Belangrijke
mededeling
Waarschuwing
• Let op de weg of het pad!
Laat u niet afleiden door de computer.
• Zorg ervoor dat de magneet, sensor en clip stevig op uw fiets zijn
bevestigd.
Controleer regelmatig of deze nog goed vastzitten en of de
schroeven nog goed vastgedraaid zijn.
• Houd batterijen buiten bereik van kleine kinderen.
Gooi de batterijen weg volgens de geldende plaatselijke wetten.
• Stel de computer niet langdurig bloot aan direct zonlicht.
Open nooit de bovenkant van de computer.
• Gebruik geen verdunner, benzine of alcohol om het oppervlak
schoon te vegen.
Hierdoor kan het oppervlak van de computer beschadigd worden.
NL
Batterij niet
weggooien, maar
inleveren als KCA.
Instellen computer (voorafgaand aan eerste gebruik of na het vervan-
gen van de batterij)
Geheugen Wissen
Druk de drie knoppen tegelijkertijd in
(MODE, START/STOP en SET).
* Voer voor een solide meting deze proce-
dure altijd uit wanneer u dit systeem voor
het eerst gaat gebruiken en als de batterij
vervangen is.
1
De totale afstand
op nul zetten.
De huidige totale afstand behouden
(de totale afstand begint met de ingevoerde
stand)
SET
MODE
MODE
ST/STOP
ST/STOP
De bandomtrek instellen
Stel de bandomtrek in cm in.
Opmerking
U kunt dit eenvoudig doen gebruik te maken van de in-
formatie in de rechtertabel.
De instelling wordt vastgelegd door op de SET-knop te drukken.
3
Verhoog het cijfer.
Maximaal 300 cm
Verlaag het cijfer
Minimaal 100 cm
Voorbereiding voltooid.
(in deze instelling wordt op het scherm de tijdsmeting weergegeven)
* In deze instelling is de automatische meting AAN.
MODE-knop
START/STOP-knop
SET-knop
!
L(cm)
14 x 1.50 102
14 x 1.75 106
16 x 1.50 119
16 x 1.75 120
18 x 1.50 134
18 x 1.75 135
20 x 1.75 152
20 x 1-3/8 162
22 x 1-3/8 177
22 x 1-1/2 179
24 x 1 175
24 x 3/4
Buisvormig
178
24 x 1-1/8 179
24 x 1-1/4 191
24 x 1.75 189
24 x 2.00 192
24 x 2.125 196
26 x 7/8 192
26 x 1(59) 191
26 x 1(65) 195
26 x 1.25 195
26 x 1-1/8 190
26 x 1-3/8 207
26 x 1-1/2 210
26 x 1.40 200
26 x 1.50 201
26 x 1.75 202
26 x 1.95 205
26 x 2.00 206
26 x 2.10 207
26 x 2.125 207
26 x 2.35 208
26 x 3.00 217
27 x 1 215
27 x 1-1/8 216
27 x 1-1/4 216
27 x 1-3/8 217
650 x 35A 209
650 x 38A 212
650 x 38B 211
700 x 18C 207
700 x 19C 208
700 x 20C 209
700 x 23C 210
700 x 25C 211
700 x 28C 214
700 x 30C 217
700 x 32C 216
700C
Buisvormig
213
700 x 35C 217
700 x 38C 218
700 x 40C 220
L cm
SET
ST/STOP
MODE
Contactpunt
De meeteenheid selecteren
Selecteer de meeteenheid (kilometer of
mijl) door op de MODE-knop te drukken.
2
MODE
Selecteer één van de volgende opties.
• Houd de MODE-knop twee seconden ingedrukt om de
huidige totale afstand in te voeren.
• Als u de totale afstand op nul wilt zetten moet u de
START/STOP-knop indrukken.
Kilometer
Mijl
SET-knop
MODE-knop
START/STOP-
knop
Voer de huidige totale afstand in.
Gedurende 2 seconden.
Verhoog het cijfer.
Verplaats de decimale
punt.
U dient van tevoren de band-
omtrek (L cm) te weten.
Bandenmaat
De bandenmaat is
meestal af te lezen aan de
zijkant van de banden.
®
5
3
3
7
3
5
5
OK
1
2
4
3
7
5
6
8
3
2
1
8
7
ENDURO8
8
1
7
1
6
De computer op uw fiets installeren
De computer wordt gecombineerd met de volgende onderdelen.
De houder installeren
Maak de kabel met de bevestigingsstrips 7 vast op de vork en leid de kabel met de spiraalbuis 8
langs de buitenste kabel van de fiets naar het stuur.
Plaats het rubberen opvulstuk 6 op de houder 1 en maak de houder met de schroef vast op het
stuur. Schuif de computer in de houder 1 totdat u een klik hoort.
