Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. • Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. • Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje): de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. • Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. • Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Introductie Bedankt voor de aankoop van deze Marmitek Connect 236. De producten van Marmitek worden met grote zorgvuldigheid gemaakt en zijn van hoge kwaliteit. Leest u a.u.b. deze handleiding nauwlettend door en volg de instructies. NEDERLANDS Toebehoren Controleer na het uitpakken van de doos of (naast de SCART switcher) de volgende onderdelen en toebehoren aanwezig zijn: CONNECT 236™ 73 Voorkant en achterkant De Connect 236 beschikt in totaal over zes ingangen. Ingang 6 zit aan de voorkant en de ingangen 1 t/m 5 zitten aan de achterkant van de Connect 236. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 74 Voedingschakelaar Knop indrukken om de scartswitcher aan en uit te zetten; Sensor afstandsbediening Sensor voor de signalen van de draadloze afstandsbediening; REC knop Knop om de RECORD functie te wisselen; SET knop Knop ter bevestiging van veranderingen in de instellingen; LCD scherm Geeft de status van de unit weer; </> knop Om tussen de ingangen 1-6 te wisselen (of om de instellingen te programmeren) Ingang 6 (externe video ingang). Verbind de video en audio aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART ingang 1 Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART ingang/uitgang 2 Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART ingang/uitgang 3 Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART ingang 4 Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART ingang 5 Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; SCART uitgang Verbind de SCART aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; © MARMITEK 14. Video uitgang Verbind de video aansluitingen van het A/V apparaat met de scartswitcher; 15. Audio uitgang 1 Verbind de audio aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher. 16. Audio uitgang 2 Verbind de audio aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher. 17. Coax 1,3,4 ingang (digitale audio) Verbind de coax aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; 18. Coax uitgang (digitale audio) Verbind de coax aansluiting van het A/V apparaat met de scartswitcher; 19. Voeding Verbind de voeding met de scartswitcher. Benoemingen en functies LCD scherm en afstandsbediening Met de numerieke knop op de afstandsbediening kunt u elk ingangskanaal selecteren. Met de “ ” knop op de afstandsbediening kan de Connect 236 in- en uitgeschakeld worden. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. Voedingschakelaar Druk de knop om de scartswitcher in- en uit te schakelen; SET knop Ter bevestiging wanneer de NAME en de REC functie gebruikt worden; REC knop Wisselt de REC functie; CH1-CH6 knop CH1-CH6 (kanalen 1-6) direct selecteren; < / > knoppen Wisselen tussen de ingangen 1 t/m 6. NEDERLANDS 1. CH1-CH6 ingangsindicator Multidisplay geeft de naam van het geselecteerde A/V apparaat weer REC 1 status REC 2 status CONNECT 236™ 75 Kanaal 1 De A/V apparaat-naam is DVD Player REC 1 (Ch2) Vastgezet op Ch5 REC 2 (Ch3) Vastgezet op Ch4 Momenteel kijkt u naar kanaal 1 Instructies voor het instellen Aansluiting van de AC voedingsadapter. Sluit de componenten op elkaar aan als getoond in het volgende schema. Aansluiting van de AC voedingsadapter 1. Sluit de plug van de AC voedingsadapter aan op de AC9V IN aan de achterzijde van de Connect 236. 