De snelheidssensor, de stuurbeugel en de wielmagneet moeten als eer-
sten worden bevestigd.
N.B.:
Voor het gebruiken van eerder verzamelde gegevens van de teller,
wordt u verwezen naar de paragraaf ‘Handmatig vervangen van de
kilometerstand op de teller’ in het laatste deel van deze handleiding.
De navolgende installatie dient vóór gebruik plaats te vinden:
1. Bepaal het wielcalibratiegetal
(lengte van de uitgerolde band)
Bepaald de lengte van de band (in centimeters) aan de
hand van de afgebeelde referentietabel. Echter, in
plaats daarvan kunt u het wielcalbratiegetal het meest
nauwkeurig bepalen door de band over de grond te
rollen. Bij deze methode pompt u de banden helemaal
op, gaat u op de fiets zitten en meet u de afstand van
één wiellengte. De afstand in centimeters is de meest
nauwkeurige. (inches X 2,45 = aantal centimeters).
2. Voer de bewerking ALLES WISSEN
uit om de gegevens uit de
computer te wissen en de
snelheidsweergave in te stellen.
Druk op de SET-knop terwijl u de MODE en START/
STOP(S)-knoppen ingedrukt houdt. (ALLES WISSEN, Afb.
2). Het hele geheugen van de computer wordt gewist. Het
volledige scherm licht op en vervolgens vervaagt alles,
waarna een “K” op het scherm blijft knipperen. Door op de
MODE-knop te drukken worden om de beurt een “K” of een
“M” weergegeven. Selecteer de gewenste eenheid van snel-
heid. Druk vervolgens op de START/STOP(S)-knop om de
eenheid vast te zetten. Het volgend scherm wordt getoond.
3. Stel de wielomtrek in.
Het getal “210” (normale wielomtrek voor 700X32C
banden) wordt weergegeven (Afb. 4.)
Voer het getal van stap 1 hierboven in. Druk op de
MODE-knop om het getal te verhogen. Druk op de
START/STOP(S)-knop om het te verlagen. U kunt de
getallen sneller verhogen door de respectievelijke
knoppen langer ingedrukt te houden.
Stel het getal in door op de SET-knop te drukken. Uw
computer is nu zover ingesteld dat u kunt gaan fietsen.
Voorzorgsmaatregelen
• Concentreer u niet teveel op de bediening van de computer terwijl
u fietst.
• Zet de magneet, de sensor en de klem goed vast en controleer
regelmatig of ze nog goed vastzitten.
• Gooi oude batterijen op de juiste en voorgeschreven wijze weg.
• Stel het apparaat niet onnodig bloot aan direct zonlicht. De com-
puter nooit uit elkaar halen.
• Gebruik een milde zeepsoort en een zachte doek om de computer te
reinigen. Droogmaken met een zachte doek. Het oppervlak kan be-
schadigd raken wanneer u verfverdunner, benzine of andere chemica-
liën gebruikt.
L(cm)Bandenmaat
12 x1.75 94
14 x 1.50 102
14 x 1.75 106
16 x 1.50 119
16 x 1.75 120
18 x 1.50 134
18 x 1.75 135
20 x 1.75 152
20 x 1-3/8 162
22 x 1-3/8 177
22 x 1-1/2 179
24 x 1 175
24 x 3/4
Tubular
178
24 x 1-1/8 179
24 x 1-1/4 191
24 x 1.75 189
24 x 2.00 192
24 x 2.125 196
26 x 7/8 192
26 x 1(59) 191
26 x 1(65) 195
26 x 1.25 195
26 x 1-1/8 190
26 x 1-3/8 207
26 x 1-1/2 210
26 x 1.40 200
26 x 1.50 201
26 x 1.75 202
26 x 1.95 205
26 x 2.00 206
26 x 2.10 207
26 x 2.125 207
26 x 2.35 208
26 x 3.00 217
27 x 1 215
27 x 1-1/8 216
27 x 1-1/4 216
27 x 1-3/8 217
650 x 35A 209
650 x 38A 212
650 x 38B 211
700 x 18C 207
700 x 19C 208
700 x 20C 209
700 x 23C 210
700 x 25C 211
700 x 28C 214
700 x 30C 217
700 x 32C 216
700C Tubular 213
700 x 35C 217
700 x 38C 218
700 x 40C 220
Referentietabel
F. Wielselectiesymbool
G. Onderste display
H. MODE-knop
I. S-knop
J. SET-knop
K. Batterijafdekplaatje
L. Contact
Het installeren van de computer
A. Bovenste display
(meestal de huidige snelheid)
B. Symbool voor stand
(MODE)
C. Pijl voor het gemiddeld
tempo
D. Eenheid van snelheid
E. Symbool voor
automatische stand
KLOK instellen
Om de KLOK in te stellen, moet de TIME-functie uitgeschakeld zijn en
het symbool voor de eenheid van snelheid (M voor mijlen of K voor
Kilometers) mag niet knipperen. De klok is ingesteld op 24 uur (24
HOUR) of 12 uur (12 Hour), afhankelijk van de ingestelde eenheid van
snelheid. Bij K (kilometers) is een 24-uursklok geselecteerd, bij M (mij-
len) een 12-uursklok.