De contactpunten sluiten automatisch. U kunt de computer losmaken door hem naar voren te
schuiven terwijl u de hendel indrukt.
Opmerking
Geef de draad voldoende speelruimte in het met aangegeven gebied om het stuur
volledig te kunnen draaien zonder dat er spanning op de draad komt te staan.
De basisfuncties controleren
Draai het wiel voorzichtig en controleer of de computer de snelheid aan-
geeft.
Opmerking
Wanneer de computer geen snelheid aangeeft moet u de
stand van de magneet en de sensor controleren.
4
1 Houder
2 Kabel
3 Sensor
4 Rubberen opvulstukje sensor
Midden
5 Magneet
6 Rubberen opvulstukje clip
7 Vijf nylon bevestigingsstrips
8 spiraalbuis
Voorvork
3
2
1
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de CAT EYE
ENDURO 8-computer installeert. Zorg dat u de functies van dit
product begrijpt.
Gooi deze handleiding niet weg. Bewaar de handleiding op een goed bereikbare plaats.
CAT EYE ENDURO 8
FIETSCOMPUTER CC-ED300
D: Handleiding
Spaak
Draai het voorwiel.
Voorvork
Zijkant sensor
Minder dan 5 mm
Markeringslijn
Schuif
Bevestig de sensor en stel de posities van de
magneet en de sensor opnieuw in.
Maak de sensor 3 met de langere nylon bevestigings-
strips 7 vast op de juiste plaats en in de goede richting.
Bevestig de magneet
5 aan een spaak van het voorwiel. Het oppervlak van de
magneet moet precies tegenover de sensor worden ge-
plaatst.
Hendel
Belangrijke mededeling
Bevestig de sensor 3 op de juiste
plaats, zodat het midden van de
magneet 5 als het wiel draait op
één lijn is met de markering op de
sensor.
Belangrijke mededeling
Draai de sensor op de voorvork zo-
dat het gat tussen de sensor en de
magneet 5 kleiner dan 5 mm wordt,
en maak de sensor vast met de
bevestigingsstrips.
1
Si può consultare la tabella
per sapere approssimativa-
mente la circonferenza del
copetoncino.
VS Octrooinummers 4633216/4642606/5226340/5236759 Octrooi en Modeldepot
aangevraagd Copyright © 2002 CAT EYE Co., Ltd.
CCMED3-021129 066600241 1
Specificaties
Levensduur batterij : ------------------------ Een Lithiumbatterij (CR2032), Gemiddeld: 3 jaar
(gemiddeld gebruik 1 uur per dag)
Besturing : ----------------------------------- microcomputer 4-bit 1-chip (met een kristaloscillator)
Display : -------------------------------------- LCD-venster
Sensorisch systeem : ----------------------- No-contact magnetische sensor
Schaal bandomtrek : ------------------------ 100 cm - 300 cm (Beginwaarde - A:210 cm B:205 cm)
Schaal bedrijfstemperatuur : --------------- 0°C – 40°C
Afmetingen en gewicht (Computer) : ----- 38 x 54 x 17,5 mm/ 28 g
* Als de batterij er reeds in de fabriek ingezet is, is de levensduur eventueel wat korter dan de bovenge-
noemde specificatie.
* De specificaties en het ontwerp kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Garantie
2 jaar garantie : Uitsluitend bovenkant van de computer (exclusief de accessoires en aange-
taste batterij)
Wanneer er bij normaal gebruik problemen of schade ontstaan, zal de computer kosteloos worden gerepareerd
of vervangen.
Vul uw naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres, de aankoopdatum en de aard van het probleem in en
stuur dit, samen met het product, terug naar één van de onderstaande adressen.
Eventueel te maken kosten voor transport zijn voor rekening van de eigenaar.
Nadat het product is gerepareerd, wordt het teruggestuurd naar de klant.
* Accessoires zijn beschikbaar zoals hieronder aangegeven.
2-8-25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041
JapanT.a.v.: CAT EYE Customer Service Section
Service & Research-adres voor klanten in de Verenigde Staten
Klanten:CAT EYE Service & Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Telefoon: 303-443-4595 Bel: 800-5CATEYE
Fax: 303-473-0006 e-mail: [email protected]
Internet: http://www.cateye.com
CO
.,LTD.
Problemen oplossen
Het venster blijft leeg.
Is de batterij leeg?
Plaats een nieuwe batterij en druk op Geheugen Wissen.
Er verschijnen rare gegevens.
Druk op Geheugen Wissen (noteer indien mogelijk de totale afstand voordat u het geheugen wist
en voer deze handmatig in nadat u de meeteenheid heeft gekozen).
De meting stopt niet nadat de START/STOP-knop is ingedrukt.
Staat het
icoontje aan?