2. Plug de AC voedingsadapter in een passend stopcontact. BELANGRIJK: De voedingsadapter moet van het correcte type zijn. Gebruik geen andere voedingsadapter dan het aangegeven type. 76 © MARMITEK Plaatsen van de batterij 1. Open de batterijklep Druk op de batterijklep en schuif deze open. 2. Plaats de batterijen Plaats twee AAA batterijen, let op de correcte polariteit. 3. Sluit de batterijklep Sluit de batterijklep. Deze is dicht wanneer er een ‘klik’ te horen is. Systeemaansluitingen Opmerking: 1. Haal, om mogelijke problemen te voorkomen, de voedingsadapter uit het stopcontact of zet de voedingschakelaar van de Connect 236 op Uit, vóór het aansluiten of ontkoppelen van de kabels. 2. Let er bij het aansluiten van de kabels altijd op dat de pluggen correct aangesloten zijn. Wanneer de verbinding niet goed is, kan dat resulteren in de afwezigheid van geluid of in ruis. Aansluiting via SCART, composite video & audio NEDERLANDS Sluit de componenten op elkaar aan, zoals getoond in het volgende schema. Raadpleeg de handleiding van de betreffende A/V apparaten voor de aansluiting. CONNECT 236™ 77 Direct op een TV aansluiten 1. Sluit de SCART kabel aan op de betreffende ingang van de TV. 2. Sluit de andere kant van de SCART kabel aan op de SCART uitgang van de Connect 236. 3. Sluit de DVD speler, VCR, satellietontvanger, spelconsole, etc. aan op een van de 5 SCART ingangen aan de achterkant van de scartswitcher. UITGANG SCART SCART (COMPOSITE VIDEO) COMPOSITE (RGB) INGANG VIDEO SCART (RGB) JA JA JA SCART (COMPOSITE VIDEO) NEE JA JA COMPOSITE VIDEO (Ch6) NEE JA JA SNELSTART Voorbeeld van een typische instelling U kunt tot zes verschillende A/V apparaten op de Connect 236 aansluiten en hun audio/ video signalen worden aan uw TV / Hifi apparatuur doorgegeven. Alle A/V apparaten kunnen onafhankelijk van elkaar geselecteerd worden. Het is niet nodig om de kabels van de aangesloten A/V apparaten te verwijderen voor het selecteren van een ingang. 1. Zet de voedingschakelaar op Aan De achtergrondverlichting van het LCD-scherm gaat langzaam aan en de Connect 236 scartswitcher is klaar voor gebruik Wanneer u de knop nogmaals indrukt, gaat het lampje aan de achterkant van het LCD scherm langzaam uit en de Connect 236 scartswitcher wordt uitgeschakeld. 2. Druk de < of de > knop om een kanaal te selecteren Het LCD scherm toont CH1, CH2, CH3, CH4, CH5 of CH6. 78 © MARMITEK Voedingschakelaar knop in stand-by Een kleine hoeveelheid stroom wordt gebruikt om het geheugen en de afstandsbediening sensor functie te voeden wanneer de voedingsschakelaar op Uit staat. Dit is de stand-by modus. De Connect 236 kan met behulp van de afstandsbediening Aan/Uit geschakeld worden. Opmerking: Boven getoonde aansluitingen zijn slechts een voorbeeld. U kunt alle geschikte A/V apparaten op de ingangskanalen aansluiten. Programmeren van het ingangskanaal Om de A/V apparaten, die op de Connect 236 zijn aangesloten, makkelijk te kunnen identificeren, is het mogelijk om elk van de zes ingangen op het LCD scherm te benoemen. Druk de “SET” knop in en houd deze 2 seconden ingedrukt, op het LCD scherm begint “CH1” te knipperen. Druk de “<” of de “>” knop in om het gewenste ingangskanaal te selecteren (1-6). Druk de “SET” knop in en “------” verschijnt op het scherm en knippert. Druk de “<” of de “>” knop in, het LCD scherm toont de eerst beschikbare naam: “DVD_1”. Druk de “<” of de “> knop in om alle beschikbare namen te doorlopen. Druk de “SET” knop in wanneer de gewenste naam wordt getoond, en de naam wordt opgeslagen. NEDERLANDS Beschikbare namen: CONNECT 236™ 79 Opmerking: 1. Herhaal hierboven omschreven procedure elke keer dat u een naam wilt wijzigen. 2. Wanneer er tijdens de instelling 10 seconden lang niets wordt ingegeven, keert het apparaat terug naar de vorige stap. 3. Wanneer u de namen op de Connect 236 wilt wissen, druk de “<” en de “>” knop in en houd deze 5 seconden lang ingedrukt. Alle geprogrammeerde namen zijn nu gewist. 