1. Houd in de TIJD-functie (TM) de MODE-knop ingedrukt, een
markerings
symbool verschijnt. Dit is een teken dat u zich in de
KLOK-functie bevindt.
2. Druk op de SET-knop. De “UREN” gaan knipperen. Gebruik de
MODE-knop om de tijd te veranderen/vooruit te zetten, en de START/
STOP(S)-knop om te wisselen tussen “UREN” en “MINUTEN”.
3. Druk op de SET-knop om de klok in te stellen.
D
CAT EYE ENDURO 2
CYCLOCOMPUTER
CC-ED200N
Ver.2-011126
4
L cm
SET
SET-knop
Druk
Afb. 1
ALLES WISSEN
K (km) = kilometer
M (mile) = mijl
Afb. 3
Afb. 4
Instellingsmogelijkheden: 100 - 300 cm
Het aantal
uren verhogen.
Afb. 2
L cm
Afb. 5
Wisselen tussen “Uren”
en “Minuten”
Instellen voltooid
Klok
Op de achterzijde
Op achterzijde
Beugel
Leid de kabel langs de vork met de nylon strips 6,
en langs de buitenkabel met de spiraalbuis 7.
Gebruik het rubberen opvulstuk 5 voor de beugel
1 om de strip passend te maken op het stuur. Be-
vestig het opvulstuk met de bijgeleverde schroef.
Opmerking
: In het gedeelte aan-
gegeven met
moet de kabel vol-
doende speling heb-
ben.
Fietscomputer
Schuif de computer vanaf de voorkant op de beugel
totdat u een klik hoort. Er wordt automatisch con-
tact gemaakt. U verwijdert de fietscomputer door
deze naar voren te schuiven terwijl u op het hendel-
tje drukt.
Test
Bevestig de fietscomputer op de beugel 1. Als dat niet
het geval is, past u de positie van de sensor 3 en de
magneet 4 zo aan dat deze voldoet aan de voorwaar-
den
A
en
B
in de kolom “Belangrijk”.
3
4
MONTEREN
1 Beugel 5 Rubberen opvulstuk beugel
2 Kabel 6 Nylon sluitstrip (5 stuks)
3 Sensor 7 Spiraalbuis
4 Magneet
Montage-instructies
Belangrijk
Bevestig de sensor en de magneet dus-
danig dat hun positie aan de volgende
voorwaarden
A
en
B
voldoet.
Lijn het midden van de magneet
4 uit met de markering op de
sensor 3 terwijl u het wiel rond-
draait.
De speling tussen de sensor 3 en
de magneet 4 moet kleiner zijn
dan 5 mm.
Sensor
Gebruik tape om de sensor 3 tijdelijk te bevesti-
gen aan de binnenkant van de rechtervoorvork.
Magneet
Bevestig de magneet 4 aan een
spaak aan de rechterkant van het
voorwiel. Pas de positie van de
sensor 3 en de magneet 4 zo aan
dat deze voldoet aan de voorwaarden
A
en
B
in de kolom “Belangrijk”.
Maak de sensor 3 vast met de nylon
strips 6.
1
Hendeltje
Schuiven
B
1
2
A
B
A
6
7
1
1
5
1
2
4
6
3
7
5
3
4
1
2
3
4
Midden
Markering
3
Voorvork
OK
Ronddraaien
Spaak
3
6
Voorvork
3
4
Minder dan 5 mm
Wijzig de getoonde gegevens
Het drukken op de MODE-knop wijzigt de getoonde gegevens zoals te zien in Afb.