Schakel de automatische meting uit om ervoor te zorgen dat u de metingen handmatig kunt star-
ten of stoppen.
Er worden geen snelheidsgegevens weergegeven.
(Als de snelheidsgegevens niet weergegeven worden, moet u de contactpunten kortsluiten met een stuk
metaal.Als de kortsluiting wordt opgemerkt door de computer is de computer in orde en wordt het
probleem waarschijnlijk veroorzaakt door de sensor.)
Is de afstand tussen sensor en magneet te groot? (deze moet minder dan 5 mm zijn)
Is het midden van magneet op één lijn met de markering op de sensor.
Stel de posities van de magneet en de sensor bij.
Zorg ervoor dat er geen vuil zit op de contactpunten van de clip en de basiseenheid.
Veeg de contactpunten schoon.
Is de kabel gebroken?
Ook als de buitenkant van de kabel onbeschadigd is kan er in de draad iets gebroken zijn.
Vervang de clipsensorset.
De weergave van de gegevens selecteren (onderkant van het scherm)
De functies in het subdisplay veranderen door op de MODE-knop te drukken.
Tijd – druk in de modus Verstreken tijd de MODE-knop in en houd deze twee seconden ingedrukt om de
Tijd weer te geven.
Als u de Mode – knop nogmaals indrukt verschijnt in het subdisplay de Verstreken tijd. Ritafstand 1 en
2. De computer heeft twee afzonderlijke ritafstanden. Ritafstand 2 wordt autonoom ingesteld. Deze kan
worden gebruikt om de afstand binnen een rit aan te geven of de afstanden van meerdere dagen. Druk in
Ritafstand 1 de Mode-knop in en houd deze ingedrukt om Afstand 2 te selecteren. Deze afstand blijft
weergegeven in het display totdat u met dezelfde procedure Afstand 1 selecteert.
Tm
Av
Dst
SET
ST/STOP
MODE
Als u op de MODE-knop of de
START/STOP-knop drukt of
begint te fietsen verschijnt het
meetvenster.
Snelheid
0.0 (4,0) – 105,9 km/o
[0,0 (3,0) – 65,9 m/o]
Gemiddelde tempopeil
De tempopijl geeft aan of uw huidige snelheid
boven of onder de gemiddelde snelheid ligt.
LangzamerSneller
Icoon Automatische meting
Als dit icoon brandt wordt de meting
automatisch gestart of gestopt.
Wiel-icoon
Geeft aan welke wielinstelling is geselecteerd
Terugkeren naar de klok
Stel het uur in Stel de minuut in
Als de meting stopt.
Meting Display
Scherm Energiebesparende modus
Klok
0:00 - 23:59
[1:00 - 12:59]
Gedurende
2 seconden.
SET
MODE
ST/STOP
Houd de knoppen gedurende 2
seconden ingedrukt
(tegelijkertijd)
.
Houd de knop twee
seconden ingedrukt
Weg MTB
Als de totale afstand niet weer
gegeven wordt
Als de totale afstand
weergegeven
wordt
Selecteren van bandenmaat of
Terugkeren naar
totale afstand
Als de meting stopt
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
ST/STOP
ST/STOP
Instellingsschaal:
100 -300 cm
Verhoog
het cijfer
MODE
Verhoog het cijfer
Verlaag
het cijfer
Modus selecteren
Afbeeldingen (onderaan het scherm)
De band aanbrengen
Av
Gemiddelde snelheid
0.0 105,9 km/u
[0,0-65,9 m/u]
Odo
Totale afstand
0.0 - 99999 km [mijl]
Mx
Maximale snelheid
0.0 (4,0) – 105,0 km/u
[0,0(3,0) – 65,0 m/u]
Dst
Ritafstand - 1
0,00-999,99 km [mijl]
Ritafstand - 2
0,00-999,99 km
[mijl]
* Opnieuw instellen Ritafstand – uitsluitend 2
Tm
Verstreken tijd
0:00'00" - 9:59'59"
Weg MTB
(Als er gedurende één uur geen signaal ontvangen is
schakelt de computer in de energiebesparende modus)
De klok instellen Tijd
Bij km/u moet u gebruik maken van het 24
uurs-systeem, bij m/u van het 12 uurs-systeem.
U kunt twee banden-
maten programmeren
en één van beide
maten gebruiken.
SET
SET
SET
SET
Computerhandelingen
Tegelijkertijd, gedurende
2 seconden.
Icoon meeteenheid
ST/STOP
Verstreken
tijd
Gemiddelde
snelheid
Maximale
snelheid
Minuut
Seconde
Uur
Snelheid Snelheid
Sluiten
Openen
Av
Mx
ST/STOP
Bovenste
deel
Onderste
deel
Starten of stoppen van de meting.