4. Voor de wijziging van namen kunt u ook gebruik maken van de afstandsbediening. Voor het instellen van de opnamefunctie (record) Multi functie A/V schakeling is mogelijk met 5 ingangsconsoles en 2 ingangs-/uitgangsconsoles om de volgende functies te activeren: - Vastzetfunctie voorkomt dat het A/V apparaat tijdens de opname per ongeluk overschakelt. - Neemt tegelijkertijd één signaal op twee verschillende recorders op. - Neemt tegelijkertijd twee verschillende signalen op twee verschillende recorders op. Instelling opnamefunctie 1. Kanaal 2 en kanaal 3 zijn toegewezen aan de opnamefunctie (RECORD). Sluit het opnameapparaat aan op kanaal 2/3. 2. U kunt de naam van het opnameapparaat definiëren. Raadpleeg het hoofdstuk “Ingangskanaal programmeren” voor informatie over het toewijzen van een naam. 80 © MARMITEK Instellen van de opnamefunctie Stel de opnamefunctie (REC) als volgt in: Druk de “REC” knop in en houd deze 2 seconden lang ingedrukt. Het “REC 1” symbool knippert en de naam van het opnameapparaat wordt op het scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH2=VCR_1 Druk de “<” of de “>” knop in om het kanaal voor het inkomende bronsignaal te selecteren. De naam van het apparaat wordt op het LCD scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH1= DVD_1 Door de “REC” knop in te drukken wordt het bronkanaal bevestigd en de instelling van “REC 1” afgesloten. Het “REC 2” symbool knippert en de naam van de opnameapparaat wordt op het scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH3 = DVD_R Door de “REC” knop in te drukken wordt het bronkanaal bevestigd en de instelling van “REC 2” afgesloten. CONNECT 236™ 81 NEDERLANDS Druk de “<” of de “>” knop in om het kanaal voor het inkomende bronsignaal te selecteren. De naam van het apparaat wordt op het LCD scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH4=SAT_1 Opmerking: 1. Wanneer er tijdens het instellen 10 seconden lang niets wordt ingegeven, keert het apparaat terug naar de vorige stap. 2. Door de stekker uit het stopcontact te halen, worden alle REC instellingen gewist. 3. In de REC modus kunt u tussen de kanalen wisselen met de “<”/ “>” knoppen. 4. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om tussen de kanalen te wisselen. 5. Kanaal 2 kan niet voor REC 1 geselecteerd worden. 6. Kanaal 3 kan niet voor REC 2 geselecteerd worden. Wissen van de opnamefunctie Wis de opnamefunctie (REC) als volgt: Druk de “REC” knop in en houd deze 2 seconden ingedrukt. Het “REC 1” symbool knippert en de naam van het opnameapparaat wordt op het scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH2=VCR_1 Druk de “<” of de “>” knop in om kanaal “CH2” voor “REC 1” te selecteren. Druk de “REC” knop in. Het “REC 2” symbool knippert en de naam van het opnameapparaat wordt op het scherm getoond mits toegewezen. Voorbeeld: CH3=DVD_R Druk de “<” of de “>” knop in om kanaal “CH3” voor “REC 2” te selecteren. 82 © MARMITEK Druk de “REC” knop in en de Control 236 gaat terug naar de operatiemodus. Opmerking: 1. Wanneer er tijdens het instellen 10 seconden lang niets wordt ingegeven, keert het apparaat terug naar de vorige stap. 2. Door de stekker uit het stopcontact te halen, worden alle REC instellingen gewist. 3. In de REC modus kunt u tussen de kanalen wisselen met de “<”/ “>” knoppen. 4. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om tussen de kanalen te wisselen. FAQ Geen beeld Controleer of - de SCART kabel correct aangesloten is op uw systeem en de Connect 236. - de SCART kabel vanuit de Connect 236 uitgang correct is aangesloten op de TV. - u het juiste ingangskanaal heeft geselecteerd. - de TV op de juiste video ingang is aangesloten. - de TV en de Connect 236 aangezet zijn. Geen geluid - Controleer de verbindingskabels. - Controleer de volume-instellingen van de TV. - Controleer of het audio signaal door de gebruikte kabel verzonden wordt (S-VIDEO kabels of niet volledig bezette SCART kabels verzenden geen audio signalen). - Controleer of de TV en het systeem aangezet zijn. NEDERLANDS Het beeld is korrelig/er is storing op de achtergrond - Zet apparatuur die niet gebruikt wordt uit. Sommige apparaten geven een zeer sterk signaal af, wat storingen kan veroorzaken. - Controleer de kwaliteit van de gebruikte kabels. CONNECT 236™ 83 TECHNISCHE GEGEVENS Algemeen Voeding: Verbruik: Afmetingen: Gewicht: AC 9V 500mA 2W 285mm X 260 mm X 55 mm 2Kg Ingangen/Uitgangen Ingangen voorkant: Ch6= 1 x RCA video, 2 x RCA audio (L+R) Ingangen achterkant: CH1-5 = 5 x SCART, 3 x coax RCA audio Uitgangen achterkant: OUTPUT, CH2, CH3 = 3 x SCART, 1 x RCA video, 4 x RCA audio (2 x L+R), 1 x RCA coax audio Product aanpassingen kunnen zonder voorafgaande bekendmaking plaats vinden. EXTRA OPTIES 1. Draadloos audio en video Producten uit de Marmitek GigaVideo serie kunnen op de OUTPUT of op de REC1/REC2 connectie van de Connect 236 aangesloten worden om het audio en het video signaal draadloos door het hele huis te verzenden. Het signaal kan dus ook naar een TV die in een andere kamer staat verzonden worden, en u kunt het op elk apparaat dat op de Connect 236 aangesloten is bekijken. Met het ingebouwde infrarood retourkanaal van de GigaVideo serie kunt u bovendien de apparatuur en de Connect 236 op afstand bedienen, zelfs door muren en plafonds! 2. De Connect 236 en uw A/V apparatuur bedienen, ook wanneer deze uit het zicht staan. Marmitek biedt een verscheidenheid aan producten aan die het u mogelijk maken uw apparatuur ook te bedienen wanneer deze zich in een gesloten kast of zelfs in een andere kamer bevindt. Dit kan met of zonder kabels. Meer informatie over deze zogenoemde infrarood verlengers kunt u vinden op: www.marmitek.com. 84 © MARMITEK 3. Audio en video via de coax De Marmitek MegaVideo producten maken het mogelijk om het OUTPUT of het REC1/REC2 signaal van de Connect 236 als extra kanaal aan uw coax kabel toe te voegen. U kunt het signaal dan op elk aangesloten apparaat overal in huis waar een coax connectie beschikbaar is, bekijken. Met het ingebouwde infrarood retourkanaal van het model Megavideo55 kunt u uw apparatuur en de Connect 236 op afstand bedienen, zelfs door muren en plafonds! 4. Geen extra afstandsbediening Wanneer u uw apparatuur graag vanuit verschillende plekken in huis wilt bedienen, of wanneer u slechts een enkele afstandsbediening voor alle apparaten wilt gebruiken, kunt u met behulp van de Marmitek EasyControl 6, 8 of de Marmitek EasyTouch 35 de bevelen op uw Connect 236 afstandsbediening leren. Deze afstandsbedieningen kunnen bijna alle afstandsbedieningen vervangen die u nu gebruikt. 5. S-video naar composite video adapter Wanneer de uitgaande connecties van de aangesloten apparatuur (b.v. laptop) niet met de connecties van de Connect 236 corresponderen, kan in vele gevallen de Marmitek S-video to composite video adapter een oplossing bieden. Voor de SCART INGANG/UITGANG connectoren zijn een aantal verschillende SCART convertoren verkrijgbaar. Meer informatie vindt u op onze website: www.marmitek.com Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met NEDERLANDS de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. CONNECT 236™ 85 DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este Connect236 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il Connect236 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Connect236 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. Connect236 is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. CONNECT 236™ 87