6. Door een enkele druk op de knop wordt naar de volgende hoofdinstelling ge-
schakeld. Door de knop langer dan 2 seconden ingedrukt te houden, wordt naar de
subinstelling geschakeld. Om van de subinstelling naar de hoofdinstelling te ko-
men, alleen op de MODE-knop drukken.
Vastleggen Starten/Stoppen
Door op de START/STOP(S)-knop (Afb. 8) te drukken, begint het vastleggen van
TIJD, GEMIDDELDE SNELHEID en AFSTAND 1 of 2. Een tweede druk op de
knop stopt het vastleggen. Tijdens het vastleggen zal de eenheid van snelheid (K of
M) knipperen.
Automatische stand (automatisch vastleggen). -
U kunt de computer zo instellen dat deze TIJD, GEMIDDELDE SNELHEID en
AFSTAND 1 of 2 automatisch vastlegt. De sensor van de computer registreert auto-
matisch het bewegen van uw wiel en stopt het vastleggen ook weer automatisch.
(Wanneer de AUTOMATISCHE STAND eenmaal is ingeschakeld, kunt u het opne-
men niet starten of stoppen met de ST./STOP(S)-knop.)
Activeren van de AUTOMATISCHE STAND: (Afb. 9)
In de functie voor AFSTAND, TIJD of GEMIDDELDE SNELHEID, verschijnt er
een symbool
op het scherm om de AUTOMATISCHE STAND aan te geven. U
kunt de computer op dezelfde manier weer uit de AUTOMATISCHE STAND ha-
len.
TIJD, GEMIDDELDE AFSTAND en MAX. SNELHEID naar
het bovenste display verplaatsen.
U kunt TIJD, GEMIDDELDE AFSTAND en MAX. SNELHEID naar het bovenste
display verplaatsen, zodat u over een groter lettertype en een gemakkelijk lees-
baar scherm kunt beschikken (Afb. 10). Wanneer de computer in de AUTOMATI-
SCHE STAND (
) staat, is omschakelen mogelijk door de gewenste stand weer
te laten geven en op de ST./STOP(S)-knop te drukken. U kunt op dezelfde manier
naar het oorspronkelijke display teruggaan.
Als de computer niet in de AUTOMATISCHE STAND (
)
staat, kunt u het display wijzigen door de ST./STOP(S)-knop 2
seconden ingedrukt te houden.
Opnieuw instellen van de functies voor AFSTAND 1, TIJD,
MAX. SNELHEID en GEMIDDELDE SNELHEID
RESET
In elke functie, behalve Teller of Afst2, gedurende 1 seconde op de MODE-knop en
de ST./STOP(S)-knop drukken. De functies AFSTAND 1, TIJD, MAX. SNELHEID
en GEMIDDELDE SNELHEID worden opnieuw op nul gezet (Afb. 11). AF-
STAND 2 wordt niet terug gezet.
AFSTAND 2 terugzetten
RESET
In de functie Afst2, zullen bij het gedurende 1 seconde gelijktijdig ingedrukt houden van de
knoppen MODE- en ST./STOP(S), alleen de gegevens van AFSTAND 2 worden teruggezet.
Wielinstelling A en B, en wijzigen van de wielinstelling.
De computer bevat 2 wielinstellingen, zodat u de computer op 2 fietsen met
verschillende bandenmaten kunt gebruiken. U kunt aan het Wielselectie-
symbooltje op het scherm zien welke wielinstelling actief is (Afb. 12)
• Wielinstelling “B” is speciaal geprogrammeerd voor gevoeligheid bij
lagere snelheden, en we bevelen deze instelling aan voor bijvoorbeeld
uw mountain bike.
• Om te wisselen tussen wielinstelling “A” of “B’, houd u de SET-knop in
elke willekeurige functie behalve Teller (Odo), ingedrukt.
Teneinde het nummer van de actieve wielinstelling te controleren,
drukt u in de TELLER-functie (Odo) tegelijkertijd op de ST./STOP(S)-
en de MODE-knoppen. In deze situatie kunt u, indien u de knop 3 se-
conden of langer ingedrukt houdt, wisselen tussen wielinstelling “A” of
“B” zonder de SET-knop te gebruiken.
Wijzigen van de wielinstelling (Afb.13)
1. Druk in de TELLER-functie op de SET-knop op de achterzijde van de
computer. Op het scherm zal het nummer voor de wielinstelling gaan
knipperen.