De computer kan in de HANDMATIGE MODUS of AUTOMATISCHE TIJD MO-
DUS lopen. In de handmatige modus moet u op de START/STOP-knop drukken
om de tijdsmeting in en uit te schakelen. De tijdsmeting registreert de afstand
en de gemiddelde snelheid. In de automatische tijd
modus wordt de tijds-
meting door de computer in- en uitgeschakeld afhankelijk van het
sensorsignaal.
Als de computer snelheid signaleert en de tijdsmeting loopt, knippert de km/u
of m/u. De snelheid verschijnt op het computerscherm en de totale afstand
wordt geregistreerd, ongeacht of de tijdsmeting is ingeschakeld of niet.
• Automatische tijd modus (automatische meting)
In de AUTOMATISCHE TIJD modus verschijnen de letters
op het computer-
scherm. Verstreken tijd, gemiddelde snelheid en ritafstand worden automatisch
geregistreerd en de tijdsmeting stopt zodra de snelheid stopt. In deze modus
werkt de START/STOP-knop niet.
• Handmatige meting
Als er geen
op het scherm staat kunt u het meten starten of stoppen door
op de START/STOP-knop te drukken.
Zodra u de knop indrukt start de meting van de Verstreken tijd, Gemiddelde
snelheid, Ritafstand 1 en 2. U stopt de meting door nogmaals op de knop te
drukken.
• De automatische meting aan- of uitzetten
Druk terwijl in het scherm Verstreken tijd, Gemiddelde snelheid, Ritafstand 1 of
2 wordt weergegeven de SET-knop op de achterkant van de computer in. De
icoon
licht op of gaat uit.
Verstreken tijd, Ritafstand, Gemiddelde snelheid en Maximale snel-
heid opnieuw instellen.
Om de ritgegevens (verstreken tijd, ritafstand 1, gemiddelde snelheid of maxi-
male snelheid) opnieuw in te stellen (op nul te zetten) moet u de MODE- en
START/STOP-knop tegelijkertijd indrukken en twee seconden ingedrukt hou-
den. De Totale afstand en Ritafstand 2 worden niet op nul gezet. Zie hieronder
voor details.
• Ritafstand 2 instellen.
Ritafstand 2 wordt autonoom ingesteld. Druk als Ritafstand 2 weergegeven
wordt op het scherm de MODE- en START/STOP-knop in om deze opnieuw in
te stellen.
Functies van de computer
• Energiebesparende Functie
Als er gedurende één uur geen signaal ontvangen is schakelt de computer in de energiebesparende
modus. Alleen de klok wordt weergegeven. Het computerscherm verschijnt weer zodra een knop wordt
ingedrukt of het wiel draait.
• Dubbele bandenmaat
U kunt twee wielomtrekken programmeren
en , tU kunt eenvoudig tussen deze twee schakelen,
het systeem kan daardoor gebruikt worden door twee fietsen met verschillende bandenmaten. Het com-
puterprogramma voor omtrek
is geprogrammeerd voor gebruik bij lage snelheden. We raden aan
dit te gebruiken voor mountainbikes.
• Verstreken tijd, Maximale en Gemiddelde snelheid verplaat-
sen naar het bovenste display.
U kunt de Verstreken tijd, Maximale en Gemiddelde snelheid ver-
plaatsen naar het bovenste display zodat u ze beter kunt zien.
Houd de START/STOP-knop twee seconden ingedrukt om het
subdisplay in het bovenste display weer te geven. Houd de
START/STOP-knop nogmaals twee seconden ingedrukt om terug
te keren naar de normale instelling van het display.
Onderhoud
• Maak de computer of accessoires schoon met een verdund, neutraal
schoonmaakmiddel op een zacht doekje en droog af met een droog doekje.
De batterij vervangen
Als het venster niet voldoende oplicht, moet de batterij vervangen worden. Als u
de huidige totale afstand wilt behouden en gebruiken moet u de totale afstand
noteren voordat u de batterij vervangt.
• Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) in de computer met het (+) teken
omhoog.
• Stel na het vervangen van de batterij de computer opnieuw in zoals beschreven
in het hoofdstuk “Computer instellen”.
#169-9350
Heavy duty-draad en
clipsensorset
#169-9755
Aanvullingenset
#169-9691
Wielmagneet
#166-5150
Lithiumbatterij (CR2032)
#169-9303
Clipsensorset voor
Aëro-stang
#169-9300 [169-9305]
Clipsensorset [lang]
#169-9302
[#169-9307]
Set om clip middenop
te monteren [lang]
#169-9304
Steelmonteerset clip
Standaard onderdelen
Optionele onderdelen
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Cateye Cordless 7 [CC-FR7CL] Handleiding
-
-
-
Cateye Q3 [MSC-CY200] de handleiding
-
Cateye Velo 8 de handleiding
-
-
-
-
-
