet op elektrische energie werken, mag de onderdruk in het vertrek niet hoger zijn dan 4Pa (4 x 10 -5 bar). Zorg dat de ruimte van voldoende ventilatie voorzien is. Elektrische aansluiting Alvorens de Klantenservice in te schakelen 1. Nagaan of u de problemen niet zelf kunt oplossen (zie "Opsporen van storingen"). 2. De wasemkap uit- en weer aanzetten om te kijken of het probleem is opgelost. 3. Als dit ook niet helpt, adviseren wij u contact op te nemen met de Klantenservice. Vermeld de volgende gegevens: • de aard van de storing, • het model, dat vermeld staat op het typeplaatje in de kap en dat afgelezen kan worden door eerst de vetfilters te verwijderen. • uw volledige adres, • uw telefoonnummer. • het Servicenummer (het nummer dat staat vermeld onder het woord SERVICE, op het typeplaatje binnenin de kap achter het vetfilter). In geval van reparatie, contact opnemen met een erkend Technisch Servicecentrum (hetgeen garant staat voor gebruik van originele onderdelen en correct uitgevoerde reparatie). Niet nakomen van deze aanwijzingen kan de veiligheid en kwaliteit van het product in gevaar brengen. Voordat de kap op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, controleren of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning. Het typeplaatje bevindt zich binnenin de kap, achter het vetfilter. Als het apparaat voorzien is van een voedingskabel en een stekker, moet de stekker zich op een toegankelijke plek bevinden. Mocht de kap niet van een stekker zijn voorzien, dan kunt u een stekker of een tweepolige schakelaar met een contactopening van minimaal 3 mm gebruiken, mits deze aan de geldende veiligheidsvoorschriften voldoen. De voedingskabel met stekker of het snoer mogen uitsluitend vervangen worden door de “Klantenservice” of door een erkend vakman. 5019 418 33074 D GB F NL E P I GR