2. Door op de MODE-knop te drukken wordt het nummer verhoogd, door
op de ST./STOP(S)-knop te klikken, verlaagd.
3. Als het gewenste nummer verschijnt, druk dan weer op de SET-knop op
de achterzijde van de computer.
Energiebesparende functie
Wanneer de computer gedurende 60 a 70 minuten geen signaal ontvangt, gaat deze in de energie-
besparende stand, en wordt alleen de KLOK weergegeven. Druk op de MODE- of ST./STOP(S)-knop
om de computer weer te activeren.
Onderhoud
• Wanneer de computer of beugelcontactpunten nat worden, maak deze dan droog met een doek. Roest
veroorzaakt storingen in de snelheidregistratie.
•
Als er vuil of kleine zandkorrels tussen de drukknoppen en de computer komen te zitten, kunnen de
knoppen niet meer soepel worden bediend. Indien dit gebeurt, het vuil gewoon met water wegspoelen.
Problemen en oplossingen
Geen weergave op het scherm.
Is de batterij in de computer leeg?
Vervangen en alles wissen.
Op het scherm verschijnt de melding “Incorrect data”.
Voor de “ALLES WISSEN”-bewerking uit. (Noteer zo mogelijk de tellergegevens voordat u
alles wist, en voer deze later opnieuw in.)
De huidige snelheid verschijnt niet op het display. (Als dit is voorgevallen, de contactpunten van de
computer een paar keer kortsluiten met een metalen stripje. Als de snelheid wordt weergegeven, is de
computer in orde. Het probleem kan dan te wijten zijn aan de beugel of de sensor.)
Is de kabel beschadigd? Een beschadiging van de kabel hoeft niet zichtbaar te zijn.
Vervang de beugelsensor door een nieuwe.
Is de afstand tussen de sensor en de magneet te groot?
Pas de stand van de sensor en de magneet aan. (Speling van circa 5 mm).
Zit er iets op de contactpunten van de computer of de beugel?
Reinig de contactpunten met een zachte doek.
De batterij vervangen.
Als het display lichter wordt, is dat een teken dat de
batterij moet worden vervangen. Om de teller-
gegevens te bewaren, dient u de gegevens te noteren voordat u de batterij vervangt.
• Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) met de (+) pool aan de boven-
zijde (Afb. 14)
• Voer een ALLES WISSEN bewerking uit nadat u de batterij hebt vervangen,
en voer de noodzakelijke instellingen uit.
ALLES WISSEN.
Druk op de SET-knop met een pen of iets dergelijks, terwijl u tegelijkertijd op
de MODE- en ST./STOP(S)-knoppen drukt (Afb. 15). Het gehele geheugen van
de computer (tellergegevens, eenheid van snelheid en kloktijd) wordt gewist.
De computer staat in de afstandselectiestand. Voer deze handeling uit wanneer
u de batterij vervang of wanneer het display van slag is door statische elektri-
citeit of iets dergelijks.
Handmatig vervangen van de kilometerstand (Odo) in
de teller
Hoewel de teller weer op nul gaat staan als u een ALLES WISSEN-bewerking
hebt uitgevoerd bij het vervangen van de batterij, kunt u de teller weer terug-
zetten in de oude stand door de eerder genoteerde tellergegevens met de hand
in te voeren (wel de oude gegevens noteren voordat u de batterij vervangt).
1. Na de ALLES WISSEN-bewerking dient u de eenheid van snelheid te selecte-
ren door de MODE-knop in te drukken. Houd deze MODE-knop ingedrukt
zonder daarbij de SET-knop in te drukken (Afb. 16).
2. De teller wordt in de stand 0000.0 getoond, met een knipperende 0.1. Voer
de gewenste getallen in door op de MODE-knop te drukken, en verplaats de
getallen door op de ST./STOP(S)-knop te drukken.
De tellerstand kan tot aan het aan getal 10.000 worden ingevoerd. Wanneer
de gewenste stand wordt weergegeven op het scherm, drukt u op de SET-
knop aan de achterzijde. U komt dan in de wielselectiefunctie.
