Documenttranscriptie

00060557 int_apr2014:Layout 1 01/04/2014 9.17 Pagina 20 Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar hem goed. Deze bevat waardevolle adviezen met betrekking tot de veiligheid en het gebruik van het apparaat. Ook beschikbaar op www.valera.com VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN •Belangrijk: om extra veiligheid te verzekeren, wordt aangeraden om in de elektrische installatie die zorgt voor de stroomtoevoer van het toestel een differentieelschakelaar te installeren met een onderbrekingsstroom die niet hoger is dan 30 mA. Voor meer informatie hieromtrent, neem contact op met uw vertrouwde elektricien. •Controleer voor gebruik van het apparaat of het goed droog is. •LET OP: gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, wastafels of andere houders met water. •Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met weinig ervaring en/of kennis, mits deze personen onder passend toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat en ze zich bewust zijn van de bijbehorende gevaren. •Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. •Als de haardroger in een badkamer wordt gebruikt, moet de stekker na het gebruik uit het stopcontact worden gehaald, aangezien de aanwezigheid van water ook een gevaar kann vormen als de haardroger uitgeschakeld is. •Gebruik uw haardroger niet als hij gevallen is of als het elektrisch snoer beschadigd is. Probeer nooit zelf een elektrisch toestel te herstellen, maar wend u steeds tot een erkend hersteller. Als de kabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant,of door de technische dienst of in ieder geval door een persoon met gelijkwaardige kwalificaties, om elk risico te voorkomen. • Sluit het apparaat aan op wisselstroom en controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat staat aangegeven. • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Leg het apparaat nooit op een plek waar het gemakkelijk in water of andere vloeistoffen kan vallen. • Probeer nooit een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen, eruit te halen: trek meteen de stekker uit het stopcontact. 20  00060557 int_apr2014:Layout 1 01/04/2014 • Schakel het apparaat na gebruik altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact. Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact en voer deze handeling niet uit met natte handen. • Wikkel het snoer nooit rond het apparaat. Controleer regelmatig of de kabel niet beschadigd is. • Om gevaar voor oververhitting te voorkomen, raden wij u aan de voedingskabel over de gehele lengte uit te rollen. • Houd de verpakkingsmaterialen (plastic zakjes, kartonnen doos, enz.) buiten het bereik van kinderen omdat zij een mogelijke bron van gevaar vormen. • Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor de manicure en de pedicure. Ieder ander gebruik is oneigenlijk, en dus gevaarlijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die het gevolg is van oneigenlijk of onjuist gebruik. • Het apparaat is uitgerust met een NiMH batterij. In het belang van het milieu adviseren wij om de lege batterij niet via het gewone huishoudelijk afval af te danken, maar om deze naar een speciaal afvalverzamelcentrum te brengen. •Laat de batterij door gekwalificeerd technisch personeel of door een verwerkings- of recyclecentrum verwijderen. • Stel de batterij niet bloot aan vocht en laat hem niet in contact komen met vloeistoffen. • Houd de batterij op voldoende afstand van magnetische velden, warmtebronnen en open vuur. • Gevaar voor schrammen of sneetjes. Indien een accessoire beschadigd is mag u het niet gebruiken maar dient u het onmiddellijk te vervangen. • Indien u een pacemaker heeft, uw huisarts raadplegen voordat u dit apparaat in gebruik neemt. • Gebruik het apparaat niet als u wondjes of een geïrriteerde huid of een huidziekte hebt. Belangrijk • Maak, na elk gebruik, de gebruikte accessoires schoon en desinfecteer ze. Sluit de oplader (fig.1 - rif. 21) aan op het apparaat door de stekker in het bij het apparaat horende stopcontact (afb.1 rif.5) te steken. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN Model 651.01: Druk op een van de twee knoppen (afb.1 ref.3) afhankelijk van de gewenste draairichting. Het apparaat start op 3500 toeren/minuut. Door weer op dezelfde knop te drukken wordt de draaisnelheid verhoogd tot 6000, 8500 en 11000 toeren/minuut, en vervolgens verlaagd tot 8500, 6000 en 3500 toeren/minuut (afb.2). Om het apparaat uit te schakelen de andere toets indrukken (afb.1 - ref.3). Model 651.02: Het in- en uitschakelen van het apparaat gebeurt met de schakelaar (afb.1 - ref.4). U kunt twee verschillende draaisnelheden kiezen: 4500 en 6000 toeren/minuut. OPLADEN VAN DE BATTERIJ (Mod. 651.02) • Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt en vervolgens wanneer de batterij na gebruik leeg is, de batterij gedurende 12 uur opladen. • Het apparaat uitschakelen met de schakelaar (afb.1 - ref.4). De batterij kan alleen worden opgeladen wanneer het apparaat is uitgeschakeld. • Sluit de oplader (afb.1 - ref.21) aan op het apparaat door de stekker in het bijbehorende stopcontact van het apparaat (afb.1 - ref.5) te steken. • Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. • Laad de batterij aleen op wanneer duidelijk is gebleken dat de capaciteit van het apparaat verminderd is. • Bij een volledig opgeladen batterij is het apparaat in staat om maximaal 60 minuten zonder netvoeding te functioneren. • Het apparaat kan zowel op de netvoeding werken als in de modaliteit cordless (zonder kabel). • Indien bij een volstrekt lege batterij het apparaat ook niet op netvoeding wil werken, het apparaat uitschakelen, de batterij ongeveer vijf minuten opladen en na aansluiting op het elektriciteitsnet het apparaat weer inschakelen. COMPONENTEN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pagina 21 NETVOEDING GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 1 2 3 9.17 Maniswiss Professional (651.01) Maniswiss Cordless (651.02) Mod. 651.01: knoppen voor inschakeling / draairichting / snelheidskeuze / uitschakeling Mod. 651.02: keuzeknop inschakeling/uitschakeling Stopcontact voor stroomvoorzieningstoestel Doorzichtige beschermkap (alleen voor Mod. 651.01) Saffierkegel, fijnkorrelig Saffierkegel, grofkorrelig Lange saffierkegel (alleen Mod. 651.01) Saffierschijf, fijnkorrelig Saffierschijf, grofkorrelig (alleen Mod. 651.01) Kegel van vilt Borsteltje (alleen voor Mod. 651.01) Naaldfrees (alleen voor Mod. 651.01) Frees van rond saffier Vlamfrees Cilindrische frees Steun en polijstpijpjes grof-, middel- en fijnkorrelig (Mod. 651.01) Opzetstuk voor de montage van andere accessoires (alleen voor Mod. 651.01) Eeltverwijderaar (alleen voor Mod. 651.01) Oplader Aluminium koffertje (alleen voor Mod. 651.01) Doosje (alleen voor Mod. 651.02) DEMONTAGE EN MONTAGE VAN DE ACCESSOIRES • Verricht deze handeling altijd als het apparaat uitgeschakeld is. • Demonteer het accessoire door het van het apparaat te trekken. Om het te monteren, drukt u het helemaal in de zitting (afb.3). • Model 651.01: De polijstpijpjes zitten onder druk op de drager. Gebruik eventueel een gereedschap om ze te demonteren (afb.4). ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK - Wij adviseren u schoongemaakte en gedesinfecteerde accessoires te gebruiken. - De huid moet droog zijn. Was uw voeten of handen niet direct voordat u het apparaat gebruikt. NAGELS KORTER MAKEN Gebruik de schijf van fijnkorrelig saffier (afb.1 - pos.10). Een regelmatige verzorging zal de nagels sterker maken. Door scharen en pincette definitief op te geven kunt u preciezer te werk gaan en ingegroeide nagels voorkomen. INGEGROEIDE NAGELS Gebruik de naaldfrees (afb.1 - pos.14) of de vlamfrees (afb.1 - pos.16) om uw nagels te verzorgen en om te voorkomen dat ze ingroeien. Ga geleidelijk te werk, voorzichtig, met vaste hand. 21  00060557 int_apr2014:Layout 1 01/04/2014 9.17 Pagina 22 • De behuizing van het apparaat met een zachte en eventueel licht vochtige doek reinigen. Nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken! EELT EN EKSTEROGEN Gebruik de fijnkorrelige saffierkegel (afb.1 - pos.7) om de harde huid van de gebieden te verwijderen waar u eelt of eksterogen weg wilt halen. Maak het werk af met de ronde saffierfrees (afb.1 - pos.15). AFVALVERWERKING • Het apparaat moet als afval verwerkt worden volgens de geldende voorschriften ter bescherming van het milieu. EELTPLEKKEN EN EELTVORMING Strijk met de grofkorrelige saffierkegel (afb.1 - pos.8) over het gehele oppervlak dat u wilt behandelen en herhaal deze handeling meerdere keren totdat alle eeltvorming of eeltplekken verdwenen zijn. Voor bijzonder grote gebieden kunt u de lange saffierkegel (afb.1 - pos.9) gebruiken.) Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2004/108/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG en aan de verordening (EG) nr. 1275/2008. HUID ROND DE NAGELS Valera biedt volgende garantievoorwaarden: 1. Van toepassing zijn de garantievoorwaarden die door onze officiële distributeur in het land van aankoop zijn vastgesteld. In Zwitserland en in de landen waar de Europese richtlijn 44/99/CE van kracht is, geldt een garantieperiode van 24 maanden bij huishoudelijk gebruik en van 12 maanden bij professioneel of soortgelijk gebruik. De garantieperiode loopt vanaf de aankoopdatum van het apparaat. De aankoopdatum is de datum die staat op dit volledig ingevulde en door de verkoper gestempelde garantiebewijs of op de aankoopbon. 2. De garantie is enkel van toepassing na voorlegging van het certificaat of het bewijs van aankoop. 3. De garantie dekt het verwijderen van bewezen materiaal- of fabricagefouten, tijdens de garantieperiode. Dit kan gebeuren door reparatie of vervanging van het toestel. De garantie is niet van toepassing in geval van schade door aansluiting op een netwerk dat niet aan de officiële normen voldoet, noch in geval van niet naleven van de gebruiksaanwijzing. 4. Elke andere schadeclaim van welke aard dan ook is uitgesloten, in het bijzonder terugbetaling van schade veroorzaakt door externe factoren, buiten degenen die uitdrukkelijk bepaald zijn door de van kracht zijnde wetgeving. 5. De garantie-service is gratis. Deze vertegenwoordigt geen enkele verlenging noch vernieuwing van de garantie periode. 6. De garantie vervalt indien het toestel vervalst is of gerepareerd werd door een niet erkende persoon. In geval van defect, gelieve het toestel behoorlijk verpakt, samen met het garantiebewijs (gedateerd en voorzien van de stempel van de verkoper) terug te sturen naar één van de officiële Service Centra, of te bezorgen aan de winkel waar het toestel werd aangekocht. Zij zullen het nodige doen om uw toestel onder garantie te laten herstellen. GARANTIE Om de dode huid rond de nagels te verwijderen, in het bijzonder die van de tenen, gebruikt u de vlamfrees (afb.1 pos.16). OPPERVLAK VAN DE NAGELS Gebruik de cilindrische frees (afb.1 - pos.17) om het te dikke oppervlak van de nagels van de tenen te verminderen. Om het oppervlak van de nagels gladder te maken en oneffenheden te verwijderen kunt u de vilten kegel (afb.1 - pos.12) gebruiken. HUID OP DE HALVE MAAN VAN DE NAGELS Deze handeling moet uitgevoerd worden op een vochtige huid. Om de halve maan te ontdoen van het velletje kunt u het bokkenpootje (afb.1 - pos.20) gebruiken (alleen mod.651.01). De punt draait niet maar maakt een heen en weer gaande beweging. DE NAGELS GLANZEND MAKEN Om zowel natuurlijke nagels als kunstnagels glad te maken, gebruikt u het borsteltje (afb.1 - pos.13) (alleen mod. 651.01). BEHANDELING VAN KUNSTNAGELS Om kunstnagels korter te maken en te modelleren gebruikt u de polijstaccessoires die op dedaarvoor bedoelde steun (afb.1 - pos.18) gemonteerd zijn (alleen mod.651.01). GEBRUIK VAN ACCESSOIRES VAN ANDERE APPARATEN Om accessoires van andere apparaten te monteren gebruikt u het daarvoor bedoelde opzetstuk (afb.1 - pos.19) (alleen mod.651.01). BESCHERMING TEGEN HET STOF VAN DE NAGELS Om u te beschermen tegen het stof dat veroorzaakt wordt tijdens de behandeling van de nagels, gebruikt u dedaarvoor bedoelde doorzichtige beschermkap (afb.1 - pos.6) (alleen mod.651.01) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huisafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met het verwijderen van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. REINIGING EN ONDERHOUD Na ieder gebruik reinigen en onderhoud uitvoeren. • Iedere willekeurige onderhouds- of vervangingshandeling mag alleen uitgevoerd worden bij een UITGESCHAKELD en van de oplader losgekoppeld apparaat. • Verwijder, na elk gebruik, het accessoire en de eventuele beschermkap van doorzichtig kunststof (afb.1 - pos.6). • Maak de gebruikte accessoires schoon met gedenaturiseerde alcohol en een borsteltje of steriliseer ze in kokend water of met speciale sterilisatieapparatuur. • LET OP: Het volledige apparaat nooit onderdompelen of nat maken met water. Alleen de accessoires en de doorzichtige beschermkap kunnen met water gewassen worden (afb.5). Valera is een geregistreerd handelsmerk van Ligo Electric SA 22