3. Selecteer de wielinstelling volgens de beschrijving in de paragraaf “Het
installeren van de computer 3”
Specificaties
Stroomvoorziening ---------------------------------------- Lithiumbatterij (CR2032) X 1Levensduur batterij: Circa 3 jaar
Besturingseenheid ----------------------------------------- Microcomputer met 1 4-bit-schip (Kristalgestuurde oscillator)
Display ------------------------------------------------------ LCD (Liquid Crystal Display)
Sensor ------------------------------------------------------- Contactloze magnetische sensor
Geschikte wielomtrek ------------------------------------- 100cm – 300cm
Kabellengte ------------------------------------------------ 70cm
Geschikte temperatuur ----------------------------------- 0°C – 40°C [32°F – 104°F]
Afmetingen/Gewicht -------------------------------------- 46 x 39 x 17mm [1-13/16” x 1-17/32” x 9/32”] / 26 g [0.92 oz.]
* De levensduur van de bijgeleverde batterij kan lager zijn dan deze periode
* Specificaties en uitvoering kunnen zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID
2 jaar garantie uitsluitend op de computer
(accessoires/ hulpstukken en verbruik batterij uitgezonderd)
Wanneer er bij normaal gebruik problemen optreden, wordt de computer gratis gerepareerd. Deze service dient te worden uitgevoerd
door Cat Eye Co., Ltd. Teneinde het product te retourneren dient u het zorgvuldig in te pakken met het garantiebewijs en een beschrijving
van de reparatie. Typ of schrijf uw naam en adres duidelijk op het garantiebewijs. Verzekering en administratie- en transportkosten komen
voor rekening van de persoon die van onze diensten gebruik maakt.
Serviceadres
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan Attn.:
CAT EYE Customer Service Section
Service- en onderzoekadres voor klanten in de Verenigde Staten:
CAT EYE Service & Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Phone: 303-443-4595 Toll Free: 800-5CATEYE
URL: http://www.cateye.com
DE COMPUTER BEDIENEN
Tm
Verstreken tijd
0.00.00-9.59.59
Klok
0:00'-23:59'
[1:00'-12:59']
Av
Gemiddelde snelheid
0.0-105 km/u
[0.0-65 mph]
Vastleggen
is mogelijk tot
maximaal 27 uur
of 999.99 km [mijl]
Huidige snelheid
(Bovenste display)
0.0(4.0)-105 km/u
[0.0(3.0)-65 mph]
Pijl voor gemiddeld tempo
Deze pijl geeft aan of de huidige snelheid hoger
of lager ligt dan de gemiddelde snelheid
Mx
Max. snelheid
0.0(4.0)-105 km/u
[0.0(3.0)-65 mph]
Dst1
Afstand tocht 1
0.00-999.99 km [mijl]
Dst2
Afstand tocht 2
0.00-999.99 km [mijl]
alleen instellen van Afst2
Odo
Totale afstand
(Teller)
0.0-9999.9/
10000-99999 km[mijl]
RESET
RESET RESET
RESET RESET
RESET
Hoofdfunctie Subfunctie
2-sec. MODE-knop
ingedrukt houden
Gebruikelijke drukken
op MODE-knop
Hoger Lager
1. sec.
AT
2. sec.
Tijd
Op achterzijde
Op achterzijde
2 sec.
Teller
Afb. 6
Afb. 7
In Afstand tocht
1/ 2, Verstreken
tijd en
Gemiddelde
snelheid
Afb. 9
Afb. 10
Gedurende 1 sec.
tegelijkertijd ingedrukt houden
Afb. 11
Afb. 12
Verhoogt
het getal
Verlaagt
het getal
Afb. 13
Sluit
Open
CR2032
Afb. 14
ALLES WISSEN
Afb. 15
Druk
ST./STOP(S)
STAND
Afb. 8
Teller
Getal
verhogen
Verplaatst
getallen
Afb. 16
Op achterzijde
CO
.,LTD.
#169-9730N #169-6560N [#169-6565N]
#169-6567 [#169-6562] #169-6568 #169-6569
#169-9752 #169-6280
#169-9691 #169-9760 #166-5150
#169-9730N
Heavy Duty Wire and Bracket Sensor Kit
#169-6560N [#169-6565N]
Bracket Sensor Kit [Long]
#169-6567 [#169-6562]
Center Mount Bracket Kit [Long]
#169-6568
Bracket Sensor Kit for Aero Bar
#169-6569
Stem Mount Bracket Kit
#169-9752 #169-6280
Attachment Kit Universal Sensor Band
#169-9691 #169-9760
Wheel Magnet Magnet for Composit Wheel
#166-5150
Lithium Battery (CR2032)
NL
Batterij niet
weggooien, maar
inleveren als KCA.
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Cateye Mity 3 [CC-MT300] Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-